1
00:00:00.000 --> 00:00:03.500
  

2
00:01:52.375 --> 00:01:54.625
Hello. - Hello, Siddharth. Dr.Conanhere?

3
00:01:55.125 --> 00:01:55.541
Yes, Doctor.

4
00:01:56.041 --> 00:01:56.958
I am sorry to inform you..

5
00:01:57.458 --> 00:01:58.333
..but your mother passed away..

6
00:01:58.833 --> 00:02:00.000
..just a few minutes back. - What?

7
00:02:00.500 --> 00:02:04.541
We did everything we could.

8
00:02:05.041 --> 00:02:05.791
No one knew one day..

9
00:02:06.291 --> 00:02:09.791
..I'd be taking you Back like this, mother.

10
00:02:30.500 --> 00:02:36.291
"You're the one I yearn for beloved."

11
00:02:36.791 --> 00:02:42.125
"Give me a sign, beloved."

12
00:02:42.625 --> 00:02:48.375
"You're the one I yearn for beloved."

13
00:02:48.875 --> 00:02:54.333
"Give me a sign, beloved."

14
00:02:54.833 --> 00:03:00.166
"Ranjha wanders for his Heer."

15
00:03:00.666 --> 00:03:04.166
"Come back to me once again, beloved."

16
00:03:18.750 --> 00:03:24.125
"I tried to cajole my heart, but to no avail."

17
00:03:24.625 --> 00:03:30.250
"Everything seems new without you."

18
00:03:30.750 --> 00:03:36.250
"I am still a stranger in this world."

19
00:03:36.750 --> 00:03:41.958
"I tried to settle down, But my heart couldn't."

20
00:03:42.458 --> 00:03:48.041
"Call me back to you, beloved."

21
00:03:48.541 --> 00:03:52.041
"Make me new again, beloved."

22
00:04:06.708 --> 00:04:12.041
"I miss those lanes.."

23
00:04:12.541 --> 00:04:18.166
"Where the air was free to breathe."

24
00:04:18.666 --> 00:04:24.291
"Everything about it was so nave."

25
00:04:24.791 --> 00:04:30.166
"And hearts never shattered."

26
00:04:30.666 --> 00:04:42.125
"Return me those moments...beloved."

27
00:04:42.625 --> 00:04:48.291
"You're the one I yearn for beloved."

28
00:04:48.791 --> 00:04:54.125
"Give me a sign, beloved."

29
00:04:54.625 --> 00:04:58.125
"When I lost you, I lost my world. Come back to me so I can feel alive again."

30
00:05:10.750 --> 00:05:12.916
Hello. Hi, Rebecca. - Sid, where are you?

31
00:05:13.416 --> 00:05:15.375
We've a business meeting At the bank at 9:30.

32
00:05:15.875 --> 00:05:17.375
I am sorry I forgot to cancel.

33
00:05:17.875 --> 00:05:20.083
Actually my mother Passed away this morning.

34
00:05:20.583 --> 00:05:22.750
Oh, I am so sorry. - It's okay.

35
00:05:23.250 --> 00:05:25.458
I'll make sure I handle everything. - Okay.

36
00:05:25.958 --> 00:05:27.416
By the way, I really need To bring this up right now..

37
00:05:27.916 --> 00:05:29.291
..the airline called again.

38
00:05:29.791 --> 00:05:32.000
And they need you to pick-up your bag in person.

39
00:05:32.500 --> 00:05:33.666
Bag? What bag?

40
00:05:34.166 --> 00:05:35.833
The one you lost On our trip to Atlanta.

41
00:05:36.333 --> 00:05:39.833
Right. Thanks.

42
00:05:41.583 --> 00:05:45.083
Just show me to the bags, please.

43
00:06:00.875 --> 00:06:02.500
Hey, that's the Kasauli Cowboys, right?

44
00:06:03.000 --> 00:06:05.166
Excuse me. - No wonder I picked up your bag.

45
00:06:05.666 --> 00:06:06.791
It's exactly the same.

46
00:06:07.291 --> 00:06:08.958
Even the handle colors.

47
00:06:09.458 --> 00:06:11.500
By the way, I imagined you'd be younger.

48
00:06:12.000 --> 00:06:12.833
But you're different.

49
00:06:13.333 --> 00:06:14.416
I read your diary.

50
00:06:14.916 --> 00:06:15.625
I read it till the end.

51
00:06:16.125 --> 00:06:16.958
It's really good actually.

52
00:06:17.458 --> 00:06:18.958
But you know what, If you write the ending..

53
00:06:19.458 --> 00:06:20.458
..I am ready to buy it.

54
00:06:20.958 --> 00:06:22.208
You know, reading someone's dairy is really rude.

55
00:06:22.708 --> 00:06:24.250
Hey wait, I didn't introduce myself. - Excuse me.

56
00:06:24.750 --> 00:06:25.625
Here. - Excuse me. - Tanya Sachdev.

57
00:06:26.125 --> 00:06:27.750
So nice to meet you. Enders Publication.

58
00:06:28.250 --> 00:06:30.041
I would love to do business with you.

59
00:06:30.541 --> 00:06:31.250
Siddharth Ray, Ray Infotech.

60
00:06:31.750 --> 00:06:32.958
And I don't think we can do any business together.

61
00:06:33.458 --> 00:06:35.291
Sorry.

62
00:06:35.791 --> 00:06:37.083
Hey, Mr. Siddharth Ray.

63
00:06:37.583 --> 00:06:38.791
You're not aware, but..

64
00:06:39.291 --> 00:06:42.791
..there's an amazing Writer hidden inside you.

65
00:06:53.666 --> 00:06:55.375
Someone else would say the same thing.

66
00:06:55.875 --> 00:06:57.166
That summer.

67
00:06:57.666 --> 00:07:00.083
Kasauli Cowboys.

68
00:07:00.583 --> 00:07:05.958
Still feels like yesterday.

69
00:07:06.458 --> 00:07:11.166
My world resided in a Suave hill station near Shimla.

70
00:07:11.666 --> 00:07:12.333
Amidst the mountains.

71
00:07:12.833 --> 00:07:14.583
A small cantonment city.

72
00:07:15.083 --> 00:07:17.458
And it was my entire world.

73
00:07:17.958 --> 00:07:21.000
Back then we didn't Have cellphones or internet.

74
00:07:21.500 --> 00:07:23.916
Just friends...and friendship.

75
00:07:24.416 --> 00:07:25.333
Tango-Charlie come-in.

76
00:07:25.833 --> 00:07:26.375
Enemy engaged.

77
00:07:26.875 --> 00:07:27.625
Shakaal's at the clinic.

78
00:07:28.125 --> 00:07:28.833
Mission Bharti all set.

79
00:07:29.333 --> 00:07:30.250
Delta-Echo copy.

80
00:07:30.750 --> 00:07:35.250
Glory to Mission Maruti.

81
00:07:35.750 --> 00:07:36.541
Sam was returning that day.

82
00:07:37.041 --> 00:07:39.083
Tino, that is Tejinder Kathuria made a plan..

83
00:07:39.583 --> 00:07:41.375
..that we'll receive him in our car.

84
00:07:41.875 --> 00:07:45.208
So 'Mission Maruti'.

85
00:07:45.708 --> 00:07:46.833
Siddhu, get up.

86
00:07:47.333 --> 00:07:48.041
'Mission Maruti'.

87
00:07:48.541 --> 00:07:52.041
Come on. Let's go. - Coming.

88
00:08:03.166 --> 00:08:06.000
Suzy, that is Sushil Sharma was in bad quandary.

89
00:08:06.500 --> 00:08:08.708
He agreed to steal his father Shakaal's car..

90
00:08:09.208 --> 00:08:12.708
..only for our group.

91
00:08:18.958 --> 00:08:20.458
Everything was Going according to plan.

92
00:08:20.958 --> 00:08:21.625
But then at the last moment..

93
00:08:22.125 --> 00:08:23.958
..Suzy's sister Pinky saw everything.

94
00:08:24.458 --> 00:08:26.041
Suzy lost his mind in a frenzy.

95
00:08:26.541 --> 00:08:27.166
And in a effort to console him..

96
00:08:27.666 --> 00:08:29.083
..the car slipped out of our hands.

97
00:08:29.583 --> 00:08:30.291
Bobby.

98
00:08:30.791 --> 00:08:32.416
But Bobby got things Under control in the end.

99
00:08:32.916 --> 00:08:34.041
Cowboy group's stud Bobby.

100
00:08:34.541 --> 00:08:38.583
Balwinder Shekhawat.

101
00:08:39.083 --> 00:08:40.875
Hero, we were supposed to meet at 11.

102
00:08:41.375 --> 00:08:42.208
Why are you so late?

103
00:08:42.708 --> 00:08:44.791
I was doing my math homework, you big fritter.

104
00:08:45.291 --> 00:08:46.416
Math homework?

