!!! Salam !!! Dienkode Oleh Narko Dan Diunggah Oleh XpoZ
www.fmsubs.com
[Balai Kota Chinon]
M. Rachid Abdoul Mohamed Benassem,
Apakah Anda mengajak Mlle Isabelle Susanne Marie Verneuil untuk menjadi istri Anda?
- Ya. - Mlle Isabelle Susanne Marie Verneuil,
apakah Anda membawa M. Rachid Abdoul Mohamed Benassem, untuk menjadi suami Anda?
saya lakukan.
Atas nama hukum Saya menyatakan Anda bersatu dalam nikah.
SATU TAHUN TERAKHIR
LAGI di Balai Kota Chinon
Mlle Odile Huguette Marie Verneuil,
Apakah Anda membawa M. David Maurice Ishak Bénichou menjadi suami Anda?
saya lakukan.
Atas nama hukum Saya menyatakan Anda bersatu dalam nikah.
SATU TAHUN TERAKHIR
MASIH di Chinon City Hall☻
Mlle Ségolène Chantal Marie Verneuil,
Apakah Anda membawa Tuan Chao Pierre Paul Ling menjadi suami Anda?
saya lakukan.
Atas nama hukum Saya menyatakan Anda bersatu dalam nikah.
Semua orang tersenyum!
Saya melihat dua orang yang tidak tersenyum!
Sempurna. Jangan bergerak!
APA . .
APA DID KITA LAKUKAN .
APA APAKAH KITA LAKUKAN UNTUK ALLAH?
[Serial (buruk) pernikahan]
Paris, enam bulan kemudian...
- Sial, ini akan menjadi tukang daging! - Tidak!
Odile meyakinkan saya, mereka mendapat Rabi terbaik.
Yang saya tahu adalah, dia akan memotong cucu cucu saya!
Tolong, Claude, usahakan!
Anda pikir saya menyukainya? Saya lebih suka berada di Chinon.
Ah, pintu-pintu ini berat!
Saya tidak yakin saya bisa tahan!
Di TV, saya melihat laporan mengerikan di kliterektomi di Mali dan saya...
- Halo semuanya. - Yoo-hoo!
Halo Marie, halo Claude. Apakah perjalananmu menyenangkan?
Sangat bagus, terima kasih.
Saya terlihat seperti truk tangki!
- Tidak Anda menggairahkan. - Anda luhur!
- Apakah Anda memilih nama? - Tidak, kami belum memutuskan.
Kami ragu-ragu antara Antoine, Lucas atau...
Mahmoud.
Mahmoud?
Ya saya suka Mahmoud. Mana yang kamu sukai?
I-I, saya suka ketiganya. Tapi, er...
I-I, saya memiliki preferensi kecil untuk Lucas dan Antoine.
Ya, Mahmoud bukanlah nama yang mudah untuk ditanggung.
Kedengarannya seperti mamot, bukan?
Terlihat mewah, ya?
Shalom.
- Kamu seperti keledai! - Saya pikir dia akan cocok!
Aku bersumpah, di kepala putraku, Aku belum masuk agama Yahudi!
- Saya yakin berharap tidak! - Mengapa tidak membaptisnya?
Benjamin mungkin ingin menjadi Katolik nantinya.
Mama, untuk yang ke 100 kalinya,
sunat tidak membuatnya menjadi Yahudi.
Dan itu higienis! Membantu menghindari infeksi.
Tambang utuh dan Saya SANGAT sehat!
Claude please!
Halo mama-dan-papa mertua!
Ah... Semoga berhasil.
Chao, aku sudah bilang, jangan panggil aku papa itu membuatku jengkel.
- Maaf saya tidak akan melakukannya lagi. - Halo sayang.
- Halo Marie. - Halo Chao.
- Kapan Anda kembali ke Chinon? - Besok malam.
Oh, super! Mari makan siang keluarga besar, besok!
Ide bagus! Saya akan memasak khusus dari negara saya.
Uap daging anjing Dim Sum!
Saya bercanda, ya?
Sudah dimulai!
- Khitan! - Tidak perlu terburu-buru.
Mengapa berdagang dengan ayah?
Entah apa yang terjadi padaku. Dan dengan aksen Thailand juga!
Ah oke...
♪ Eliahu, Eliahu
♪ Eliahu hagiladi
Baruch atah Adonai elohaynu melech ha'olam asher
kidshanu bemitzvotav vetzivanu ana milah.
Amein!
Bayi kecil yang malang! Mengerikan!
♪... he'elanu.
Rasa aneh... Sampanye ini harus halal.
Hal neraka ini terasa gatal!
Selesaikan gelas Anda Saya ingin untuk mandi di hotel!
Claude, Marie!
Di sini, ini untuk Anda.
- Terima kasih David, ada apa? - kulup Benjamin!
- Ah, yah... - Ini adalah kehormatan besar.
Saya membayangkan itu. Apa yang kita lakukan dengannya?
Tradisi mengatakan untuk mengubur kulup di kebun keluarga.
Kami tidak memiliki kebun, saya pikir Anda mungkin menguburnya di rumah Anda.
Jika Anda begitu terikat dengannya, mengapa memotongnya?
Suamiku bercanda, beri aku kulup.
Terima kasih, Marie.
Kami akan meletakkannya di bawah pohon apel.
Apakah kamu tidak suka Marie?
Ya Chao itu sangat enak. Sedikit kering.
Itu meremehkan!
- Apa jenis dagingnya? - Ostrich.
Ostrich?
Saya biasanya membuatnya dengan daging babi, itu kurang kering tapi...
Ah, ya tentu saja.
Saya jamin Claude, saya tidak makan babi tapi saya bukan Islamis!
- Lihat, saya bahkan minum anggur. - Saya tidak khawatir kamu.
Saya juga, tidak ada babi. Apa yang akan kamu lakukan? Ini adalah tradisi milenium.
Saya berasal dari Auvergne.
Saya tidak makan Aligot setiap hari! (Keju & kentang tumbuk)
papa omong kosong apa!
Tidak apa-apa. Itu humor! Saya menggoda.
Luar biasa, Claude!
Apakah dia akan menjilati bolanya sepanjang waktu?
- Benjamin bangun! - Bisakah saya mendapatkan dia? - Tentu, Bu.
Apakah kalian masih makan daging babi?
Jangan khawatir, papa, aku masih gadis Prancis kecil yang baik.
Dimana kelinci kecil itu! The bunny.
Dia masih tersenyum! Tidak terlihat trauma.
- Tentu Marie, dia praktis tidak merasakan apa-apa. - Merasa tidak ada apa-apa ?!
Mereka memotong kulupnya! Mereka tidak memberinya permen!
Maafkan saya David tapi, saya menemukan itu lonjakan pada barbar!
Saya jamin Claude, pada 8 hari
sistem saraf anak tidak sepenuhnya terbentuk.
Itulah mengapa orang Yahudi melakukannya di usia ini.
Tidak seperti Muslim, yang melakukannya dalam 6 tahun!
Apa yang Anda maksudkan David? Muslim adalah orang barbar?
David hanya mengatakan sebelumnya lebih baik.
Anda tidak harus menggunakan nada itu!
Maaf Isabelle, tapi dia pasti menderita penderitaan neraka!
Bayangkan pada usia 6 tahun, memotong kenop Anda!
Serius Rachid, kamu pasti menderita.
Tidak sama sekali, itu bahkan memori suka!
Saya akan melakukannya lagi besok.
Apa yang munafik!
Demi belas kasihan, potong crap antara orang Yahudi dan Arab!
Bisakah Anda berdamai sekali ini?
Pikirkan bisnis Anda. Jika kita ingin berdebat, kita akan berdebat,
- ya, David? - Benar-benar Rachid.
Setidaknya kita berkomunikasi.
Tidak seperti kamu orang Cina! Tidak tahu apa yang Anda pikirkan.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
- Cina bermuka dua? - Tidak, saya hanya mengatakan
orang Cina tidak berusaha untuk mendekati orang lain.
Apakah saya tidak benar?
Tidak ada komentar.
Tidak ada opini. Kecuali untuk Chao, Saya tidak tahu bahasa Mandarin.
Saya setuju. Jangan pernah tersenyum, atau bagaimana-lakukan-Anda-lakukan.
Karena mereka mengambil alih tobacconists Saya akan berhenti merokok!
Setidaknya pedagang Arab punya bakat untuk berdagang!
Bagaimana Anda menjelaskan orang Cina mengambil atas distrik garmen dari orang Yahudi
dan Belleville dari Arab tanpa kepandaian untuk berdagang?
Harus aku akui, mereka bagus! Memang benar...
David, kamu bangkrut karena orang Cina!
Mari kita bicara tentang hal lain. Di mana Anda akan berlibur?
Tidak ada tempat, musim panas ini, saya perlu untuk mempersiapkan eksposisi saya.
Lukisan Anda lebih ceria sepanjang waktu, sayang.
Huh?
Claude, kamu tahu dia hyper-emotional.
Saya dapat mendengar Anda!
Saya tidak hiper-emosional, Saya sensitif.
Saya tahu, sayang.
Jadi Bu, apa yang kamu lakukan tadi malam?
Kami makan di Montmartre. Dalam bistro etnis kecil!
- Hebat! Berikan saya alamatnya. - Yakin.
Hebat, ya, kecuali dalam perjalanan kami kembali, kami tersesat di Barbes.
Itu juga etnis yang cantik!
- Apa yang Anda maksud dengan etnis? - Tidak ada ruginya, Rachid,
tetapi untuk orang-orang seperti kami dari provinsi,
Barbes adalah kejutan!
Tentu! Beruntung saya punya paspor saya,
karena tiba-tiba saya ada di Bab El Oued!
Anda pergi ke laut.
Itu benar. Tidak ada orang Prancis di jalanan. Hanya sebuah pengamatan!
Bagaimana Anda tahu? Apakah Anda memeriksa dokumen mereka?
Apa nada ini Rachid? Bisakah kita berdebat tanpa kemarahan?
Anda menyebutnya perdebatan?
Dari awal, komentar Anda telah menjadi batas!
- Apa, garis batas? - Di ambang.
Tepian rasisme!
Rasis? Saya? Saya seorang Republikan Gaullist seperti ayah saya!
- Tenang. - Saya tenang,
tapi saya tidak bisa menerima diperlakukan seperti rasis! Bolehkah saya mengingatkan Anda
bahwa dari 4 anak perempuan saya menawarkan 3 untuk pria asal imigran!
Dan apa yang telah Anda lakukan untuk Prancis?
Papa, satu: Anda tidak "menawarkan" kepada kami.
Dua: General De Gaulle sudah mati.
Tiga: mendinginkannya!
- Ayo, Marie, kembali ke Chinon. - Tapi Claude...
Claude, ada makanan penutup!
Tidak, terima kasih, saya tidak suka leci!
Saya tidak menyiapkan leci.
Tidak pernah melihat orang yang mudah marah semacam itu!
Itu bukan makan siang, itu adalah pertemuan Anti Rasisme! (LICRA)
- Benar, mereka tidak mudah... - Saya tidak tahan lagi, lagi!
Itu boot licker, Chao, dengan tawanya...
Seperti ayam yang dicekik.
Secara pribadi, saya merasa sulit untuk mengambil David. Odile layak mendapatkan yang lebih baik.
Jauh lebih baik! Odile adalah gadis yang brilian.
Dia hanya pecundang hidup darinya.
