Manual Translate by: Irfan Yamakasi
<font color =
Original subs: YIFY English
In 2003, I was a 22-year-old boy born in America, </ p >
A boy who doesn't want to sit.
A child who wants to make a difference.
You see more.
Can get out of there alive. </ P>
Submit members,
or leave the body intact. </ P>
And go home safely. </ P>
But you...
There are strangers in your skin.
The first thing you need to know,
The first thing that doesn't matter you know .
Somewhere in the world
Uma VOZ sai...
but no one listens.
I am always accepted as...
Strangers...
YOUTH FROM THE GHRAIB ASS
BASED ON REAL EVENTS. </ p >
JULY 4, 2003
Hello, everyone. Hi, Thank you for coming.
Carol and I just want to thank you for coming
to spend this special night with us. Because, as you know,
this is our last night with Jack,
before he left for Iraq. </ P>
And I know Sabrina and Kelly will miss Jack.
Especially their girlfriend.
So I have to improve my skills.
But that's not good.
I just want to say...
Be careful, Jack.
I'll miss you so much, kid.
Very miss you.
So...
For Jack.
Yes, honey.
Do you remember first the time we came here?
Yes.
Why are you laughing?
Since we talked when 14 years old.
and you sing with a terrible voice?
What?
I don't have a bad voice.
Terrible.
What are you talking about?
Terrible.
It's not so bad.
I don't know I can love someone.
Stop, Jack. / Honey, I love you.
Oh God.
I don't realize.
Beautiful eyes.
What smile my love can do that.
No, I don't know
I can love someone.
Dear, I love you
I'm sorry.
Come here.
Hurry back, Jack.
Sure.
Happy new year.
>
Happy new year.
Squad.
A small military unit, forms an army.
He is Ryan Fox,
child-military propaganda.
He is the third generation.
This is Rodeo, who always smiles.
I thought he was a cruel person.
And this is Gable, on the contrary.
This one is Babatunde Ogundule.
He is from Nigeria /> and no one can say his name,
And this is Eugene Fowler.
That's it, mate.
But it's often called Pits.
This is my army.
These are my brothers. </ P>
Sir and Madam, / ABU GHRAIB PRISONS, IRAQ
soldiers from the Force Land of the United States, / ABU PRIVATE VOCATIONAL SCHOOL, IRAK
which is 1.1 kmē behind this wall will be their home.
next six months, until the new year.
The largest United States detention facility in the world.
Larger than Prison Guantanamo. </ P>
Here we hold the biggest terrorist in the world. </ P>
There is something worse. This is where you are,
the soldiers best of the free world.
The intelligence action here has a global impact.
Have faith.
This is one of the most dangerous places in in the world.
>
Only 32 miles away outside Baghdad.
Every day, we are attacked by cannons.
The rebels try to break this wall.
So what happens to this wall,
Historians consider a fortress of war!
Do you understand? / Understand.
In the protection of this wall, their families are safe.
Hurray... !!
In this wall, the war against terrorists can be won.
Hurray... !!
Welcome to Iraq and Abu Ghraib.
You will know how /> it's hard to be here.
Hurray... !!
but we change when there is a cannon attack.
And there is no electricity.
So make sure there is a spare battery for flashlight power.
>
Here, kid.
Thank you. / See you there.
I have a priority. / Come on.
That nonsense.
What the hell, man?
Oh my God.
You're kidding , right?
What? Maybe not so bad.
Alright, don't whine.
What is that smell?
Human ashes. </ P>
This is a crematorium (a place for burning corpses). </ P>
This is not good. </ P>
There is blood on the floor. </ P> >
Okay, everyone, 25 minutes. Go to the field immediately.
Is that rolling?
Hey, this is Saddam's prison.
Burned, he was starving and they were hung.
His son, Uday,
harmed a single player in Iraq.
When they lost in soccer matches.
After sinking in chloride.
Bullshit, man.
