(nada mendesing)
(musik yang menenangkan)
(rol film bergulir)
(musik dramatis)
- [Narator] Perang Dunia II berada di posisi kelima,
tahun pertikaian yang ganas.
Perang Jerman mesin dikendalikan
oleh Adolf Hitler dan partai Nazi
memiliki cengkeraman atas sebagian besar Eropa
dari pantai Atlantik Prancis ke Ural Rusia.
Reichsfuhrer Heinrich Himmler adalah kepala
divisi bersenjata disebut Waffen-SS
yang bertanggung jawab atas brutal kejahatan terhadap kemanusiaan.
SS Waffen yang kejam dan Nazi yang diindoktrinasi
yang bertempur di garis depan di samping tentara reguler
banyak di antaranya bukan Nazi dan
membenci perlakuan tidak manusiawi ditimbulkan pada warga sipil oleh SS.
Akibatnya hubungan antara
keduanya sering bermusuhan.
Himmler juga mengendalikan pseudo
lembaga ilmiah SS
dikenal sebagai Ahnenerbe yang
didedikasikan untuk meneliti arkeologi dan budaya
sejarah ras Aria, sebuah divisi khusus yang adalah
bertanggung jawab untuk menyelidiki penggunaan kekuatan gaib
untuk Reich Ketiga.
Pada 1944 gelombang di Eropa telah berubah,
tentara Jerman sepenuhnya mundur melalui Rumania
di depan barisan massa yang mengejar Tentara Merah Rusia.
- Skuad eksekusi Rusia.
Tiga SS.
- Mari kita berharap mereka membunuh para bajingan SS.
- Mereka masih tentara Jerman.
- Berdoalah...
- Pemerkosa sialan.
- Berdoalah...
Berdoa, keparat!
(ledakan poni)
- Bajingan.
(peluru api)
- Nadel!
- [Nicholas] Trommler!
- Tetap diam, diam.
- [Eric] Berikan tekanan, kita butuh tekanan.
- Kami butuh tekanan di sini.
- Morfin!
- [Dieter] Tidak, tidak, tidak.
(tembakan api)
- Apakah ada yang melihat bahwa bajingan NKVD?
- Saya suka melihat seorang pria senang dengan pekerjaannya.
- Mereka sampah SS pantas mendapatkannya.
- Tidak ada yang harus dibunuh seperti itu, bahkan seekor binatang.
- Jangan khawatir, Dieter, tidak ada bahasa Rusia
cartridge bisa menembus tengkorak Anda.
Ini terlalu tebal.
- Dan jika itu terjadi, itu tidak akan mencapai
otaknya, mereka terlalu kecil!
Anda harus menggunakan shell 88mm!
(tertawa)
- Mesin.
- Pesawat musuh!
(senjata api)
Akan datang lagi!
(senjata api)
(bom meledak)
(senapan mesin kebakaran)
- Sudahkah Anda melihat Mayor Fleischer?
Mayor.
Kolonel Schwab akan senang bertemu dengan Anda, Pak.
Segera, Pak.
(mengetuk pintu)
- Anda tampak mengerikan, Kolonel.
- Untuk semua maksud dan tujuan, Kurt,
Saya sudah mati.
Namun, tubuh saya belum untuk menghargai kenyataan itu.
- Mereka tidak menggantikan Anda?
- (Terkekeh) Tidak ada yang menggantikan saya.
- HQ menarik?
- Serangan akan datang.
Jika kita beruntung, itu akan terjadi dalam beberapa hari.
Hanya tindakan pencegahan saja,
karena saya memiliki kepercayaan diri garis depan kami akan terus.
Anda tahu Mayor Metzger?
Tuan-tuan, silakan duduk.
Anda kehilangan seorang pria hari ini.
Trommler.
Kasihan.
- Kita semua harus melakukan pengorbanan, untuk kebaikan yang lebih besar.
- Barang siapa yang lebih baik?
- Saya ingin Anda memimpin misi,
salah satunya, er...
sedikit luar biasa.
Apakah Anda akrab dengan hutan Hoia-Baciu?
- Sedikit.
- Apa yang kamu ketahui?
Bahwa itu di belakang garis musuh,
sebagai hasil dari yang lain
direncanakan dengan baik penarikan strategis.
Dan cerita-cerita tentu saja.
- Cerita?
Anda tidak takut hantu
apakah Anda, Mayor?
- Hidup membuat saya lebih takut.
- Anda akan masuk ke hutan , Mayor.
Dan Anda akan mengawal seorang warga sipil.
Seorang ilmuwan, sebenarnya.
- Untuk tujuan apa?
- Anda akan mengambil sipil ini ke
lokasi tertentu di hutan,
kemudian buat jalan Anda kembali ke jalur kami.
Sipil ini harus dikembalikan tanpa cedera.
Apakah itu jelas?
- Tidak ada yang jelas. Anda berkata pada diri sendiri
ofensif dimulai dalam beberapa hari.
- Kolonel menanyakan satu pertanyaan spesifik, Mayor.
- Dan apa yang harus dilakukan oleh lunatic
dengan misi bunuh diri ini?
- Bolehkah saya mengingatkan Anda bahwa adalah Mayor di SS
dan harus diperlakukan dengan hormat!
(batuk)
- Profesor Kappel dari the Ahnenerbe, Pak.
- The Ahnenerbe?
- Ya, ya, baiklah, tunjukkan padanya.
- Ini adalah seorang wanita, tuan.
Profesor Kappel.
Maafkan saya, saya mengharapkan seorang pria.
- Secara alami, Kolonel.
Maaf mengecewakan Anda.
- Bolehkah saya memperkenalkan Mayor Metzger.
- Pasti ada tidak ada kekecewaan
pada bagian saya, Profesor.
Kehadiran Anda di petualangan kecil ini
akan membuat itu jauh lebih tidak membosankan.
- Dan Mayor Fleischer.
- Ini adalah warga sipil?
Anda ingin saya mengawal wanita ini
20 mil di belakang garis musuh?
Apakah Anda tahu apa yang orang Rusia
akan lakukan padanya jika dia ditangkap?
- Anda memiliki pesanan Anda, Mayor.
- Ini adalah kegilaan.
- Kolonel...
Saya tidak menganggap memberi tahu Anda tugas Anda, tetapi
Saya memiliki pria yang digantung kurang.
- Saya pikir Anda hanya anak-anak yang digantung, Mayor.
- Anda cukup beruntung untuk lolos dengan pengkhianatan satu kali.
- Menghentikan tukang daging melakukan pekerjaan Anda bukan pengkhianatan.
- Apakah Anda mempertanyakan pesanan Anda?
- Tuan-tuan, tolong.
Kita tidak boleh menegur Mayor untuk
terlalu protektif dari tuduhannya.
- Dengan hormat, Profesor, itu bukanlah keputusan Anda.