Saya pikir orang Yahudi berbakat untuk bisnis. Jelas, tidak semua.
Yang paling sulit adalah Rachid.
Dia adalah yang TERBURUK! Selalu nitpicking!
Kami benar-benar memukul jackpot, sayangku.
Saya buang batu bata, membuat ini normande tarte!
- Saya malu. - Saya juga.
Jangan menganggapnya serius.
Anda tahu papa, dia tidak bisa membantu menjadi provokatif.
Tempatkan diri Anda di sepatu.
Barbes ke provinsi adalah "Close Encounters of the Third Kind"
Oh, ya? Jika dia pergi ke distrik ke-13
dan merasa dia di Peking? Apa yang akan Anda sampaikan?
Tidak ada. Mereka semua orang Tionghoa, mengapa menyangkalnya?
Jika dia mengatakan semua Arab adalah pencuri...
- Semua pencuri? - Darling...
Itu bukan aku yang berbicara. Saya berada di posisi rasis.
Tetap di sepatu Anda sendiri dan hindari amalgam ini, oke?
Bagaimana jika saya mengatakan kontol Anda kecil?
- Apa? - Cukup!
Bagaimana Anda mungkin menjadi seperti itu?
Dia benar-benar perlu menemukan seorang pria untuk mellow dia keluar.
Bukan masalah besar. Chao membuat tarte normande yang lezat!
Siapa yang mau tarte normande?
- Tidak, terima kasih, kita harus pergi. - Kami juga. Benjamin lelah.
Sial, bagaimana ini mungkin?
Apakah Anda memblokir saya seperti ini?
Tidak. Orang di depan pasti mendorong milikku ke milikmu.
Apakah kamu bersamaku? Mobil itu sudah ada di sana ketika saya datang! Sial, kita tidak akan pernah keluar!
Apa tolol!
Jangan panggil aku tolol untuk parkir paralel, tolol!
Siapa anak-anak ini?
Kembalilah untuk pencuci mulut. Normande saya super!
Jika kering seperti burung unta Anda
Anda dapat mendorongnya ke pantat Anda! - Maaf?
- David, apakah ini vulgar? - Ini salahnya!
Dia meracuni atmosfer dengan sindirannya ke babi!
Anda tidak bisa membuat mie goreng tumis, Anda twat yang menyedihkan?
Ini akan berakhir buruk.
Tahu apa, David? Lupakan janji kami dan lupakan bank saya.
Anda bisa bengkok sebelum saya membiayai proyek 'telepon antik' Anda yang menyebalkan!
Pikirkan aku membutuhkanmu? Saya memiliki lebih banyak kontak di bank daripada yang pernah Anda miliki. Badut!
Hai dapatkan waktu. Mereka telah berubah!
Yahudi di keuangan, sudah berakhir! Kami orang Cina memiliki angin di layar kami.
Kami membeli semuanya. Semuanya!
Deauville, yarmulkes Anda, bahkan Israel.
Aku bersumpah atas kuburan Nenekku, aku akan menghancurkan wajahnya! - Bawalah, Falafel!
Saya melakukan 5 tahun Krav Maga Anda akan tahu rasa sakit.
- Apakah kamu tidak akan melakukan sesuatu? - Jika saya lakukan, saya akan meratakan keduanya! - Sungguh!
- Apakah kamu berdarah gila? - Dia menyerang, saya membela diri!
Apakah Anda melihat tanda yang mengatakan 'Tibet'?
Pukulan tenggorokan... Trik Khas Cina.
Ya, Clovis kecilku, kami datang.
Papa dan mama ada di rumah, sayangku!
Apa? Oh kamu lapar! Begitu juga kita, Anda tahu.
Kami makan beberapa orang Cina yang sangat buruk.
Oh itu mengerikan!
Kami makan karet, anak anjing saya!
Mengubur kulup... apa yang busuk! Should'a membuangnya di tempat sampah!
Mereka memberi kami misi suci, suci.
Ya, ya, religius. sakral!...
Dimana kotak itu?
- Oh, keji! - Kembalikan, itu menjijikkan!
Ugh, aku tidak bisa menyentuhnya!
Clovis, jangan sentuh!
Idiot ini memakan kulup!
Oh!
Dia tersingkir!
- Oh, apa-apaan... - Jangan pernah berpikir!
Terlepas dari Anda, saya dan Clovis tidak akan ada yang tahu.
Saya akan mengubur kotak itu juga.
Tidak boleh meninggalkan jejak. Voila! Melompat!
Mereka bertanya kepada kami; kita berhasil.
C'mon, sedikit wiski. Saya ingin wiski sekarang.
[Chinon delapan belas bulan kemudian]
Semuanya baik-baik saja Mme Verneuil. Anda memiliki arteri seorang gadis berusia 20 tahun.
Itu tidak mungkin!
Saya tidak makan, saya tidur sepanjang waktu...
Saya harus punya sesuatu!
Ada di kepala Anda.
Anda memiliki semua gejala depresi.
Saya pikir Anda harus berkonsultasi dengan seorang spesialis.
Spesialis?
Maksudmu psikiater?
Ayah?
- Oh! - Ayah.
Oh Tuhan, bukan dia!
Saya mendedikasikan seluruh hidup saya kepada anak perempuan saya,
Saya mengorbankan segalanya sehingga mereka akan senang dan tidak kekurangan apapun.
Dengan hasil apa? Saya tidak melihat mereka lagi. Saya hampir tidak mengenal cucu-cucu saya.
Kehidupan keluarga cukup rumit
jika Anda menambahkan masalah budaya,
agama dan pendidikan, itu...
Kami sudah bicara tentang Mme Verneuil ini.
Apa yang terjadi pada keluarga Anda tidak serius. Anda perlu beradaptasi! itu adalah globalisasi!
Uskup saya adalah Madagaskar. Itu tidak mudah pada awalnya tapi sekarang semuanya hebat!
Saya tahu Dokter... er, Ayah!
Saya benci diri sendiri karena memikirkan ini, tetapi saya begitu berharap mereka menikah di gereja ini.
Di sinilah saya menikah, di mana orang tua saya menikah...
di mana bibiku Geneviève memiliki komuni.
273 Euro? Apa omong kosong ini ?!
- Apa? Maaf? - Tidak ada...
Saya memikirkan anak bungsu Anda. Laure, kan? - Benar.
Dia mungkin menikah dengan seorang Katolik. Pertahankan iman!
Dari mulutmu ke telinga Tuhan, Ayah!
- Apa yang kamu lakukan? - Jangan ganggu saya...
Saya mengedit alamat saya di memodifikasi kontrak pernikahan
sehubungan dengan Properti komunitas.
Ini adalah kontribusi saya mutlak harus dilakukan
sebelum pertemuan tahunan besar dari Kamar Ikatan Notaris Toulouse, Jumat ini.
Tidak perlu kasar! Tidak hari ini.
- Saya melihat Dokter dan .. - Dan?
- Dia didiagnosis, depresi. - Ah, kamu membuatku takut, sebentar!
Depresi bisa sangat serius. Banyak orang tidak pernah melupakannya!
Tentu saja, sayang! Aku minta maaf.
Aku merindukan putri-putriku, kau tahu! - Ya, ya....
Saya tahu.
Saya tahu, saya tahu.
Bagaimana kalau mengundang mereka untuk Natal? - Siapa? - Putri kami,
suami mereka, anak-anak mereka. Saya harus melihat mereka tumbuh besar.
Apakah Anda melihat apa yang terjadi terakhir kali?
Itu juga salah kami, juga, dengan prasangka negatif kita.
Sebelum meminta mereka untuk memahami kita, kita harus melangkah ke arah mereka! - Huh?
Tampak sayang, kami telah membuat begitu banyak usaha, sudah!
Saya bertanya-tanya apakah upaya ini dapat berkontribusi pada depresi Anda.
Anda berpikir demikian?
Pasar kosher berkembang, juga pasar organik.
Keduanya bersama-sama akan menjadi sukses besar!
Ini akan gagal.
- Flop? - Flop!
Ada sekitar 600.000 Yahudi di Perancis.
Dari 600.000, berapa banyak simpan halal? 20%?
- Lebih... - 30%, untuk bermurah hati.
30% dari 600.000 menghasilkan 180.000.
Dari 180.000, maksimum 10% makan organik, kan? - BAIK.
Bahkan tidak ada 20.000 calon klien!
20.000. Anda adalah pasar mikro.
Lembaga kredit mikro akan lebih tepat.
Bravo!
Apakah kamu tidak makan Kosher? - Tidak, saya tidak. - Ibumu?
- Dia meninggal 6 bulan yang lalu. - Ah! Dia tidak akan makan halal pasti!
- Maaf. - Tinggalkan.
Sialan dia! (dan rasnya)
- Ya, sayang? - Bagaimana janji Anda?
- Buruk, seperti biasa. - Jangan menyerah!
BioMitzvah adalah ide yang luar biasa!
2 detik M. Berger, Aku akan menjadi milikmu sepenuhnya.
OK, kabar baik, kami berangkat ke Natal!
- Ski? - Tidak, Chinon.
- Reuni keluarga. - Ini adalah berita BAIK ?!
Jacky Chan dan Arafat juga ikut?
Harus pergi. Semoga harimu menyenangkan, lihat malam ini cinta.
Giliranmu M. Berger!
Hei, mereka tidak punya bukti, Aku punya 'kotoran'. Aku tidak bersalah!
Tidak ada bukti, tetapi Anda belum bersalah! Jadi, tetaplah low profile dan biarkan saya melakukan sedikit.
Ok kawan.
Woah! Saya bukan saudara Anda, Saya advokat Anda!
Meh, advokat! Saya makan 'advocados' untuk makan siang.
Ini aku, sayang, kamu menelepon?
Saya masih di Pengadilan Bobigny. - Bagaimana kabarmu?
Pft! Hoodie yang tumpul, untuk perubahan.
Apa maksudmu, Natal dengan orang tuamu?
Oh sial, brengsek! Tunggu...
Ini adalah 'profil rendah' Anda?
Hei, apa yang kamu lakukan, bro? Kesal!
Maafkan saya sayang, saya dengan 'hoodie tanpa otak'.
Kamu..., tidak, beritahu aku siapa yang datang?
Jangan bilang, Bruce Lee dan * Popeck? (komik Yiiddish)
Dengan Gaddafi dan * Enrico Macias? (Penyanyi Aljazair / Yahudi)
Itu tidak lucu, Ibu depresi.
Ah, maaf...
Dengar itu, cewek? Anda akan bertemu dengan bibi dan unkies Anda!
Oh, ya!
Maaf Bu, tidak bisa menelpon sebelumnya, Saya mengalami hari yang gila.
Ya, saya tahu, Odile mengirim sms saya.
Tentu saja saya akan datang, itu ide yang sangat bagus.
OK, saya akan membiarkan Anda pergi tidur. Kisses untukmu...
dan cium papa untukku.
- Itu ibuku. - Saya mendengar
[Turki atau "Sauce for the Goose"] oleh Georges Feydeau.
Dia ingin seluruh keluarga untuk Natal.
Apakah saya diundang?
Yah... segera! Natal berikutnya, jika semuanya berjalan dengan baik.
Jadi seorang Tionghoa, seorang Yahudi, seorang Arab mendapatkan umpan, tetapi seorang Hitam?...
Kesempatan yang sama pernikahan kecuali untuk orang Afrika? - Idiot...