It seems like there are bones and graves everywhere, I guess.
So, be careful in stepping.
This prison is very comfortable, man.
Everyone ducks!
You're kidding ?
Put it there. Do you bring it?
It doesn't smell anymore.
The smell is gone. What are you doing ?
I will throw it away.
We are in the army cell, Cresco.
Gosh.
Day 1
Everyone, welcome to the vehicle industry.
It's nice to see new faces here.
We are positioned between two solid roads
to detonate in the world.
Increasingly a lot of transportation missions,
we will have more jobs.
Sometimes it gets messed up.
Sometimes, nothing can be done.
p>
I know I asked this before,
but cooperated with me, okay?
This headquarters is weak for patrolling.
We don't have enough members
to take care of thousands of inmates. </ P>
So volunteers ask the police to cover up the shift. </ P>
I can free my job. > some of you.
So, if there are who have opinions,
talk to me.
Who is that?
If you are a police officer, you have one of two tasks.
First, care for hundreds of inmates
at complex outside
and some may be innocent.
They are only where is wrong at the wrong time.
The others are very bad.
After all you will all day guard prisoners.
Second, working in the difficult part,
hold some of the cruelest people in world.
There are things that you can't even see.
Do you understand what I mean?
Ferrell's soldier sent officer a few months ago.
It's hard to accept.
In the end, he shot his own legs
Accidentally.
Fuck the bastard.
Damn Ferrell Warriors.
At home he watches pre-league football
Stop by the Bar and drink Pinacola.
I will kill the bastard, if you see it again. </ p >
This place is bad enough.
Believe me, take it easy, try not to explode.
and it will be fine.
I chased you
First I will arrest you, now I have
Damn!
Here, fucker!
Dude, what the hell?
Can't you lock the door?
This door is broken, stupid.
p>
Oh God.
Dude, this is pretty ridiculous.
This bed is so bad, friend.
Farmer, does anyone tell you about carrying a flashlight?
... the most frightening I've seen. Come on, Tunde.
Everyone has been killed here?
Do you believe in ghosts or what?
Do you want to see something like that?
I hope you wake up and your penis falls.
What is that!
Attack, attack...
Come on!
Come on, come on!
Come on! Hurry up! </ P>
Come on, come on, come on! </ P>
Come back! Fast, fast! </ P>
Move! Hurry up! </ P>
Hurry up! </ P>
I don't want to die, friend. </ P>
Doctor! </ P>
Doctor!
I don't want to die here.
Medical. / Doctor!
Watch out. / Please help me.
Do something. / Dude, look after him.
Look at me, man, look at me.
Calm down, comrade. Relax...
Look at me.
Let's fix yourself / bomb. / Stop.
Oh my God, look at me.
Well, he will be fine. / Don't let me die!
You will go home. They will take you home.
You will return to your girl. You will be good Okay.
Dude, look at me, okay?
Let's go home.
You promised me? / I promise.
Stay here, stay here.
I don't know. / Look at me, friend,
look at me. You won't die.
You won't die. / I don't want to die.
Stay with me, stay with me, man.
Do something, damn it!
What are you doing?
Do your job, man!
Are you okay? Look at me, man, look at me.
Damn!
DAY IN IRAQ:
Second day.
We just realized that besides the threat of attack,
Captain Hayes's motivational speech was just...
Ordinary speech. </ P>
We are not soldiers from the front lines of the war. </ P>
DAY IN IRAQ: 9TH DAY
We are very well trained
and underutilized.
Gosh. / He came!
Day after day, we did the same thing.
Something can't be distinguished from the others.
Stuck in endless habits.
DAYS IN IRAQ: THE 22nd DAY
We don't have telephone, email, TV or internet.
We spend free time on bars.
Bathe...
Dinner.
>
And then we sit outside until late at night.
Sitting around the fire makes it look like home.