105
00:08:46.916 --> 00:08:48.458
I added the bed.

106
00:08:48.958 --> 00:08:51.000
Subtracted my clothes.

107
00:08:51.500 --> 00:08:54.458
And then...multiplication.

108
00:08:54.958 --> 00:08:57.833
Who was it? - Ruby.

109
00:08:58.333 --> 00:09:02.750
Ruby who? - Your sister...you..

110
00:09:03.250 --> 00:09:05.125
Why you..

111
00:09:05.625 --> 00:09:11.250
How many times have I told you to sit properly?

112
00:09:11.750 --> 00:09:15.250
Guys, Sam's train has arrived.

113
00:09:24.333 --> 00:09:24.875
He must be at the back.

114
00:09:25.375 --> 00:09:27.291
Look at the back. The back.

115
00:09:27.791 --> 00:09:28.458
What the..

116
00:09:28.958 --> 00:09:32.958
Let's look in the front.

117
00:09:33.458 --> 00:09:35.958
Siddhu, there are Only old couples in here.

118
00:09:36.458 --> 00:09:38.208
Are you sure he said he's coming today?

119
00:09:38.708 --> 00:09:40.375
Yes, he called from London.

120
00:09:40.875 --> 00:09:41.916
I think it's a prank.

121
00:09:42.416 --> 00:09:42.916
He must he hiding somewhere.

122
00:09:43.416 --> 00:09:46.916
I'll check in that compartment. - Yes.

123
00:10:33.208 --> 00:10:34.291
Thank you.

124
00:10:34.791 --> 00:10:38.291
Sis, let's go, papa's calling.

125
00:10:44.791 --> 00:10:46.000
Siddhu, what happened?

126
00:10:46.500 --> 00:10:47.125
I..

127
00:10:47.625 --> 00:10:49.250
Did you find anyone? - No.

128
00:10:49.750 --> 00:10:50.791
Did you find Sam?

129
00:10:51.291 --> 00:10:52.875
Sam's not at the back.

130
00:10:53.375 --> 00:10:53.916
He isn't there either.

131
00:10:54.416 --> 00:10:56.458
Siddhu, you got us in trouble now.

132
00:10:56.958 --> 00:10:57.708
Yeah.

133
00:10:58.208 --> 00:10:59.583
Mission Maruti was a failure. - Sorry.

134
00:11:00.083 --> 00:11:00.833
That's okay. Let's go.

135
00:11:01.333 --> 00:11:03.000
Today night I am going To sleep at your home.

136
00:11:03.500 --> 00:11:04.791
Stop.

137
00:11:05.291 --> 00:11:05.916
He broke the tail light.

138
00:11:06.416 --> 00:11:07.000
Stop. Stop you idiot.

139
00:11:07.500 --> 00:11:08.958
Faster, Siddhu.

140
00:11:09.458 --> 00:11:09.958
We won't spare him.

141
00:11:10.458 --> 00:11:12.333
Floor the accelerator.

142
00:11:12.833 --> 00:11:14.750
How dare you mess with us?

143
00:11:15.250 --> 00:11:15.916
Stop. Stop.

144
00:11:16.416 --> 00:11:17.000
He's heading towards Devil's point.

145
00:11:17.500 --> 00:11:21.000
Stop.

146
00:11:24.750 --> 00:11:26.291
Come out. Come out. Come out.

147
00:11:26.791 --> 00:11:28.666
Come out.

148
00:11:29.166 --> 00:11:30.333
Idiot.

149
00:11:30.833 --> 00:11:33.958
Idiots, I can die anytime for all of you.

150
00:11:34.458 --> 00:11:36.500
Sam.

151
00:11:37.000 --> 00:11:37.875
How are you?

152
00:11:38.375 --> 00:11:38.916
Hey, bro, back from London.

153
00:11:39.416 --> 00:11:40.916
Jacket, glasses.

154
00:11:41.416 --> 00:11:42.541
Looking just like Tom Cruise.

155
00:11:43.041 --> 00:11:44.958
Sushil Sharma.

156
00:11:45.458 --> 00:11:46.625
And, Suzy, sorry for the tail light.

157
00:11:47.125 --> 00:11:48.250
Tell Shakaal, that I'll get it fixed.

158
00:11:48.750 --> 00:11:50.208
It's okay.

159
00:11:50.708 --> 00:11:52.458
You ham, how are you?

160
00:11:52.958 --> 00:11:53.708
What are you waiting for?

161
00:11:54.208 --> 00:11:55.708
Come here, silly boy.

162
00:11:56.208 --> 00:11:57.708
How are you?

163
00:11:58.208 --> 00:12:00.583
So...how are my Cowboys

164
00:12:01.083 --> 00:12:02.458
Let's go for it.

165
00:12:02.958 --> 00:12:04.000
Alpha Beta Gama Theta.

166
00:12:04.500 --> 00:12:05.458
Only the beautiful triumphs.

167
00:12:05.958 --> 00:12:07.458
Who's going to make some noise?

168
00:12:07.958 --> 00:12:11.791
Kasauli Cowboys!

169
00:12:12.291 --> 00:12:13.583
Kasauli, I am back.

170
00:12:14.083 --> 00:12:15.333
Sam was our hero.

171
00:12:15.833 --> 00:12:18.083
Our passport to the outer world.

172
00:12:18.583 --> 00:12:19.625
The best of friend.

173
00:12:20.125 --> 00:12:22.708
He would make us feel alive again.

174
00:12:23.208 --> 00:12:24.833
Easy, boys. Easy, easy.

175
00:12:25.333 --> 00:12:28.583
Friends, Roman and my Idiots.

176
00:12:29.083 --> 00:12:29.750
Lend me your ears.

177
00:12:30.250 --> 00:12:30.791
We're in that time of the year..

178
00:12:31.291 --> 00:12:32.708
..when the buds will blossom.

179
00:12:33.208 --> 00:12:33.750
Yeah!

180
00:12:34.250 --> 00:12:36.666
Beautiful babes Will go crazy about us.

181
00:12:37.166 --> 00:12:38.125
Parties will be rock.

182
00:12:38.625 --> 00:12:41.708
And booze will uncork.

183
00:12:42.208 --> 00:12:44.666
Open sesame.

184
00:12:45.166 --> 00:12:47.625
Suzy, here's your Blondie T-shirt.

185
00:12:48.125 --> 00:12:51.375
Pamela...all the way from Baywatch.

186
00:12:51.875 --> 00:12:53.125
Oh man..

187
00:12:53.625 --> 00:12:55.041
She's the Blondie from T.V.

188
00:12:55.541 --> 00:12:57.750
And here are your shoes.

189
00:12:58.250 --> 00:12:58.750
Cool, huh.

190
00:12:59.250 --> 00:13:00.750
Bobs, your Zippo.

191
00:13:01.250 --> 00:13:02.125
Wow.

192
00:13:02.625 --> 00:13:03.791
It's also got my name engraved on it.

193
00:13:04.291 --> 00:13:06.291
And, Sid, specially for you..

194
00:13:06.791 --> 00:13:07.833
Air from London..

195
00:13:08.333 --> 00:13:10.250
Because as usual, You didn't ask for anything.

196
00:13:10.750 --> 00:13:12.916
Idiot, I called you back, that's all.

197
00:13:13.416 --> 00:13:17.791
Hey...are these Nike. - That's NIKE.

198
00:13:18.291 --> 00:13:18.791
What? - Yes.

199
00:13:19.291 --> 00:13:20.000
By the way, guys.

200
00:13:20.500 --> 00:13:22.833
This year there's something special for all of us.

201
00:13:23.333 --> 00:13:26.750
Cowboy hats.

202
00:13:27.250 --> 00:13:27.708
Give me one too.

203
00:13:28.208 --> 00:13:28.791
Me, me, me.

204
00:13:29.291 --> 00:13:31.791
Sam, you completed my look.

205
00:13:32.291 --> 00:13:33.125
Take it.

206
00:13:33.625 --> 00:13:34.750
Suzy, is it looking nice?

207
00:13:35.250 --> 00:13:35.791
These are called Cowboy Hats.

208
00:13:36.291 --> 00:13:38.041
It's time to renew the vows, guys.

209
00:13:38.541 --> 00:13:42.083
Come on, guys.

210
00:13:42.583 --> 00:13:43.333
Before pop...comes poetry.

211
00:13:43.833 --> 00:13:44.666
Before the world...comes friendship.

212
00:13:45.166 --> 00:13:45.708
Always marry a virgin.

213
00:13:46.208 --> 00:13:47.750
Never touch another cowboy girl.

214
00:13:48.250 --> 00:13:50.041
Always keep a secret...never spill the beans.

215
00:13:50.541 --> 00:13:52.041
Always together since our teens.

216
00:13:52.541 --> 00:13:54.250
Always wear 'Purani Jeans' (Old Jeans).

217
00:13:54.750 --> 00:13:59.083
Friends Forever!