Saya ingatkan Anda, saya belum pernah bertemu dengan keluarga ANDA!
Jangan mengubah subjek. Tidak ada masalah di pihak saya! Mereka hanya hidup jauh, jika tidak...
Orang tua saya sangat toleran.
Di Afrika, itu adalah kebijakan pintu terbuka. Siapa saja bisa masuk.
Tidak ada putih, tidak hitam; kemanusiaan di atas segalanya. - Aku minta maaf Charles.
Masalahnya, Anda datang setelah 3 lainnya, lihat?
Ya.
Bersabar, saya perlu menyiapkan mereka untuk shock.
Saya adalah kejutannya ?!
Ya, Anda.
Anda adalah keterkejutanku.
Saya 'mengejutkan'!
Kue keju Swiss kecilku!
Lepaskan itu!
Josianne, saya akan Tur belanjaan.
Ok, Nyonya!
- *** - *** [Ar]
- Halo Nyonya. - Halo Monsieur.
- Apa yang Anda inginkan? - Saya ingin kalkun.
Permisi, apakah itu Halal?
Ya Nyonya, semuanya dijamin, Halal!
Bahkan borjuis lama mendiamkan mengkonversi ke Islam.
Negara ini akan berkembang!
Saya akan melihat Anda keluar.
Terima kasih banyak nyonya. Salam sejahtera untuk kalian semua!
Terima kasih, Shalabat Shalom untukmu!
Terima kasih.
Halo, bisakah saya berbicara dengan juru masak, tolong?
Departemen Kesehatan?
Oh tidak sama sekali, saya hanya perlu beberapa saran tentang resep!
Hei, lao Liao, kemarilah. Ada pelanggan.... [Mand]
Selamat sore sayang.
Evening, saya sedang menyiapkan sup sayuran. - Mm!
Saya melihat Dupuy-Jambu di kantor sore ini.
- Putra mereka Xavier berada di Chinon untuk Natal. - Bukankah dia di Washington?
Ya tetapi dia mengunjungi keluarga nya untuk liburan.
- Mengapa kamu memberitahuku? - Mengapa kamu berpikir?
Laure dan Xavier bisa berfungsi!
Xavier Dupuy-Jambard ?! Dia sangat jelek!
Anda harus tahu apa yang Anda inginkan!
Dia berasal dari Tours dia Katolik dan dari keluarga yang baik!
Dan tidak seburuk itu.
Kepribadian lebih penting dalam diri seorang pria.
Xavier Dupuy-Jambard!...
Cepat, kamu akan ketinggalan pesawat! - Ya, oke!
Oh, saya lupa...
Mademoiselle Laure Verneuil akan Anda ambil untuk menjadi suami Anda,
diriku sendiri, Charles Koffi yang pertama?
- Kamu serius? - Iya nih!
Saya sudah muak dengan penumpang gelap keluarga.
Saya terima!
- OK, harus pergi. - Aku cinta kamu!
Anda tidak punya pilihan, sekarang, ini resmi!
Anda harus memberi tahu keluarga Anda kabar baik!
Selamat Natal, Darling!
Saya hanya mengatakan, jangan bicara tentang Tobbacconists! - Ok oke...
Jika seseorang memata-matai klise tentang orang Yahudi,
seperti mereka lebih diwakili di media atau dokter gigi,
- Anda membiarkannya ok? - Baik.
Tapi, saya beritahu Anda,
orang pertama yang menusuk saya tentang Israel, saya akan mengacaukan seluruh rasnya!
Apakah Anda akan menghentikan semua sialan ini "rasnya", atau ibunya ",
atau" di makam kakekmu "
Itu vulgar. Apakah Anda mengerti?
Ini mengejutkan orang tua saya.
Apa yang harus saya katakan? "Yesus Kristus"?
Rachid, jangan dicambuk sampai mati
jika seseorang mengasosiasikan imigrasi dan kenakalan,
tidak berkata apa-apa, simpan saja untuk dirimu sendiri, ya?
Meminta saya untuk menjadi pengecut, apakah itu? - Tidak!
Hanya keren, bagus, santai...
... cerdas. Apa itu mungkin?
Warnanya hijau.
Dan jika seseorang menggali di Cina, apa yang harus saya lakukan? - Anda tersenyum.
- Jadi saya bermain Cina, sebenarnya. - Voila.
Apakah kita setuju, Claude?
Hindari semua mata pelajaran sensitif
Israel, Dalaï Lama, burqa, semua itu.
Ya, ya, ya.
Di atas segalanya, tidak sepatah kata pun tentang tim sepak bola Prancis! - Ya ya ya!
Voilà! Tidak ada yang akan tahu (ini tidak normal)
Ah, tamu pertama!
Saya bertaruh 20 Euro itu orang Cina.
Jangan mulai!... Kenakan dasi.
Tidak apa-apa, kami tidak menerima Ratu Inggris!
Ah! Saya menang.
Anda berutang padaku 20 Euro Darling.
Charles!
3 jam terlambat! Royal Air Marocco, ini adalah yang terakhir kalinya.
- Bayi saya! - Bagaimana kabarmu Mom?
Hei, sis kecil? Bagaimana kabarmu?
Jadi Anda tinggal bersama Catherine Deneuve?
Apakah Anda mengusir saya?
Anda berjanji untuk mengundang saya ke Paris. Masih menunggu tiket!
Tas saya penuh sejak 1920!
Tidak, aku akan memberitahumu!
Namanya adalah Laure.
Kami sudah hidup bersama selama setahun. - Setahun setengah!
Satu setengah tahun ?!
Jadi Anda akan menikah?
Ya.
Tidak hanya menghentikan studi Anda menjadi badut,
tetapi untuk melengkapi itu semua, kamu akan menikahi wanita kulit putih!
- Tapi papa... - Dan potong rambutmu! Luar biasa!
Ini menyoroti jalan masuk , ya?
Eugénie, manis!
Beri aku!
Aww! Sangat lucu!
Terima kasih. Siapa yang menggambar ini?
Lucu bagaimana mereka menunjukkan keluarga kemiripan dengan Bibi Geneviève.
Ya sayang, Bibi Geneviève. Iya nih!
Berikan ke papa?
Tidak Rudy, lihat, itu bukan unta. Ini adalah seekor kambing.
Anda suka anak-anak itu? Cantik, ya?
Ini disebut Nativity Scene.
Inilah keledainya. Hee Haw ..
Dan ini adalah lembu. Moooo...
Dan di sini...
adalah bayi Yesus.
Dia adalah putra Tuhan.
Sampai jumpa nanti.
Nenek Anda terlalu cepat mengalah Yesus.
Dia hanyalah seorang nabi.
Ya, hanya prof...
Unkie David benar, ya? Dia hanyalah seorang nabi!
Oh, ya!
- Saya tidak merasakannya. - Claude, kamu berjanji!
C'mon!
Jika saya dapat mengambil kesempatan dari kehadiran Anda,
di rumah ini di mana anak-anak perempuan kita tumbuh, untuk meminta maaf.
Saya dengan tulus minta maaf saya mengejutkan Anda terakhir kali.
Tapi itu berarti tanpa kebencian
Tidak masalah, itu hal yang sudah berlalu.
Ah, kamu mencabut duri dari kakiku!
Karena sebagai Gaullist saya sangat sedih untuk dianggap sebagai rasis!
Kata-kata saya melebihi niat saya, Claude.
Selain itu, kita semua memendam sedikit rasisme dalam-dalam.
Dalam hal apapun, saya ingin Anda tahu bahwa kami tidak menentang
Yahudi, Arab atau Cina.
M-hm! Terutama karena Anda orang Prancis seperti kita! - Benar sekali!
Untuk menjadi sangat jujur dari awal,
Anda bukan putra mertua yang ideal, ya?
Jangan salah paham! - Tidak, tidak...
Bayangkan wajah ayah saya, jika semua saudara perempuan saya menikahi pria dari Auvergne!
Secara pribadi ibu saya mengalami kesulitan menerima Odile! - Saya bisa mengkonfirmasi itu!
Tapi, saya senang...
Kecuali ketika saya mengumumkan dia adalah pelukis artis.
Yang paling penting adalah kebahagiaan putri kita.
Jika mereka senang dengan Anda, begitu juga kita. Singkatnya...
semua 3 dari Anda dipersilakan di keluarga Verneuil.
Terima kasih.
Saya mengusulkan bersulang untuk keluarga.
Kepada keluarga!
Masalah, sayang?
Maaf, tapi...
itu turun salju!
- Ya, dan...? - Ya, itu...
itu keajaiban Natal!
Ya?...
- Untuk keajaiban Natal! - Keajaiban Natal!
- Bagaimana saya, oke? - Kamu sempurna!
- Anda yakin saya tidak berlebihan? - Tidak, itu bagus.
Oh, 3 kalkun! Bukankah kamu berlebihan?
Ada 9 orang dari kita.
Saya ingin mengumandangkan anak laki-laki saya dalam hukum!
Yang ini Kosher, yang Halal ini,
Yang ketiga secara khusus ditaklukkan oleh koki Cina.
Saya tersentuh, Marie, tapi saya tidak makan secara eksklusif Halal.
- Saya juga, Kosher! - Saya juga tidak, ditaklukkan.
Ah.
Mm!
Marie itu enak! Dipanggang panggang kalkun akan menjadi hit besar!
Terima kasih.
Dapatkah saya mencoba kalkun Kosher Anda David, please? - Yakin.
Itu bagus. Mau yang Halal?
Tentu saja tidak!
Hah! Saya bercanda.
Jelas, saya akan merasakan kalkun halal Anda!
Sangat lucu! Ah, David!
Itu adalah humor Yahudi yang sejati. Marie dan saya menyukainya!
Kami adalah penggemar Louis De Funès.
Louis De Funès bukan orang Yahudi, bu.
Tentu dia! * Rabbi Jacob! (karakter Film)
Oh, ya, ya...
Bagaimana dengan humor Cina, Chao?
- Tidak seperti itu. - Bagaimana dengan itu?
Itu tidak ada.
Bahasa Mandarin tidak memiliki humor.
Hah ?!
Saya bercanda, Claude!
Ini adalah Pear Brandy lokal dan biarkan aku memberitahu Anda,
ini...
BUKAN Kosher!
Kami membuka hadiah malam ini atau besok?
Besok seperti biasa. Benar-benar Isabel!
- Malam ini adalah Midnight Mass! - Ya tentu saja mama, misa!
- Mustahil melewatkannya! - Mustahil!
Silakan, mengolok-olok saya...
- Bagaimana keadaan mereka? - Hebat.
Alkohol membawa bangsa-bangsa dunia bersama-sama!
Saya agak skeptis, tapi ternyata
itu adalah ide super untuk semua berkumpul.
- Benarkah? Kamu senang? - Sangat tersanjung! - Tentu mama!
Aw...
Oh, sesuatu yang membuatmu khawatir?
Tidak! Tidak sama sekali, saya baik-baik saja.
OK, mama?
Anda mencekik saya!
Saat saya menonton Prancis bermain sepak bola
dan saya mendengar Marseillaise,
- Saya menggigil! - Oh ya?
Saya juga. Rambutku berdiri tegak!
- Sama di sini. Dan saya benci sepakbola. - Anda menarik kaki saya!
Apakah Anda tahu Marseillaise? Karena biasanya pemain asal asing...
