[Humans] ... continues to spread...
[Man 2] The doctor still looks confused. </ P>
[Woman] ... to help stop the spread...
[Man 3] .. with the injuries reported...
[Man 4] ... called super flu...
[Man 5] Fast, fast , fast.
[Siren blaring]
[Man 6] Oh, damn it!
[Machine gun firing]
[Chat via radio]
[Man 7]... national martial law is effective immediately.
[Man 8]... we will build < br /> proper treatment unit...
[Man 9] ... in some unknown chemicals.
CDC...
[Man 10] The area is immediately evacuated.
[Man 11] This is where the virus is,
and it will land in one of its throat cells.
[Man 12] Everything that happened in Texas... Houston...
[Object Clatters]
[tolling]
[Human] Prince !
Get back inside.
[Wheezing]
[Dog barking]
[Play music]
[buzzing fly]
This is Melissa Crawford for KRCB Richmond.
We just talked to the city Deputy Sheriff Benjamin Clarkson,
and we have more information regarding the latest murders.
Marilyn Grant's body was found yesterday
by local authorities.
This new case is only the latest
dari pembunuh berantai yang brutal meneror kota ini.
The authorities don't really see any information,
but we know that the victim's body
was found near the old chapel
along the forest.
The MO is exactly the same...
murder, rape, and apples.
I'll do it.
All right.
Deputy Sheriff, hey. Melissa Crawford, KRCB Richmond.
This is not recorded,
but I really want it to get an official statement
about the murders happening at Sugar Grove.
You already have an official statement.
You received it via email.
So, you received my email. It's fun to know.
Jadi menurut Anda, si pembunuh seseorang di kota ini?
I don't need to answer your question.
So please leave the Sheriff Office agreement with investigation.
- Thank you. - Where are you from? </ P>
- What? - I feel like I know you,
like we've met somewhere. </ P>
You being in the army. I used to cut soldiers.
This conversation was over.
Do you work at quarantine camp in Texas?
Okay, have a nice day.
Hey, Jack?
Even though you don't do anything,
do you know where < br /> Sheriff Deputy comes from?
[Boosting] What do you say?
Deputy Sheriff.
He is not from here.
He is there some strange accents,
and I just want to know where he came from.
Hi Hello, This is Melissa Crawford.
Can I speak to the Sheriff please?
Crawford, Melissa.
Well, I'm a reporter from KRCB Richmond,
and I'm just trying to get it a meeting with him.
Yes, okay, so I can make it a promise, please?
Well, I'm in town and I can just stop by,
and that's the best for me honestly,
so if you can tell me when it's good.
Good. Will do. Thank you very much for your cooperation. </ P>
Dirt. </ P>
Hey, Jack, there are local people who write articles for city newspapers .
He published a short story just before we arrived.
Uh, listen to this.
"It's heartbreaking that our city
has become the epicenter
of this series of terrible murders </ p >
ruined our quiet routine.
The last murder that happened in our beloved city
happened 42 years ago
when Grace Perry was killed by her husband, Walter. "</ P>
Hey, he said he was strangled,
and the man went to the electric chair,
leaving only two orphans in the city.
- Hi. - What do you want?
Did you hear about Marilyn?
>
On TV.
Do you talk to Richard?
I have it to deliver the news to him.
You know, he's an old friend.
I'm sure Richard can use it your support.
Anything else?
Not really .
Be careful.
[Melissa] Hello?
Hi, I'm Melissa Crawford.
Whoa, whoa , I'm just a reporter.
Alright all right, do you want me to go this way?
Good. Fine.
Hi.
What can I do for you?
I am a student,
and I'm working on a thesis me,
and I want to ask you some questions.
For what?
Someone died in this house
42 years ago. </ P>
Do you live here? </ P>
Apa yang kamu sebut? tesis tentang?
Unresolved cold murder cases
from Virginia,
in the 20th century.
You are one of the sons, right? </ p >
Your mother was killed by your own father.
