Visit www.Hokibet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
I've seen and experienced many things,...
But understand a little
I think it's appropriate like that.
I dream in Belgrade, Chubura.
That's where I was born.
>
I don't remember when and how...
Football was present in our lives. It was not planned.
We thought it was just a game... .
The childish passion that will fade over time.
But that strange game changes our lives.
The trail is magic,...
We walk to the end, a foreign world.
Leaving our former life and loving our back...
Everything new,...
Except old friends who joined us.
Finally, we were all together.
Unlimited full strength and illusion.
Be sure that we will only play soccer.
We don't even tell how everything is be different in a number of ways.
By facing problems, challenges,...
And fear of dying,...
A long journey goes by in seconds.
And when we arrive,...
We don't know what that is is the end...
Or just the beginning. </ P>
JUMPA IN MONTEVIDEO
Translated by. WIO WOOD Kendari, August 10, 2014. </ P>
6 JULY 1930 MONTEVIDEO, URUGUAY
Your Majesty, sir and lady, our Uruguayan brother...
Hajj, shorten it. This will be better.
Boza, arrange for children, to be properly seen.
There will be reporters, reporters... Clean them up a little.
Which of you holds our honor...
And to remind you that...
Arrange yourself well!
There may be reporters there who take your picture.
Gentlemen! Please, take it seriously.
You will be photographed.
We are ambassadors of... Be careful, be careful...
We are not individuals here. We represent our country...
And we are our land ambassador.
Please pay attention.
I want to say thank you for...
I can't hear the orchestra here.
Where is the welcome ceremony?
Looks like we passed the exit.
Hajj, look there.
Maybe there...
Andrejka! </ p >
Yugoslavia?
Welcome!
Thank you.
Welcome.
Sorry sir.
Someone should be waiting for us.
I am waiting for you.
The bus will arrive.
Rodrigo!
- Is the bus already come? - He won't come.
There is no welcome ceremony.
The bus is not coming, you have to follow me to walk.
Children, let's take a little walk. </ P>
Hey! Why don't you come to the port? </ P>
God. </ P>
Let's go. </ P>
Good afternoon! Where are you from? </ P >
We are Yugoslavia football team.
- Hello from Romania. - We are a French team.
- Hi you guys! - Hi Ivica! Come on, drink. </ P>
Let's go friends. </ P>
Come on, come on, what are we waiting for? </ P>
This is not our hotel. </ P>
This is not our hotel. </ P> p>
Surely there.
Too bad, they are all bastards.
Meet in the field.
Hey Romanian! How are you doing? </ P>
We're good. Good luck! </ P>
Radoje, this parrot is very happy. </ P>
I don't know what the sex is.
What is that? Green bananas?
Young?
But that woman must be ripe.
Mature and black.
A nice city.
Classic Mediterranean style.
Neocolonial. This is Spanish influence. </ P>
That's what I said! </ P>
This is a decent hotel, not a brothel!
What's your problem?
- Relax! - You're crazy!
What are you doing? </ P>
Consuelo, go inside! </ P>
And you, you...
Do you want to screw up? </ P>
Do you like it? </ P>
I will kill you! </ P>
Welcome to Paraiso Hotel. </ P>
I want to say hello to our honored guests from Russia! </ P> >
- Yugoslavia. - From Yugogoslavia.
Welcome to Paraiso.
He said there was a small problem with electricity.
- In what sense? - In the sense that it doesn't exist.
- Jose! - What is that?
Someone spoils toilet left. It's stuck. </ P>
What do we do now? Don't fuck me! </ P>
Please, just for a moment. </ P>
Eduardo, Eduardo!
What are you doing there?
Suitcase, come on!
The key, Consuelo!
Welcome to our hotel!
Come on, come on, Eduardo. We can't be all day here!
Please, where is the FIFA office?
FIFA, football.
>
Fifar (fucking)?
FIFA, football...
Thank you, ma'am.
- Can it be a little fast? - How? </ P>
Come on, kek. Bring the things. </ P>
Damn Listirk...
Tirke, Spanish not so difficult.
I understand all what this person said.
Of course you can, he is one of us.
- How do you know? - Can you hear him swearing?
What are you guys? Why look at me?
He speaks Serbian.
Heard dirt.
I don't speak Serbian.
We are countrymen.
We are not as country. I'm Croatian. That's different. </ P>
Croatia is like Yugoslavia. </ P>
We are the Yugoslav national football team. </ P>
I know you are the Yugoslav national team.
But, if you the Yugoslav national team...
Where is Croatia?
Hurry Paco.
Leave me.... You're a fat goat...
Where is Croatia?
They didn't come, because...
For what? </ p >
You saw Yugoslavia, so you saw the national team.
Without Croatia. That's why I'm here.
Okay, let's go, Son. </ P>
Hey Poopster! </ P>
Not you, little one. </ P>
- Apa yang terjadi denganmu? - Hah?
Why is your foot?
Nothing. I was born like that.
With the support?
No, without the other.
- Let's go child. - Hey, wait.
I'm Paco. Uruguay calls me Paco. I'm Miljenko Pakovic. </ P>
I'm the master and god here. If you need anything...
Don't be awkward, I can be counted on.
You guys are crazy...
Who will sleep with this child?
The boy sleeps with me.
p>
This is the key to the room.
Mosa, are you angry with us?
No. I'm just tired.
Tirke learns language Spanish every day.
Who will he talk to?
Ooooh...
What if in a match. It's easy here.
It doesn't look easy.
Whaaa?
Tirke. </ p >
We can do it with eggs.
Watch out!
Oh, Jaksic.
I don't know you have family in Uruguay.
Jaksic, are you crazy?
What?
If the coach has Pigeon Radoje, Mosa and Tirke have Stanoje, ..