Ayo, anak-anak leluhur ♪ Allons enfants de la patrie
Hari kemenangan kami telah tiba ♪ le jour de gloire est arrivé!
Melawan kita tirani ♪ Contre nous de la tyrannie
standar berdarah dibangkitkan ♪ L'étendard sanglant est levé
standar berdarah dibangkitkan ♪ L'étendard sanglant est levé!
Apakah Anda mendengar di countrysides ♪ Entendez-vous dans vos campagnes
Para prajurit yang galak? ♪ Mugir ces féroces soldats?
Yang datang dengan lengan panjang ♪ Qui viennent jusque dans vos bras
Untuk memotong leher anak-anak dan istri Anda! ♪ Egorger vos fils vos compagnes!
Untuk mempersenjatai warga ♪ Aux armes citoyens!
Bentuk battallions Anda ♪ Formez vos bataillons!
Mari kita berbaris, berbaris ♪ Marchons marchons
Bahwa darah kotor mereka ♪ Qu'un bernyanyi impur
Harus mengairi bidang kami! ♪ Abreuve nos sillons!
♪ Tan ta-da!
Anda memberi saya getaran sialan!
Anda tahu David
jika Anda ingin datang ke bank saya, jadi saya dapat melihat proyek telepon antik Anda...
Tidak, saya menjatuhkannya. 3 tahun; tidak ada investor...
Tidak, saya pikir itu benar-benar lengkap!
Tapi, saya ke hal yang hebat sekarang.
- Siap? - Ya.
Kosher, organik!
Mengapa Anda membuat mata sipit? Ini adalah manusia salju, bukan Buddha!
- Itu bukan mata sipit! - Oh, tentu!
Dia benar. Tidak ada hal seperti itu sebagai manusia salju Cina!
Sementara kita melakukannya, dalam hal itu...
Saya akan memberinya * kippa! (yarmulke)
Saya akan memberinya jenggot, tanpa alasan sama sekali.
- Pertarungan bola salju? - Serius? -Ya.
Dengan seorang Arab ?! Kau gila?
Ini orang dingin, tidak.
Sudah menyala!
Oh, sial!
- Tunggu! - Dia dulu!
- Ayo! Ayo! - Ayo!
C'mon!
* Allahu Akbar! (Tuhan luar biasa)
Oh!
Tidak ada yang serius Rachid, itu mengingatkannya pada masa mudanya!
- Benar Claude? - Ya, luar biasa.
Kami datang untuk menjemput Anda, Chao kami akan berangkat ke Misa Datang.
Tidak masalah.
Anda akan pergi ke Misa?
Orang-orang -Tentu, harus berpikiran terbuka! - Apa orang Cina!
Kepala penjilat bola!
Lihatlah siapa yang ada di sini, United Colors of Benetton family!
Saya sangat senang Anda semua datang.
Yah itu penting bagi Anda umat Katolik!
Kami sangat senang membagikannya kepada keluarga.
- Tepat sekali. Agama kami adalah sepupu. - Tepat Rachid!
Dan mereka menyebut ME ball-licker!
Claude! Claude!
Claude!
Ah, selamat malam, Jean-Jérôme!
Selamat malam, Clotilde!
"Jean-Jérôme"?!
Tidakkah Anda mengintip putra Anda dalam hukum? - Huh?
Kami tidak diundang ke pernikahan mereka.
Kami akan berkenalan kemudian, Jean-Jé.
Saya khawatir tidak akan ada lagi ruangan bagi kami di gereja. Pergi pergi pergi!
Charles, Anda harus waspada terhadap kulit putih
terutama orang Prancis.
Orang Prancis itu jahat dan bodoh.
Saya tahu apa yang saya katakan.
Ketika saya berada di Infanteri Resimen ke-3 Marine. Seluruh karier saya, mereka menindas saya!
Jika saya tidak hitam saya akan menjadi Jenderal, bukan Ajudan!
Ubah rekaman rusak Anda!
Bukan kulit putih, itu carachter kotor Anda!
Tidak masalah apakah mereka kuning, hitam atau merah,
Anda tidak pernah naik dengan atasan Anda!
Mempercepat, atau kita akan lewatkan misa!
Charles, apakah Anda tahu orang Prancis membuat dessert yang mereka sebut 'Tête de Nègre'? (Negro-kepala)
Tidak, papa, tidak lagi, sudah dilarang.
Hmm! Saya yakin itu masih ada, mereka menyukainya!
Saya tahu kue yang disebut "Le congolais".
Hentikan itu, dengan kue Anda!
Ia dilahirkan, Anak Surgawi ♪ Il est né le divin enfant,
Biarkan semua menyanyikan kelahiranNya. ♪ Chantons tous son avènement.
'Ini empat ribu tahun dan lebih, ♪ Depuis ditambah de quatre mille ans
Para nabi telah menubuatkan kedatangan-Nya, ♪ Nous le promettaient les prophètes,
'Ini empat ribu tahun dan lebih, ♪ Depuis ditambah de quatre mille ans
Sudahkah kita menunggu jam bahagia ini. ♪ Nous hadirin cet heureux temps.
Ia dilahirkan, Anak Surgawi. ♪ Il est né le divin enfant,
Biarkan semua menyanyikan kelahiranNya. ♪ Chantons tous son avènement
Ah, betapa indahnya, Ah, betapa adil, ♪ Ah, qu'il est beau, qu'il est charmant!
Kesempurnaan apa yang merupakan anugerahNya, ♪ Ah, que ses grâces sont parfaites!
Ah, betapa indahnya, Ah, betapa adil, ♪ Ah, qu'il est beau, qu'il est charmant!
Anak suci, begitu lembut di sana. ♪ Qu'il est doux ce divin enfant!
Ya, saya benar-benar bahagia!
Sebuah keluarga terkoyak, sangat sedih!
Jangan khawatir sayang Momy baik-baik saja!
- Siapa itu? - Tidak ada ide.
Bisakah Anda membuka pintu Laure please? - Iya nih.
Xavier Dupuy-Jambard ?!
Selamat Hari Natal!
Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah kamu di Washington?
Tidak! Kembali untuk liburan.
Claude, lihat siapa yang ada di sini!
Oh, Xavier, benar-benar kejutan besar!
- (Ya Tuhan, dia jelek!) - Xavier kamu terlihat sangat baik!
Itulah luar Amerika yang luar biasa!
Apakah Anda tahu Xavier bekerja di bank di Washington?
- Dana pensiun. - Luar biasa! Bahkan lebih baik!
Orang-orang seperti Anda menjalankan dunia, Xavier.
= = Masuk teh hijau, atau hitam?
Hitam.
Kunjungan yang bagus dan dadakan!
Jadi, apa yang Anda lakukan untuk mencari nafkah? - Saya bekerja untuk LCI News.
- Tidak mengherankan. - Mengapa?
Semua reporter LCI yang cantik.
- Saya di Layanan Hukum. - Ah! - Hm!
- Siapa orang-orang ini? - Hm? Orang apa?
Apakah mereka tukang kebun Anda?
Anda menyuruh mereka untuk bekerja pada tanggal 25 Desember?
Sebenarnya mereka adalah menantu kami. - Ya, voila!
- Ah...
Permisi, betapa bodohnya. Saya pikir mereka...
Tidak ada ruginya.
Jadi Anda bekerja di layanan hukum?
Ya, seperti yang baru saya katakan.
Ya, itulah yang saya dengar.
- Saya tidak melihatnya! - Tetap mencari!
Di sana, saya melihatnya sekarang! Charles Koffi, kakak laki-laki saya!
Itu adalah nama Anda!
Apa yang kamu pikirkan? Saya bermain Pontagnac! Peran utama!
Saya harap Anda tidak memainkan kalkun.
Anda tidak boleh menertawakan kita!
- Charles, ayahmu ingin berbicara denganmu. - Oh? Saya tidak melakukan apapun!
Saya ngobrol dengan ibumu
dan seperti biasa, dia setuju dengan saya.
Charles kami menerima pernikahan!
Terima kasih papa, ini...
Tunggu, saya punya 3 ketentuan.
Pertama:... pernikahan akan di Prancis,
- pada awal Juli. - Mengapa awal Juli?
Karena kita akan pergi ke Perancis, maka dan saya sudah mendapat tiket pesawat.
- Saya datang juga! - Tutup mulutmu!
Kedua:... Mereka membayar untuk pernikahan.
Hanya adil. Orang kulit putih menjarah Afrika. Mereka harus memberikan sedikit balasan!
Ketiga: .. jika saya mendengar komentar rasis sedikit pun
dari mertuamu tentang orang kulit hitam...
Haha... aku akan memukul mereka!
Huh?
- Anda akan memukul mereka? - Benar! Saya akan memukul mereka!
Anda tidak akan memukul siapa pun. Semuanya akan baik-baik saja.
Orang tua Laure sangat toleran
Sebagai bukti, 3 gadis mereka yang lain menikahi seorang Cina, seorang Yahudi dan seorang Arab.
Keluarga seperti apa itu?
Apakah mereka Komunis?
Mereka sebenarnya bagus.
Saya tidak akan pergi berlibur dengan mereka, tetapi mereka baik.
Semoga saya mengingatkan Anda, kami berisiko menghabiskan setiap liburan bersama mereka.
Benar.
Mengapa kamu masih di sini? Anda akan ketinggalan kereta!
Saya akan naik kereta malam. Aku ingin berbicara denganmu.
Ini dia...
Saya akan menikah.
- Sudah ?! - Mengapa "sudah"?
Lihat? Saya tahu itu akan berhasil dengan sempurna dengan Xavier!
Tidak itu bukan Xavier.
Lupakan Xavier, segera.
Apa nama orang yang beruntung itu?
Charles.
Suka Charles de Gaulle?
Um, ya.
Katakan padaku dia orang Katolik.
- Huh? - Apakah dia Katolik?
Ya. Ya, dia Katolik.
Jadi, Anda akan menikah di gereja, lalu?
Tentu saja, keluarganya sangat religius. - Ahh!
Tapi aku harus membiarkan kamu mengetahui sesuatu, pertama.
Yah dia...
Bagaimana saya bisa mengatakannya? Dia...
Ya?
Dia adalah seorang aktor.
Itu tidak penting!
Kami tidak peduli!
Oh, benar-benar! Ini bukan pekerjaan yang bodoh!
- Bisakah saya memberi Anda pelukan? - Jika Anda mau, mama!
Ah, sayangku!
Kami akan melakukannya pada tanggal 1 Juli! Ayahmu dan aku menikah pada tanggal itu.
Ini adalah kencan BESAR!
Harus memesan gereja sekarang!
- Banyak pernikahan di bulan Juli. - Kami akan menyuruh Pastor Degas melakukannya.
Tunggu, kamu bahkan belum bertemu dengannya!
Yah, tentu saja, kita harus bertemu dengannya!
Ya, kapan Anda akan memperkenalkan Charles Anda?
Yah... segera!
Dia sedang tur panjang luar negeri dengan permainannya.
Ketika dia kembali, Saya akan mengaturnya!
Kami sangat gembira!
Mari kita rayakan. Oh, Charles!
[pergi tanpa hambatan Kami akan menikah pada bulan Juli]
[Tanggal yang bagus. Love you]
Satu dari empat.
Mengingat keadaannya, kami tidak melakukannya dengan buruk!
Anda benar.
Tidak peduli betapa bagusnya mertua kami, itu masih melegakan!
Saya tahu Laure kecil kami tidak akan mengecewakan kami.