- Mayor...
baca ini.
Anda melihat tanda tangan.
Reichsfuhrer Heinrich Himmler, Mayor Metzger...
yang berarti itu adalah keputusan saya
dan ya kita akan sukses dalam usaha kita.
Bukankah begitu, Mayor Metzger?
- Tentu saja, Profesor.
- Mayor Metzger akan menemani kami
untuk memastikan semuanya berjalan lancar.
- Kolonel, siapa yang di perintah misi ini?
- Selama Anda ikuti pesanan Anda,
Anda, Mayor.
- Dan pesanan Anda adalah untuk mendapatkan
saya ke tempat saya ingin pergi dan dapatkan saya kembali.
Kalau tidak, saya yakin Mayor Metzger akan
menjadi konten untuk memikul tanggung jawab .
Dan menahan tanda tangan
pada selembar kertas ini,
Saya yakin kita semua sadar
implikasi kegagalan.
- Tidurlah, Profesor.
Kami akan bangun lebih awal.
(poni ledak)
- Hutan Hoia-Baciu.
- Seluruh misi ini gila.
Kita seharusnya tidak mengambil wanita di belakang garis musuh.
- Bukan Rusia yang harus kita khawatirkan.
Tidak dalam perjalanan ini.
- Apa yang dia bicarakan?
- [Eric] Tidak ada.
- Adalah seluruh perusahaan dari pasukan payung
menghilang ke udara tipis "tidak ada apa-apa?"
- Itu konyol, itu tidak terjadi.
- Apa yang tidak terjadi?
- Saat itu di '42.
- Ayolah Nic.
- Sebuah perusahaan diterjunkan ke
Hutan Hoia-Baciu di malam hari.
- Hutan, malam hari?
Tidak heran mereka menghilang.
- Lihat, pilotnya kacau.
Dia tersesat.
Mengusir mereka sebelum posisi yang mereka maksudkan.
Hanya satu dari mereka yang pernah dilihat lagi, seorang Sersan.
- Apa yang terjadi pada yang lain?
- Sersan bisa tidak lagi berbicara.
Dia terlalu tua.
Masih memakai seragam yang sama tapi
dia berusia 80 tahun dalam tiga hari.
- Merasa seperti saya sudah berusia 80 tahun
hanya mendengarkan cerita bodoh ini.
(tertawa)
- Hutan dirasuki.
- Sekarang itu gila.
- Mungkin tidak terlalu banyak.
Indian Amerika Utara percaya pada roh hutan.
- Roh hutan, baik dan buruk, benar, Rolf?
- Tepat, mereka mengambil bentuk dari pria berbulu kecil.
Umumnya mereka baik hati,
tetapi terkadang mereka melemparkan batu ke arah Anda.
Mungkin menempel.
- Saya kira Anda berpikir itu lucu.
- Jika hutan dimiliki kita
pergi dengan orang yang tepat.
- Apa yang kamu tahu, Carl?
- Wanita itu, dia adalah seorang ilmuwan,
seorang profesor sesuatu atau lainnya.
- Beritahu kami.
- Dia berasal dari Ahnenerbe.
- Anda yakin?
- Apa Ahne... Ahnenerbe?
- The Ahnenerbe adalah sebuah mitos.
Itu tidak ada.
Tidak ada yang begitu konyol bisa ada.
- Oh, Yesus.
- Apa?
Apa itu?
- departemen okultisme Himmler.
- Apa itu okultisme?
- Kenapa Anda belum menembak Anda
kaki sendiri dengan senapan itu belum?
- Apa yang mereka cari?
- Apa bedanya?
Apa pun itu, hasilnya
akan sama.
- [Eric] Langsung pesanan dari Himmler.
- Siapa yang peduli siapa yang memberi perintah?
- Karena jika ada yang mengembalikan dari misi ini hidup
dan tidak memiliki apa yang Himmler inginkan-
- Apa, Letnan?
- Himmler tidak suka kegagalan.
- Kami akan bersama mereka yang telah lama kami lewatkan.
- Letnan, apa kamu tahu apa? yang kita cari di hutan?
- Anda berbicara kepada saya lagi dan Saya akan memotong tenggorokan Anda terbuka.
- Dia adalah profesor?
- Kristus...
- [Dieter] Saya tahu saya seharusnya belajar lebih banyak.
- Benar, ini adalah ke mana kita pergi.
Kami akan menyeberang di sini, Eric.
Laporan Intelijen telah
diam di sana selama tiga hari sekarang.
Ini adalah yang terbaik yang kami miliki.
Dari sana jaraknya lima mil ke hutan.
Saya ingin berada di pohon sebelum fajar.
Kita hanya melibatkan musuh jika itu mutlak diperlukan.
Hapus?
- Ya, pak.
Mayor...
Misi ini, itu tidak masuk akal.
- Yang penting kita sampai di sana dan kembali.
Saya tidak ingin ada dari orang saya terbunuh
sebagai hasil dari kegilaan ini.
Kami sampai di sana, lakukan seperti yang kami pesan
dan kita keluar, itu dia.
- Apakah ada masalah, Mayor?
Mayor, kita terpapar.
- [Voice] Metzger.
- Dari mana Anda berasal, Letnan?
Saya dari Potsdam, Tahukah Anda?
- [Voice] Di sini.
- Minggu lalu, saya disiram 15 Rumania
Orang Yahudi dalam bensin dan membuat mereka menyala.
Beberapa orang membutuhkan waktu tiga puluh menit untuk mati.
Banyak anak-anak.
Apakah Anda ingin tahu darimana saya berasal sekarang?
- Apakah Anda tahu mengapa Anda melakukan hal-hal ini?
- Karena saya kuat dan mereka lemah.
- Anda adalah tentara Jerman, Anda harus tahu ini.
- Saya lebih suka menembak sendiri daripada melakukan kekejaman seperti itu.
- Mengapa saya tidak menyimpan Jerman pelurunya?
- Ancam salah satu dari kami lagi dan saya akan memotong Anda.
(tertawa)
- Oh, sial.
Anda lihat, saya beritahu Anda.
Hutan ini dirasuki.
- Tidak, tidak.
- [Voice] Metzger...
Metzger...
Lebih dari sini.
- Mayor.
- Bukan apa-apa, Letnan.
Mari kita lanjutkan.
- Ya, pak.
- Anda marah dengan saya.
- Tidak.
- Saya minta maaf Kurt, saya tidak tahu itu adalah Anda.
- Tidak masalah.
- Saya ingin kamu mengerti.
- Saya seorang prajurit dan saya menerima pesanan.
Anda tidak perlu khawatir, Profesor.
Saya akan membuat Anda menjadi tujuan Anda.
Sementara itu, kenapa kamu tidak tetap
dengan teman-teman SS kecilmu?
- [Carl] Mayor!