Well, I've done some research, and I read that your father
wasn't even at home at that time the murder,
but he was still suspected and executed.
And...
I also read in the paper that he was strangled.
Don't believe all the news.
Just nonsense.
According to you...
Jack, can you come and pick me up? </ P>
[Phone vibrates]
Deputy Clarkson speaks. </ P>
Another victim? Already?
Who is this?
Fuck.
No no No. I'll stop by and tell him.
You take care of the rest when I return.
[Man on TV] Just look < br /> in all great transactions.
[Man on TV 2] Thank you.
[Human] Explosion.
[Man 2] Show the car first. </ P>
[Man on TV 3] Start searching for your new car and...
[Woman on TV ] This is the fourth body found in Sugar Grove, Virginia
in the last 10 days. </ P>
Authorities have confirmed that the work of the same serial killer.
Clarkson Deputy Sheriff is investigating.
Author says there is no comment,
but MO is not in doubt again.
Victims strangled to death,
raped, and the victim's body,
still not identified,
found here in the forest,
again with apple cores inserted into the genitals.
And in Here, everyone hopes that this series of murders...
- Hey! -... will end soon.
Here he is. Follow me and we will record this.
- Hi, Deputy Sheriff. - No, come out.
I just want to ask the couple question about the scene.
[Deputy Clarkson] No, there are no comments. Move. Go back. Go back.
Are you it's finished?
Return it before you hurt yourself.
Get it back immediately. We have to fix it.
[ Wheezing]
[Growls]
Hey, Gil? Uh,
You are all over the news.
Cities are all over the news again.
We are worried about the shortcomings of tourism now.
You know, we found the body arrived at the road,
right on the edge of your property.
Tell me something.
Why are you on here?
You're right. You shouldn't.
Not my circus.
Hey, what do you mean by that?
[sighs] What is your problem?
Is there something you want to tell me?
Vomit.
Yes , I don't know.
Since you came back,
you are all different and bad.
Maybe you made me feel like that something has changed.
Nothing has changed here.
Everything is more or less the same,
including children, Whether you like it or not.
I don't care about children.
I mean, yes I do.
>
I don't like how it works.
You know you're right.
Something must have changed.
Before, You are like a brother to me,
but what do you do in the Army.
I do my job.
Who do you say? You ?
Government?
Do you know what? I thought you were trying too hard.
You have to drop it notch. p>
Community calculations for you.
[Chicken clucks]
Hi, can I talk to Jennifer?
Jennifer Lowe, Our Chief Editor. </ P>
Hi, Jenny. Did you receive my email?
Yes, yes, I told you,
that happened.
Well, of course, I understand. </ P>
I'm sure there are other victims. </ P>
They don't let that public get any information. </ P>
Yes that... that is what I did.
I mean, that's what I did.
Next time can I broadcast live?
If you put me alive, they will be forced to answer my question and...
This is a very big story here.
I told you . It's...
Alright all right.
Um, I will reward you with that.
Jack, take it all.
We will return, and we will push harder.
[There is no audible dialog]
[Play music]
[Wheezing]
[Vibrating, ringing]
Hey, Bernie. </ P>
Oh, it's OK. </ P>
What's wrong? </ P>
Who? </ P>
Chad? > Chad, your child? </ P>
Uh, listen, I...
I'm sorry. </ P>
Yes, yes, of course I will take care of him
Why don't you bring it here here tomorrow?
Yes.
Hey, Bernie. Take him in.
p>
It doesn't look bad.
Sit in the bathtub.
Chad? Chad, do you hear me?
My name is Gil. I'm a friend your father.
Remember your father Bernie?
- It rang a bell? - [Wheezing]
Give me a sign, kid. </ P>
[Distorted sound] Focus on my voice.
This is what we will do.
Chad? Hold my hand with your hand.
Right.
Chad?
I want you to remember now.
I'm here to help.
I will feed you and I will take care of you.
I am responsible now.
What are you doing here?
Think you should be in town.
Belong to Chad, Bernie's boy.