Dia selalu memiliki sesuatu yang berbeda. Sebuah kekuatan!
Pada saat yang sama, sebuah kerapuhan
kecerdasan tentang orang.
Itu benar. Ya.
Ah, gadis kecilku!
♪ [Valerie Juni - The Hour]
♪ Aku sedang dalam perjalanan pulang
♪ Hatiku seperti batu
♪ Dengan bintang-bintang di langit
♪ Saat mereka menyaksikan kami mengucapkan selamat tinggal
♪ Ini tidak akan menyembunyikan atau menyamarkan
♪ Cintaku, kamu menangis
♪ Saat kita mengucapkan selamat tinggal
♪ Waktunya, lambat
♪ Aku tidak ingin melihatmu pergi
♪ Oh tidak,
♪ oh tidak
♪ Jam memberi tahu Anda tidak bohong
♪ Katakan tidak ada kebohongan untuk langit
♪ Jamnya memberitahu Anda tidak...
Ini dia.
Apakah dasi saya lurus? Boogers di hidungku?
Tidak Anda sempurna cintaku. - Terima kasih.
Orang tuaku akan mencintaimu!
10 menit terlambat.
Satu hal yang pasti, dia bukan orang Cina!
Terima kasih Tuhan!
Akhir tabel di sebelah kiri.
Siapa ini, valet parkir?
Bukan valet. Itu dia; Charles.
- Hm? - Ya.
Katakan, apakah Anda memberi tahu mereka bahwa saya Hitam? Mereka membuat wajah aneh.
Tidak, saya lupa.
Anda tidak bisa melupakan itu!
Lihatlah, ayahmu akan mengalami stroke.
Halo Papa, halo Mama.
Ini adalah Charles.
Anda bisa memberi tahu saya orang tua Anda berkulit putih!
Itu humor.
Ah, tentu saja!
Laure mengatakan kepada kami Anda adalah seorang aktor, dengan kecenderungan komedi.
Kami pasti menarik lelucon. 3 putra mertua lainnya juga suka lelucon.
- Kita akan baik-baik saja, kalau begitu. - Anda tahu mereka?
Tidak, Laure memberitahuku. Cukup kejadian luar biasa dalam keluarga Anda!
Oh, ya? Dengan Anda, sekarang, kita memiliki semua warna pelangi!
Beruntung Anda tidak memiliki 5 anak perempuan. - Mengapa?
Karena kelima akan telah menikah dengan Rummy!
Ah... * Romany? (Gipsi)
I- Saya suka itu. Sangat lucu!
Sangat 'bersemangat,' bahkan.
Terlepas dari potongan rambutnya, dia baik.
M-hm! Dan dibesarkan dengan baik.
- Dan dia memiliki selera humor. - Sangat lucu. Ditambah lagi dia tampan!
Tepat sekali. Dia memiliki kehadiran.
Tinggi...
sporty...
- Laure sangat cantik juga. - Oh ya.
Mereka harus menghasilkan hibrida yang indah.
Itu adalah pernikahan yang mematahkan punggung unta. Saya tidak tahan.
- Apa yang kita lakukan pada Tuhan, Claude? - Saya tidak tahu!
Saya dalam gelap sayang. Di 'Schwartz'!
Ahh, pfft!
- Kami meraba-raba dalam gelap. - Meraba.
Claude! Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda bisa lihat! Saya memotong kayu!
- Pada jam segini? - Jadi ?! Ini membuat saya santai!
Kami membesarkan mereka salah, itu saja!
= = Kesalahan apa itu? Membiarkan mereka pergi belajar di Paris! Hmph!
- Saya mengingatkan Anda, saya menentangnya! - Anda menyindir itu adalah kesalahan saya?
Saya tidak mengatakan itu, tapi anehnya, kadang-kadang
Anda agak terlalu lemah dengan mereka.
Oh tentu! Dengan pendidikan agama mereka saya kurang ketat.
'Saling mencintai': Lihatlah hasilnya!
- Saya akan memotong tunggul besar! - Pergi potong tunggul besar Anda!
Itulah yang saya bicarakan. Dibesarkan salah!
Alley-oop! Kembali ke niche Anda.
Claude?
- Anda baik-baik saja? - Ya, baiklah, tinggalkan aku sendiri.
- Anda yakin? - Saya baik-baik saja! Apakah kamu tidak akan pernah punggungku?
Ya Tuhan, Ségolène!
Nah, itu bukan kerugian besar.
Maafkan saya Darling, tapi sakit sekali!
Pernikahan Afrika adalah sesuatu! Anda tidak pernah tahu kapan mereka akan berakhir.
Orang tua kita tidak akan pernah tahan.
Lucie! Memukul sister kepala kakak Anda dengan garu? Tidak!
Sekarang, mereka harus digunakan untuk perkawinan campuran.
Ya tetapi aspek yang berulang mungkin terlalu banyak.
Seperti yang mereka katakan di Afrika "Potongan terakhir menebang pohon"
Di sini dia.
Anda ingin melihat saya? - Ya, kamu rubah licik. Kamu bisa memberi tahu kami Kamu akan menikah!
- Mengapa kita yang terakhir tahu? - Saya akan tetapi saya dibanjiri!
Ada apa dengan wajah panjang? Apa masalahmu? Bahwa dia adalah Black?
- Oh, tolong! - C'mon Laure!
Mencurigai kita tentang rasisme? Bukan kita!
Mama sangat tertekan. Anda akan membunuhnya!
Apakah saya berhalusinasi ?! Anda mengatur saya dengan kalian, sekarang saya harus membuat keniscayaan ?!
Kami hanya meminta Anda untuk berpikir dua kali sebelum melakukan sendiri.
Anda adalah harapan terakhir mereka untuk memiliki menantu yang tepat... Menurut kriteria mereka.
Oh, ya? Setidaknya milikku Katolik!
Dia memutuskan untuk memotong semua pohon di properti kami.
- Mengatakan mereka membuatnya tertekan - Trees membuatnya sedih?
Bicara padanya, Isabelle. Saya tidak bisa tahan lagi.
Saya akan berbaring.
Ibu, ini jam 5 sore!
Sudah?
Waktu berlalu.
Dengan gergaji rantai ?! -
Dia menghancurkan segalanya. Itu seperti Amazon!
- Ibu masih di tempat tidur? - Masih... Bahkan tidak pergi ke Misa Ini serius! Satu-satunya waktu dia merindukan Misa itu ketika aku lahir!
Untuk perjalanan kami ke Venesia, dia membatalkan pengasuhan anak Benjamin.
Mari kita membuka tabir dari mata kita. Pria kulit hitam ini, jelas mengancam keseimbangan keluarga.
Benar! Dan ketika kami akan menemukan harmoni tertentu!
Tahu apa? Ini mengingatkan "Saving Private Ryan".
3 saudara meninggal dalam pertempuran dan mereka mengirim tentara
untuk menyimpan yang ke-4 dan mengembalikannya ke keluarganya.
Di sini kami memiliki 3 wanita Prancis, dari saham murni, menikah dengan anak-anak imigran
- Kita harus menghentikan ke-4 dari melakukan hal yang sama. - Anda membandingkan pernikahan kita dengan perang ?!
Ini adalah gambar... 3 wogs ditambah satu hitam, untuk orang tuamu itu adalah Fukushima!
Manis Prancis ♪ Douce Prancis
Tanah yang terkasih di masa kecil saya ♪ Cher membayar de mon enfance
Dipeluk dalam kelembutan lembut ♪ Bercée de tendre insouciance
Aku menyimpanmu di hatiku ♪ Je t'ai gardée dans mon cœur!
Desa saya ♪ Desa Mon
dengan itu adalah menara lonceng dan rumah yang tenang ♪ au clocher aux maisons sages
Kemarin saya punya mimpi yang tidak diragukan lagi terhubung ke masalah saya.
M-hm! Saya mendengarkan.
OK, saya mengambil dua bayi hitam di kereta dorong
dan suka...
Saya merasa malu.
M-hm! Apa lagi?
Saya tidak malu dengan cucu hitam saya.
Tetapi karena orang membawa saya untuk pengasuh
di kedutaan Gabon. M-hmm!
- Apakah Anda pikir saya rasis? - Apa yang kamu pikirkan?
Saya punya ide. Kami akan mendiskreditkan Charles!
Tentunya, dia memiliki beberapa kesalahan.
Saya tahu sepupu hitam mereka terlalu banyak. Tumit Achilles mereka adalah wanita.
Apa yang klise! Tidak semua orang kulit hitam adalah pecandu seks. - Pergi ke Klub Karibia dan lihat.
Pertama dia bukan orang Karibia dia orang Afrika. Ini sangat berbeda.
Ini mungkin pernikahan 'Kartu Hijau'.
Orang Afrika melakukan itu banyak.
- Bukan orang Cina? - Dia terjadi bukan kuning, tapi hitam.
Untung juga! Saya tidak ingin Cina lain dalam keluarga!
Sama di sini, saya tidak bisa menerima Arab kedua. Khususnya orang Maroko!
Saya mengerti itu.
An Ashkenazi...
Saya akan membunuhnya!
Monsieur, saya tidak akan mendengar lagi. Tinggalkan!
Tidak Nyonya, apa pun kecuali itu! Aku cinta kamu.
Saat aku melihatmu itu adalah cinta pada pandangan pertama!
Saya mengikutimu selama 8 hari. Apakah kamu menyadari? - Tidak, Monsieur.
Oh ya! Seorang wanita selalu memperhatikan yang diikuti. - Oh, betapa bodohnya!
Aneh; seorang pria kulit hitam dalam bermain Feydeau.
Itu modern.
Apa yang modern tentang seorang pria kulit hitam?
Entahlah, terakhir kali saya di sebuah teater, saya berusia 5. Pada pertunjukan boneka.
Lihat orang Cina itu.
Saya tidak percaya betapa kekanak-kanakan ..! - Shh!
OK, Rachid tenang! - Maaf...
- Rachid. - Lupakan!
Tonton!
Saya yakin dia meniduri si rambut merah!
-Apaway, 'cinta di atas semua'! - Baik! - Anda akan menepati janji?
Lihatlah betapa intimnya mereka!
- Mereka adalah aktor, mereka bertindak! - Di luar akting, lihat!
Apakah Anda bersumpah untuk melakukan apa yang Anda katakan?
Dan membuangnya jika Anda memiliki buktinya?
- Ya, segera. - Oh, senang! Buktinya, saya punya!
Saya harus mengambil dump.
Apa yang dia lakukan? Sudah satu jam!
Dia menggigit si rambut merah, di belakang panggung!
Saya bangga padamu! Anda bertindak sangat baik.
Charles Koffi!
Dia meniduri si rambut merah, dan dia masih belum puas!
Orang kulit hitam ini adalah Mesin Seks!
Ayolah, kita sudah menjebak sepupu kita!
Ah, saya suka Paris, itu sangat indah!
Ah, cantik sekali!
... cemburu, ya?
Anda adalah chatterbox, Viviane. Ayo, berangkat tidur!
Kita membuatnya mati di air!
- Tembak! - BAIK.
Teruskan, tembak, tembak, tembak!
Aku merasa kasihan padamu, Laurette.
Saya tahu ini tidak mudah, tetapi Anda harus menghadapi kenyataan.
Saya memperingatkan Anda tentang orang kulit hitam.
Apakah kamu benar-benar gila? Ini adalah saudara perempuannya!