- Mereka bukan saya-
- [Carl] Tank, Panther.
- KTP Identitas?
- Tidak, Sir, hanya ini.
Pakaian Jerman.
Penjahit yang bagus, mahal.
- Ya Tuhan.
- Oh, Tuhanku!
Yesus Kristus.
- [Carl] Ayolah Profesor, mari kita keluarkan dari sini.
- [Anna] Pergi.
- Tidak apa-apa, Pribadi.
- Siapa dia?
- Seseorang dengan inisial BD.
(musik dramatis)
Apakah Anda mengenali ini?
Apakah inisial ini berarti sesuatu bagi Anda?
- Anda tampaknya tertekan, Profesor.
- Benarkah?
Apakah saya?
Mungkin ada beberapa kejutan bagi Anda, Mayor
tetapi tidak setiap hari saya melihat seorang pria
dilindas oleh tangki.
- Orang ini tidak dilindas, Profesor.
- Jangan konyol.
Lihat saja dia.
Bagaimana lagi ini bisa terjadi?
- Bagaimana mungkin sebuah tank bisa masuk ke sini?
Kami dikelilingi oleh pepohonan.
Ini seperti itu hanya-
- Turun dari langit.
(musik dramatis)
- Pandangan ini membawa berhasil keluar dari pendakian,
bukankah begitu, Letnan?
- Letnan Jung, apa yang kamu lakukan?
- Dia tidak sopan kepada Anda, Profesor.
Saya akan mengajarinya pelajaran dalam sopan santun.
- Tinggalkan dia! Kubilang, tinggalkan dia!
Bagaimana dia menjadi tidak sopan?
- Dia membuat komentar tentang Anda-
- Yah?
- Tentang kamu, Profesor.
- Saya mengerti.
Yah, saya sangat beruntung memiliki
membalikkan kepala seorang pria muda yang tampan seperti itu.
- Tapi, Profesor!
- Di jalan Anda, Letnan.
Mengapa Anda membawa peluru itu?
Datang, pasti ada alasannya.
- Ini nama saya di atasnya.
Saya, saya mengukirnya sendiri.
- Mengapa?
- Anda akan menganggap saya idiot.
- Tidak, saya tidak akan. Katakan padaku.
- Saya pikir jika saya memiliki peluru dengan nama saya di atasnya,
maka tidak ada orang lain yang akan melakukannya.
- Itu sangat pintar.
Apakah Anda akan melakukannya untuk saya?
(senjata api)
(menjerit)
(tembakan api)
(senapan mesin kebakaran)
- Fuchs! Lang!
(berbicara dalam bahasa asing)
- Ya Tuhan.
- Bagaimana Anda memotong lengan Anda seperti itu
tanpa merusak tunik?
- Anda adalah ilmuwan , Anda beritahu saya.
- Saya minta maaf tentang lelaki Anda.
- Orang itu masih akan tetap hidup jika bukan untuk Anda
dan misi gila ini.
Saya ingin tahu apa yang kami lakukan di hutan ini.
- Ini harus dilakukan Kurt, ini pesanan kita.
- Mengapa? Untuk memuaskan atasan Anda?
Berapa banyak lagi pria yang harus mati
untuk memuaskan ideologi busuk mereka?
- Hati-hati, Kurt.
Dia akan sangat senang ketika Anda menembak.
- Apa yang sangat ditakuti orang Rusia?
Apa yang ada di sana?
- Saya tidak tahu, Kurt, saya benar-benar tidak tahu.
- Ingat apa yang saya katakan Anda, Anda bajingan.
- Mayor!
Tidak! Tidak!
Mereka akan menggantung kita semua.
(senapan mesin kebakaran)
- Saya pikir Anda lupa pesanan Anda, Mayor.
Tolong, lepaskan dia.
Haruskah kita melanjutkan?
- Ini akan menjadi gelap dalam beberapa jam, Eric.
Kami harus mendorong keras sampai saat itu.
- Ya, pak.
- Anda percaya pada jiwa , bukan, Rolf?
- Ya. Ya saya mengerti.
- Ketika Anda mati, apakah Anda berpikir Anda berhadapan muka
dengan semua yang kamu bunuh, semua jiwa itu?
- Yah, itu akan menjadi sedikit canggung.
- Jadi Anda pikir mereka akan marah dengan Anda?
Anda pikir mereka akan mencari pembalasan.
- Anda akan mati.
Mereka tidak bisa membunuhmu lagi jadi
Saya tidak akan khawatir.
- Saya telah mengalami mimpi ini.
Saya sudah mati, dikelilingi oleh semua jiwa kehidupan
Saya telah mengambil, mencakar pada saya, menyesakkan saya.
Apakah Anda pikir itu apa sih itu?
- Tidak.
Ini adalah neraka. Kami ada di dalamnya.
Jika Anda mati dalam perjalanan ini,
Anda akan pergi ke di suatu tempat yang lebih baik.
- Apakah Anda akan marah dengan orang yang membunuh Anda?
- Jika seseorang membunuh saya secara jujur,
man to man, itu adalah perang.
Saya akan menjabat tangan orang itu dan selesai dengan itu.
- Bagaimana jika itu tidak adil?
Bagaimana jika Anda merasa Anda telah terbunuh secara tidak adil?
Apakah Anda ingin memperbaiki keseimbangan?
- Kita harus pergi.
- Dengan keberuntungan kita akan berada di tujuan kami pada tengah hari besok.
- Lalu?
- Kita harus menunggu dan melihat.
Saya tahu, Eric, saya tahu.
- Dia penuh dengan kejutan.
- Jadi sepertinya.
(musik yang menegangkan)
(batuk)
Apakah Anda mengenalnya?
Apakah Anda yakin?
Dia mengenalimu, Profesor!
Kenapa dia akan menyerangmu?
- Saya tidak tahu.
Dia benar-benar marah.
- Di mana perintah Anda, Kolonel?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Lepaskan saya.
Harus kembali, itu harus dikembalikan!
- Mengapa Anda menyerang wanita ini?
- Anda baru saja menerima perintah langsung
dari seorang perwira senior, Mayor.
Anda tidak memperlakukan seorang Kolonel SS seperti seorang penjahat biasa.
- Dari mana Anda berasal?
- [Hinrich] Bebaskan dia!
- Tidak!
(tembakan api)
Sarge, lihat Rolf dan Mayor.
- [Nicholas] Tuan.
- Perintah Ackermann.
Ikut denganku.
Namanya Ackermann dan dia memiliki perintah yang sama dengan saya,
hanya dia yang mengawal Profesor Dietrich.
Profesor Bernd Dietrich.
B.D. Bunyikan lonceng apa saja?
- Tidak.
- Profesor Dietrich dari Ahnenerbe.
- Sekarang saya akan mengambil tebakan liar.
Pria yang dihancurkan oleh tangki adalah Dietrich.