I can have my lucky card.
I'm bored with the goalkeeper who is abused as a human and as a soccer player.
He enough pedantic as a goalkeeper.
That's Hotchkins,...
The biggest football trader in the world.
So , he is here too.
How do you know him?
He was in the French Cup final and he asked about me.
Let me introduce you.
No.
Mr. Hotchkins!
This is me... Isibec.
Football club Serbia... French Cup. </ P>
Remember? Serbian attacker. </ P>
- French Cup? - Yes. - Isibec? </ P>
I'm here with the Yugoslav national team. </ P>
A great team. </ P>
- Yugoslavia? - Yes
Good luck.
Hey, don't touch the motorcycle. It's not a toy.
- But it's fantastic! - Yes, that's fantastic. </ P>
Hey electricity! </ P>
What's with the power? </ P>
Electricity! </ P>
Electrical chaos and
What do you see?
I see your shoes.
What's with my shoes?
dirty.
Dirty?
I clean it and you fix our electricity.
Sorry,...
I'm not interested in electricity, I'm interested in women.
Where can I find them?
Women?
Sure. I have money, so I can pay. </ P>
It's normal here pay for a girl. </ P>
Do you see this path? </ P>
Yes?
Not there.
There, you go up and turn left.
If you see a red light, you find it
Thank you.
Hasta luego.
What?
Hasta luego. See you later. </ p >
Ah! Yes, see you later.
Where are you going?
I'm going to town. Come on too.
p>
- Let's go. - Okay.
Damn, what's this?
Oh God.
Come on. Let's go.
Mosa! Let's go!
I'll chase you.
What's with Mosa?
Let's go to sleep.
Come on.
I worried about Mosa, he wasn't like before.
How could he be the same? He barely survived the voyage.
He would be good, he had started recover.
- And Tirke? - Why Tirke?
Tirke has a love problem.
Her boyfriend left her on the ship. And he had trouble thinking about that.
But he would be good like rain, I guarantee that.
Is he good?
Not only good. < br /> She's the best.
That's what I want to hear.
Okay gentlemen, it will be fine. Cheers.
Look, sir. Flowers, good and cheap.
For two pesos.
- I have no money. - I will give you one peso.
No thanks. Sorry... no!
Coca Cola? America!
- Coconut, very delicious! - Thank you, no.
Leave him, He says he doesn't want anything.
- Come here. - Let me.
- You're a sailor? - I'm not a sailor.
This is Madonna. He will protect you forever.
No No, I'm a soccer player.
- Footballer? - Yes.
- Brazil? - I'm not Brazilian.
America? </ P>
I have a statue specifically for American soccer players. </ P>
Chubura. Belgrade! </ P>
Serbia! Yugoslavia! </ P>
- Aku tidak mengerti. - Eropa!
Look!
Sorry.
No, no.
- Let Madonna. - It's OK. I will pay it. </ P>
I am very sorry! </ P>
Antichrist! </ P>
I will pay! I will pay. </ P>
How much is it? </ P>
I don't want your money! </ P>
I don't want your money, you Antichrist! </ P>
Please! I was attacked by a demon! </ P>
Now you are a handsome soccer player. </ P>
Even though you are very handsome before. </ P>
- I don't understand spanish well. - Never mind.
Is this water cold? - Yes. - And I'm hot? </ P>
Son, are you looking for trouble again? </ P>
Maybe it's not so bad. Fighting fire with fire. </ P>
I'm looking for you
Who is this handsome man? Are all footballers so handsome?
Mosa, my friend. The king of football.
I'm not a king, don't exaggerate.
Very pleasant, king. And you? A prince? </ P>
Prince, no. </ P>
- How to say right winger? - Forget it, be a prince tonight. </ P >
And don't go crazy like last time.
I've started crazy.
Wait, I'm looking for you.
- Mosa, my friend . He is very depressed. - I understand. </ P>
Sorry. </ P>
We will meet soon, handsome Serbs. </ P>
In the tango bar ,...
Two beautiful girls will wait for prince and king of football.
Mosa!
- Let's go drink. > - I can't. Let's go to sleep. </ P>
- Are you okay? You look weird. - I'm good. Just a little tired. </ P>
Pergi dari sini...!
What happened inside?
You took half an hour, stupid!
I don't want to see you again.
Respect the rules!
Basic losers.
Be patient, you guys, be patient. What is this?
Here is a red light. Should we check it out?
I want the line to be right.
Go up!
- Come on, come on! - Try me!
What's up here?
We don't kill anyone here.
We teach you to stop being shy.
Follow me, come on.
- Come on in line! - Come on. </ P>
Friends,... I'm back. </ P>
- Wait! Maybe he's right. Wait for Jaksic! </ P>
The kids are sick in my head all the time. </ P>
Come on, man! </ P>
Sekarang kita tahu di mana mereka, kita bisa besok.
Forget the kids.
We are children too. Ballerina!
Come on... why did you leave?
Try us! </ P>
Tomorrow. </ P>
Ladies and gentlemen, this is a spectacular world party held in Uruguay...
Some of the best teams in the world will meet.
Now, His Excellency mayor the capital of Uruguay will make a speech.
10 JULY 1930 CEREMONY OPENING
Montevideo citizens. </ P>
Who plays the best football in the world? </ P>
Uruguay! Uruguay! </ P>
I invite the president < br /> international soccer federation,...
Monsieur Jules Rimet, to open the championship.
I hope this date will be commemorated as... .
A new chapter in the history of football.
I have the honor of announcing the opening of the World Cup!
We start with the lottery.
The first team is the host.
The football team best in the world...
Uruguay!
The opposing team is...
National team...
Romania.
Almost...
Rumanians!
Uruguay? Sorry about that...
Maybe they will pack and go home.
Go home?
France!