- Itu adalah saudara perempuannya? - Ya, saudara perempuannya Vivianne.
Dia mengundangnya untuk seminggu di Paris!
Ha ha! Maaf.
Itu NYATA lucu!
(Persetan) Adiknya!
Antara ibu dan ayah berubah menjadi zombie
dan Anda mencoba untuk menghancurkan kami...
Saya akan retak!
Di sana, saya retak sekarang!
Aw, manis!
Kami akan membantu Anda, saya berjanji, oke?
Kami akan memastikan Anda memiliki pernikahan terbaik dari keluarga!
Pagi ini, berjalan di sepanjang Sungai Loire Saya melihat tikus kecil. - M-hm! Saya mendengarkan.
Saya ingat, sebagai seorang anak saya takut kaku pada tikus di lapangan.
-Namun, mereka lucu dan tidak ofensif. - M-hm... Lanjutkan.
Saya bertanya-tanya apakah ketakutan saya terhadap Yang Lain, dari Yang Tidak Dikenal mungkin berasal dari itu.
Saya mungkin telah menekan ketakutan saya yang irasional terhadap tikus lapangan,
dan itu ditransfer sendiri ke orang asing.
Pikirkan itu mungkin?
Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
- Tikus lapangan? - Tikus lapangan, ya.
Jika saya mengerti dengan benar, rasisme Anda berasal dari tikus lapangan?
Bukan rasisme; takut akan hal yang tidak diketahui!
- Ya, benar... - psikiater ini hebat.
Tidak banyak bicara, tapi Saya membuat lompatan raksasa ke depan.
Ya, Anda membandingkan menantu kami dengan tikus dan Anda pikir Anda lebih baik.
Bukan tikus, tikus lapangan! Mereka imut!
Mereka masih tikus. Saya sudah muak dengan omong kosong ini!
Dan berhenti meludahi foto-foto itu!
Katakan, saya membaca proposal Anda; Bio Mitzvah. Sebenarnya, saya menyukainya!
- Benarkah, Chao? - Ya.
Pikirkan itu memiliki potensi?
Ya, tetapi 600.000 orang Yahudi, adalah pasar yang terlalu kecil.
Mengapa Anda tidak membuat Organik Halal?
Anda gila? Saya tidak bisa menjual Halal ibuku akan membunuhku!
5 Juta Muslim... pikirkan tentang itu!
Ya...
Ah!
Itu pasti para kekasih.
- Halo! - Halo!
Halo, halo!
Paparazzi!
Halo
Halo Charles...
Selamat hari Minggu!
Jadi Anda tidak menginginkan hitam dalam keluarga?
- Saya akan menempatkan ini menjadi dingin. - Saya akan membantu Anda.
Anda tahu situasi keluarga.
- Ini bukan tentang rasisme. - Sedikit, saya pikir!
Jatuhkan, tidak ada alasan.
Maaf Charles, kami bersikap seperti bajingan.
Bukan masalah besar, saya mengerti.
Hanya manusia tidak ingin berbagi kue
- dengan saudara berwarna Anda. - Aw, tidak! - Bukan itu!!
- Jadi, kita pai? - Tidak sayang, ini adalah gambar. Mari kita jatuhkan.
Jadi siapa siapa? Biar saya tebak... Anda mudah.
- Chao, saya bayangkan. - Iya nih.
Lihatlah wajah itu! - Apa?
Kalian berdua lebih sulit.
Tidak ada yang menyerupai Semite lebih dari Semite yang lain.
Hm, saya kira... David dan Rachid!
- Di hidung. - Ya, itu benar.
Selamat datang di keluarga! - Terima kasih.
Claude, Claude, Claude!
Jangan bilang, kamu akan memancing? - Iya nih.
Charles dan Laure sedang menunggu!
Selesaikan tanpa saya. Kehadiran saya tidak perlu.
Claude penting bagi putri Anda dan bagi kami!
Apa yang terjadi padamu?
Pernikahan ini mengisi kamu dengan sukacita, sekarang ?! - Iya nih.
Ini adalah 2013, Claude, dunia berubah;
Anda harus toleran. Buka untuk dunia. Dengarkan orang lain!
Kamu membuatku takut, Marie.
Benar-benar membuatku takut!
Ah, orang tuamu!
Aku bermaksud memberitahumu...
Saya mungkin telah melebih-lebihkan pintu "terbuka" Afrika.
"Kemanusiaan di atas segalanya" dll...
- Apakah Anda akan jelas? - Ya ya!
Jelas... ayahku seperti milikmu.
Kecuali, hitam. Ayo!
Halo, halo!
Halo Nyonya, halo Monsieur.
- Hey Laure, kamu baik-baik saja? - Hebat, dan kamu, Vivianne?
Dapatkan kembali!
Orang tua Anda tidak ada di sana. Kami sudah mengatakan jam 18:00, bukan?
Ah, mereka disana sre!
Ayo, duduk. Kami akan berdiri di belakang Anda.
Halo, senang akhirnya bertemu dengan Anda M. dan Mme Koffi.
Kami juga senang!
- Benar André? - M-hm!
Di mana kita akan mulai; makanan? Sebuah pesta tradisional, bukan?
Tradisional, artinya...?
Baiklah, bahasa Prancis; kita ada di Perancis.
- Mengapa tidak tradisional Afrika? - Maaf?
Ayo campur, hidangan pembuka Afrika dan hidangan utama Prancis!
Itu hebat! Dalam citra persatuan kita.
Ok. Tapi hidangan utama Afrika. Tidak cukup substansi dalam piring putih!
Jelas Anda tidak tahu the Cassoulet Monsieur!
Saya tahu Cassoulet sangat baik, Monsieur,
dan saya pertahankan, tidak ada makanan di sana!
Jangan anggap salah Claude, tapi di pesta pernikahan Afrika, kita benar-benar makan banyak.
Kita perlu memberi makan semua sepupu kita.
Semua sepupu? Berapa banyak yang akan ada?
Jika Anda menghitung yang di Prancis, dan di sini di Abidjan
Traoré di Jerman, Coulibaly di Italia akan menjadi sekitar 400.
- Papa kita tidak perlu mengundang semua orang! - Malu tentang keluargamu?
- Tidak, tapi aku bahkan tidak tahu Traoré! - Siapa Coulibaly ini?
Anda... diam!
Bagi kami, Monsieur, keluarga itu penting!
Bagi kami juga. Sangat penting, bagaimana menurut Anda?
400 orang akan rumit untuk menginap.
Ada beberapa hotel di sekitar.
Anak saya mengatakan kepada saya bahwa Anda memiliki sebuah properti besar, bukan?
Apakah Anda membayangkan itu adalah Chateau de Chambord?
Tidak, tidak mungkin!
Kecuali kita memasang tenda di kebun.
- Mengapa tidak 'pondok rumput'? - Papa! ..
Pada pernikahan Rachid mereka juga banyak
kami menaruh tenda di kebun.
Itu sangat menawan!
Rachid? Mereka adalah orang Badui, mereka menggunakannya untuk itu.
Tapi di sini, di Abidjan kami tidur di rumah padat!
- Bagaimana kita mengaturnya secara finansial? - Kita akan melihatnya nanti!
Tidak, saya lebih suka membicarakannya sekarang! Hanya harus jelas.
Apa, bukankah Anda mempercayai kami?
OK, itu cukup papa.
- Mari kita bicara tentang hal lain. - Ide bagus. Mari kita bicara tentang menari.
Saya harap Anda menyukai Coupé-Décalé, M. Verneuil.
Saya tidak tahu apa itu. Sayangnya.
♪ Coupé, Décalé, Coup Coupé Décalé...
Apa yang dia lakukan?
Membentuk tariannya sendiri. - Huh?
Membentuk tariannya sendiri.
Ini terlihat menjanjikan...
Dengan 400 gatecrashers dan Idi Amin Dada tidak akan membayar?
- Dia bilang kita akan lihat nanti. - Nanti? Saya tahu penipuannya!
Apakah dia akan membayar, dalam CFA Francs? (1 € = 656 CFA)
Tidak, tidak, saya tidak akan menghasilkan uang. Ini adalah pertanyaan tentang prinsip!
Ke mana kamu pergi? - Untuk tidur di sofa, Saya telah memiliki cukup banyak komentar rasis Anda.
Oh, begitukah? Pergi bermain dengan tikus bidang Anda, gila, wanita tua.
Saya dengar itu, Fasis.
Katolik Kiri!
Saya tidak suka bagaimana pria putih itu menatap hidungnya.
Apakah Anda melihat tampilan mencurigakannya ketika kita berbicara tentang uang?
Saya memperingatkan Anda,
jika Anda merusak pernikahan anak saya,
Saya akan mogok!
- Saat mogok? - Saat mogok!
Saya punya nomor teleponnya. Ayah saya akan melakukan sesuatu untuk mentorpedo pernikahan ini.
Tambang juga, itu akan menjadi bencana.
Kita seharusnya sudah melakukan Civil Union.
[Rabu 2 Juli. 3 hari sebelum pernikahan]
Jadi... saya membayangkan white rose laneway akan
dari sini .. ke sana, dengan karangan bunga warna-warni berserakan?
Apa yang kamu pikirkan?
Anda memiliki carte blanche, Gérald.
Pernikahan ini harus menjadi hari terbaik dalam hidupnya!
Pasti. Gudang jelek itu harus pergi!
Apa yang kamu lakukan, Josianne?
Nyonya meminta saya untuk menyiapkan ruangan Anda untuk para tamu.
Apa ini tentang kamar kita?
Tidak ada! Jika Koffis menguasai kami, di Afrika, mereka akan melakukan hal yang sama!
Tempat tidurku, putriku, apa selanjutnya? Kartu kredit biru saya?
Dia mengenakan kaftan 'boubou'!
Jadi? - Dia selalu memakai setelan bisnis.
Saya yakin itu untuk memprovokasi ayahmu! - Tidak.
Air France, tidak pernah lagi!
- Lihat, apa itu monster? - Bahkan tidak menyapa!
Apa dengan dia?
Dia membuat skandal karena mereka tidak akan meningkatkannya.
Dia membeli ongkos Bisnis?
Tidak, begitu mereka meningkatkannya dengan kesalahan, sekarang dia menginginkannya setiap saat!
Saya tidak tahan dengan ayahmu!
35 tahun bersamanya, mama, membuatmu suci!
Bahkan lebih indah dalam kehidupan nyata! Datanglah ke tangan saya, putri!
Komentar sedikit, Aku akan menampar dia!
Papa, tolong... menjadi keren sekali!
Apakah Anda membawa saya untuk Paman 'Ben'?
Voila, sedikit makanan ringan sebelum makan malam.
- Terima kasih Mme Verneuil. - Panggil aku Marie, Madeleine.
Kami menyiapkan kamar tidur kami untuk Anda.
- Kamar terbaik di rumah. - Anda tidak seharusnya!
Tidak apa-apa, kita berada di keluarga yang sama, sekarang!
Yah, belum, toh.
Saya harap kamar Anda tidak terlalu lembab,
karena, saya tidak tahan terhadap kelembaban.
Oh, sangat lembab, dan berjamur!
Jika Anda suka, Anda dapat menemukan sebuah hotel di selatan Loire,
Kering iklim, di sana.
OK, tentang perjamuan.
Kami menemukan juru masak yang bisa membuat
hidangan pembuka Prancis
dan hidangan utama Ivoirian.