Ackermann menyerangmu karena
dia menyukai misi menyebalkan ini tentang sebanyak yang saya lakukan.
Misi pertama gagal jadi kamu
pikiran, apa yang neraka, mari kita kirim beberapa
lebih banyak pria baik untuk penggiling daging.
- Itu tidak benar.
Terkadang seseorang dipaksa masuk ke
situasi di luar kendali mereka.
Saya tidak pernah menginginkan ini, untuk menyeret Anda ke dalamnya.
Tapi saya tidak punya pilihan.
Anda harus melakukan apa yang mereka inginkan.
Jika Anda tidak maka...
Ya, saya bertemu dengan Kolonel Ackermann tiga minggu lalu.
Dengan atasan saya.
Dengan temanku, Bernd...
Profesor Dietrich.
Mereka tahu bahwa hutan sedang terjadi untuk dibanjiri dengan Rusia kapan saja
dan mereka putus asa dan mereka mengirim Bernd ke
dengan Ackermann dan grup SS.
- Apa yang Anda orang setelah?
- Ini akan menjadi terdengar gila bagi Anda.
- Katakan padaku.
- Bernd sedang mempelajari keberadaan _ Proto-Aryan.
Mereka adalah ras murni dari siapa Jerman
orang seharusnya berevolusi.
Akhirnya dia kehilangan semua pandangan realitas
dan teorinya menjadi lebih aneh-
- Teori apa?
- Bahwa orang Jerman adalah keturunan
dari ras dewa-manusia Arya.
- Aryan god-men?
- Makhluk super manusia dengan kemampuan psikis yang sangat besar.
The Ahnenerbe adalah peternakan tanah untuk kegilaan.
Anda tidak akan percaya, Kurt.
Tujuan mereka adalah menciptakan kembali dewa-manusia, spesies baru.
- Bagaimana caranya?
- Dengan melakukan kawin silang dengan saham murni Arya
selama ratusan tahun.
Menjelang akhir, pikiran Bernd berubah menjadi psikotik.
Anda lihat, dia menjadi percaya
bahwa dewa-manusia masih ada,
bahwa memungkinkan untuk berkomunikasi dengan mereka.
- Dan Anda percaya semua omong kosong ini?
Yesus Kristus.
- Saya tidak punya pilihan.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa perintah Ackerman?
Saya ingin tahu.
- Letnan, kita kembali.
Bersiaplah.
Pribadi, dapatkan Baum.
- Tuan.
- Apa maksudmu?
Kami belum mencapai tujuan kami,
kami belum menyelesaikan misi.
Profesor, apa yang terjadi?
Mengapa kita kembali?
- Kami tidak akan kembali.
- Tonton kami.
- Saya memperingatkan Anda.
- Saya akan meminta Anda mengambil gambar ini.
- Saya mendengar SS memiliki kemampuan psikis .
Bukankah itu benar, Mayor?
Jadi katakan padaku, apakah kamu akan mati sekarang atau tidak?
- Jika kita kembali sekarang, tanpa menyelesaikan misi kita,
Himmler akan membuat kita semua tertembak.
Dia tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Anda, orang-orang Anda, Mayor Metzger, saya.
Kita semua akan mati.
Anda mungkin tidak peduli tentang diri Anda,
tetapi satu-satunya cara untuk menjaga orang-orangmu tetap hidup
adalah untuk membawa kita ke koordinat tersebut.
Saya tidak tahu tentang Anda Mayor, tapi secara pribadi
Saya sangat ingin hidup untuk melihat akhir dari perang ini.
- Jangan bilang kamu percaya ini gila.
- Saya tidak tahu apa yang harus saya percaya Major,
tetapi jika itu benar, jika makhluk ini memang ada
dan kita bisa berkomunikasi dengan mereka,
apakah Anda ingin Himmler untuk memulai percakapan?
- Mari kita dapatkan sesuatu 100% jelas, Letnan.
Apa pun yang dikatakan orang, Third Reich telah selesai.
Kami akan beruntung memiliki bangsa yang tersisa
setelah Rusia selesai dengan kami.
Dan apakah Anda tahu sesuatu?
Dengan cara yang bagus.
Anda tahu apa mimpi terburuk saya?
Bahwa Jerman memenangkan perang ini dan orang seperti Metzger menang.
Itu benar-benar tak tertahankan.
Yang ingin saya lakukan adalah menyelesaikan pekerjaan ini
dan dapatkan neraka keluar dari hutan ini.
- Apa yang Anda pikirkan, Pak? Penyergapan?
Ya Tuhan, Mayor, itu adalah gadis Rusia yang saya kejar.
- Tidak, bukan itu.
Dia sudah mati selama seminggu.
- Ini tidak masuk akal.
Aku tahu dia membunuh Carl, tapi-
- Ya, betapa buruk cara untuk mati.
- Satu detik dia ada di sana, berikutnya dia pergi.
- Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Bukan salahmu.
- Tidak, Profesor, kamu tidak mengerti.
Dia berubah menjadi debu, tepat di depan mataku.
Seperti dia baru saja terbakar.
Kamu percaya padaku, bukan?
Yang lain, mereka pikir itu adalah pukulan di kepala saya,
tapi saya tahu apa yang saya lihat.
- Tentu saja, saya lakukan.
Ayo, Dieter, kita harus pergi.
- Rolf, aku belum pernah menanyakan ini padamu sebelumnya.
Saya selalu berpikir itu menjadi bisnis Anda.
- Sarge?
- Apa yang Anda katakan kepada mereka?
Anda tahu, sekarat dan mati?
- Saya memberi tahu mereka bahwa kematian adalah kelahiran kembali.
Mereka akan pergi ke mereka yang telah lama mereka lewatkan.
Mereka yang lolos ke sisi lain sebelum mereka.
- Dan apakah Anda percaya itu?
- Ya.
- Saya dulu percaya di surga.
Sekarang saya tidak begitu yakin.
Ketika kamu mati, tinggalkan aku tanda.
- Apa?
- Beri aku tanda.
Jadi saya tahu semuanya adalah seperti yang Anda katakan.
- Tanda apa?
- Saya tidak tahu.
Sesuatu hanya kamu yang bisa meninggalkanku.
- Sarge, saya tidak berpikir itu mungkin.
- Jika apa yang Anda katakan adalah true, maka Anda dapat melakukannya.
- Baiklah, saya akan meninggalkan Anda ini.
Hei, apa yang membuatmu berpikir Aku akan mati sebelum kamu?
- Apakah kamu tertidur?
- Tidak.
- Anda telah mengubah banyak dalam lima tahun.
Saya tidak akan mengenalimu.
- Lima tahun perang.
Ini seumur hidup.
- Ini jelas setuju dengan Anda.
Anda jauh lebih menyenangkan hari ini.