Good luck, children!
And the opposing team is...
Which team do you want we are against?
- I don't know. Whatever... - I want someone serious. </ P>
Seriously they will defeat us. </ P>
United States! </ P>
Hi friend. /> Where are you from? </ P>
Yugoslavia.
- Russian? - Europe.
Brazil!
If only my hand is,...
I won't let it go. Do I mean...
What if it's our two hands? </ P>
Hey, don't curse us. </ P>
Come on. </ P>
The opposing team is...
Yugoslavia! </ P>
Serbia, it seems you will go home before us! </ P>
Please, one more picture! </ P>
Please, one more picture! </ P> p>
Come on, smile. Smile.
Your wishes come true.
When you say seriously, I don't mean to be serious.
Mr. Andrejevic, I want to introduce the Brazilian team leader.
Professor Andrerjevic... Doctor Oscarbin.
Do you like to spend the day? /> on a luxury ship in Montevideo?
I will try to say that we came without anything.
We just tried to be realistic.
Excuse me for a moment!
Sorry I forgot your name?
Michael Andrejevic.
And name your country?
Where do you want to go?
We go to...
- I don't want to swear. - Swear.
That's a damned lottery.
Brazil is Brazil. What can we do now?
Let's have fun, now we going home in a few days.
I can't sleep anymore.
The people here respect the church.
I just hope FIFA doesn't conspiring with the sky.
So there won't be any pressure from up there on the referee.
Mr. Andrejevic... You know that field domestic has an advantage.
But this is an international competition,...
And we will do everything to maintain order.
God, how long we have to wait?
Come on, rapido, rapido.
Come on p>
Why is it so long?
This person is crazy!
This service is fine, but convenience is a bit problematic.
Gentlemen, this won't come out in the press, don't worry. </ P>
When it's finished, Bora will take you to the bar, there. </ P>
I don't can wait... Let's go, let's go.
First walk left. Yes, you can't miss.
Like this?
p>
Or like this?
Look. Like this...
Don't touch my sister.
If I see you, I will kill you.
Sit and relax.
Are you okay?
Son, where are you going now?
Tirke!
I can't sleep.
You always snore, so silence bothers you.
All this too much for me. And now Brazil...
Anyway, everyone...
Like alm. my father will say, who knows that.
Go if you insist. Go.
What happened?
Radoje have a problem with jetlag,...
So I let him go to his night training.
It's a nice city.
Yes. </ P>
And the girls are beautiful. And dangerous...
We all go through what bothers you. </ P>
Kau akan baik-baik saja.
What's wrong?
You look a little weird?
I'm not the same man anymore.
I can't even run anymore.
The real hero doesn't need to run.
Even the ball doesn't listen to me again.
And that's the only thing I've ever done.
p>
I play ball for money, but I always owe money.
Sometimes, I find a woman,...
But I'm alone.
I decided to stay.
I will not return.
I cannot return to the ship, I can barely survive. </ p >
We didn't come here to stay?
Who knows why we came.
Let's go.
Poopster, you free?
How about riding a motorbike?
Sir... he's not on the ship.
I've followed your word, and I'm talking to the captain...
He isn't on the ship
All Zivkovic must cross the ocean, and see what happens...
What do we do with the T-shirt? We don't have one.
They can play naked like old Greeks.
- You will find some shirts. - Me? - A set. </ P>
I will find a shirt for you. Me. </ P>
Where can I find them? </ P>
- I don't even ask you. What's your name? - Stanoje. - Stanoje. </ P>
A long name for a small person. This is il contrario from mine. </ P>
I'm Paco. Short name but big man. </ P>
- Paco, kau bisa membuat kacang? - Maksudmu kacang mentega?
When I make nuts, everyone licks their fingers and toes.
Can you make some for my friends, encourage them to match?
That's a good idea Poopster. Good idea.
I will make money and get wine. Stop here, stop!
- You don't will clean the shoes here, right? - I'll do it, why?
It's a shame, someone will see us.
It's not embarrassing. < br /> I get honest money.
There won't be making money but me.
And your friends, do they have money?
They? They're poor church mice. </ P>
You're all like church mice. I'm smart to run away. </ P>
Will you help me or anything? </ P>
How do you play this?
They don't feel sorry stepping on this?
What are you looking for?
You see, this pole holds it.
Mmm, yeah.
Friends! Let's go, we have a lot of work. </ P>
That means we will talk now? </ P>
We won't talk at all. We all talk off.
What do you want to talk about?
About Brazil, for example.
We don't need to talk about Brazil anymore! Everything is clear.
If we can run away, I will be the first to run away.
Here, we will do it differently now.
We will play at one destination.
Everyone is left, come on.
Now all right. Get closer.
Now everyone left, approach.
Now go right...
And to the left...
All to the left.
It's like our kolo dance.
Right! Like Kolo dance.
We will match their samba with our kolo.
And us? What should we do?
You will kick the ball between the midfielder's legs, on the first attack.
Understand?
Mosa!
When you hit the player in the field. .. Do it at the beginning! </ P>
Milutinac! How did your grandfather give orders during the war? </ P>
- Follow me! - That's what you will do tomorrow! </ P>
And me? </ P>
What are you doing? </ P>
You have to score goals,...
Why do we bring you here...
Come on Tirke! </ P>
Lead the Kolo dance. </ P>
Come on. Go get them! </ P>
Ayo menari!
Get closer! Get closer.
Good.
Everything is right!
That's all!
Everything to the left!
To the left again!
Here it is Serbian bread.
Uruguay, you will never become a real country.
This is the bread, you're a devil. Give a piece.
- Are Paco's beans good? - Really good, very well.
Come on. Enjoy.
Look at this. Delicious.
Give me too.
There are some grilled fish for gentlemen !!