218
00:13:59.583 --> 00:14:03.666
And to complete it... the Holy Dip.

219
00:14:04.166 --> 00:14:07.666
To the king of Kasauli.

220
00:14:15.708 --> 00:14:16.333
Come on.

221
00:14:16.833 --> 00:14:20.333
Hail God! Glory to Him!

222
00:14:25.291 --> 00:14:28.791
Hail Goddess!

223
00:14:33.291 --> 00:14:35.708
Friends Forever!

224
00:14:36.208 --> 00:14:36.666
Are you mad?

225
00:14:37.166 --> 00:14:38.708
At least your jeans got a wash.

226
00:14:39.208 --> 00:14:40.958
It smells so much.

227
00:14:41.458 --> 00:14:44.416
Are they in mourning?

228
00:14:44.916 --> 00:14:46.083
I just changed two weeks ago.

229
00:14:46.583 --> 00:14:48.791
That makes it completely dead.

230
00:14:49.291 --> 00:14:51.083
Don't laugh, you coward.

231
00:14:51.583 --> 00:14:52.083
It was just water.

232
00:14:52.583 --> 00:14:55.000
But you were scared Like we threw you in acid.

233
00:14:55.500 --> 00:14:56.291
I am not scared.

234
00:14:56.791 --> 00:14:57.625
I belong to the 'Katoch' lineage..

235
00:14:58.125 --> 00:14:58.708
..on my mother's side.

236
00:14:59.208 --> 00:15:01.875
Hey, coward, there's Shakaal.

237
00:15:02.375 --> 00:15:03.666
You're in trouble.

238
00:15:04.166 --> 00:15:07.666
Big joke!

239
00:15:09.250 --> 00:15:10.791
Oh no! Run, Sid, run.

240
00:15:11.291 --> 00:15:14.541
Shakaal's coming.

241
00:15:15.041 --> 00:15:17.291
Stupid. - Hello, uncle.

242
00:15:17.791 --> 00:15:18.708
I'll deal with you later.

243
00:15:19.208 --> 00:15:19.708
Save me.

244
00:15:20.208 --> 00:15:21.125
Useless. - Sorry, papa.

245
00:15:21.625 --> 00:15:24.708
How dare you take my Maruti?

246
00:15:25.208 --> 00:15:25.958
It was a mistake.

247
00:15:26.458 --> 00:15:30.375
I only drove it 20 times since 1989.

248
00:15:30.875 --> 00:15:32.791
I was going to call the police..

249
00:15:33.291 --> 00:15:36.333
..if Pinky hadn't told me.

250
00:15:36.833 --> 00:15:37.583
Sorry, papa.

251
00:15:38.083 --> 00:15:39.500
Useless. - Sorry, papa.

252
00:15:40.000 --> 00:15:40.708
Where did he go?

253
00:15:41.208 --> 00:15:44.708
Useless. Stop.

254
00:16:00.583 --> 00:16:01.708
Shakaal and Suzy?

255
00:16:02.208 --> 00:16:03.458
So this cat and Mouse game is still on.

256
00:16:03.958 --> 00:16:05.875
You know... he failed this year too.

257
00:16:06.375 --> 00:16:08.708
Hey...keep your guitar.

258
00:16:09.208 --> 00:16:09.708
What?

259
00:16:10.208 --> 00:16:12.708
No respect.

260
00:16:13.208 --> 00:16:15.750
And anyway, Suzy cleared The 10th board in two attempts.

261
00:16:16.250 --> 00:16:17.125
So big deal.

262
00:16:17.625 --> 00:16:18.541
Not two, it was three.

263
00:16:19.041 --> 00:16:21.166
You were in London, you don't know. - What?

264
00:16:21.666 --> 00:16:22.208
I doubt Shakaal's dreams..

265
00:16:22.708 --> 00:16:25.666
..of making him a Doctor will ever come true.

266
00:16:26.166 --> 00:16:29.125
Jesus, these guys.

267
00:16:29.625 --> 00:16:32.083
By the way, what about Your dreams of going to MIT?

268
00:16:32.583 --> 00:16:34.750
The engineering results were good.

269
00:16:35.250 --> 00:16:37.083
Just waiting for the scholarship. - Alright.

270
00:16:37.583 --> 00:16:38.708
Until then I am Giving computer tuitions..

271
00:16:39.208 --> 00:16:42.000
..and lending mother A hand in her side-business.

272
00:16:42.500 --> 00:16:43.750
Business?

273
00:16:44.250 --> 00:16:44.791
She ran a nursery school.

274
00:16:45.291 --> 00:16:46.541
What this now?

275
00:16:47.041 --> 00:16:48.625
Mom's started a New side-business of flowers.

276
00:16:49.125 --> 00:16:51.250
Extra-income to send me to the US.

277
00:16:51.750 --> 00:16:53.125
M...man.

278
00:16:53.625 --> 00:16:55.875
You know what..

279
00:16:56.375 --> 00:16:59.666
It's M's dream to send you to US, not yours.

280
00:17:00.166 --> 00:17:00.625
I know.

281
00:17:01.125 --> 00:17:02.250
So how's the girlfriend?

282
00:17:02.750 --> 00:17:03.791
Fighting fit, how else?

283
00:17:04.291 --> 00:17:08.041
Come on.

284
00:17:08.541 --> 00:17:09.166
Are you sure?

285
00:17:09.666 --> 00:17:12.750
Won't you go to your home first?

286
00:17:13.250 --> 00:17:14.833
This is my home, boy.

287
00:17:15.333 --> 00:17:17.000
Hold on to my guitar.

288
00:17:17.500 --> 00:17:21.000
Asta-la-vista, baby.

289
00:17:29.916 --> 00:17:31.583
Boo.

290
00:17:32.083 --> 00:17:33.166
Sam!

291
00:17:33.666 --> 00:17:34.791
Is this the way?

292
00:17:35.291 --> 00:17:36.000
Why?

293
00:17:36.500 --> 00:17:37.666
Even Romeo came through the window..

294
00:17:38.166 --> 00:17:40.250
..to meet his Juliet.

295
00:17:40.750 --> 00:17:42.166
No one ever stopped him.

296
00:17:42.666 --> 00:17:43.750
I missed you so Much my Monica darling.

297
00:17:44.250 --> 00:17:44.666
Come here.

298
00:17:45.166 --> 00:17:45.625
Missed you too.

299
00:17:46.125 --> 00:17:47.333
Your romance, I tell you..

300
00:17:47.833 --> 00:17:49.708
Son...get out.

301
00:17:50.208 --> 00:17:52.208
Can't you see... We adults are a bit busy?

302
00:17:52.708 --> 00:17:53.666
Look at your son.

303
00:17:54.166 --> 00:17:59.125
You're the son... I am her boyfriend.

304
00:17:59.625 --> 00:18:01.833
I am really famished, Can I get something please?

305
00:18:02.333 --> 00:18:04.458
If you flirt so hard, you'll get something special.

306
00:18:04.958 --> 00:18:06.750
Close your eyes. - Okay, okay.

307
00:18:07.250 --> 00:18:07.791
Close it, no cheating.

308
00:18:08.291 --> 00:18:08.791
No cheating. No cheating.

309
00:18:09.291 --> 00:18:12.500
Open your mouth.

310
00:18:13.000 --> 00:18:14.458
Yummy? - Chocolate cake?

311
00:18:14.958 --> 00:18:15.583
Your favorite.

312
00:18:16.083 --> 00:18:18.791
Monica my darling, marry me.

313
00:18:19.291 --> 00:18:22.791
I super like you. - Wow!

314
00:18:33.208 --> 00:18:34.500
I love this place.

315
00:18:35.000 --> 00:18:36.625
Our 'Hawa Mahal' (Palace in Air).

316
00:18:37.125 --> 00:18:38.791
I miss it.

317
00:18:39.291 --> 00:18:41.791
So...why did you come last year?

318
00:18:42.291 --> 00:18:44.625
You're coming after two years, you idiot.

319
00:18:45.125 --> 00:18:48.750
Romance in Rome, Siddharth boy.

320
00:18:49.250 --> 00:18:49.708
Didn't I write to you that..

321
00:18:50.208 --> 00:18:51.833
..I went to Rome with an Opera singer?

322
00:18:52.333 --> 00:18:53.708
Yes...with..

323
00:18:54.208 --> 00:18:55.583
Some Isabella, right? - Yes.

324
00:18:56.083 --> 00:18:56.833
Okay.

325
00:18:57.333 --> 00:18:59.125
I could never make out whether she sang or screamed.

326
00:18:59.625 --> 00:18:59.916
You're crazy.

327
00:19:00.416 --> 00:19:01.583
She made be bleed from my ears.

328
00:19:02.083 --> 00:19:04.666
What happened finally? - What else?

329
00:19:05.166 --> 00:19:06.916
With the summer, the romance passed too.

330
00:19:07.416 --> 00:19:08.791
Idiot.