- Saya melihat kemampuan percakapan Anda belum membaik seiring waktu.
- Oh benarkah? Saya tidak ingat Anda terlalu banyak mengeluh.
- Itu karena satu-satunya cara aku bisa membuatmu diam
adalah dengan membawa Anda ke tempat tidur.
- Jadi kamu tidak jatuh cinta padaku?
Anda hanya lelah dari percakapan saya.
Ada Anda, Kurt Fleischer.
Anda ada di sana.
- Anda dan Profesor Dietrich adalah sepasang kekasih.
- Ya...
di awal.
Bagaimana Anda tahu?
- Saya melihat wajah Anda ketika Anda menyadari siapa dia.
- Dia sudah di Ahnenerbe ketika kami bertemu.
Dia membuatnya terdengar sangat menarik.
Dan aku jatuh cinta dan ingin bersamanya.
Dan kemudian semuanya berubah.
Saya melihat gambar Anda di koran
menerima Knight Cross dari Fuhrer.
Saya sangat terkesan.
Anda tahu, bahwa secara resmi membuat Anda menjadi pahlawan perang.
- Nah hari ini mereka memberikannya untuk perang
pahlawan yang menggantung yang paling sipil.
Membawa bersinar dari itu sedikit.
Sersan.
- Ada sesuatu.
Bisakah kamu dengar itu?
- Apa?
- Suara, Mayor.
- Di mana?
Di mana mereka, Sersan?
- Di mana-mana, Mayor.
Bisakah Anda tidak mendengarnya?
Anda harus mendengarnya.
- Sersan, tetap di bawah.
(senjata api)
Sersan, cukup!
(menjerit)
- Apakah mereka orang Rusia?
Tidak ada yang mengembalikan api, tidak satu pun tembakan.
- Kita tidak perlu mengkhawatirkan diri kita tentang Rusia lebih lama lagi.
- Apa yang Anda dengar, Sersan?
- Suara, pertama berbisik, lalu berteriak.
- Tapi kami tidak mendengar apa-apa, Sarge.
- Apa yang mereka katakan?
- Itu bukan bahasa yang pernah saya dengar, Mayor.
- [Eric] Saya pikir kita harus keluar dari hutan ini.
- Segera setelah kami menyelesaikan misi ini.
Bukankah begitu, Mayor?
- Kami telah berhasil sejauh ini, kami teruskan.
Kami menyelesaikan pekerjaan dan kami keluar dengan cepat.
Baiklah, ayo bergerak.
- [Dieter] Saya bertanya bahwa sniper Rusia
apa yang dia takutkan,
dari mana mereka berlari.
- [Nicholas] Dan, apakah dia mencerahkan kamu?
- [Dieter] Dia takut suara.
Dia bilang mereka harus keluar dari hutan.
- Dia punya akal.
Kami, di sisi lain, terus berjalan lebih dalam ke hutan ini
seperti anak domba ke pembantaian.
Kita harus menembak 200 putaran ke sana.
Anda tidak bisa membunuh apa yang tidak hidup.
Apakah Anda pikir mereka hantu?
- Tentu saja.
Apa lagi yang bisa mereka lakukan?
Roh-roh dari mereka dibunuh secara tidak adil.
Saya katakan sebelumnya, ini hutan dimiliki.
Itu akan membunuh kita semua.
- Itu tidak mungkin benar, Sarge.
- Tidak?
Anda melihat Ackermann, dia dirasuki.
Anda melihat dia menyerang profesor.
Dimiliki oleh roh yang marah.
Itulah satu-satunya jawaban.
- Dia memang gila, tapi-
- [Nicholas] Gunakan otak Anda.
Anda tahu, terkadang -
- Sarge?
Sarge?
Bunda Suci Tuhan, tidak.
Tidak
Aku membunuhmu, kamu bajingan, kamu sudah mati!
Sial!
Anda sudah mati!
Tidak, tidak!
Tuhan mengampuni dosa-dosaku.
(menjerit)
- Sersan!
Kristus.
Yesus Kristus.
Maaf, teman saya.
- Jung.
- Tidak mungkin.
- Namun demikian, itu belatinya.
- Tag anjing Jung.
Mungkin seseorang mengambil mereka dari tubuh Jung.
Digunakan pisau untuk membunuh Nic
dan menanam tag anjing.
- Mengapa ada yang melakukan itu?
- Sangat bagus, Letnan.
Anda benar, di satu sisi.
Ini akan menjadi kesenangan besar saya
untuk mengeksekusi Sersan Lang.
Bahkan saya punya niat
menggantungnya sendiri saat kami kembali.
Namun, di sini saya akan mengatakan bahwa ada kebutuhan besar untuk
pertahankan orang-orang yang tersisa.
Anda setuju, Mayor?
- Mayor Metzger tidak melakukannya.
Tidak dengan pisau.
Dia tidak cukup baik.
Mayor, Sarge benar.
Hutan ini, tempat ini dimiliki.
Hutan membawanya.
Terjadi benar di depan mataku.
Hal yang sama terjadi ke sniper Rusia,
dan itu terjadi pada Sarge.
Anda melihat abu itu.
- Sekarang dengarkan, kalian semua.
Saya tidak percaya bahwa seseorang dapat berubah menjadi abu
dan secara misterius muncul kembali.
Saya tidak percaya hutan dapat dimiliki,
dan saya tidak percaya tempat ini dihuni oleh hantu,
setan dan hob sialan goblin.
Jadi, mari kita cari sesuatu yang lurus.
Sersan Lang meninggal di tangan seorang pria.
Mari kita dapatkan supernatural ini dari kepalamu.
Kami memiliki misi untuk diselesaikan
dan lebih cepat kami melakukan misi ini
semakin cepat kita mendapatkan kembali ke jalur kita.
Jadi kita bergerak cepat dan kita bergerak berpasangan.
Saya tidak ingin ada yang ditinggal sendirian.
Apakah itu dimengerti?
- Anda mengabaikan solusi yang jelas untuk teka-teki ini.
- Apa itu, Mayor?
- Private Baum membunuh Sersan Lang.
Dia adalah terakhir untuk melihatnya hidup.
Dia adalah yang terakhir untuk meninggalkan jurang.
Dia bisa dengan mudah mengambil belati
dan dari apa yang kita baru saja dengar dia jelas gila.
- Itu gila.
Kenapa dia membunuhnya?
Untuk alasan apa?
- Itulah keuntungan menjadi psikotik.
Seseorang tidak butuh alasan.
- Private Baum telah bertarung dalam perang ini begitu lama
dia tidak ingat apa yang terjadi sebelumnya.
Hanya itu yang dia tahu.
Dia tinggal bersama kami, bertarung dengan kami
dan berkabung dengan kami.
Kami adalah keluarganya.
Dia akan segera membunuh sendiri daripada membunuh salah satu dari kita.