I like simple things. Serve. </ P>
Okay. </ P>
This. Do you have wine? Do you have...
Wait, here's the wine. </ P>
What's with the wine, woman? </ P>
Here it is, the Uruguyan trout with Serbian bread.
Tell us if we owe you so we can pay.
You will pay it off to Brazil tomorrow.
To honor that, the wine again.
Poopster,...
Where to go? - I'll go hotel. I'm tired. </ P>
Why now? Eat some beans, I'll take you there later. </ P>
I can't, really... Thank you. </ P>
You're a good person, Paco.
- I'm a good person? - Yes, yes.
See you soon.
Poopster! Hasta luego- ( see you later.
Hasta luego.
Paco beans.
This is a Serbian bean.
Paco uses it to make peanut butter.
The beans are hot. This is soft.
This food with ribs. Do you want to try it?
This one has the right aroma...
Uruguayan people are always afraid of Brazilians.
p>
Even now.
Interesting things, we are not afraid at all.
Although, we don't know anything about that thing.
Go!
Where are you from?
Okay.
What do we do tomorrow, coach ?
We attack.
Who?
Brazil.
We will attack Brazil.
14 JULY 1930 BRAZIL-YUGOSLAVIA
What is that, you bum? Go. </ P>
Cotton sheets, absorb sweat, don't you? </ P>
There's nothing better.
Maybe Brazil will feel sorry for to us like this...
Wait, how can we play like this?
- You like our red shirts, right? - Yes, I'll play better.
Are you some kind of hero?
At least we have a symbol.
Why care about the color of the shirt?
Please, gentlemen!
What is the difference between the color of the jersey for you?
You didn't play for yourself,...
But for your country.
Play soccer. </ P>
Don't be shy about losing from a team like Brazil. </ P>
Remember that. </ P>
Let's go, Hajj. </ P> >
You're really funny, swear.
I ruined my pants.
Don't show it to the audience.
Say.
Why with all this fabric? </ P>
Seorang penyelundup, ya?
- Take him away! - What are you doing?
You made a mistake, kid.
That's all.
I'm afraid we will get reproached.
Come on, warm up.
Why do reporters go behind our goal?
So they can take pictures the goal.
God, what is this?
Jerseys!
Jerseys, hey!
Okay, Yugoslavia, okay. </ P>
Andrejka! The shirt! I did it! </ P>
Now okay, ha? Pair. </ P>
We'll see, I don't know. </ P>
What do you mean, partner? What's my fault? - You're good. </ P>
Three pairs. </ P>
Now we can take some pictures. </ P>
- Stanoje! < br /> - Stanoje!
Wait for Hajj.
What now? What will you do now?
Wait a minute, I close eyes for a moment.
- Will you watch the match? - I'm sure.
Poopster, why dress like that, All you need is a Serbian peasant hat.
- I have one. - God is forgiving...
- How do we play? - Do you know what samba is? </ P>
That's what they dance for. </ P>
Hey, samba, samba. That's samba. </ P>
Come on!
Here it is! Here it is!
- Vampire! - Please, not me.
Come on, attack!
p>
Friends... Disrupt it...
It's OK! It's okay!
He kicked it <
Yes, yes.
Our people will urinate.
Sure.
That's all.
Hunt him, Vampire! Hunt him!
Get closer!
Don't shout.
Attackers...
Ballerina, take over.
Get out of it.
Tirke!
What does it blow?
Gooooooaaal!
Tirke scored against... Brazil?!
Oh yeah.
What did I say about young Tirnanic? You have to let him play.
Coach, let me tell you what soccer really is...
Hajj, give me my other shoes...
He won't pass,...
It can!
Look at them playing.
They have to play differently in the final later.
Okay, let's go...
Get close to each other! </ P>
Now! Let's dance kolo! </ P>
Follow me! </ P>
Gooooooooaaallll!
Two goals. Enough! History. </ P>
Mr. Bek... French school. </ P>
No! Belgrade school. </ P>
I have nothing more to say Nothing. You're great. </ P>
After the match we will be drinking, whatever happens. </ P>
Don't waste energy. </ P>
Will you be able to make it ?
Yes. Oper the ball to the other, it's better. </ P>
We are on the verge of a world spectacle...
Never seen again since Charles Lindbergh flights above the Atlantic.
We have to preach in Belgrade!
How do I do that ?! Send Radoje?!
Let I write history.
This has already begun.
Milovan is great!
That's a violation!
I can't hold this anymore.
Come on.
Ballerina, how much longer? About an hour or two.
One or two...!
Mr. Tehada, do you have watch?!
Ballerina! Give me a ball! Give it to me! </ P>
Tirke! </ P>
Come on, play it. </ P>
Do it, come on! Play!
Come on, one more time!
This is a big victory!
The Yugoslav footballer...
Defeating Brazil today arrived!
Mr. Andrejevic, I've booked a place for you inside.
Please enter.
- Let's play! - No, drink first. - No, dance! </ P>
Good man! </ P>
Prince! </ P>
Congratulations! I saw everything...
You're a very good player.
Don't tell people I watch you today.
You're a prince!
Dolores. Sick.
I know it's sick.
You are my pain.
It doesn't hurt.
I can be anything for you, but it's not sick.
Let's dance tango.
- What celebration? - Yes, big time.
You don't know, Poopster, what the celebration really is.
When we celebrate at home...
"Blowing wind...
Quietness of Neretva, gentle from Neretva, gusts "...
Does it blow?
Yep. That brings me here. </ P>
Let's celebrate a little. We win. </ P>
You win, fight. </ P>
Come on, Paco, You're one of us.
We beat them, didn't we?
Friends!
There will be a problem.
I think you're the Antichrist.
And you...
No, no, calm down.
We are you now.
Everything is fine. Congratulations because of beating Brazil!