"Alright, Gable, I'm glad you're here "
" It's great to see a pair of breasts, but I don't care "
" We relax in this place "
And no one will destroy this place. </ P>
Come on Farmer. Come on, Pitt. </ P>
Day 28.
We still have no news.
We have a game.
At Abu Ghraib, there is no against rebels.
fight each other.
We do not fight terrorists.
We fight boredom.
But.
We do not collect information.
We do not save lives.
We does not follow global law.
DAYS IN IRAQ: 30TH DAY
Start remembering.
>
New Year.
153 AGAIN
This is my war.
Please enter.
Good afternoon sir, I am Sergeant Farmer reporting according to orders.
Resting at the place. Can I help you with anything?
I want know if you need volunteering for military police.
I want to make a difference.
I don't think so?
We have lots of resources, sir.
We should use as well as possible .
Are you talking to your Sergeant? / Yes, sir.
How old are you Farmer?
Twenty-two, sir.
Do you know the hardest part?
Yes, sir.
All right, I have a shift that must be filled in.
This is yours if you want.
Thank you , Sir. </ P>
If you end your turn in the car industry,
you can give your report at 5:00 p.m.
Disband.
Sir? / Yes.
What about training? I have no experience as a Military Police.
You will be fine.
Selamat siang, Pak.
Welcome to hardside, sergeant.
Sergeant.
Tanner. / Farmer.
Why are you whispering?
It's better to take off his shirt.
Shirt? / Yes.
If they know your name, they will threaten their family.
All right. / Come on, I show you the place. </ P>
Thank you. </ P>
Well...
This bucket is for water. </ P>
This one is for filth. </ P>
I give you one blank one. </ P>
They also give you sheets. </ P>
Don't use what you deserve no need .
Why not? / That's an insult.
That's our way to weaken military information.
Also, isolation.
Detention is not permitted to talk to each other.
So do you, okay?
Don't talk to a prisoner under any circumstances.
Except for giving orders. / All right.
What is that? / Position-stress.
Another technique used to calm them down,
Without doing anything heavy. / Damn...
Does it feel painful?
Of course it hurts.
Look at this person.
detailed, Military Intelligence asks...
... we have to prepare him tomorrow morning.
He did it for 32 hours.
I told him if he fell, he would be electrocuted. </ P>
I think tomorrow he would be ready to talk. </ P>
Farmer. </ P >
Look, the first time you saw such a thing,
And also felt very strange.
Yes. / You will get used to that.
Do you remember why they were here?
They were cold-blooded killers.
Those who tried destroyed the wall,
do attacks and rebellions. okay.
I think one of them someone has killed our colleague.
There is no mercy for them.
Correct. / That's the point.
You have to patrol every 10 minutes,
and make sure they don't do whatever they should do.
What is it like?
Talk to each other, throw poop on the floor.
Practice without permission, masturbate.
This is the consideration. </ P>
If you do something,
you must take control. </ P>
Take their clothes, take their sheets, let the music turn on all night .
Handcuff them to the bar, don't let them sit.
Do this until they listen to you, okay?
Some are harder than others,
but eventually all will get used to.
Once you do, they will be yours.
Should we do this?
Of course you have to.
Command hopes you do your job, soldier.
Do you understand?
Yes, I understand. </ P>
This is actually fun. Look...
Hey, longish! </ P>
Gondrong! </ P>
They are hard to remember, and the name they are hard to mention, so...
we make nicknames. </ P>
People here, </ p >
the latest number from the record is 10-10,
we call him "Double Dime".
This is Mr. Clean, for obvious reasons. </ P>
And this one...
We call him "Jimmy Dean". </ P>
We haven't sure.
Sometimes we call him "Puft", the "Ghostbusters".
or "Rosie O & apos; Donnell".
Here we have "Oldman River".
Always keep quiet.
Finally, we have this bastard.
We call him "The Bartender".
He often serves cocktails.
What is a cocktail?
A mixture of dirt, urine and other body fluids.
Gosh. / Yes.
He was placed here to prevent any commotion.