331
00:19:09.291 --> 00:19:11.083
You're a big idiot.

332
00:19:11.583 --> 00:19:13.750
First decide whether I am a idiot or a fool.

333
00:19:14.250 --> 00:19:15.583
Fine.

334
00:19:16.083 --> 00:19:17.958
Idiot fool, so tell me.

335
00:19:18.458 --> 00:19:21.541
What's the scene with the guitar?

336
00:19:22.041 --> 00:19:23.708
It's all about the guitar, silly boy. - I see.

337
00:19:24.208 --> 00:19:25.500
You know what...I am thinking..

338
00:19:26.000 --> 00:19:27.541
..of making a rock album this year.

339
00:19:28.041 --> 00:19:28.458
Rock album.

340
00:19:28.958 --> 00:19:29.916
You write the songs, I'll compose them.

341
00:19:30.416 --> 00:19:31.458
It's going to be fun.

342
00:19:31.958 --> 00:19:32.958
Wait, wait, wait.

343
00:19:33.458 --> 00:19:36.458
I'll write the songs?

344
00:19:36.958 --> 00:19:39.125
Sam, I can write my engineering exam paper.

345
00:19:39.625 --> 00:19:43.250
Songs..

346
00:19:43.750 --> 00:19:47.250
What?

347
00:19:47.750 --> 00:19:49.875
Mr. Siddharth Ray.

348
00:19:50.375 --> 00:19:51.500
You don't know, but there's an amazing artist..

349
00:19:52.000 --> 00:19:55.875
..hidden inside you.

350
00:19:56.375 --> 00:19:58.583
Sam knew everything about me.

351
00:19:59.083 --> 00:20:00.833
My dreams to become a writer.

352
00:20:01.333 --> 00:20:03.541
My helplessness for studying engineering.

353
00:20:04.041 --> 00:20:07.541
After all, we were best friends since we were five.

354
00:20:12.500 --> 00:20:15.500
Finally.. Home Sweet Home!

355
00:20:16.000 --> 00:20:17.208
What have you been singing all the way?

356
00:20:17.708 --> 00:20:19.291
It's a Vintage Album of The Doors.

357
00:20:19.791 --> 00:20:21.250
Doors!

358
00:20:21.750 --> 00:20:28.583
That reminds me I've got something for you in here.

359
00:20:29.083 --> 00:20:31.750
Here you go. - Thanks, buddy.

360
00:20:32.250 --> 00:20:33.666
Doors. - Yup.

361
00:20:34.166 --> 00:20:35.625
And who's that on the cover?

362
00:20:36.125 --> 00:20:37.375
Come on, Sid.

363
00:20:37.875 --> 00:20:39.958
I am from the local government school.

364
00:20:40.458 --> 00:20:42.750
Not Sanavar and Cambridge like you.

365
00:20:43.250 --> 00:20:46.500
Idiot, this is Jim Morrison.

366
00:20:47.000 --> 00:20:48.958
Lizard king God of Rock.

367
00:20:49.458 --> 00:20:50.625
Writing songs, composing..

368
00:20:51.125 --> 00:20:53.125
This guy was sheer genius. - I see.

369
00:20:53.625 --> 00:20:54.833
And you know what?

370
00:20:55.333 --> 00:20:58.666
He was a poet...just like you.

371
00:20:59.166 --> 00:21:00.333
Bahadur.

372
00:21:00.833 --> 00:21:03.166
I guess everyone forgot you're coming back today.

373
00:21:03.666 --> 00:21:05.208
No, no, no, relax boy.

374
00:21:05.708 --> 00:21:06.666
I did call mama.

375
00:21:07.166 --> 00:21:09.166
And she must be waiting for me like always.

376
00:21:09.666 --> 00:21:10.416
And who knows... there might just be..

377
00:21:10.916 --> 00:21:12.833
..a surprise party inside.

378
00:21:13.333 --> 00:21:17.375
Bahadur.

379
00:21:17.875 --> 00:21:19.958
Sam sir. - Hi, Bahadur.

380
00:21:20.458 --> 00:21:21.791
Good morning, Sam sir.

381
00:21:22.291 --> 00:21:24.458
I mean goodnight..

382
00:21:24.958 --> 00:21:26.458
No one's at home?

383
00:21:26.958 --> 00:21:29.333
Sir's on a business trip to Delhi.

384
00:21:29.833 --> 00:21:33.583
And madam's at the club. - Club?

385
00:21:34.083 --> 00:21:37.208
Yes, Sam sir.

386
00:21:37.708 --> 00:21:40.875
Okay, take my luggage inside. - Okay.

387
00:21:41.375 --> 00:21:44.916
And Sid, you leave too.

388
00:21:45.416 --> 00:21:47.625
But you did call aunt, didn't you?

389
00:21:48.125 --> 00:21:49.541
Mama's a busy person.

390
00:21:50.041 --> 00:21:50.958
And maybe I gave her the wrong date.

391
00:21:51.458 --> 00:21:53.666
You know how I am. - Okay.

392
00:21:54.166 --> 00:21:54.958
Now go.

393
00:21:55.458 --> 00:21:58.416
Goodnight. - Bye.

394
00:21:58.916 --> 00:22:00.375
Sam had everything.

395
00:22:00.875 --> 00:22:02.041
After all, he was royalty.

396
00:22:02.541 --> 00:22:03.791
Aunt was the princess of Himachal..

397
00:22:04.291 --> 00:22:06.083
..and uncle was Shimla's Viceroy's grandson.

398
00:22:06.583 --> 00:22:07.166
But although he had everything..

399
00:22:07.666 --> 00:22:09.708
..there was one thing lacking in his life.

400
00:22:10.208 --> 00:22:12.875
And that was a 'Dad'.

401
00:22:13.375 --> 00:22:14.750
When he was a kid, his dad..

402
00:22:15.250 --> 00:22:17.333
..left his family and eloped with a foreigner.

403
00:22:17.833 --> 00:22:21.333
And this affected aunt the most.

404
00:22:35.333 --> 00:22:37.666
Bahadur.

405
00:22:38.166 --> 00:22:41.666
Who is there?

406
00:22:43.833 --> 00:22:46.333
Mama, it's me. - Sam.

407
00:22:46.833 --> 00:22:51.583
Sam. You've come back.

408
00:22:52.083 --> 00:22:54.583
I am so happy.

409
00:22:55.083 --> 00:22:56.250
So happy.

410
00:22:56.750 --> 00:22:58.458
When did you return?

411
00:22:58.958 --> 00:23:01.833
I called to inform that I am coming on the 18th..

412
00:23:02.333 --> 00:23:02.791
..but maybe you forgot.

413
00:23:03.291 --> 00:23:06.041
Oh yes, I am sorry I forgot.

414
00:23:06.541 --> 00:23:08.875
I am so sorry.

415
00:23:09.375 --> 00:23:10.166
Oops.

416
00:23:10.666 --> 00:23:12.625
So sorry.

417
00:23:13.125 --> 00:23:15.083
Let's go inside. - Yes.

418
00:23:15.583 --> 00:23:17.375
How are you? - I am okay.

419
00:23:17.875 --> 00:23:19.916
It's been so long.

420
00:23:20.416 --> 00:23:23.000
How's London? - London's great.

421
00:23:23.500 --> 00:23:26.041
You know I got straight A's in all my subjects.

422
00:23:26.541 --> 00:23:28.708
I topped my class too.

423
00:23:29.208 --> 00:23:32.875
Oh...I made it to the rowing team as well.

424
00:23:33.375 --> 00:23:34.125
And I am the secretary..

425
00:23:34.625 --> 00:23:36.541
..of the Shakespeare Society in College.

426
00:23:37.041 --> 00:23:41.708
You know.. - Did dad come to see you?

427
00:23:42.208 --> 00:23:44.666
Yes.

428
00:23:45.166 --> 00:23:46.083
Like every year, at the end of my semester..

429
00:23:46.583 --> 00:23:50.083
..with that...Catherine.

430
00:23:53.458 --> 00:23:57.916
You know they have a child now, right?

431
00:23:58.416 --> 00:23:59.916
Anyway.

432
00:24:00.416 --> 00:24:01.208
You know, this year..

433
00:24:01.708 --> 00:24:04.708
..I took extra piano and guitar lessons.

434
00:24:05.208 --> 00:24:06.958
I was thinking I will have our own band.

435
00:24:07.458 --> 00:24:10.458
Rock album with a proper band name and everything.

436
00:24:10.958 --> 00:24:12.708
I was thinking of calling it Rock Raga.

437
00:24:13.208 --> 00:24:16.291
What do you think?

438
00:24:16.791 --> 00:24:20.541
Mama! - Yes.

439
00:24:21.041 --> 00:24:24.541
Yeah!

440
00:24:30.208 --> 00:24:33.125
This is for super boys.

441
00:24:33.625 --> 00:24:34.916
Super cool, Bobby.