Burn it.
Nothing nothing you can do for that child.
You are a good father.
Listen to me. This is not your fault.
[Reverberating] This is not your fault!
[Play music]
One more.
[Play music]
[Thunder rumbles]
[Dog barking]
[Sparkling]
[Dog barking]
[Growing]
[Playing music]
[Wheezing, growling]
Damn!
Have you just been in the garden?
You saw someone?
Close warehouse.
- Hey - Hi, Lauren.
How are you doing?
Good.
So how is it downtown?
Not so bad. Life is going on, you know.
That's good.
I think I'll stop by.
That's good. You should call.
Oh, I can come back later.
No no. I'm sorry. That's not what I meant. </ P>
Maksudku, lihat aku. Saya berantakan.
Really, if you don't have time, I can go back. You know, I...
No no. Please, please stay here
Come to visit?
Yes. Is she okay?
Well, she's still here.
Give him a meal twice a day, and we...
I take care of him. I take good care of him.
I know what you do.
Especially for him.
Is he okay? Is he just as troubled as last week?
Uh, I don't know . I...
He is, like, more alive than others.
Well, I think that is a good sign.
He is strong.
He is sweet.
Well, come on.
I don't want you to be afraid of or whatever.
[Knocking on the warehouse door]
Dear God.
[Wheezing]
This is getting worse.
Yes, but, You know, he survived.
April?
Come here.
April, come on.
Rotate.
Spin.
p>
April, I turned around. Come on.
Come here. Right.
April, come on.
Stop . I said stop.
April, you remember your sister Lauren?
My Lord.
Say, alright?
>
What are you doing?
April, I want you to listen to my voice.
My voice.
Listen to me.
Shoulder, yes. Shoulder.
Will go back now. You are good.
My voice.
Depart.
Hello, Lauren.
Good child. </ P>
Good. Right. </ P>
[Wheezing]
I know. Very difficult. </ P> >
I know. You have to keep it all the time.
That's right.
I... I have this feeling
that he recognized me this time.
Very. I mean, more than usual.
Do you realize?
I don't know. I hope so. </ P>
When he reaches you, it's scary. </ P>
I train them. </ P>
Can did you catch it?
Well, if they bite you or scratch you,
then you have to worry a little.
Saya pikir lain kali Saya ingin menyentuhnya.
I think it's a bad idea.
But I think that people our age can't catch it.
Well, that's what they say,
p>
but you can't trust the military and the government.
Anyway...
I don't want you to take any risk.
p>
They only responded to me.
He has been here for two years.
I miss him. I really... I miss him so much.
He also misses you.
I know he did it.
Where is he?
I mean, Earl?
p>
Get out, he is in town.
He is fine.
Maybe he was like a silent older brother.
Oh, he was silent.
Marilyn's funeral Friday. Will you come? </ p >
No, I really have to be careful of children.
Newspapers and TV and radio,
they talk a lot about murder that has happened.
Yes, hopefully it will stop soon
Because I don't like people are stalking
and ask
what if someone finds your warehouse?
All children and cities...
Hey, don't worry /> about that.
I won't let happen.
[Wheezing]
Stay here tonight.
I don't want you to leave alone
with the killer wandering around.
- Well... - Take my room.
I'll sleep on the couch.
Okay then.
Listen, I'm have to go upstairs and prepare the bed.
- The bathroom is just... - I remember.
Yes, I remember.
>
Alright, alright, I'll do it to make you fall asleep.
[Lauren yells]
- What? - [Gasps]
p>
None. None. I'm sorry. I'm sorry.
There's a bug and I'm blushing down.
So you're fine.
Yes, sorry.
Alright. I'm sorry.
[Wheezing]
- This is Bernie. - How are you doing?
- [Bernie] Thank you. - No?
[There is no audible dialog]
[Chickens chicken]
[Wheezing]
What is this? </ P>
[Phone vibrates]
Yes. </ P>
Are you serious? </ P>
At your birdhouse?