There are new prisoners here, so they are ready- ready for that.
If you need something, I'm on the next block.
All right.
We don't have enough members, so pay attention...
You have to be aggressive, okay?
If you are weak, you can be a problem for them.
Without hesitation, they will plug nails into your neck.
So remember, this is your territory.
You're authorized. / How can that be?
I mean, we are the American military.
Shouldn't we give an example?
What are you talking about, Farmer?
These people who arrested American journalists,
who decapitated their heads slowly,
then recorded it and spread it to the whole world,
and you still think of them?
Looks like Saturday night normal to me.
I don't know, friend.
I don't think many of them do that kind of thing.
Bullshit, man.
Someone was arrested for playing ball
close to patrol.
No, man. They are outside the area.
Level two inmates.
Farmer becomes staff in part hardside.
Where is that?
A place that is specifically inhabited by dangerous prisoners.
You are interrogating someone?
No , no special staff.
What training did they give to you?
Actually, they didn't give me training.
They just put you there
with crazy people and you just find out that?
It's enough to talk about this, it makes me want to cut my own wrist.
I tried to make my stay calm,
that is by writing songs for us.
How can that be? / What are you talking about?
A song? / Yes, a song.
This is a bonfire, we will do a song.
It's time to sing! / Look, this is the song.
Like this...
"The people of Abu Ghraib say that we know"
"Who always protects us wherever we go"
Like that...
A little more participation, right?
Right, the second version is...
"Fighting in the war who never saw"
"But it's okay because I have my children AG"
"We children always know AG"
"We have every other thing NON where we will...
.. Fighting in a war that has never seen"
"But it's okay because I have my children AG"
Can you repeat?
MP is present. </ P>
Special submissions. </ P>
Sergeant Shaw. / Where can I put it?
Here, in the middle.
Come on.
How long is this like?
About 18 hours. </ P>
All right, Sergeant. / Here it is.
Eighteen hours?
Yes, they feel it.
Okay, we have received them here. Thank you. </ P>
Take good action, son. </ P>
Damn. </ P>
Yes, you will get used to with the smell. </ P>
Stay there. </ P>
Kurang sensorik?
Yes, can't see or hear.
They lose time. / What is that?
Is it sweat? / Sweat and tears.
We start with the right foot.
Do you want to hear funny stories?
There are actually innocent people.
But when we force it...
He acknowledges it.
You handle the rest. < br /> I'll lock them.
Head cover, glasses? / Yes, "headphones", everything.
These people are the worst of the worst?
There doesn't seem to be much.
The left one left a little gift for you...
You let him do that?
Do you think it's funny, huh?
Do you think that funny?
What do you think that is, Hajji.
What makes you urinate here? / Damn!
Are you okay? / Yes.
This will be fun.
You don't know what to expect.
Allahu akbar! / That's the best hope you have?
Come on, this will be easy.
You want us to do it. / Allahu akbar!
Come on... / Allahu akbar!
Allahu akbar! / Allahu akbar!
Tell them to be quiet.
Shut up, shut up!
Shout out loud, come on!
Shut up !
Do you think I'm kidding?
You want to do things with the United States Army.
You in big trouble. / God is great!
Some are pretending to be silent.
Look at this.
He just had a nickname.
I'll call him "Silent Bob" (silent Bob).
Good work, Shut up Bob.
Do you want to prove it?
> I want you to prove it? </ P>
Allahu akbar! </ P>
Now you are silent! you, come here. </ P>
Allahu akbar! </ P>
Allahu akbar!
Do you like that?
Come on, prove it.
You bastard. / God is great.
Good boy.
Hey. Look? </ P>
Here we go, mate. </ P>
This is change. </ P>
We have some good students. </ P>
Someone clears the part down, there is no nonsense.
We will do it.
A thousand six hundred meters, sure!
Don't. / less?
Start!
Come on.
Here it is!
Oh God.
You idiot. They panic.
Why don't you do what you should do?