Apakah itu cukup jelas untuk Anda, Mayor?
- Ya.
Dia adalah lelakimu, Mayor.
Ya, dia.
Ikut memimpin dengan Nadel.
Pribadi, Anda dengan Profesor.
- Ya, pak.
- Terus awasi Baum.
- Anda tidak percaya Metzger, kan, Pak?
- Logikanya Dieter's pelakunya jelas.
Metzger ada di sana.
Kristus, Eric, dia tidak akan menjadi orang pertama
untuk menjadi gila karena perang ini.
Kami telah melihat semua ini sebelumnya.
- Tapi Dieter?
Bagian dari saya berharap Metzger benar
- Tuan?
- Karena saya tidak suka memikirkan alternatifnya.
- [Anna] Jangan khawatir, Dieter.
Tidak ada yang percaya apa yang dia katakan.
- [Dieter] Mayor Fleischer langsung membuatnya, bukan?
- [Anna] Dia melakukannya.
Ada beberapa permusuhan antara keduanya, bukan?
- [Dieter] Anda bisa mengatakan itu, Profesor.
- [Anna] Kenapa, apa yang terjadi?
- Sekitar empat bulan yang lalu orang-orang Rusia
telah mendorong kami kembali ke Balta.
SS terbunuh sebagai banyak orang Yahudi di kota
seperti yang mereka bisa sebelum Rusia tiba.
Kami menemukan Metzger menggantung anak-anak Yahudi dari pohon
sepanjang jalan utama yang berjalan melalui kota.
50 anak-anak tergantung di sana.
Jadi Mayor mengatakan kepada Metzger untuk berhenti.
Tentu saja dia tidak akan melakukannya.
Jadi itu berakhir dengan Major Fleischer menendang the-
baik dia memukulnya cukup parah.
SS menangkapnya dan menuduhnya dengan pengkhianatan.
Dua minggu kemudian Major muncul.
Tidak ada penjelasan.
Carl, Private Scherer, mengira bahwa
Kolonel Schwab telah mengucapkan kata yang bagus.
Anda selalu dapat mengandalkan Carl untuk mendapatkan informasi yang dapat dipercaya.
- Mengapa mereka membiarkannya pergi?
- Carl pikir knight Knight mungkin membantu.
Hitler sendiri telah menyematkannya padanya.
Apakah Anda tahu itu?
- Pribadi, periksa di depan.
siapa kamu?
- Di mana Anda mendapatkan seragam ini, Anda bajingan tua?
Dia mencemarkan seragam dari SS.
Ini adalah pelanggaran hukum.
- Lepaskan tangan Anda darinya.
- Pria ini tidak mampu berpakaian sendiri.
Dia terlalu lemah.
- Seseorang mendandaninya.
- Jadi mengapa menaruh tag anjing padanya?
- Letnan, apakah Anda ingat kisah Nic?
Tentang pasukan payung itu?
- Ya. Aku ingat.
Saya akan menyarankan Anda untuk tutup mulut.
Mayor tidak akan terima kasih untuk itu.
- Letnan, kamu tahu aku tidak akan
mempertanyakan perintah Mayor, tetapi tempat ini.
Mengapa kita tidak keluar dari sini?
Tentunya dia bisa melihatnya.
- Itu benar Pribadi.
Anda mengikuti perintah Mayor.
Kami menyelesaikan misi kami, itu saja.
- Tuan.
- [Voice] Metzger.
- [Hinrich] Stop!
- [Kurt] Fuchs!
- [Voice] Metzger.
- Saya melihat Anda.
Saya melihat Anda!
- [Kurt] Dompet Jerman.
- Sepertinya ini berusia beberapa minggu.
Tidak sembuh dengan baik.
Itu adalah lelaki tua itu.
Ini adalah bekas luka yang sama.
Jelas diambil...
Terlihat lebih muda di foto ini.
- Dia mengenakan seragam SS.
(tembakan api)
- Dia rela mencemari seragam SS.
Ini adalah eksekusi yang sah.
- Dia adalah SS.
- Ini tidak mungkin.
Ini adalah pria yang berbeda.
Setelah kembali, saya akan Anda ditangkap karena pembunuhan.
- Dan apa tepatnya, Anda akan memberi tahu mereka?
Apakah kita akan membawa kembali tubuh dengan kita, Mayor?
- Letnan, puaskan Mayor Metzger senjatanya.
Dia ditahan.
- Saya rasa tidak.
(thud)
- Saya mendengar tembakan, Pak.
- Letnan, kita berangkat dalam lima menit.
Bantu sang Mayor ke kakinya.
- Ya, pak.
- Sebuah kata.
- Dilakukan dengan baik, Rolf.
- Bernd percaya bahwa ada sesuatu di hutan ini
pada koordinat itu, sesuatu yang signifikan.
- Apa?
- Baiklah. Sebuah artefak, peninggalan.
- Apakah itu?
Laki-laki saya sedang sekarat untuk sepotong kuno
sampah yang ingin mereka dimasukkan ke dalam museum?
- Saya tahu. Misi ini tidak masuk akal.
Tapi saya telah dilemparkan dalam hal ini seperti halnya Anda.
Apakah Anda benar-benar berpikir Saya senang berada di sini?
- Demi Kristus, Anna.
- Saya tahu.
- Saya hanya mencoba menjaga pasukan saya bersama,
pertahankan orang-orangku tetap hidup.
- Tapi hanya itu yang bisa kamu lakukan.
- Apa yang memberi mereka hak untuk memanipulasi kita?
Wayang master membuat kita menari ke
neraka dengan grins lebar di wajah kita?
- Yang bisa kita lakukan adalah menemukan reliknya.
Kita harus menemukannya dan kembali.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kami.
- Baiklah, Anna.
Tapi saya punya perasaan seseorang atau sesuatu
tidak ingin kita menemukannya.
- Fleischer!
Di mana Anda, Fleischer?
- [Voice] Metzger
- Profesor?
Nadel!
(jeritan)
- Benar, ayo pergi.
Pribadi, simpan dekat padanya.
- Ya, pak.
- [Hinrich] Apa itu yang katakan pada mereka, Private?
- [Rolf] Bukan apa-apa yang seharusnya menjadi perhatian Anda.
- Tolong, katakan padaku.
- Teruslah berjalan.
- Apakah itu sesuatu yang lakukan dengan warisan Anda?
Anda tahu bahwa Reich Minister Goebbels sendiri
menyatakan bahwa orang Indian Sioux adalah orang Arya?
Saya tahu, bagaimana bisa seperti ras mongoloid
Dibandingkan dengan orang Jerman?
Apakah Anda berbisik kepada istri Anda dan anak sebelum mereka meninggal?
Oh, tidak.
Tentu saja.
Mereka diperkosa dan dibunuh saat
Anda pergi, bukan?