No no. Don't do that.
I'll do it myself.
Yes. I'm on my way. </ P>
Jack, are you ready? </ P>
This is the fifth crime around...
No, sorry Go again. </ P>
[Cleanse throat]
As we reported earlier,
there hasn't been any other bodies found here. </ P> >
Locals do not want to discuss anything with us on the camera,
the possibility of a sign of a heavy atmosphere
burdens the city.
The details of this grizzly murder
are shocking.
What will you hear bother,
and viewer's wisdom recommended.
The killer always follows the same pattern.
According to officials police reports,
victims exclusively women.
Suspects killed through strangulation
and then raped the victim
post mortem .
Then, according to to the Sheriff's report,
the victim's body was found with an apple core
inserted into their genitals.
There are still no official instructions
on the identity of of this horrible serial killer.
Have you finished?
Yes. </ P>
Apakah Anda memperhatikan sesuatu?
Are there people around here? Strangers?
There is this girl, student,
but she is not a serial killer.
Student ?
Yes, he asked about my mother.
What would a student ask about that?
Wait.
p>
Is that it?
- Yes, that's it. - Yes
He's a reporter, KRCB, from Richmond.
- Reporter? - Yes
He really sucks.
You will take the body away?
Yes, you know who this is. </ P>
Yes. </ P>
Look, make sure to clean it up everything. Huh? </ P>
Good morning .
[Play music]
I have one here for you.
You are ready?
- Sir, hi. - Back off!
- I just want to ask a few questions. - I know who you are.
And you don't will fool me again.
Now, go from my property!
- Sir, please, I just... - Stop!
I warn you.
Sir, I don't have my camera.
I just want to talk to you.
Now, I tells you to stop.
If I see you around here again,
I will make sure you won't do it can stand up again.
[Boost] Are you okay?
Yes. Do you understand?
Yes I did.
>
We have to find another way.
It was said, 20 years ago
the epidemic episode about this village
and that... it was explained as a kind of necrosis. </ p >
[Jack] What did you say? 20 years ago.
You have the right date?
Yes, he said in 2002. </ P>
Okay, 2002. </ P>
Five to six years before the Global Epidemic. </ P>
Yes it was. </ P >
And that says 67% of populations are infected.
Oh, that's huge.
And doctors can't determine the origin of the disease ,
but the positive is very contagious.
And eight of ten of patients
are 20... under 24 year.
What if the city is the origin of the Epidemic?
[Rooster crows]
Hey. How are you?
Do you need help?
Good? Where do you need this?
Hey, are you okay?
Good. Only works.
Come to visit?
Good...
not really.
I, uh.... I came to see you.
So you went to Marilyn's funeral?
Yes.
Got Richard on the phone.
You know Josh's son here right now.
And now his wife is gone.
Poor man.
Don't have a place to live .
[Start the saw]
[Wheezing]
Oh my God.
[Play music]
[Scream]
[Snore]
[Cough]
[Gil] Hey. </ P>
[Deputy Clarkson] Your bird's house is clean.
And I want to see it.
I have a lot to do now.
I want to make sure everything is fine.
For you. For all of us.
But if it's not the right time, I can come back later.
Or tomorrow.
- Or the day after tomorrow. - All right. </ P>
Come on. </ P>
Who is that? </ P>
- Bernie's son. - Oh, damn it. It's never ending.
Only in the initial stages. They are their EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. 00: 53: 48,362 -> 00: 53: 49,894 Within a few days,
he would only recognize my voice. </ P>
[Deputy Clarkson] I know you have something with them. </ P>
You can talk to them, you can make them behave,
but that doesn't happen from the book.
This is how I reply to the community.
You know, the world is a pretty messy place.
Everyone does it what they can do.
They really don't feel anymore?
They breathe.
They eat.
Kind of like animals .
You shouldn't have it here.
There is an appropriate way to deal with the disease.
Shut up. What if this Kathrine?
What if she's the next one?
Do you just send it away to Texas?