Sir, sir?
Tissue. </ P>
Sure. </ P>
Tissue. </ P>
Tissue. / Back off.
River.
Are you kidding me, River?
Damn.
>
Doctor! Doctor! </ P>
Damn! </ P>
Come on, man! Wake up! Wake up! </ P>
What happened? </ P>
I don't know, five minutes then he was fine. </ P>
Damn / I thought he was stabbed or something.
River.
He is dead.
Come on.
He already gone. / Damn.
Where's that damn doctor? / Leave him alone. Who cares? </ P>
What are you doing? </ P>
That doesn't mean anything.
What are you doing?
Dude, that is a fucking Hajji!
You will enter TV, man.
Come on, wake up.
Get out of the way, man!
Gosh.
Are you kidding me? / Come on.
Really?
All right. / Come on.
Good luck.
Come on, help me! / Good luck.
Damn.
I'm sick of this kid.
Come on.
Come on. </ p >
Are you okay?
I'll kill for the sake of real food.
Do anything.
If you can eat whatever, what will you do?
Apple pie with caramel topping.
What about you, Farmer?
A mother's cherry muffins.
Very good.
Bro, I heard what you did to that damn Hajji.
Is that true?
You did it, friend?
You help the dead Hajji, man?
What are you talking about?
This idiot gives breathing aid on dead Hajj.
Tex said so
Damn, I mean...
What does it feel like?
I can't even...
Gosh, it's worse from dirt.
You're on TV or whatever, you hear from your mouth or something.
It's not unusual for you to do that?
Yes, man , it's true.
You know, I'm not playing with you, man.
That person died at the time of my job, damn it.
Okay, sorry... / Shut up, okay?
I can't wait.
140 MORE DAYS
139 DAY AGAIN
< font color = "# ffff00"> 138 MORE DAY
137 AGAIN
125 MORE DAYS
107 MORE DAYS
87 DAY AGAIN
Soldiers. </ P>
Retreat. Back off! </ P>
Don't talk. </ P>
Do you understand? Don't talk. </ P>
I need to talk to you. </ P>
You know English. </ P>
Yes. </ P>
I can't talk to you. / This is important.
Please?
I watch Jimmy Dean.
He makes weapons.
Weapons? With what?
I don't know, but I see it.
Is that so? / Yes.
Trust me.
I can't believe it. / I'm not lying.
Okay, we'll see.
You saw me searched the cell?
I'm not lying. I swear. </ P>
Leave your blanket. </ P>
I swear to you. </ P>
I try to help. </ P>
Damn it! </ P>
Bastard!
You're crazy, fucker.
Tissue.
Sir?
74 MORE DAYS Sir, sir. Tissue! </ P>
Tissue. </ P>
Tissue, sir. </ P>
Sir! </ P>
Tissue, sir! / Shut up!
Sir!
Okay. Shut up. </ P>
Tissue, Tissue. </ P>
Tisu, Tisu.
Shut up! / Tissue.
Tissue. / Retreat.
Jimmy, back off! / Tissue.
It's been three and a half months.
There isn't any news.
Soldiers.
How long has it been in Iraq?
It's been a long time.
How old are you?
Where did you learn English as good as ?
I studied in London. </ P>
Graduated from King University. </ P>
Impressive. </ P>
You better keep quiet. </ P>
You're not like soldiers the others.
Really? How can that be?
I saw you while helping the person who died.
You warned me About weapons?
You treat people like ordinary people.
I know you're a good person.
What is your name?
Jack?
Sure.
Sou Ghazi Hammoud.
Ghazi?
Yes.
Nice to meet you. </ P>
Jack. </ P>
Yes. </ P>
Two other soldiers were killed today. </ P>
One of them is the son of Fox
Don't like to admit it, but...
Luckily I was still given a chance.
Hey, can I take that?
What is this?
This is RPC.
Fast food.
I don't know it tastes good,
but this is something different.