Hebat! Kita dapat memiliki Attiéké poisson braisé
dengan jus de dari Gnamakoudji. - Apa?
Jus de Gnamakoudji.
Ternyata, kita akan lebih sedikit dari yang diharapkan.
- Ah, berapa banyak? - Sepuluh, memberi atau menerima.
Sisanya semua dibatalkan.
Tapi, kami menyerahkan deposit...
Bukankah Anda mendapatkan cancellation insurance?
Yah, tidak!
Anda seharusnya.
Pria Afrika tidak dapat diprediksi.
Apakah kamu menyukainya?
Indah, tapi agak kecil.
Untuk Misa, saya berpikir sebuah bagian Alkitab,
bahwa kita bisa membaca bersama.
Yang itu.
Ini adalah bagian favorit saya.
- Halo Mme. Verneuil! - Halo Ayah!
- Anda lebih awal. - Kami punya banyak persiapan.
Pernikahan agama pertama dari gadis Verneuil?
Saya kira Anda akan begitu!
Anda terlihat berseri-seri! Ini sangat menyenangkan untuk dilihat.
Terima kasih. Perkenankan saya memperkenalkan Mme Koffi.
- Halo, Mme Koffi. - Halo Ayah, saya ibu Charles.
Charles?...
- Pengantin pria. - Pengantin pria?
Orang yang akan menikahi Laure?
Ya. Pengantin pria!
Heh!
Kenapa dia tertawa seperti itu?
- Apa itu, Fater? - Tidak ada, permisi.
Heh!
Segera kembali.
(Ho-ho, ho-ho...)
Dia sangat baik hati. Selamat sepanjang waktu.
9-2. Apa yang meronta-ronta!
Saya memiliki raket yang menyebalkan.
Kami memiliki jenis yang sama.
Rachid, bisakah saya menanyakan sesuatu?
Bisakah, kita menyelesaikan pertandingan?
Tunggu 2 detik, ini bukan Olimpiade, oke?
Apa pendapat Anda tentang saya dalam bisnis Halal ? - Halal? Kamu?
Bank Chao akan memberikan pinjaman.
Tapi .. Berkelas Halal!
Tingkat 'Mata'. (tinggi) 100% Organik Biologis!
Kami akan menyebutnya, AraBio. - Arabio ?!
Ya. Arab, Bio - AraBio! Saya memikirkan nama itu.
Apa nama busuk!
Aku sudah memberitahumu!
- Apakah Anda pikir itu busuk? - Rotten sebagai batang pohon tua.
Kalau tidak, itu ide yang bagus.
Kecuali, Kike dan Chink menghiasi bisnis Muslim?
Bisa meledak di wajah Anda.
Anda akan membutuhkan laywer yang baik.
Joki unta.
Apa yang kita lakukan?
Pekerjakan dia?
Kami mempekerjakannya!
Terima kasih, saya benci menjadi pengacara yang ditunjuk pengadilan di Bobigny!
Yah... Prancis itu keren sekali!
Kami bertemu di pengadilan.
Isabelle memohon terhadap saya dan menang.
Par untuk kursus!
Saya kehilangan percobaan tetapi mendapatkan istri!
Dan kamu Chao?
Yah, seperti mereka, dalam pengaturan sehari-hari kami bertemu di kantor saya.
Saya selalu overdrawn dan beruntung menemukan
seorang bankir yang sangat mengerti.
Anda tidur dengan klien Anda?
Tidak, saya menikahi mereka.
Dan kalian berdua? Anda tidak pernah menceritakan kisah Anda.
- Kami bertemu di teater... - Oke!
Saya sudah cukup mendengar,
Saya akan tidur.
Komunis!
Saya juga, saya punya sakit kepala !
Tapi, papa...
Tidak mengantuk?
Tidak saya bayangkan (Diktator) Bokassa di tempat tidur saya dan saya tidak bisa tidur!
Anda bisa bertanya!
Apa pelanggaran! Oh!
Apa yang membuat Anda memberi mereka kamar kita?
[Kamis 3 Juli. 2 hari sebelum pernikahan]
Mama, apa yang Anda lakukan dengan potret diri saya?
- Apakah Anda menjualnya? - Jual itu ?!
Tidak!
Tapi Anda benar, tidak ada lagi di sana!
Itu aneh! Pergi tanyakan pada ayahmu.
Saya yakin Anda menjualnya.
Saya merasa lemah!
tunggu... Ini panas.
Odile, Isabelle!
Ayo jaga adikmu, kelasku dimulai.
Segera!
Mereka menjualnya!
Dengan 3 tukang daging lainnya di wilayah ini,
Anda akan membuat pembantaian besar,
jika Anda akan mengizinkan pepatah saya begitu.
- Papa. - Iya nih.
mengapa Anda menjual gambar Ségolène?
Suatu saat.
Ini licik, dia benar-benar berlantai.
Pikirkan! Siapa yang akan membeli coretan seperti itu?
Itu jatuh ketika saya meletakkannya di loteng di tempat yang selayaknya.
Ya. Kami menggantungnya, hanya ketika Ségolène datang ke Chinon.
- Ah, bukan ide yang buruk! - 'Tentu tidak.
Permisi, saya punya pengunjung.
Maaf, di mana kami?... Atap: redone pada 2007, seperti pipa ledeng.
Papa, apa yang terjadi?
M. Perez, melanjutkan tur rumah Saya akan bergabung dengan Anda nanti.
- Apakah Anda menjual rumah? - Ya, saya menjualnya!
Jangan khawatir ibumu akan mendapatkan bagiannya.
Saya akan menyisihkan pekerjaan kantor saya,
Bertrand bisa bertahan tanpa saya,
dan saya akan berangkat dalam tur dunia!
Pada usia saya, sekarang atau tidak sama sekali.
Mengapa terlihat kotor? Setelah semua itu karena kamu.
Anda memberi saya rasa eksotisme.
Dengan sedikit keberuntungan Saya akan menemukan seorang wanita juga.
A Tahiti .. Papua .. sebuah Eskimo, ya? Apa saja mungkin dalam keluarga Verneuil!
-Kamu meninggalkan mama? - Dia akan melupakannya, sayang!
Bagaimanapun ibumu dan aku tidak lagi berbagi nilai yang sama, jadi...
Ada, apa yang aku katakan padamu? Dia mulai dengan Zumba lagi!
- Ibu melakukan Zumba ?! - Ya, ibumu Zumbas.
M. Perez?
Ayo!
Dia Zumbas di telingaku, sepanjang hari! Menghancurkan gendang telinga saya!
♪ Zumba tout le monde danse la Zumba
♪ Pada dècompresse sur la Zumba
♪ Dia Zumba Ha Zumba
♪ Lo que traigo se llama Zumba
♪ Lo que canto se llama Zumba
♪ Dia Zumba Ha Zumba
♪ Lo que traigo se llama Zumba
♪ Lo que canto se llama Zumba
♪ Dia Zumba Ha Zumba
♪ Soyez prêts pour la zumba
Kegiatan fisik saya yang disarankan menyusut. Apakah saya memiliki kekuatan yang baik!
- Saya mengalami ledakan! - Saya juga. Ledakan!
Anda tahu Ayah menjual rumah dan berkeliling dunia?
Baguslah!
♪ Zumba tout le monde danse la... Zumba!
Tidak harus menempatkan orang tua tua bersama-sama. - Oh, tentu saja!
Anda baik-baik saja, Ségo?
Ya... OK.
Kopi untuk semua orang?
Ya, tapi mama dan Madeleine ingin tisane.
Ohh, makan malam yang mengerikan!
Bencana.
- Saya sangat tertekan. - Anda punya alasan untuk menjadi.
Kita harus berbicara dengan Laure dan Ségo.
Tidak, Ségo akan pergi apeshit... dan Laure hanya akan menyalahkan dirinya sendiri.
Tidak ada Laure yang solid.
Bukan salahnya jika orang tua kita bercerai!
Tidak malam ini, Saya sedang tidak mood.
Kami berangkat ke awal yang bagus...
Belum menikah dan tidak pernah bercinta. - Itu tidak lucu.
Selamat malam.
[Jumat 4 Juli. Satu hari sebelum pernikahan]
Saya punya teman Yahudi yang baik!
Oh, ya?
Levy, adalah namanya; seorang dokter gigi. Redid seluruh mulut saya.
Lihatlah kualitasnya.
Oh, ya, itu bagus...
- M. Verneuil! - Oh ya?
Saya ingin tete-a-tete.
Tidak mungkin, saya sudah janji, M. Koffi.
- Ini penting. - Ok, saya mendengarkan.
Saya berkata, tete-a-tete.
Sial!
Karena kita akan berkewajiban untuk menggosok bahu
Saya ingin menjernihkan berbagai hal, di antara kami M. Verneuil.
- Saya menentang pernikahan ini. - Saya mengumpulkan itu.
Saya bukan rasis, tapi saya lebih suka anak saya menikahi wanita kulit hitam!
Seorang Afrika, seorang Ivoirian!
Saya bukan rasis juga tapi
Saya lebih suka putri saya menikahi putih, orang Prancis Eropa!
- Ah, kamu menentangnya? - Tentu saja.
Dan untuk berpikir, saya mengambil Anda untuk seorang Komunis!
Komunis? Saya?!
Saya seorang Gaullist, Monsieur!
Ah, aku juga!
Kecuali untuk kebijakannya di Afrika, tentu saja.
Bencana nyata!
Baiklah... para pemimpin Afrika juga memanfaatkan situasi itu!
Lucu, itu selalu salah kita? Selalu kesalahan orang kulit putih?
Tepatnya Monsieur, kamu menjarah kami dan terus melakukannya.
Anda mengambil kekayaan kita dan tidak meninggalkan apa pun bagi kita.
- Bahkan kakao! - Oh, ya, ya...
Bagaimana dengan pernikahan?
Bukankah seharusnya membayar setengahnya?
Di mana cek saya?
Itu sangat picik!
-Ya? - Benarkah!
Kami berbicara geopolitik dan Anda memusnahkan saya dengan masalah uang Anda.
Saya membuat Anda lelah? Anda membuat saya lelah!
Karena kamu, aku tidur di loteng!
Tonton! Turunkan nada Anda.
- Atau yang lain... - Atau yang lain apa?
Saya mendapat gigitan!
Bantu saya!
Ini adalah Pike!
Ahh, terima kasih!
Oh, kamu binatang! Kamu binatang!
Kami membuatnya lelah! Melelahkan dia!
Wow!
Kate Middleton tidak punya apa-apa untukmu!
- Anda baik-baik saja? - Hebat.
Orang tua saya bercerai karena saya, tapi tidak apa-apa!
Ségo, jangan salahkan dirimu...
Bukan karena kamu. Kita semua berbagi tanggung jawab
Dia merasa sedikit biru.
Itu normal, sayang. Saya sama pada hari pernikahan saya.
Burung kecil takut meninggalkan sarang, hm?
Bagaimana denganmu Ségolène?
Oh, tidak, itu normal untukmu!
OK, saya punya begitu banyak yang harus dilakukan harus pergi!
By the way, apakah kamu melihat ayahmu?
Tidak...
- Tangkapan yang bagus! - Lovey!
Ah, ini berat!
- Argh! - Apa?
trik Kotor! Saya pikir itu sudah mati!
Saya tidak memukulnya cukup keras!
Anda baik-baik saja?