442
00:24:35.416 --> 00:24:37.291
This is for M R Mathur.

443
00:24:37.791 --> 00:24:38.666
And this one's for Sharmila..

444
00:24:39.166 --> 00:24:40.291
..who never gives and never will.

445
00:24:40.791 --> 00:24:42.916
Bloody..

446
00:24:43.416 --> 00:24:47.041
And this for the principal from me and Sam.

447
00:24:47.541 --> 00:24:52.375
Ladies specialist.

448
00:24:52.875 --> 00:24:55.208
Throw it, Suzy.

449
00:24:55.708 --> 00:24:56.666
He saw you.

450
00:24:57.166 --> 00:24:58.875
Sushil Sharma, I won't let you get away with this.

451
00:24:59.375 --> 00:25:01.666
Save me. I am dead.

452
00:25:02.166 --> 00:25:03.833
Sam, my friend, each time you're here..

453
00:25:04.333 --> 00:25:05.916
..Kasauli turns lush.

454
00:25:06.416 --> 00:25:07.750
All comes for a price, my man.

455
00:25:08.250 --> 00:25:08.625
I see. How much?

456
00:25:09.125 --> 00:25:09.916
Hey, showoff. Let it.

457
00:25:10.416 --> 00:25:11.875
Take your hands out of your pocket.

458
00:25:12.375 --> 00:25:12.708
Here you go, Sam.

459
00:25:13.208 --> 00:25:14.375
They are fresh. - Now you're talking.

460
00:25:14.875 --> 00:25:16.541
I am going to beat him up. - Why?

461
00:25:17.041 --> 00:25:17.750
Did you ever pay for anything?

462
00:25:18.250 --> 00:25:19.208
Freeloader.

463
00:25:19.708 --> 00:25:21.875
I am not a confectioner like you.

464
00:25:22.375 --> 00:25:25.458
You're talking to Patiala royalty, get that?

465
00:25:25.958 --> 00:25:26.583
What royalty?

466
00:25:27.083 --> 00:25:27.708
Up my back?

467
00:25:28.208 --> 00:25:29.916
You'll know once I give you a black-eye.

468
00:25:30.416 --> 00:25:32.250
Your father's a PWD Contractor.

469
00:25:32.750 --> 00:25:34.625
Sam here...is real royalty.

470
00:25:35.125 --> 00:25:36.833
His ancestors ruled Shimla for ages.

471
00:25:37.333 --> 00:25:38.958
T man, as usual the fritters..

472
00:25:39.458 --> 00:25:41.208
..from your Punjab Sweets are world class.

473
00:25:41.708 --> 00:25:42.625
Legend. - Legend. - Cheers!

474
00:25:43.125 --> 00:25:44.500
Siddhu, you can write down my dream.

475
00:25:45.000 --> 00:25:46.041
You won't forget.

476
00:25:46.541 --> 00:25:49.166
Someday I want the world to taste my fritters.

477
00:25:49.666 --> 00:25:50.625
It suits you perfectly.

478
00:25:51.125 --> 00:25:52.083
Serving fritters as a waiter.

479
00:25:52.583 --> 00:25:53.708
Return the fritters. - Get lost.

480
00:25:54.208 --> 00:25:55.125
Guys, guys, guys.

481
00:25:55.625 --> 00:25:56.583
I just thought of a nice tune. Wait.

482
00:25:57.083 --> 00:25:57.625
What tune?

483
00:25:58.125 --> 00:25:58.583
Glory to Goddess?

484
00:25:59.083 --> 00:26:00.291
"Glory to Goddess!"

485
00:26:00.791 --> 00:26:01.875
"Ha-ha-ha" shut up.

486
00:26:02.375 --> 00:26:03.208
Very funny.

487
00:26:03.708 --> 00:26:04.416
When I launch my rock album..

488
00:26:04.916 --> 00:26:06.666
..none of you will be invited.

489
00:26:07.166 --> 00:26:08.541
Only Sid will be invited.

490
00:26:09.041 --> 00:26:09.708
Why?

491
00:26:10.208 --> 00:26:10.625
What do you want from me?

492
00:26:11.125 --> 00:26:12.541
The 'Yaari poem' (Friendship poem).

493
00:26:13.041 --> 00:26:14.375
Sam, that's just boring poetry.

494
00:26:14.875 --> 00:26:16.000
It's useless to you.

495
00:26:16.500 --> 00:26:17.375
Guys..

496
00:26:17.875 --> 00:26:21.375
And God said...let there be music.

497
00:26:25.958 --> 00:26:30.458
"It's a bit sweet...a little salty."

498
00:26:30.958 --> 00:26:36.083
"Friendship. Friendship."

499
00:26:36.583 --> 00:26:41.083
"A friend's someone who knows you too well."

500
00:26:41.583 --> 00:26:45.083
"Friendship. Friendship."

501
00:26:52.583 --> 00:26:56.083
"Life's made of lively friends."

502
00:27:02.916 --> 00:27:03.791
"You and me."

503
00:27:04.291 --> 00:27:05.291
"Me and you..."

504
00:27:05.791 --> 00:27:09.291
"Our friendship."

505
00:27:11.833 --> 00:27:16.708
"I'll break all my piggybanks."

506
00:27:17.208 --> 00:27:22.166
"Count all my coins."

507
00:27:22.666 --> 00:27:27.375
"And buy your share of smile."

508
00:27:27.875 --> 00:27:32.791
"And you find my smile too."

509
00:27:33.291 --> 00:27:35.958
"Sweeter than tea."

510
00:27:36.458 --> 00:27:37.208
"You know.."

511
00:27:37.708 --> 00:27:41.208
"Friendship. Friendship."

512
00:27:48.541 --> 00:27:52.041
"Life's made of lively friends."

513
00:27:58.916 --> 00:28:00.041
"You and me."

514
00:28:00.541 --> 00:28:01.458
"Me and you.."

515
00:28:01.958 --> 00:28:05.458
"Our friendship."

516
00:28:13.208 --> 00:28:17.958
"Sway under the influence of beer."

517
00:28:18.458 --> 00:28:23.458
"Reach new milestones on the road to fun."

518
00:28:23.958 --> 00:28:28.583
"If the mind asks for a way back home."

519
00:28:29.083 --> 00:28:34.125
"We'll say we were raised in revelry."

520
00:28:34.625 --> 00:28:37.458
"Bunking class and continuing on mountain tops."

521
00:28:37.958 --> 00:28:38.791
"What?"

522
00:28:39.291 --> 00:28:42.791
"Friendship. Friendship."

523
00:28:49.875 --> 00:28:53.375
"Life's made of lively friends."

524
00:29:00.625 --> 00:29:02.708
"You and me."

525
00:29:03.208 --> 00:29:07.958
"Me and you.."

526
00:29:08.458 --> 00:29:11.958
"Our friendship."

527
00:29:16.625 --> 00:29:20.125
Friends forever!

528
00:29:23.875 --> 00:29:25.291
Hello. - Hello, sir.

529
00:29:25.791 --> 00:29:27.041
Bunty Desai. - Yes.

530
00:29:27.541 --> 00:29:29.583
I was really sad to hear about your mother.

531
00:29:30.083 --> 00:29:31.333
Another thing.

532
00:29:31.833 --> 00:29:35.916
Like she said, we need to sell the cottage after her death.

533
00:29:36.416 --> 00:29:36.750
Yes.

534
00:29:37.250 --> 00:29:38.708
I've a party, absolutely willing.

535
00:29:39.208 --> 00:29:40.750
You can do whatever you like.

536
00:29:41.250 --> 00:29:44.416
As you know, I don't want to go back to India ever again.

537
00:29:44.916 --> 00:29:48.416
Yes. Bye.

538
00:29:50.625 --> 00:29:54.125
India. After so many years.

539
00:29:57.458 --> 00:30:00.083
Things must have changed drastically.

540
00:30:00.583 --> 00:30:04.083
I wonder where everyone is.

541
00:30:11.541 --> 00:30:12.458
That summer after Sam arrived..

542
00:30:12.958 --> 00:30:15.625
..time was changing rapidly.

543
00:30:16.125 --> 00:30:18.416
And the most beautiful moment of that time was..

544
00:30:18.916 --> 00:30:22.416
Naintara.

545
00:30:23.750 --> 00:30:24.625
"Love me.."

546
00:30:25.125 --> 00:30:25.958
Hi, Elvis. - Hi.

547
00:30:26.458 --> 00:30:28.041
Mother has sent flowers. - Keep it there.

548
00:30:28.541 --> 00:30:29.583
Do me a favor.

549
00:30:30.083 --> 00:30:31.250
Look after the shop for a while.

550
00:30:31.750 --> 00:30:33.166
I'll go fetch Amy.

551
00:30:33.666 --> 00:30:37.166
And dust the place too while you're here.

552
00:31:09.041 --> 00:31:11.166
The movie's called Blackmail.