Brownie?
Good choice.
What do you think?
This is good.
Thank you. </ P>
And you...
Do you eat this every day? </ P>
Yes, usually. </ P>
Most of we anyone doesn't like it.
You don't like it?
No.
That's horrible, man.
Yes.
They are very horrible. p>
But that's all we have.
Four weeks after the new year.
We feel excited.
Finally, we see an end.
What smell is this? Are there who poop? </ P>
I remember...
You're the one Pits. </ P>
Relax all the time
things we really want leave behind.
Strange meat.
Every time I poop,
That's on your butt. p>
You don't like Hongdae? Blue bidet?
That's my favorite part.
I lost it, man.
Masturbation.
What?
I don't think you have one prostitute
to consider this when I come back?
Let's give "Hurray" to the Pits whore.
You told him?
Yes, I'm honest ??
What did he do? / He hit me.
He was once beaten. He once hit me.
What?
Yes, well...
I think I'm worthy, I think.
I don't know...
Depends on how hard the blow is.
Hey, she's a girl sexy.
But, well...
I have a family now.
Do you have children?
An old child five years.
And three little girls.
You miss them?
Every second I'm here, thinking of them.
>
Since they were born.
I was in a city where there was a bomb threat.
I am an Arab, I have training in Engineering.
President of Islamic Society in college .
Most of what do they need?
Why...
Why are you here?
Why am I here? / Yes.
What makes you become a soldier?
My father, he...
As long as I remember this....
He has a good life, big family and everything.
But sometimes it looks and sees more longing, like... </ p >
Escape from something, you know?
My father thought we were all the same,
than we were like brothers.
Then I saw his life, and it's great, perfect.
Then I see myself becoming an old without doing much.
I just want something more.
I want to make a difference, you know that ?
Do something for the world. Something big.
Then I will be a happy man.
A man without regret.
There is no regret.
I know exactly what you mean.
Do you have children?
No. / Why laugh?
You don't want to have children?
I want to. It's just...
I'm not ready yet. </ P>
I can't find the right girl. </ P>
I'm sure I can find it. </ P> >
Wow! She's...
she's beautiful, Jack. </ P>
Thank you. </ P>
Kau akan menikah?
I'll talk to him when I'm back.
Good, good. Never postpone, friend.
Never. </ p >
When we leave here, how about we eat
brownies?
I want that.
Hey, Fellows .. What's wrong?
We need to take prisoners to be interrogated.
The last four digits are 4878.
4878?
4878? </ p >
Yes, 4878.
Yes, yes. It's here. </ P>
Do you know what I mean? </ P>
Hurry up? </ P>
Face the wall, stretch your legs .
Ankle. / Yes.
Already.
Wait, wait. / Retreat.
What happened?
Why are we here?
This is our hope.
However the duration of the mission is extended.
All companies operate in Iraq for a full year.
Until now, you doing a great job.
But we will continue until the mission is complete.
I'm sure they will miss...
.. their loved ones left at home.
Everyone will have two weeks,
the next two months.
We also work for improve infrastructure,
make improvements to facilities,
installation of power, bath water.
I want to know that their family
will be proud of you...
4 MORE DAYS
1 MORE DAY
19 MORE DAYS
191 MORE DAYS
Days what's the day?
I don't remember this nonsense.
Are you kidding me?
Damn!
Fuck. </ p >
Fuck it.
Turn it on. / Come on.
Just take it. / Move.
Be careful of his head.
Farmer, are you okay?
Are you okay? </ p >
Yes, I'm fine. / What?
The base of a damn mortar?
Right next to you, man.
Move, let's see.
> Damn. </ P>
You're still lucky. </ P>
Hi. / Hi.
Okay?
Yes.
He brought "Silent Bob" back.
What's the lunch ?
Roast pork. / That again?
Yes.
All right. until later.
Ghazi?
What happened?
What does Intelligence do?
They think he can answer a few questions.
But now interrogated. / Just to find out the information.