Hal yang mengerikan, perang.
Tidak bisa tinggal di rumah dan melindungi keluarga Anda.
- Bagaimana Anda tahu ini?
- Saya tahu segalanya tentang Anda.
Dan kawan-kawanmu.
Adalah tugas saya untuk mengetahuinya.
Saya tahu nenek Anda adalah seorang pelacur India Merah,
dan untuk beberapa alasan Anda memutuskan
untuk membawa noda itu seperti trofi.
Anda tidak mensch, Private Nadel.
Anda berasal dari orang inferior.
Dan ketika kita memenangkan perang ini,
kami akan menyeka Anda dari muka bumi ini.
Saya seorang perwira di SS.
Anda tidak akan menembak saya.
- Anda adalah bagian dari kotoran.
(menjerit)
Tidak
(tembakan api)
Saya akan bersama mereka
kami telah lama ketinggalan
yang pergi ke sisi lain
sebelum kita.
- Apa yang terjadi padanya, Metzger?
Awasi dia.
Tembak dia jika dia bergerak.
- Ya, pak.
- Eric.
- Kamu tahu apa yang terjadi padanya, bukan, Private?
Anda terlalu takut untuk mengatakannya.
- Jika itu Metzger, di mana tubuh itu?
Kenapa dia tidak lari saja?
- Baiklah, jadi di mana apakah ini meninggalkan kita?
Satu jam dari tujuan kami.
- Kami membawanya ke sana, lalu apa?
Apa gunanya misi ini, Pak?
- Saya pikir mereka mencari ini.
- Apa itu?
- Saya pikir mereka ingin menggunakan ini untuk berkomunikasi dengan para dewa.
- Di mana Anda mendapatkannya?
- Dari Dietrich.
- Anda pikir mereka ada, bukan?
Dewa-manusia ini, maksudku.
- Apapun yang dilakukan ini kepada kita bukanlah manusia.
Sebanyak itu, saya tahu.
- [Eric] Mengapa kita tidak kembali saja, Mayor?
- Karena apa pun yang terjadi,
hal ini tidak boleh jatuh ke tangan
Himmler dan pak nya orang gila.
Kami menemukannya, kami menguburnya.
Di suatu tempat di mana tidak ada yang bisa menemukannya.
- Tapi bagaimana kita tahu itu di sana, di koordinat ini?
- Karena jika Dietrich menemukannya, kita juga bisa.
- Dia menemukannya?
- Ini adalah gambar lapangan.
Dia tidak menarik ini kembali ke Ahnenerbe.
(Anna jeritan)
- Dia hanya terbakar, dan saya tidak bisa membantunya.
Saya tidak bisa membantunya.
(tembakan api)
(senjata menembak)
- Siapa itu?
Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi?
- "Dieter Baum"...
Anda?
Anda bagus, Dieter Baum.
Tapi dia juga.
- Anda sudah mati.
- Gila babi Jerman.
Senjata yang bagus. Saya akan membunuh banyak orang Jerman dengan ini.
(tembakan api)
(berbicara dalam bahasa asing)
- Tolong, Kristus, tidak.
Yesus!
- Akui saja Major.
Anda tergagap-gagap, blunder.
Orang-orangmu sekarat di sekitarmu.
Apakah Anda ingin saya memberi Anda sedikit rahasia?
Anda semua akan mati.
Apakah Anda tahu mengapa?
Karena Anda tidak percaya, Anda sudah menyerah.
Anda adalah orang lemah dan Anda akan diambil oleh hutan.
- Sialan, sialan, sial!
Tidak!
- Dia ditembak di kaki.
Dia memiliki beberapa patah tulang.
Dia jatuh.
Cukup banyak cara.
- Yesus Kristus Yang Mahakuasa.
Oh, Tuhan.
- Kita harus bergerak cepat.
Membawa Metzger.
Kita harus pergi, Profesor.
- Hutan memiliki rasa humor, saya mengerti.
- Mereka tahu semua tentang kita.
- Apa?
- Apakah ini suatu kebetulan, bagaimana dia meninggal?
Anda tahu bagaimana perasaannya tentang hal itu.
- Bagus.
- Baik?
- Kemudian mereka akan tahu niat kita.
- Anda pikir mereka akan berterimakasih kepada kami
untuk mengubur hal itu?
- Setidaknya mereka akan tahu kita tidak mau membawanya bersama kita.
Ini mungkin memberi kita kesempatan.
- Tapi itu tidak memberi Dieter banyak kesempatan.
Apakah Anda mempertimbangkan mungkin mereka hanya bermain-main dengan kami?
Bersalah diri mereka sendiri dengan biaya kita?
- Letnan, bawa Mayor.
- Dapatkan pergi, bajingan gila.
Mayor!
- Eric!
Eric, dimana kamu?
Sial!
- [Ernest] Kenapa kamu ada di sini?
- Tunggu. Saya seorang tentara Jerman.
- [Ernest] Anda adalah desertir.
- Tidak.
- [Ernest] Seorang mata-mata.
- Saya Letnan Eric Fuchs dari Divisi Infantri ke-229,
nomor seri 24674889.
Kolonel Ackermann.
- Kamu kenal saya?
- Anda harus mendengarkan saya, Pak.
Anda harus mengambil anak buah Anda dan segera meninggalkan hutan ini.
Anda berada dalam bahaya besar.
- Apa lagi yang kamu tahu, Letnan?
- Saya tahu tentang misi.
Saya tahu tentang Profesor Dietrich.
Saya tahu mengapa Anda ada di sini.
Saya berada di misi yang sama.
- Mengapa mereka mengirim Anda pada misi yang sama?
- Di mana Profesor Dietrich?
Dia akan mengerti.
- Profesor Dietrich tidak lagi menjadi bagian dari operasi ini.
- Dia menghilang?
- Anda curiga diinformasikan untuk seorang Letnan.
Apakah Anda membunuh Dietrich?
- Anda harus mendengarkan saya Kolonel.
Anda tidak harus mengambil relik.
Mereka akan membunuh kalian semua.
Satu-satunya kesempatan Anda adalah keluar dari
hutan ini secepat yang Anda bisa.
- Berapa banyak lagi dari kamu di sana?
- Mereka semua mati.
- Misi ini terselubung di
kerahasiaan sepenuhnya, Letnan.
Hanya Profesor Dietrich yang menyadari tujuan sebenarnya.
Jadi bagaimana itu yang Anda tahu begitu banyak?
- Pesanan kami sama.
Ketika Anda tidak kembali, kami diberi misi yang sama.
- Tapi kita baru pergi dua hari.
Kami belum terlambat.
Anda adalah seorang mata-mata.
- Tidak! Mendengarkan.
- Kami telah membawa ilmuwan lain dengan kami,
Profesor Kappel.
Dia bekerja di bawah Profesor Dietrich di Ahnenerbe.