This is a celebration!
Sing! Dancing!
Live the prince of football!
Music , music!
Viva Tirke!
- It's okay, calm down. - Viva Yugoslavia.
Today is my birthday.
>
- Your birthday? - Don't tell anyone.
We have to celebrate.
Both of us, alone.
Alone?
Let's go.
Happy birthday.
Go. Let's go.
p>
Adios, good people!
But more important is the first World Cup in Uruguay.
Congratulations to the host country!
Thank you, we will hold a /> press conference later.
- Brazil. Adios amigos! - That's not good. </ P>
- We won. - Right. Give respect. </ P>
Bravo amigos! - Bravo! </ P>
A good hotel? </ P>
Want to take a walk? </ P>
Okay. </ P>
Ah, goal. </ P>
Hello, hello. </ P>
- Did you see that Tirke? - What? </ P>
Marbles. Let's hit them!
Okay.
- Go talk to that person. - Which one?
What's there. Fast, it's important. I'm coming soon. </ P>
- Where is Tirke? - What happened? </ P>
Never mind. Mosa! </ P>
Prosecutor! Wait! Let's go...
- I'll go too. - Don't you.
I told you my part. Come on.
- Why aren't we? - Ivica! </ P>
And what about us? Batko? </ P>
- Come on! - Come on. - Let's go. </ P>
Puslica. Let him go. Come on. </ P>
That's right. Congratulations to me! </ P>
Son, you beat them. </ P>
Okay. < br /> Right now it's ours.
Congratulations.
Why do I have to chew gum?
Look, they chew, so chew.
- Let me try again. - Again? - Yes, once again. </ P>
Son! </ P>
I'll take your place. There are some Americans...
Who trade with players. He wants to meet you.
Why aren't you at the meeting?
- He isn't interested. - Traders don't know his job.
Gentlemen! Come and see this.
The Uruguayan press praises you to sky.
A warm welcome. Praise the players.
And listen to this - los Yugoslavos son los Brazileros de Europa.
You want me to translate? </ P>
- I understand. - What do you understand? </ P>
Yugoslavia Brazil is Europe, right? </ P>
What do they say ?
What did he say?
Shut up. Wait.
What's wrong, what are you talking about? </ p >
Milutin goes.
- Bane, come on. - Me? Why? </ P>
- What about us? - It's OK. Let's go. </ P>
Wait...
- Bravo Tirke. - Hold him. </ P>
Saudara chiquitamu menelpon.
Wait. I'm playing.
Wait? I left my job...
I don't have much time.
Besides, you can't hold a marble like that.
Give it to me. Here's how to do it.
Soft, soft. Go there. </ P>
See you later. Boy, take all their valuables! </ P>
Tirke! Wait! </ P>
- See how they love him here. - They love him like trash. </ P>
He dragged us to this hole because of his girlfriend...
- Why? - When you need a woman, you pay, not here. </ P>
Be quiet, it's better for you. You don't understand this. </ P>
As long as you understand.
Brazilian Killer!
Hello, Aleksandar.
A handsome young man.
- Thank you. Hello. - Hello. </ P>
I will bless the table. </ P>
Try this, Poopster, this is good for you. </ P>
Pray first , kid.
- What did he say? - Bedoa first. Proper exactly. </ P>
- What are you doing? - We stand to pray. </ P>
Sit down, stupid. </ P>
Raise your hands up, like this.
God, we thank you for the food that we will receive...
And we ask your protection.
- Amen. - Amen.
Guests, friends. My dear brother...
Have found the man of his dreams.
>
Prince of football, Brazilian killer!
He said he was happy with finally finding a real man...
And the killer...
- Assassino de Brazil. - Brazilian killer.
My Dolores happiness is my happiness too...
His happiness is also his happiness. He said that.
And when the party was over, with the blessing of the Virgin Mary,...
You will play for Penarol who great!
I'll see that.
- What about Penarol? - And when is the party finished, you will play for Penarol. </ P>
Why is Penarol? Nacional is better. </ P>
What are you saying? Is Nacional damned? </ P>
- Jokes, jokes! - Ah, jokes. </ P>
And finally, you will stay here with us. </ P >
When the party is over, you, my friend, will stay here with them.
To start, you will share a room with Julia's grandmother.
For starters, room with grandma.
I don't know when my grandmother will leave us...
- I won't leave you. - when grandma it's gone,...
It will all be yours.
I won't leave because I won't die.
- Grandma, shut up! - I won't die!
He won't die... and he is very angry.
Now they argue. Arguing a lot. </ P>
- Don't mess with me! - Go to hell, you're an old woman! </ P>
Like dirt she'll die, just look at her eat.
- What did he say? - In short... you messed up.
Russia! Bathe on the beach. </ P>
No, I noticed to learn it. </ P>
What did you do with your life? </ P>
Football! </ P >
Only soccer?
- You? - We're students.
So, you think to go to America?
Why should I go to America?
>
Are you kidding me? America dreams for me.
You also have dreams, don't you?
Well, dreams.
What are my dreams...
Come to America.
Are you kidding me? That place is a dream for me.
Big Apple.
Sounds like like big balls.
No, no. That's football.
ATTENTION! THE AREAS ARE PROHIBITED!
Sir! Sir! You are not allowed here. </ P>
Sir...
This is very dangerous. </ P>
Please come back.
Sir, do you understand me?
Come back.
What place is this?
Before this terrible disease takes over. Now it's a ghost town.
This child is very sick. You can get infected.
You have to go.
- But they love football. - Yes.
They love football. And they love life.
Gooooaaalllll ! Mosaaaa!
JULY 17th 1930 YUGOSLAVIA-BOLIVIA
- Mosa is back! - Bravo Marjanovic!