I come with you. I can help you.
Take him forward.
All right.
Did he say something?
Yes, we talked.
What did he say? About what?
Actually, nothing. </ P>
Then, what are you talking about, man? </ P>
I have to meet this person. </ P>
Whatever it is, I can say < if he's innocent.
He's a normal person. And doesn't answer anything.
Did you tell the others?
No.
Okay, I can say if you're a good person,
so I won't threaten you.
I won't tell to anyone about what you said to me,
but you are a soldier.
Your job is not to think. You must follow orders.
Don't talk about the problem again, okay?
Come on.
In this corner...
represents the American Army States,
97 kg challengers, Farmer sergeant! </ P>
In another corner...
Do you weigh 97 kg? / Yes.
The truth is...?
105 kg, sergeant Holt.
You have to get ready, friend!
p>
This person is very big, man!
Okay, do it! / Come here.
This person is very big.
Use your fist.
Come on!
Start!
Everything is over! / Not yet, stupid!
Leave me alone!
Okay, let's continue.
I think he's crazy.
> Come on. </ P>
Use your arm as a protector! </ P>
Start! / Defeat the bastard!
Come on! Go ahead...
Damn you. Come on! </ P>
I won't hit you again. </ P>
Hit me, damn it! / No problem.
Come on, hit me, damn it!
Come on!
Come on, hit me!
Come on, hit me, damn it! </ P>
Come on! </ P>
Come on, bastard! </ P>
Come on! </ P>
Why is he trembling?
The temperature here doesn't match for him.
Make it comfortable.
Don't let him do anything.
Are you okay?
I'm fine.
How are you ?
Okay, sir.
I don't want to do this,
... but we can't send you back for two weeks.
>
Why is that, sir? / I'm sorry.
Not enough members.
I've said that I'm going home now
I miss my girlfriend. </ P>
Can you take my position off? / I'm sorry.
Alright.
Ghazi!
What are you doing! Stop it! Stop it! </ P>
What are you doing? / No, release me.
Stop it. let me go! Let me go!
Excuse me for a moment.
I have to take your sepre.
Hello?
Who is there?
Jack.
Soldiers.
What are you doing?
Listen, open the door!
Listen p>
Open the door!
I am locked here!
Open the door!
Soldier, look at me! Look at me!
Damn you!
I can't get out of here!
What are you doing?
> stop! stop!
Take me out of here!
What are you doing? stop it! stop!
Stop!
No, stop!
Walk.
Don't say anything.
Hold him. / Yes.
What is this?
What?
Dude, don't do that.
Do what? Restrain people innocent? </ P>
Your bastard! </ P>
Bastard? Damn you, Farmer. </ P>
Stop it! / Come on out, Ramirez.
Listen, asshole.
Your friend made a bomb
... which killed 18 civilians civilians at a coffee shop.
What? That's a lie... / He confessed! </ P>
He already admitted it! </ P>
You're lying. </ P>
Ask yourself, > careless base.
You're annoying.
You're lying to me, right?
Tell me.
You killed 18 people the innocent?
You killed 18 people who were innocent?
Right. That's me.
Damn you.
You're no more for me.
Get up, bastard.
Gondrong!
Wake up!
Everyone gets up, bastard!
You won't sleep > more than an hour!
There isn't a nap, no sleep late,
Don't close your eyes, and don't blink a bit!
Every prisoner will stay awake!
You hear me, bastard?
Good afternoon, you bastard!
Wake up! Wake up, everything! </ P>
That's what I'm talking about! </ P>
New attractions in town! </ P>
Guess who gets the ticket! </ P>
you bastard!
The vanguard to power pull the best of all.
Welcome to heaven!
I hope one of < br /> you want to play with me!
Hi
Do you take the morning shift? / Yes.
Difficult days? / Yes.
Take off your shirt. so they don't know your name.
Just put it there. / All right.
You just got there?
Yes and you?
No.