- Anda harus memiliki informasi akurat
jika Anda ingin menjadi mata-mata yang sukses, teman saya.
- Itu benar!
- Profesor Kappel tidak bekerja untuk Profesor Dietrich.
Dia adalah Direktur dari Ahnenerbe.
Misi ini dikandung olehnya.
Kehebatannya akan menjadi penyelamat dari Reich Ketiga.
- Ya Tuhan.
Kolonel, saya tidak tahu bagaimana untuk menjelaskan apa yang sedang terjadi.
(tembakan api)
(senapan mesin kebakaran)
Tunggu...
Saya tidak ingin menembakmu.
Anda masih bisa hidup.
Kita berdua bisa.
Aku mengenalmu, Sersan.
Saya telah melihat foto dari Anda dan kekasih Anda.
Yang ada di dompet Anda.
- Setiap orang memiliki foto di dompet mereka.
Anda mengulur waktu, Anda tidak memiliki peluru.
- Dia menutupi matamu dengan tangannya.
- Bagaimana Anda bisa tahu itu?
- Saya tidak bisa menjelaskan.
Hanya menjatuhkan senjata Anda dan pergi.
- Anda bukan seorang perwira SS.
Ini berbeda untuk Anda.
- Sersan, jangan!
Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
- Tidak masalah.
(senjata api)
- Yesus.
- [Ernest] Kamu bajingan!
- Anda percaya sekarang, bukan?
Dewa-manusia.
Anda percaya itu ada.
- Seseorang atau sesuatu
sedang memimpin acara-acara ini.
Siapa atau apa yang mereka saya tidak tahu.
Panggil mereka dewa-manusia jika Anda suka tapi,
mereka bukan dewa yang baik hati.
Mereka mempermainkan kami.
Memindahkan kita di sekitar seperti bidak catur.
- Pasti ada alasan untuk itu.
Mereka pasti ingin sesuatu dari kami.
- Mengapa?
Apakah anak-anak menginginkan sesuatu dari lalat
saat mereka merobek sayapnya?
- Makhluk ini bukan anak-anak.
- Mungkin tidak, tapi kita masih terbang
tertangkap di web pembuatannya.
- Mereka memiliki kekuatan yang sangat besar.
- Kalau saja kita bisa berbicara dengan mereka,
meyakinkan mereka bahwa kita adalah teman mereka.
- Mengapa menurut Anda kami adalah teman mereka?
Apakah Metzger teman mereka?
Apakah Ackermann?
Bagaimana dengan Himmler?
Mereka hanya ingin menggunakan mereka untuk membantu mereka sendiri
nauseate doctrines.
- Ya, tentu saja, Anda benar.
- [Voice] Lewat sini, lewat sini.
- Tidak!
- [Voice] Ikutlah dengan kami.
- Tidak, tidak.
- [Anna] Ya Tuhan.
- Ini akan menjadi mausoleum Anda, Fleischer.
- Ini luar biasa.
- Baiklah, saya akan di pertama, awasi dia.
Jika dia bergerak
menembaknya.
Eric?
(senjata api)
(granat meledak)
- Tidak!
Tidak, kamu tidak mengerti.
Ya Tuhan, Bernd, Tuhanku.
Sayangku!
Bernd, apa yang terjadi padamu?
Bisakah kamu mendengarku?
Ini Anna.
- Anna tidak bisa...
- Anda menemukannya, bukan?
- Tidak, saya harus mengambilnya kembali.
- Bernd, apakah Anda berbicara dengan mereka?
Apakah Anda berhasil berkomunikasi?
- Terlalu kuat.
- Apa yang mereka katakan?
- Menunjukkan saya banyak hal.
Shameful, tidak manusiawi.
- Apakah mereka akan bergabung dengan kami?
- Tidak, kita tidak boleh.
Terlalu berbahaya,
terlalu kuat.
Mereka bisa menghancurkan segalanya.
Tidak ada yang tersisa.
- Apakah kamu mengatakan kita bisa menggunakannya?
- Menurunkan perang.
Lebih baik.
Jauh lebih baik.
Terlalu banyak kematian.
- Bernd, katakan padaku.
Apakah Anda menjelaskan?
Apakah Anda memberi tahu mereka yang kami buat
jenis baru dalam citra mereka?
Apakah Anda memberi tahu mereka, Bernd?
Kita harus memenangkan perang ini!
Kita harus memusnahkan musuh kita.
Bersihkan mereka dari muka bumi.
Kami adalah saudara Anda, Anda harus membantu kami.
Bagaimana saya menggunakannya?
Bagaimana saya berbicara dengan mereka?
- Tidak, itu harus dihancurkan!
(tank crashing)
- [Anna] Halo, Kurt.
- Anna, jangan.
Kita harus meninggalkan ini di sini.
Ini adalah satu-satunya harapan kami untuk bertahan hidup ini.
- Apa itu?
- Apakah kamu gila?
Abaikan apa yang saya telah kerjakan untuk sekian lama.
- Mereka tidak peduli.
Mereka tidak akan membantu Anda.
- Mereka akan melakukannya.
Ketika mereka mengerti apa yang kita lakukan.
- Mereka sudah tahu.
Mereka tahu segalanya.
Mereka ada di dalam kepala kita.
- Anda adalah orang yang tidak percaya.
Anda membuat perut saya berubah.
Kami akan menang.
- Siapa yang ada di dalam kepala kita?
Apa yang terjadi di sini?
- Leluhur kami, Mayor.
Mereka yang berasal dari ras angsa Aria diturunkan.
Dan kita akan menjadi seperti mereka.
- Sekarang...
Ini berakhir untuk Anda.
- [Voice] Metzger.
- Tidak!
(gemericik)
- Tutupi.
Lakukan apa yang kukatakan.
Pindah dari tas.
- Tidak!
Ini bahkan lebih kuat dari yang saya bayangkan.
- Itu akan membunuhmu, Anna.
- Ini akan menyelamatkan kita.
- Tidak, demi Kristus, tidak.
- Anda membuat saya sakit.
Unter mensch!
Selamat tinggal, Kurt Fleischer.
Mengapa?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya membunuhnya?
Apa?
Tidak!
Kurt!
Demi Tuhan, tolong aku.
Saya tidak bisa menghentikannya.
Kurt, tolong aku!
Tolong, tidak!
- Anna.
- Apa yang kamu lakukan, orang tua?
Berpakaian seperti ini kamu bisa membuat dirimu tertembak.
- Pak Tua.
(berbicara dalam bahasa asing)
- Dari mana Anda berasal?
Hutan?
Mengapa Anda memasang tag anjing ini?
(berbicara dalam bahasa asing)
Lepaskan sepatu bot Anda.
- Ambil mereka sendiri,
Anda bajingan Rusia.
(tembakan api)
(musik dramatis)