553
00:31:11.666 --> 00:31:14.333
Best song; song no.3, side B.

554
00:31:14.833 --> 00:31:16.583
'Pal Pal Dil Ke Paas'!

555
00:31:17.083 --> 00:31:19.583
It's one of my favorite songs.

556
00:31:20.083 --> 00:31:22.458
It's you, from the station right?

557
00:31:22.958 --> 00:31:25.916
Hi, Siddi. - Siddi?

558
00:31:26.416 --> 00:31:28.458
Your name? - No.

559
00:31:28.958 --> 00:31:29.791
Siddi...Siddhu..

560
00:31:30.291 --> 00:31:31.625
Short for Siddharth actually.

561
00:31:32.125 --> 00:31:34.083
Naintara, short for Naintara.

562
00:31:34.583 --> 00:31:35.458
Oh, hi.

563
00:31:35.958 --> 00:31:40.875
Nice shop. - Thanks.

564
00:31:41.375 --> 00:31:42.083
Is this your book?

565
00:31:42.583 --> 00:31:43.916
You study architecture?

566
00:31:44.416 --> 00:31:46.875
I just gave the entrance exam for architecture, so..

567
00:31:47.375 --> 00:31:48.125
Let's see..

568
00:31:48.625 --> 00:31:52.541
By the way, how much for this record?

569
00:31:53.041 --> 00:31:54.208
I don't work here.

570
00:31:54.708 --> 00:31:56.375
Oh, I am sorry.

571
00:31:56.875 --> 00:31:58.125
But if you want to hear this record..

572
00:31:58.625 --> 00:32:00.000
..I think I can help you.

573
00:32:00.500 --> 00:32:04.000
Come. - Yeah, sure.

574
00:32:06.458 --> 00:32:07.583
Nice.

575
00:32:08.083 --> 00:32:09.000
One second.

576
00:32:09.500 --> 00:32:11.541
Sorry.

577
00:32:12.041 --> 00:32:14.875
Old songs have a different charm, don't they? - Yes.

578
00:32:15.375 --> 00:32:17.541
There's no such place in Mumbai.

579
00:32:18.041 --> 00:32:22.916
So you're from Mumbai. - Yes.

580
00:32:23.416 --> 00:32:25.791
This..

581
00:32:26.291 --> 00:32:31.541
Headphones. - Thanks.

582
00:32:32.041 --> 00:32:35.125
You know...my dad used to sing this song..

583
00:32:35.625 --> 00:32:38.416
..for my mom. - Used to?

584
00:32:38.916 --> 00:32:41.125
Not anymore?

585
00:32:41.625 --> 00:32:43.458
He was in the army.

586
00:32:43.958 --> 00:32:46.166
Died on duty. - Oh, I am sorry.

587
00:32:46.666 --> 00:32:49.291
It's okay. It was a long time ago.

588
00:32:49.791 --> 00:32:51.458
Mother and I live in Kasauli now.

589
00:32:51.958 --> 00:32:53.166
It's a nice cantonment.

590
00:32:53.666 --> 00:32:54.416
You will like it.

591
00:32:54.916 --> 00:32:58.208
Sorry. Hear it.

592
00:32:58.708 --> 00:33:02.208
Can you hear it?

593
00:33:04.958 --> 00:33:08.541
'That evening I was trying to erect a bond with a stranger..'

594
00:33:09.041 --> 00:33:12.500
'..and Sam was trying to strengthen a strange bond.'

595
00:33:13.000 --> 00:33:16.500
Many hearts are going to broken tonight.

596
00:33:20.125 --> 00:33:20.833
Where are you going?

597
00:33:21.333 --> 00:33:23.208
I am taking everyone to the Kasauli Club.

598
00:33:23.708 --> 00:33:27.208
Club night.

599
00:33:30.166 --> 00:33:34.833
I love this song. - I like it too.

600
00:33:35.333 --> 00:33:37.666
It's a beautiful number. - I know.

601
00:33:38.166 --> 00:33:41.666
A dance with the most beautiful woman in the world.

602
00:33:54.875 --> 00:33:58.375
You remind me of someone.

603
00:34:04.875 --> 00:34:08.875
Mama.

604
00:34:09.375 --> 00:34:12.250
Why can't it always be like this?

605
00:34:12.750 --> 00:34:15.208
Just you and me?

606
00:34:15.708 --> 00:34:22.500
Sometimes I think... marrying again was..

607
00:34:23.000 --> 00:34:23.916
Sam sir.

608
00:34:24.416 --> 00:34:26.291
Excuse me, Sam sir.

609
00:34:26.791 --> 00:34:28.958
Sam sir, your friends are here.

610
00:34:29.458 --> 00:34:32.208
Fine, I'll be there. - Okay.

611
00:34:32.708 --> 00:34:33.708
Sam.

612
00:34:34.208 --> 00:34:40.291
We're waiting for you. - Okay, now you go and have a great night.

613
00:34:40.791 --> 00:34:42.916
Welcome to the club night, Cowboys.

614
00:34:43.416 --> 00:34:46.916
Cheers.

615
00:34:49.166 --> 00:34:51.000
Thanks for the drinks, Sam. - No problem.

616
00:34:51.500 --> 00:34:52.208
Always booze for hose.

617
00:34:52.708 --> 00:34:54.416
Hose? Who's that?

618
00:34:54.916 --> 00:34:58.416
Your sisters. Did your father tell you?

619
00:35:00.666 --> 00:35:02.583
Holy Mother of God.

620
00:35:03.083 --> 00:35:05.708
Who's that?

621
00:35:06.208 --> 00:35:08.208
The new Collector in town, Sapru uncle.

622
00:35:08.708 --> 00:35:09.416
She's his daughter.

623
00:35:09.916 --> 00:35:11.875
She's a Kashmiri. She studies in Mumbai.

624
00:35:12.375 --> 00:35:16.583
Jesus. Praise the Lord.

625
00:35:17.083 --> 00:35:17.708
Excuse me.

626
00:35:18.208 --> 00:35:19.500
If you're done with your prayer meeting..

627
00:35:20.000 --> 00:35:22.958
..can I pass?

628
00:35:23.458 --> 00:35:24.791
But before that I'll have to..

629
00:35:25.291 --> 00:35:25.833
..baptize you, my lovely.

630
00:35:26.333 --> 00:35:27.291
What is that?

631
00:35:27.791 --> 00:35:29.416
Welcome to Kasauli beautiful nun.

632
00:35:29.916 --> 00:35:31.916
When in need just come to Lawrence Estate.

633
00:35:32.416 --> 00:35:34.833
Saint Samuel's doors are always open for you.

634
00:35:35.333 --> 00:35:36.458
Lawrence Estate? - Yup.

635
00:35:36.958 --> 00:35:39.000
Are you Mr. Joseph Lawrence's son?

636
00:35:39.500 --> 00:35:41.666
Samuel Lawrence at your service, madam.

637
00:35:42.166 --> 00:35:43.083
Dad said that I'd meet you.

638
00:35:43.583 --> 00:35:44.458
You know, our dads were best friends..

639
00:35:44.958 --> 00:35:46.125
..since St. Stephen's College.

640
00:35:46.625 --> 00:35:48.833
Really? - Yes.

641
00:35:49.333 --> 00:35:50.958
If that's true then..

642
00:35:51.458 --> 00:35:53.208
..we should continue the tradition. Right?

643
00:35:53.708 --> 00:35:55.208
Hey, sis, where have you been? - Hi, Aisha.

644
00:35:55.708 --> 00:35:56.875
I've been looking for you everywhere.

645
00:35:57.375 --> 00:35:57.791
Meet Sam.

646
00:35:58.291 --> 00:35:59.916
Or should I say St. Samuel.

647
00:36:00.416 --> 00:36:01.833
Hi, St. Samuel.

648
00:36:02.333 --> 00:36:03.583
Hello, beautiful friends.

649
00:36:04.083 --> 00:36:05.958
Since we've to be friends, meet my missionaries.

650
00:36:06.458 --> 00:36:07.625
Suzy, Tino and Bobby. - Hi.

651
00:36:08.125 --> 00:36:11.416
He's the old uncle of our group.

652
00:36:11.916 --> 00:36:13.458
Sorry. Hi. - Hi, Bobby.

653
00:36:13.958 --> 00:36:15.666
So, do you nuns have names?

654
00:36:16.166 --> 00:36:17.000
Absolutely.

655
00:36:17.500 --> 00:36:19.875
Sister Naintara and sister Aisha.

656
00:36:20.375 --> 00:36:22.875
Already a sister.

657
00:36:23.375 --> 00:36:24.375
Excuse them.

658
00:36:24.875 --> 00:36:28.375
So...a dance beautiful nun?

659
00:36:33.125 --> 00:36:36.625
Yeah, come.

660
00:36:38.208 --> 00:36:40.041
Dance?