Saya di Marine Infantry Monsieur,
dan tidak sedikit ikan Prancis akan mendapatkan yang lebih baik dari saya!
Jadi, di mana kita?
Pernikahan...
Saya beritahu Anda, saya menentangnya.
Benar-benar melawan!
Apa yang bisa kita lakukan, M. Koffi; Menculik pendeta?
Apakah Anda percaya, Saya telah benar-benar mempertimbangkannya!
Saya juga.
Jadi? Tidak ada yang layak makan di piring orang kulit putih?
Hm, untuk hidangan pembuka, tentang benar!
Koffi!...
Satu lagi sama.
Madeleine, apakah Anda melihat suami saya?
Tidak, saya mencari milik saya juga.
Mereka pergi bersama, memancing.
Memancing? Dengan semua yang harus dilakukan hari ini!
Ah men... Champion Loafers!
M-hm!
Bukankah seharusnya kita memanggil mereka?
- Jangan khawatir, mereka akan datang! - Ibu, aku punya firasat buruk
Ingin tahu sesuatu?
Pencampuran tidak berfungsi. Ini ilmiah.
Bagaimana, ilmiah?
Demonstrasi...
Minyak...
Air...
Saya aduk...
Tidak tercampur. Ada buktinya.
Demonstrasi yang bagus.
- Tapi di 'chappukino' - Heh?
, yang... 'cappuccino' - Hm!
Susu sangat baik dicampur dengan kopi.
Tepat sekali.
Apa yang saya katakan itu bodoh.
Untuk menebusnya, biarkan aku membelikanmu seorang Calvados.
Oh, demi kasihan! Istriku!
Tambang juga, demi Ayah!
Hai!
A Calvados!
Pesan suara...
Mari kita cari mereka. Di mana papa biasanya ikan?
Ingat kolam di mana saya mengajarkan Anda cara berenang? - Ya Ayo, Kita berurusan dengan masalah keluarga! Mengapa mereka tidak membiarkan kita berpikir?
Satu botol Calvados!
Anda yakin begini caranya?
Saya menghabiskan masa kecil saya di sini, Anda ingin mengajari saya caranya ?!
OK, jangan kesal!
- Selamat tinggal, messieurs. - Selamat tinggal, terima kasih atas segalanya.
- Gérard, itu sangat cocok untukmu! - Bawa istri Anda, ini kartu mereka.
Sekarang, kamu akan menikahi seorang Ivoirian! - Ya, tentu...
- Beberapa makanan penutup, André? - Ya, dan bukan sembarang dessert!
-Bonjor Monsieur. - Halo!
Saya ingin Tête de Nègre! (Niggerhead)
- Maaf? - Tête de nègre.
Apakah Anda tuli?
Apakah ini yang Anda cari, Koffi?
René, panggil polisi ada dua nutters mencari masalah.
Ya, ya, saya mengenalinya. Ini adalah Tête de Nègre.
Penuh dengan Tête de Nègre!
Tidak Pak, itu adalah resep yang sama tetapi, sekarang kita menyebutnya Chocolate Meringue.
Chocolate Meringue?...
Anda mengatakan itu karena saya di sini.
Saya yakin dengan klien Anda yang lain Anda menyebutnya Tête de Nègre
- Tidak sama sekali! - OK...
- Mari verifikasi ini, ya Claude? - Kita punya sepanjang hari!
Tête de nègre!
Tidak, Chocolate Meringue. "Choco-head" pada waktu...
- Choco-head. - Hmm!
- Saputangan ayah. - Kamu yakin?
Lihat; inisialnya!
Saya berharap ayah saya tidak memukulnya. - Apa? Dia tidak akan berani melakukan itu?
- Apakah dia buas? - Savage ?! Perhatikan ekspresimu!
Jangan naikkan Irish Anda, sekarang! - Anda tidak ada di sana!
Ayahmu bisa membuat pernyataan rasis! Sama seperti dia, bukan?
Inisial pada saputangan! Itu benar-benar putih!
- Maukah Anda membiarkan saya pergi! - Ke tangki mabuk!
Ini adalah kesalahan besar saya seorang notaris! - Ya benar!
- Saya bersama Biro Verneuil-Creuset! - Tidak pernah mendengar hal tersebut!
Anda akan mendengarnya, percayalah padaku!
Hati-hati dengan boubou saya!
OK?
- Saya menemukan saputangan papa. - Apa yang terjadi?
Biarkan saya, Marie, saya seorang pengacara!
Tampaknya menjadi darah.
Kami akan memanggil rumah sakit lokal dan kantor polisi.
- Dan kamar mayat. - No Ségolène, belum.
Jadi, André, apakah Anda punya banyak imigran di Côte d'Ivoire?
Oh, jangan mulai!
Lebanon, Arab, Cina...
Setidaknya Anda tidak punya orang kulit hitam.
Luar biasa!
- Apa yang lucu, kamu? - Ya, itu lelucon yang bagus!
Bersantai André, kamu juga tertawa.
Anda tahu apa yang mereka katakan: tertawa pada apa pun tetapi tidak dengan siapa pun.
Tunggu, AKU 'siapa' ?!
- Perhatikan nada Anda Albino! - Dapatkan kembali Kirikou!
André!
Aah!
- Claude... - Berdarah neraka!
Claude?
Tentu saja, ya Indeed
Baiklah... Terima kasih satu juta.
Terima kasih satu juta. Bye
Tidak apa-apa, mereka menemukannya.
Mereka ditahan di kantor polisi Chinon. - Apa yang mereka lakukan?
Publik mabuk, menghina petugas. - Apa!
Bisa jadi, ♫! Kau tahu?
Mama mereka akan mendeportasi kita!
Yah, upacara itu semua kacau!
Baik, mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan!
Biarkan aku yang bicara, oke?
Maafkan saya Claude.
Semua karena ini albino cretin!
Saya bukan albino! Orang tua saya lelaki pirang.
- Serius Claude bukankah dia albino? - Sial jika aku peduli, apakah dia albino!
Anda menghancurkan hidungku!
Ah, akhirnya! Mereka datang untuk kita!
Menantu saya, pengacara, akan mengeluarkan kita.
Saya tidak mengerti...
Apa yang Anda lakukan kepada Tuan Verneuil?
Aku sudah memberitahumu, menantu laki-lakinya.
- Dan kamu? - Menantu laki-lakinya.
Saya membayangkan Anda menantunya juga?
Ya Monsieur.
Jika Anda mengatakan Anda adalah menantu laki-lakinya, Saya akan meledakkan sekering.
- Hampir. - Bagaimana, hampir?
Saya adalah putra M. Koffi.
Besok saya akan menikahi putri M. Verneuil. Jadi saya hampir menantu laki-lakinya.
Pergi dari sini.
Keluar!
(Keluar, sialan!)
Saya tidak pernah mengatakan dia * Clarence Darrow. (Badinter)
Semuanya baik-baik saja. Dengan sedikit keberuntungan, mereka akan bebas sebelum upacara.
'Keberuntungan', artinya?...
Beberapa keberuntungan.
Apa yang kamu lakukan?
Kembali ke Paris.
Mari batalkan semuanya, Charles. Itu tidak akan bekerja. - Anda bercanda?
Bukan karena argumen kami, sebelumnya? - Tidak semuanya! - Lalu bagaimana?
Keluarga kita bisa tidak pernah akur.
Persetan dengan mereka, kami saling mencintai, itu yang terpenting!
Anda mengatakan itu sekarang, tetapi Anda akan menderita karenanya.
Charles, orang tuaku memutuskan untuk bercerai.
Itu adalah seluruh dimensi lain !!
Dapatkah Anda melihat saya memberi tahu anak-anak kami, kakek-nenek mereka bercerai karena kami?
Tidak
Charles.
Jangan membenciku, aku minta maaf.
[Sabtu 5 Juli. Hari acara]
Kami akan membuat quenelles dengan tombak ini. Anda akan melihat André, itu enak!
Itu beberapa selamat datang! Apa, ada yang mati?
- 4 dari kita perlu bicara. - Pembicaraan yang baik dan panjang!
Woah, mudah, mari kita tarik napas kita! Kami lapar.
Tutup perangkapmu!
Dengarkan, kalian berdua! Cari tahu sendiri bagaimana melakukannya,
tetapi Anda akan membawa Laure dan Charles di 11 pada titik ke gereja!
Atau jangan kembali!
- Benar, Madeleine? - Tidak bisa mengatakannya lebih baik!
'S'matter? Sebuah kesalahan?
- Di mana putri saya? - Di kereta!
Bahkan tidak bisa mempertahankan istri! Baik-untuk-tidak ada apa-apa!
Benarkah, Laure! Anda tidak dapat membatalkan pernikahan dengan iseng!
Saya lebih suka memotong kerugian saya, sebelum Anda usus satu sama lain di gereja.
Apa yang dia bicarakan? Kami adalah teman terbaik di dunia, huh André?
Kami saling mengagumi!
Ke titik hantaman? Saya menemukan saputangan bloody Anda! - Ini bukan apa-apa!
Kami melakukan pakta Blood Brother!
Dengan hidungmu papa?
Sudah terlambat, ini adalah kereta langsung ke Paris. Kami tidak akan pernah sampai ke gereja.
Oh la la! Silahkan!
Tolong, dia pingsan! Tarik alarm!
Dia adalah Menteri Keuangan dari Burundi!
Cepatlah!
- Burundi? - Ini berfungsi, sst!
Jangan khawatir, dia akan datang! Wanita cantik selalu terlambat!
Saya mengatakan itu, tetapi saya tidak tahu. Hanya apa yang mereka katakan.
Ah!
Menjadi seorang prajurit Saya akan membuat pidato saya
jelas dan ringkas.
Saya mencoba menghentikannya berbicara, tapi...
Hari ini adalah hari besar bagi keluarga Koffi.
Sangat lega, bahkan.
Putra sulung saya akhirnya menikah.
Dan untuk gadis yang menggairahkan, untuk boot.
Saya tidak akan menyembunyikan bahwa saya mulai khawatir,
terutama karena dia gagal dalam ujian akhir sekolah menengahnya
dan mengambil karir dari badut.
Sonny boy, aku menggoda!
Saya bangga padamu!
Saya juga bangga dengan mertua saya di Perancis.
Claude...
Terima kasih, André.
Terima kasih. Saya juga sangat senang untuk pernikahan ini.
Bahkan jika, untuk benar-benar jujur, Saya sedikit cemburu.
Ya, Charles, Laure, Anda masih muda, cantik, cerdas. ♥
Seluruh hidup Anda di depan Anda. Plus, Anda akan berbulan madu yang hebat.
Ini agak tidak adil. Jadi saya memutuskan untuk menyeimbangkan semuanya.
Marie?
Apakah Anda akan pergi berbulan madu lain dengan saya?
- Ya. - Sempurna!
Kami akan melakukan tur dunia.
Kami akan mengambil kesempatan untuk mampir ke keluarga Chao di Peking,
Rachid di Aljazair,
David's di Tel-Aviv,
dan akhirnya Charles 'di Abidjan.
Di mana saya akan mengambil saya dari André.
- Saya akan mengirimkan Anda transfer kawat. - Terima kasih.
- Ini untuk pengantin baru! - Untuk pengantin baru!
♪ (Coupé-décalé)
Dikodekan Oleh Narko Dan Diunggah Oleh XpoZ
Dukung kami dan menjadi anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari OpenSubtitles.org