That's all Ballerina! Operate with me! </ P>
Ballerina! Oper the ball! </ P>
Oper the ball, Ballerina! </ P>
Mr. Rimet, you said you will not come to the match.
I don't think it's important, but now I think that will determine.
France and Romania finished competing, and they will go home.
- Is that the problem? - This shouldn't be...
If Yugoslavia defeats Bolivia.
Honor of European football in your hand. Do you realize that? </ P>
Oper, continue. </ P>
FIFA will have a big problem if only a local club in the semi-finals. </ P>
Without Europe in the semi-finals, mon dieu, we...
Let's stop defending and pass the ball! </ P>
Oper me. He doesn't play well! </ P>
You don't see me alone! </ P>
- That's good! - What's good, you're crazy? </ P>
Ballerina !
I don't understand it.
Tirke, pass it to me, friend.
Ivica! Oper!
Don't worry Sir. I think we will win. </ P>
I hope so. </ P>
When did you pass to me? When? </ P>
Kau harus oper itu padaku, Aku penyerang.
You guys, bravo! Bravo! Very good in the first part! </ P>
Just don't be so selfish. Oper the ball once in a while. </ P>
- I said Ballerina. - You Ballerina again, huh?
It's okay, everything is fine.
Let's go, now the second round. Give it a goal as fast as possible.
Then come back, and hold on.
This person is crazy. That means I'm having to score at least two goals. </ P>
The coach is talking. </ P>
- I'm sorry. - Come on! Be smart. </ P>
... kick it 16, whatever it is. </ P>
It's really bad...
Just kick it! </ P>
- Why don't you pass? - Sorry, I have to give another goal. </ P>
- Give it! Give it! - I'm Ballerina! </ P>
Aku akan melakukannya! Pindah, aku akan melakukannya!
- Are you sure? - I'm sure, go,...
Prince!
We are in the semifinals.
You're the only one who isn't worried. - Now I'm worried, Andrej.
We don't play like the coach ordered.
No, we play much better.
The Yugoslav national team has conquered other Imperial powers.
They conquered Uruguay.
As ambassadors real sports, they were impressed with our children...
In a meeting with the nobles of Montevideo.
Milovan! Milovan was great!
You dress up excessively.
Hey Ballerina... they will take your pants...
What is this person doing with our players. ..
We have guest stars, new stars Mundial Aleksandar Tirnanic.
How do you feel as a star?
Now everyone knows about Yugoslavia! That is the most important thing.
- But you are a star? - I'm just part of the team. </ P>
- We heard that you will be a player Penarol team? - Is that true? </ P>
I don't think about Penarol. </ P>
I'm only interested in celebrations. </ P>
- Can you stay here and play soccer? < br /> - I don't know... I'm a Serbian...
I don't think so...
Tirke! What are you doing?
p>
I'm waiting for Dolores.
Tirke, where are you? I'm waiting for you.
What do you care about...
I worry.
You don't have to worry about me.
I can do it myself.
- What? - He's good yesterday.
Now it's casastrophe.
- You mean catastrophe (disaster). - Yes, that.
Will you stay?
Why not?
I found a girl who loved me.
I found a club where I could play, to get money.
And the team?
Where is the team? America offered a few dollars and everything was messed up. </ P>
Maybe here I can be happy. </ P>
Have you ever seen a happy man? </ P>
You are the first who wants to stay.
Now maybe you will be the only one who will come back.
Gosh. What this for us?
- Maybe. - I don't want to. Who knows how much it costs here. </ P>
Ya, tapi mereka dapat mengambil itu dari kontrak.
But if they open it...
- Do you want champagne? - No thanks!
Champagne, Romania is small?
I'm not crazy to pay for that. It's expensive.
Expensive.
- Romania is stingy. - And we don't?
You're the champion!
Why aren't you coming? I'm waiting for you.
You shouldn't come.
What's the matter Dolores? Did someone die? Grandma Julia is still alive? </ P>
Life! Did you hear what did he say? </ P>
I live, I'm still alive. I won't die. </ P>
Let's go. </ P>
Wait. Dolores, I don't understand. </ P>
What do you want to understand? You don't want to get married, you don't want Uruguay,...
You don't want Penarol, because you don't love Dolores. </ P>
Wait for Dolores.
I love you.
I'll go with him.
Okay, I'm here.
No, no. We are not going to town. Go there. </ P>
This is where my mother jumps and kills herself...
She is left behind. </ P>
I don't understand.
He is alone.
The man he loves goes...
And takes his life with him.
I never leave you.
I won't.
JULY 22, 1930 FINAL SEMI INVITATION
Can I help you?
Radio, please. To play in the semi-finals. </ P>
Semi-finals. </ P>
I hope we will defeat Argentina. </ P>
Let's hear who are we going to oppose.
Vampire!
Tell Bane I found shoes big, only 150 dollars.
- I don't know if they have my size. - Of course they have.
And now the FIFA president, Jules Rimet, will continue the draw.
In a few seconds we will find out the rival of the match. </ P>
- Good morning. - Hello. </ P>
Give him help. Look at how thin him.
Granny, he's a soccer player, he can't gain weight.
I don't care about soccer, I want grandchildren.
Good morning, grandma.
Boy, sit and eat. I want grandchildren.
The first semi-finalists are the national team from Uruguay. </ P>
Do you take care of the goat? </ P>
Yes grandmother. </ P>
- Do you take care of the goat or not? - Let me. </ P >
And Uruguay's opponents in the first semi-final match are...
Yugoslavia national team!
The lucky ones...
Damn it!
- We will smash them to pieces. - Yugoslavia!
Yugoslavia - Uruguay
Okay, okay.
Good Uruguay in football.
Uruguay is the best.
Yugoslavia is good too.
>
- Yugoslavia will lose. - The score will be 5-0.