I will show everything. It's pretty easy.
I don't have training under supervision.
Don't worry.
Don't believe... .
What are you doing?
Don't have a camera in a place like this?
Conversely, these people will hit you
Alright, come on.
Our job is to make sure no one does anything they shouldn't do,
basically not may sit more, eat or talk.
If they need something, you have to handle them,
.. like a blanket, clothes or sleeping.
I'm sorry, I didn't sleep.
I said I didn't sleep? / He says he can talk?
Lesson number 1: When a prisoner does not obey
show him why I did this!
I have a nickname for him. He calls "Snake".
Put your head, bastard!
Feel the smell!
I have a question for you, fucker.
Why am I trapped in this desert?
It's all because of you, damn it!
Sergeant. / Damn it!
No, it's because of you!
Because of you, bastard. Because of you!
Because of you, fucker !
Sergeant!
You want to talk to your family?
Yes, when you do a Barbecue party.
My family lights up fireworks on the beach.
New Year's Day.
Hurry back, Jack.
Sure.
Someone will be fooled by this.
Who cares? This is too much.
Look them.
Happy new year.
Time moves quickly at that time.
I start counting days again.
48 DAY AGAIN Come on, hurry up!
the attack won't stop,
22 DAY AGAIN Or a nightmare,
But we try our best.
9 DAYS AGAIN
2 MORE DAYS
Ayo!
This nonsense is over.
There are no more memories of this place.
Come on! / Come on!
Let's go from here. / Come on.
Farmer, we'll go home!
I'm ready, honey? It's time to go home!
We are children children always know AG
We gather with each other where we will care.
WELCOME TO HOME, JACK
font>
Okay, just come here. / I thought you said 325.
No, this is the place. Thank you.
The cost is $ 36.50.
This is him.
I'm sure your family can't wait to meet you.
They think I'll go home tomorrow.
Jack?
Jack!
I miss you.
I love you. / I love you too.
I miss this place.
What will you do?
Are you okay, Jack? < br /> Yesterday calm down.
I'm fine. / Really?
You didn't kill anyone there, right?
No.
Shoot someone? </ p >
No? / No.
I'm fine, yeah.
Thank goodness.
Good morning, Jack. / Yes, morning.
Good morning. / Morning.
It's amazing, you have to be ready to leave.
You have to have breakfast first before leaving, okay?
We're not hungry. Did you see my cellphone?
Yes, there is.
Dear, I asked Bob Moore to come here...
All right, whatever you want.
Anything? / Whatever the reason is.
What about the speakers?
No. / No?
What about this one?
Do you know what you think? You don't have a laptop.
No anything. / Really?
Sure.
I'll buy it for you. / All right.
The next news is from Abu Ghraib, Iraq.
The most important prison, only outside of Baghdad.
Abu Ghraib Prison, where is Saddam Hussein
... detained, tortured and killed.
This time a shocking photo...
... came from prison, > show US soldiers
... torture prisoners of war.
Michelle William will broadcast live in Washington.
Michelle! / A warning to viewers.
Disturbing photos and explicit...
.. featuring American soldiers who are doing rude actions
... with veiled Iraqi prisoners
stripped naked and stacked in a human pyramid.
Then there are American soldiers,
... who smile, point, < br> yell at the prisoners,
force to put their heads into the bucket...
... which contains their own filth.
Sources indicate that an investigation is underway.
We know that the US military has rules...
... but is that action authorized by by the authorities.
This raises the question: People like what does that do?
World leaders are shocked.
US credibility will be damaged. </ p >
Many Americans and people all over the world
... will be fed up with that summer.
As for the army,
... the impact on those who are involved will be determined. </ p >
But of course, it will be significant.
Cirebon, December 4, 2014 irfan.yamakasi96@gmail.com
<font color = "# ff0000"> Manual Translate by: Irfan Yamakasi
FOR ALL WAR VICTIMS
YOUTH FROM ABU GHRAIB