661
00:36:40.541 --> 00:36:43.208
Okay.

662
00:36:43.708 --> 00:36:44.458
This way.

663
00:36:44.958 --> 00:36:47.666
Hi, myself Suzy.. - Dance.

664
00:36:48.166 --> 00:36:49.125
What's your problem?

665
00:36:49.625 --> 00:36:52.750
Come on.

666
00:36:53.250 --> 00:36:55.500
And that Blondie slapped Tino.

667
00:36:56.000 --> 00:36:57.625
It was solid, you should've been there.

668
00:36:58.125 --> 00:36:59.125
You know I never attend it.

669
00:36:59.625 --> 00:37:03.125
See you. - Bye.

670
00:37:07.958 --> 00:37:08.750
Who's back?

671
00:37:09.250 --> 00:37:12.000
Sir's just returned by the morning flight.

672
00:37:12.500 --> 00:37:13.208
Oh.

673
00:37:13.708 --> 00:37:15.875
Where's mama? - She's inside.

674
00:37:16.375 --> 00:37:18.583
Okay.

675
00:37:19.083 --> 00:37:21.000
Sam.

676
00:37:21.500 --> 00:37:23.250
Good you're back early.

677
00:37:23.750 --> 00:37:26.166
I was just telling Abhijeet that..

678
00:37:26.666 --> 00:37:29.000
..we'll have lunch together.

679
00:37:29.500 --> 00:37:31.916
Full family together.

680
00:37:32.416 --> 00:37:34.666
Family?

681
00:37:35.166 --> 00:37:37.166
He's not family. - Sam..

682
00:37:37.666 --> 00:37:39.250
He's just our estate manager.

683
00:37:39.750 --> 00:37:43.250
And your second husband.

684
00:37:45.541 --> 00:37:46.125
See you at lunch.

685
00:37:46.625 --> 00:37:49.083
Bahadur, where's my gold set? - Coming, sir.

686
00:37:49.583 --> 00:37:54.125
Sam...back after a long time.

687
00:37:54.625 --> 00:37:57.125
Sherry, is lunch ready?

688
00:37:57.625 --> 00:38:01.875
So...how are things?

689
00:38:02.375 --> 00:38:06.541
With you around...just got better.

690
00:38:07.041 --> 00:38:08.208
Bahadur!

691
00:38:08.708 --> 00:38:10.208
Good you're here boy.

692
00:38:10.708 --> 00:38:13.458
After two years.

693
00:38:13.958 --> 00:38:15.041
You've become taller.

694
00:38:15.541 --> 00:38:19.208
How tall are you now?

695
00:38:19.708 --> 00:38:21.458
Son, I was thinking that..

696
00:38:21.958 --> 00:38:24.541
..you should go to Harvard Business School next year.

697
00:38:25.041 --> 00:38:28.750
You can do a specialized MBA program.

698
00:38:29.250 --> 00:38:31.375
Wearing my dad's suit and sitting on his chair..

699
00:38:31.875 --> 00:38:36.208
..don't try to become my dad, okay.

700
00:38:36.708 --> 00:38:38.000
I don't want to do any MBA.

701
00:38:38.500 --> 00:38:40.083
I am going to be a musician, I'll be clear on that.

702
00:38:40.583 --> 00:38:41.833
Yes, of course.

703
00:38:42.333 --> 00:38:44.000
New musician in the family.

704
00:38:44.500 --> 00:38:45.583
Cheers.

705
00:38:46.083 --> 00:38:46.583
Bahadur. - Yes, sir.

706
00:38:47.083 --> 00:38:49.375
Refill madam's glass quickly.

707
00:38:49.875 --> 00:38:54.041
By the way, are you here on the 6th? - Yes.

708
00:38:54.541 --> 00:38:58.750
No, that week we're in Delhi.

709
00:38:59.250 --> 00:38:59.916
Sherry, we've the inauguration..

710
00:39:00.416 --> 00:39:02.125
..of our new juice factory on the 6th.

711
00:39:02.625 --> 00:39:03.958
Minister Dave is coming too. You know..

712
00:39:04.458 --> 00:39:07.958
Sir, 6th is...Sam sir's birthday.

713
00:39:14.958 --> 00:39:21.791
What gift do you want? - You!

714
00:39:22.291 --> 00:39:22.875
I was only joking.

715
00:39:23.375 --> 00:39:24.750
A jeep would be okay.

716
00:39:25.250 --> 00:39:29.125
Anyway, dad's car has become too old.

717
00:39:29.625 --> 00:39:32.708
Anyway, could I be excused from the table?

718
00:39:33.208 --> 00:39:34.458
I got to go.

719
00:39:34.958 --> 00:39:37.166
But...you haven't eaten anything, Sam.

720
00:39:37.666 --> 00:39:41.166
Bahadur, get the main course.

721
00:39:44.166 --> 00:39:45.666
Why don't you try coming from the door sometime?

722
00:39:46.166 --> 00:39:48.708
Doors are for normal people, my child.

723
00:39:49.208 --> 00:39:53.375
What are you? - I am God!

724
00:39:53.875 --> 00:39:57.833
Sad!

725
00:39:58.333 --> 00:40:00.458
By the way, your God of Rock's album isn't bad.

726
00:40:00.958 --> 00:40:04.625
I must admit, Morrison is a genius.

727
00:40:05.125 --> 00:40:08.166
No, no, no. Was?

728
00:40:08.666 --> 00:40:09.041
You know the beauty, don't you?

729
00:40:09.541 --> 00:40:09.875
What?

730
00:40:10.375 --> 00:40:13.500
Morrison's part of the 27 club. - What?

731
00:40:14.000 --> 00:40:15.250
It means gone before 27.

732
00:40:15.750 --> 00:40:18.000
James Dean, Jimmy Hendricks, Janice Joplin.

733
00:40:18.500 --> 00:40:21.333
All part of the same club. - I see.

734
00:40:21.833 --> 00:40:26.000
Only the good die young, silly boy.

735
00:40:26.500 --> 00:40:27.791
Hey..

736
00:40:28.291 --> 00:40:29.125
You know what.

737
00:40:29.625 --> 00:40:31.666
Someday we'll visit Morrison's grave in Paris.

738
00:40:32.166 --> 00:40:36.208
What say, done? - Done.

739
00:40:36.708 --> 00:40:39.416
So...did you write anything for the Summer Carnival?

740
00:40:39.916 --> 00:40:41.958
You'll get me beaten up.

741
00:40:42.458 --> 00:40:43.666
There it is.

742
00:40:44.166 --> 00:40:47.458
Sam, return it. - Don't be such a rude.

743
00:40:47.958 --> 00:40:50.041
You are..

744
00:40:50.541 --> 00:40:51.250
A love song.

745
00:40:51.750 --> 00:40:55.166
I was just scribbling something. - I like that.

746
00:40:55.666 --> 00:41:00.041
So tell me...what's the best way to impress girls?

747
00:41:00.541 --> 00:41:01.333
You're asking me.

748
00:41:01.833 --> 00:41:03.333
You're the champ.

749
00:41:03.833 --> 00:41:05.458
You know the Kasauli way.

750
00:41:05.958 --> 00:41:06.458
It's different?

751
00:41:06.958 --> 00:41:10.041
So...what's the magic?

752
00:41:10.541 --> 00:41:14.208
But who's the girl? - Jesus.

753
00:41:14.708 --> 00:41:16.875
Have you fallen for a girl, Sam?

754
00:41:17.375 --> 00:41:20.291
Sam doesn't fall for girls..

755
00:41:20.791 --> 00:41:23.000
..girls fall for Sam. - I know, I know.

756
00:41:23.500 --> 00:41:24.125
We need to rehearse this song.

757
00:41:24.625 --> 00:41:26.166
Let's go to the sets. - Let me take my bag.

758
00:41:26.666 --> 00:41:30.333
Take it.

759
00:41:30.833 --> 00:41:31.583
Good job, guys.

760
00:41:32.083 --> 00:41:32.875
And good job, Bob.

761
00:41:33.375 --> 00:41:35.166
You're a born drummer.

762
00:41:35.666 --> 00:41:37.041
And Siddi boy, good work with the piano.

763
00:41:37.541 --> 00:41:38.625
Your skills finally came to use. - Thanks.

764
00:41:39.125 --> 00:41:39.583
Stop, bro.

765
00:41:40.083 --> 00:41:41.958
Have mercy on Elvis' instruments.

766
00:41:42.458 --> 00:41:43.291
And, guys, at the carnival..

767
00:41:43.791 --> 00:41:47.208
..all girls will go crazy for our band.

768
00:41:47.708 --> 00:41:48.958
Mine's already impressed.

769
00:41:49.458 --> 00:41:53.666
Just watch, at the carnival all girls will go..

770
00:41:54.166 --> 00:41:55.000
Chill. Chill. Chill.

771
00:41:55.500 --> 00:41:57.333
At the carnival, drinks on me.