Hopefully so...
We all have to play one. Yugoslavia will win, that's possible.
Listen to the boy, you're not again with Yugoslavia.
- Kike, let's eat. Calm down. - I'm calm. </ P>
You're ours, you are with Uruguay. </ P>
Now it's the party, you are Yugoslavia. </ P>
- No, you won't play. - Kike, calm down.
Kike, it's not a good time, stop it.
Shut up! Stop it. What is your problem?! </ P>
Kike, you're crazy! </ P>
Leave the child! Calm down, you destroy everything. </ P>
- Kike, you're crazy! - Enter home! </ P>
You heard Kike, nothing way out.
We play in the World Cup semifinals in 2 days... and our team falls apart.
Mosa, look for Tirnanic, wherever he is. I want him in the hotel. </ P>
What is this mess, oh God...
Okay Milutinac, his speech is enough. </ P>
Say it again , I don't hear you.
Stop now, really.
Do you want to hear my speech? Sekulic?
Come on, come on !
- Is this Ballerina? - Why are you involved?
Calm down! You calm down! Save your strength for the semi-finals. </ P>
Semifinals! </ P>
Do you know what means? </ P>
Come on! Make two teams. Come on guys! </ P>
- Enough already! - Ballerina, don't come with us. </ P>
I don't want to. </ P>
- Now you will pass the ball to me, and I will... - Okay , slowly.
Mosa, you are with them.
No Bek, I'm with you. Someone has already been captain on the tour. </ P>
You don't really think about it? </ P>
Will you go with us? </ P>
- Yes, I'm on the road ? - How can you be on the road?
I feel much better. -If that it's easy for you, go to the destination. </ P>
Look at Mosa... he betrayed us. </ P>
- Apa kau menandatangani kontrak? - Ya, untuk uang yang banyak.
- You sell your soul. - Children, the ball is for me!
And no more than two touches!
Calm down, calm down, hey!
p>
Vampire! Who is with you Vampire? Are you crazy? </ P>
- It's okay, hey. - No, friend. </ P>
Is that doggy? How is the grass? </ P>
What is this? Hey! </ P>
Wait a minute, stupid. The man is injured. </ P>
- What I ask you for something? - Pirate!
What is that?
Jaksic?!
- Sorry. - Enough! Let's go! </ P>
Don't be afraid. </ P>
Return home, they call me "Cat Miljenko". </ P>
I'll do this...
What do you want?
Which soccer player? Serbian?
Tirke!
I am responsible to him.
Tirke is now my responsibility.
He is my brother-in-law and where he is not going.
I want to see it.
Go now, bastard!
Go! And don't come back!
- Milutinac, do you want to drink with us? - No thanks. </ P>
- Come on, sit with us. - I'll sit there. </ P>
Hey, what's the code? </ P>
Comrades,...
- Pooper stays with me. - What happened? </ P>
I brought something for you to eat. </ P >
Do you want to?
Dolores,...
I have to go.
Eat.
Dolores, the match, semifinals.
Only matches.
It's just a match.
Everything will be fine.
No, it won't be good.
Everything is fine.
No, you don't understand anything.
I know my brother is crazy,...
I know.
But after this we can get together.
Marry.
Yes,...
But I have to play.
Do you understand? I have to play.
Play?
p>
The match is more important to you than my love?
No, football is my life, do you understand?
And what am I in your life ? None?
No, there's no dilemma.
What do you mean? You said I would stay, that you love me. </ P>
You said you would stay, and I told you to go! </ P>
You're lying, you are not prince!
Okay, you want to go?
Go! I don't want to see you again! Go! </ P>
You're crazy. You're all crazy! </ P>
- You will go this way...
> - Wait! </ P>
- No you will go with us. - Ballerina comes with us. </ P>
Jaksic, you and Bane...
No problem, if we get killed...
Professionals must see...
Duck down! </ P>
Trucks... He will leave! </ P>
Where is this person from ?! p>
Handsome youth.
Where are the other players?
Where ?! Speak!
You're damn... </ p >
Don't move! Don't move.
If you move, I will kill you.
Tie them up!
Where is Tirke?
Dimana Tirke?
Dolores! Are you crazy?
Let's go!
You're dead now.
How dare you come to my house?
p>
To my own home?!
Lower your hand, stupid!
Ballerina isn't good enough for you?
We are champions!
We are champions, bastards!
Who are you?
Football players?
Or criminals?
You're not worth playing against Uruguay. </ P>
Don't move! </ P>
Don't move, or I'll kill you! </ P>
I swear to God I will kill you!
That's enough!
Kike... let the kids go.
I'm enough with you and your football!
I'm sorry. You're one of the very wise women.
Thank you very much.
Handsome youth.
Let's go, before they changed their minds.
Goodbye, prince.
JULY 27 1930 URUGUAY-YUGOSLAVIA, CENTENARIO
Journalists, reporters.
I don't understand what you want, Zivkovic? To send a report? </ P>
You don't have to understand anything. </ P>
Someone there doesn't believe my professional report. </ P>
- They must believe. - Please, don't talk. </ P>
The king and the Yugoslav government asked me personally to report. </ P>
That's it. </ P> >
King and Yugoslav government.
Yugoslavia!?
- Italy! - Italy.
We have a ticket . I paid 100 pesos.
We have 20,000 people with tickets and no seats!
- Now what, sir? - Watch from here.
Sir... .
This child can't see from here... he's small!
- Good? - Good... good!
Do you see how big he is?
I used to throw people like this on the river.
It looks like the whole city is here.
Warm up a little.
I've been soaked.
I've never experienced like this before.
This isn't nothing. We play soccer.
Bravo Prosecutor you're a devil!
Goooooooaaaaallll!
Uncle Bora loves you!