Do you have it in one Camps in Houston?
They are much better here.
For Christ's sake.
These are our children.
>
You should at least lock it right.
- There is no key. - Think about your own business.
And arrest the serial killer.
These children, they did not rape, they don't run away.
All right, that's enough. Let's leave here.
Let's go.
Come on.
[Drops phone]
[Women screaming]
What? What? What? What?
I saw someone. There's someone here at home.
I can't see them.
Calm down. Calm down.
What happened? What happened? Tell me what happened?
I don't know who it is. I can't see their faces.
- Who? Who? - I don't know. I can't see...
- I want you to stay here. < br /> - Good.
Don't move. All right? Don't move.
[Lauren yells]
[Glass destroys]
No no !
[Sobbing]
You killed him.
That's you. You killed Mom.
You succeeded !
And you let Dad go to the chair!
[Play music]
We will fix this.
[Play music]
[Man on TV] You don't always have time to catch the news. </ P>
So, let's come to you in news application All new KRCB. </ P>
Watch news anytime and according to your schedule. </ P>
Get local news the warning you need here. </ P>
[continues to be unclear]
[Play music]
[Phone vibrates]
Sherson Deputy Clarkson speaks.
[Deputy Clarkson] You look tired.
You will do some work?
Yes, I will fix this door and some other items. </ P>
Did you hear what happened? </ P>
- Yes - About Lauren? </ P> p>
Yes I know. Everyone does it.
Said people that is the same killer.
They did it.
Some evidence is there,
but not all is suitable for now.
What is it like?
He didn't go home yesterday.
Did he sleep?
That doesn't exist from your business.
Do you know where your sister is last night?
Yes.
Can you make sure he's at home Yesterday Night?
Do you think he did it?
I only do my work.
Not everything fits.
You do your damn work
and make it fit,
and leave my brother come out of this.
I am sorry.
[Play music]
[Knife plunge]
[Melissa grunts]
What is this?
[Man on TV]... before He < > taken from them
to go to the Cross.
In the midst of their sorrow and anxiety,
Jesus entertained His disciples with these words...
[Woman on TV who speaks Spanish]
[Man 2 on TV]... doesn't play because of injury feet.
Also the next opponent...
[Birds chirping]
[Bottle Clatters]
[Symphonic music drama]
[Audience applauds]
[Melissa on TV] With an apple core...
.... according to the Sheriff report,
[women laugh]
[Melissa] ... to their genitals.
[Man on TV] ... Jesus...
[Zombies growling]
[Growls]
[Play music]
p>
[Wheezing]
It's relaxing.
Yes.
Be sure of that.
Hey, want a beer?
Why not?
Expect someone?
Yes, Earl, but don't worry. I will make it again.
Speaking of your brother,
I haven't seen it in a while. </ P>
So how did your investigation go? </ P>
It's a mess.
The last time we drank beer
was when I took Deputy's work.
Yes.
You just left the Army.
You never liked me Military.
I know that.
This is not about you In the Army.
It's about what the Army did to us.
And you are a part of it.
Maybe what happened wrong in some ways.
Really wrong.
But it was contained Epidemic.
Quarantine works < br /> at that time.
Someone has to do something.
Come on. You of all people
know that the Army
> full of dirt,
including that nonsense about quarantine.
Soldiers...
they killed our children.
Jesse, Lily. ..
do you remember Delores?
The Army did it.
I didn't.
You know,
what happened there made me screw up really badly.
I always like your house.
This is different.
What does this tree do here?
This is a Christmas tree that my mother bought Earl and me.
He just planted it there.
It shouldn't survive
and grow,
but it happens.
Hey, you remember when you moved to the city,
only small children ?
You have the swing set there.
There is Bernie,
you, your brother...
and me.
Hey, you know,
I have a new child there.
New kid. You mean Chad?
No, not him.
You will recognize it.
Very sad,
but that's the way.