Bravo kid, bravo!
What will we do now Uruguay?!
Police, please.
Sing like our Serbian hero when they defeat Turkey!
English, English Bora...
- I can't help that...
> - Bravo! </ P>
Come on Uruguay! </ P>
Come on! Come on! </ P>
That's it! Very good! </ P>
Referee?
What happened?
That was the referee well, who is he?
- Brazilians! - He's a man, You will see that soon. </ P>
Why are they complaining? It's obviously offside. </ P>
They will complain until they win.
- That's offside! - Are you crazy?
- What are you thinking about? - Bend your head.
If we give another goal, they will shoot us. </ P>
Fuck them, let's play. </ P>
What are you doing there? Get out of there .
Offside! Offside!
Referee, it's offside!
That's not a goal! It's offside!
I told you , isn't it? I know this Brazilian villain.
It's offside, why doesn't he blow a whistle?
Are there any chopsticks?
A big offside of a house! </ P>
You see how he ruined his pants from Uruguay. </ P>
They killed him. </ P>
Just say then! </ P >
Look what they do with us!
Do they want to kill us or stir us?
We have a big problem!
p>
We can't beat them.
Why did he blow a whistle?
What? Violation? What is a violation?! </ P>
Why is that possible? </ P>
I will look for you anywhere. Just look at when I start referee...! </ P>
Come here so I can hit you! You're a troublemaker! </ P>
Scandal! </ P>
Referee, in civilized countries prison sentence for this! </ P>
Milutinac. Damn...
- Calm down. - Bastard... - Calm down what? - Please, what happened? </ P>
I can't see this. </ P>
Please, trust me. This better for our safety.
What did he say, Milutinac?
Let's play. Please play.
- It's over, son Children. - What's done?
Gentlemen, the last warning!
Come on now, call your king and your government,...
Land and military! Look what they did to us!
Apa ini? Untuk apa dia meniup peluit?! Gol?
- What is the goal? - That's not a goal! - Is he crazy? - Who is crazy? </ P>
History will judge you, you guys are crazy? </ P>
- Are you a policeman or a soccer player? - You're stupid pig police...
- Ballerina, ok, he will catch us all. - So let him catch us!
Take him!
Cook him in tomato sauce... And add garlic!
Bravo! Now I'm going to score! Look, now I'm going to score! </ P>
Take me away, so I don't have to watch this! Uruguay! </ P>
History will judge you! </ P>
You can say now in Serbian. What the hell! </ P>
Fuck all of you. </ P>
Cursed to hell!
To the field. Please! For the first round. </ P>
Aku coba apa yang bisa kulakukan. Tolong! Pergilah!
- Yugoslavia! Come on, play the ball! - Come on, kids! </ P>
Milutinac! </ P>
Milutinac, take the captain! </ P>
Come on Poopster! Disrupt this. </ P>
- Sir, you can't enter! - Move aside! </ P>
Monsieur Rimet! </ P>
Come in! </ P>
What happened Monsieur Rimet?
We succeeded. You, me, all of us!
Football becomes the future of the world
This is your future?
Listen to me!
You can't see the forest from the tree.
We succeed .
We do more than expected. And we can do more.
I hope for your help too.
They are right- really destroy us.
Do you also think we have to go back to the field?
Today I decided to say goodbye to soccer.
I will miss him.
But I will miss you more.
If you go to the field now,...
Injustice has been waiting for you. </ P>
An unjust defeat. </ P>
But I want...
Through this last lesson together...
When we were a team.
In your life, you will face a lot of /> injustice and many failures.
And you will be alone.
All of this must be passed.
It's about how boys become man.
I'll be on the bench.
Let's go.
I want to see them again.
I believe there is a place...
Where will we meet again.
Take this, take it. When God doesn't let me have it...
Others will write about all this, but...
Nobody knows the true end. </ P>
I know. </ P>
July 30, 1930 THE LAST CHAMPION
- What's in it? - Congratulate us for third place. </ P>
Let's go, we will really be late. </ P>
We really don't know, who is actually better.
- We are the same. - I know, we are the best, but...
Is that the point? It's too late now. </ p >
They really think they beat us.
Tell them they are crazy.
You won't even receive medals with us?
>
We don't want to be late on the bus.
Okay guys.
We save your medal in Belgrade.
Thank you.
Mr. Andrejevic!
We will play the match for third place. We only made a deal. </ P>
Son! Enter the teeth! </ P>
Apologize to Monsieur Rimet, but we have to see who is in third place.
Where to go? We pack everything.
What are you doing?
Nobody ever knows with Your Things
Andrej?
Leave him.
Gentlemen, let's go watch football.
How do they playing without a keeper?
My grandfather will say, whatever you do in life you will regret it.
And if you don't do anything?
You will still regret it. </ P>
Apa kau ingin pergi ke Amerika? Kau orang yang tepat.
Shut up boy!
Gentlemen,...
We must win third place.
- Go to the right wing. - It's time for you to remember. </ P>
Paco! </ P>
Where will you go? </ P>
I'll leave. I have to do some work. </ P>
Are you serious? </ P>
Which one? </ P>
- Live? - Yes. </ P >
I'm kidding.
It's really far away.
Do you know what you need?
What is a souvenir?
No. It's just a hat.
What's that, Poopster?
- Bravo bung! - Bravo! Enough. </ P>
Paco! </ P>
This is for you,...
Gifts from me. </ P>
I can't give anything else. I have to return it. </ P>
Thank you. </ P>
Terima kasih.
I've traveled a lot,...
Uruguay is far away.
That's right.
I wish you had a story for a movie.
I think I have to go now.
I know that.
There must be a place where we will meet again.
I'll see you again...
Visit www.Hokibet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
New 500 Thousand Member Bonus 10 Million Parlay Cashback