Yes. </ P>
Do you want to see it? </ P>
[Burps]
You always carry a gun now? </ P>
No. Just don't want kids to give trouble. </ P>
I think you should fix that door. </ P>
Yes, haven't been around for that
[Deputy Clarkson] Must turn on the lights.
What are you doing?
That will happen good souvenirs.
Want some?
Sure enough you like it.
All right, you can go now.
Get him!
That's not me.
Oh yes, yes.
I saw the video.
You killed a reporter , You're a sick madman.
I didn't kill Lauren.
Your sister did it. I'm almost sure of that.
You think it's about me? </ P>
You killed our friends. </ P>
I mean, I know you since we were little. </ P>
How? Why did you kill people from our own city?
Lauren wasn't me.
I thought it was Earl.
You left it from this.
[Deputy Clarkson] Kill him.
Your brother killed your wife and everything...
I said, < br /> leave my family from this!
[laughs] You are just like me.
Nothing is normal here.
Everything and everyone's screwed up.
Look at them.
You have it in your eyes. You have it in your hands.
You and I, Earl, we are all weird.
We are all weird.
No No, my brother no one like you.
And even if he does,
I hold you accountable for Lauren
because if it's not for you,
I'll go home.
And I can take care of it from them.
None of this is going to happen!
You're kidding me?
Your sister killed your girlfriend and you blame me?
We stay on the other side < br /> river.
And I have to mess it up with my hand.
Then you are.
Yes.
I know it's not Earl.
Yes, yes.
You want to trap me.
That's right , for that one murder that you did not do,
so you will be charged for the others.
You have set me up!
You're the weirdest in the circus.
- Oh yeah? - Yes
But you are the killer, Benjamin.
God watches over you.
You won't kill me.
You can't even kill one of these monsters.
You keep them live.
You take care of them.
You won't kill me, What are you?
This won't stop.
Who will be next? He kills your mother. </ P>
He kills Lauren. </ P>
Earl sudah mati!
What?
And he is a family.
[Gun fire]
[Play music]
[Step down the stairs ]
Thank you, Chad.
¬ ¬ I am cheating ΓÖ¬
ΓÖ¬ I am lying ΓÖ¬
¬ ¬ I leave myself behind Γ ¬
lain¬ Other crimes ¬¬
ΓÖ¬ I am blind ΓÖ¬
ΓÖ¬ I wear every ΓÖ¬ sin
Γ¬¬¬ Like a tattoo on my skin ¬¬
ΓÖ¬ I attend ΓÖ¬
¬ ¬ Many people ¬¬¬¬
ΓÖ¬ Hold your hand on my cheek ΓÖ¬
Γ ¬ Tell me I'm not a freak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ I am wrong ΓÖ¬
Γ ¬ Now I am strong Γ ¬
ΓÖ¬ I belong to ΓÖ¬
ΓÖ¬ For You ΓÖ¬
[Vocalization]
¬ ¬ I already without the fall of В¬¬¬
ΓÖ¬ Today I'm just a girl ΓÖ¬
ΓÖ¬ Angel ΓÖ¬
ΓÖ¬ In your world ΓÖ¬
ΓÖ¬ No reason to fall ΓÖ¬
ΓÖ¬ But I am a broken doll ΓÖ¬
ΓÖ¬ Without hope ΓÖ¬
ΓÖ¬ In my song ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hold your hand on my cheek ΓÖ¬
Γ ¬ Tell me I'm not a strange person ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ I am wrong ΓÖ¬
¬ ¬ Now I am strong Γ ¬
ΓÖ¬ I belong to ΓÖ¬
ΓÖ¬ For You ΓÖ¬
[Vocalization]
ΓÖ¬ Hallelujah, my friends ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ I am wrong ΓÖ¬
¬ ¬ Now I am strong Γ ¬
ΓÖ¬ I belong to ΓÖ¬
ΓÖ¬ For You ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ I am wrong ΓÖ¬
¬ ¬ Now I am strong ¬¬
ΓÖ¬ That is my song ΓÖ¬
ΓÖ¬ For You ΓÖ¬