772
00:41:57.833 --> 00:41:59.291
Thank you, Sam. - It's going to be a party.

773
00:41:59.791 --> 00:42:02.541
Let's meet tomorrow.

774
00:42:03.041 --> 00:42:05.833
Don't touch the drum-set, get it.

775
00:42:06.333 --> 00:42:07.125
Run..

776
00:42:07.625 --> 00:42:11.125
Why you..

777
00:42:12.416 --> 00:42:13.625
Blondie! Blondie! Blondie!

778
00:42:14.125 --> 00:42:16.416
Gulabo...how do you do, madam.

779
00:42:16.916 --> 00:42:17.333
Blondie! Blondie!

780
00:42:17.833 --> 00:42:18.541
That foreigner.

781
00:42:19.041 --> 00:42:20.333
She's a Canada Exchange student.

782
00:42:20.833 --> 00:42:21.583
Have you seen your faces?

783
00:42:22.083 --> 00:42:23.125
She won't give you a second look.

784
00:42:23.625 --> 00:42:24.250
Just wait and watch, stupid.

785
00:42:24.750 --> 00:42:26.125
One day I'll make her your sister-in-law.

786
00:42:26.625 --> 00:42:29.916
Stupid? You called me stupid.

787
00:42:30.416 --> 00:42:31.833
Come on, come on, come on.

788
00:42:32.333 --> 00:42:35.833
Cheers. Cheers. Cheers.

789
00:42:38.333 --> 00:42:39.625
Nice. Nice, nice, nice.

790
00:42:40.125 --> 00:42:43.333
One day I am going to treat everyone to whiskey on the rocks.

791
00:42:43.833 --> 00:42:45.083
Honestly.

792
00:42:45.583 --> 00:42:46.166
Thanks.

793
00:42:46.666 --> 00:42:47.125
He's drunk from the whiff.

794
00:42:47.625 --> 00:42:48.166
Don't give him too much..

795
00:42:48.666 --> 00:42:50.541
..or he won't get on stage. - Stage?

796
00:42:51.041 --> 00:42:51.541
Of course.

797
00:42:52.041 --> 00:42:52.833
Did you forget what I taught you? - No, man.

798
00:42:53.333 --> 00:42:54.750
We remember everything.

799
00:42:55.250 --> 00:42:56.666
Let's go for it. - Come on.

800
00:42:57.166 --> 00:42:58.166
Alpha Beta Gama Theta.

801
00:42:58.666 --> 00:42:59.875
Only the beautiful triumphs.

802
00:43:00.375 --> 00:43:01.833
Who's going to make some noise?

803
00:43:02.333 --> 00:43:05.833
Kasauli Cowboys!

804
00:43:28.166 --> 00:43:33.375
"My heart doesn't listen to me."

805
00:43:33.875 --> 00:43:39.000
"Doesn't stay with me."

806
00:43:39.500 --> 00:43:44.458
"My heart doesn't listen to me."

807
00:43:44.958 --> 00:43:50.041
"Doesn't stay with me."

808
00:43:50.541 --> 00:43:55.583
"All it wants is to be with you."

809
00:43:56.083 --> 00:44:01.375
"Talks only about you."

810
00:44:01.875 --> 00:44:04.166
"Are you.."

811
00:44:04.666 --> 00:44:07.291
"Are you the one."

812
00:44:07.791 --> 00:44:12.791
"My heart doesn't listen to me."

813
00:44:13.291 --> 00:44:16.791
"My heart.."

814
00:44:55.291 --> 00:45:00.375
"It just learnt a new talent from you."

815
00:45:00.875 --> 00:45:04.375
"Meets everyone with a smile."

816
00:45:12.041 --> 00:45:17.458
"It fights against the world without a care."

817
00:45:17.958 --> 00:45:23.125
"And bluntly says to me that I am right there."

818
00:45:23.625 --> 00:45:28.791
"It's happened after I met you."

819
00:45:29.291 --> 00:45:34.458
"Because you've touched my heart."

820
00:45:34.958 --> 00:45:37.250
"Are you.."

821
00:45:37.750 --> 00:45:40.166
"Are you the one."

822
00:45:40.666 --> 00:45:42.875
"Are you.."

823
00:45:43.375 --> 00:45:46.125
"Are you the one."

824
00:45:46.625 --> 00:45:51.666
"My heart doesn't listen to me."

825
00:45:52.166 --> 00:45:57.458
"My heart.."

826
00:45:57.958 --> 00:46:02.958
"My heart doesn't listen to me."

827
00:46:03.458 --> 00:46:06.958
"My heart.."

828
00:46:37.291 --> 00:46:39.666
And then suddenly love was in the air.

829
00:46:40.166 --> 00:46:43.000
All the Cowboys were in love.

830
00:46:43.500 --> 00:46:45.458
Aisha and Bobby.

831
00:46:45.958 --> 00:46:48.333
Tino Roxy and Suzy.

832
00:46:48.833 --> 00:46:51.416
Naintara and me.

833
00:46:51.916 --> 00:46:55.416
We were all in love.

834
00:46:58.083 --> 00:47:00.375
Guess who?

835
00:47:00.875 --> 00:47:01.375
Naintara.

836
00:47:01.875 --> 00:47:06.208
That's not fair.

837
00:47:06.708 --> 00:47:08.666
So this is your secret place.

838
00:47:09.166 --> 00:47:10.125
Do you come here every day..

839
00:47:10.625 --> 00:47:11.166
..and write alone? - Yes.

840
00:47:11.666 --> 00:47:12.666
Just like that.

841
00:47:13.166 --> 00:47:15.625
I try.

842
00:47:16.125 --> 00:47:17.083
By the way, look.

843
00:47:17.583 --> 00:47:18.458
Telescope.

844
00:47:18.958 --> 00:47:21.291
How's the experience looking through this?

845
00:47:21.791 --> 00:47:26.208
You can see a glimpse of heaven. - What?

846
00:47:26.708 --> 00:47:27.250
Nothing.

847
00:47:27.750 --> 00:47:29.166
Hello beautiful one. - Sam. Hi.

848
00:47:29.666 --> 00:47:31.250
Hey, how did you get here? - Right now.

849
00:47:31.750 --> 00:47:33.000
From down there.

850
00:47:33.500 --> 00:47:34.666
Come on, guys, we've to get to the shed.

851
00:47:35.166 --> 00:47:36.166
Everyone's waiting there. - Yes.

852
00:47:36.666 --> 00:47:39.666
Do we have to go? It's so beautiful here.

853
00:47:40.166 --> 00:47:42.416
What? You know what?

854
00:47:42.916 --> 00:47:47.083
If you don't come... I'll jump to my death.

855
00:47:47.583 --> 00:47:48.833
What? Oh my God, Sam!

856
00:47:49.333 --> 00:47:49.833
Relax.

857
00:47:50.333 --> 00:47:54.833
That's an old trick. Look below.

858
00:47:55.333 --> 00:47:57.125
Siddi, my boy. Get out.

859
00:47:57.625 --> 00:47:58.166
Showoff!

860
00:47:58.666 --> 00:48:01.041
You know what, Sam, you're crazy.

861
00:48:01.541 --> 00:48:03.791
Anyone can go crazy for you, beautiful nun.

862
00:48:04.291 --> 00:48:04.958
Not funny, okay.

863
00:48:05.458 --> 00:48:08.166
Come here, give me a hand.

864
00:48:08.666 --> 00:48:09.083
Come on.

865
00:48:09.583 --> 00:48:10.416
That's my girl.

866
00:48:10.916 --> 00:48:13.166
I was so lost in my world of love..

867
00:48:13.666 --> 00:48:15.458
..that I completely overlooked..

868
00:48:15.958 --> 00:48:17.333
..Sam was in love with her too.

869
00:48:17.833 --> 00:48:18.833
Excuse me, sir.

870
00:48:19.333 --> 00:48:22.833
We're now ready to board. - Thank you.

871
00:48:32.500 --> 00:48:33.750
Back after a long time, sir.

872
00:48:34.250 --> 00:48:36.833
Few years more and you've completed your exile.

873
00:48:37.333 --> 00:48:38.750
Welcome to India. - Thank you.

874
00:48:39.250 --> 00:48:42.750
Next please.

875
00:48:47.625 --> 00:48:49.083
I still remember.

876
00:48:49.583 --> 00:48:51.458
Things began to change that summer with Sam's birthday.

877
00:48:51.958 --> 00:48:54.708
Happy birthday dear Sam!

878
00:48:55.208 --> 00:48:57.083
Happy birthday to you!

879
00:48:57.583 --> 00:48:59.625
But my birthday was two day ago, dodos.

880
00:49:00.125 --> 00:49:02.375
The day you gift someone, is his birthday.

881
00:49:02.875 --> 00:49:04.125
Surprise.

882
00:49:04.625 --> 00:49:07.125
Alright. Not bad.

883
00:49:07.625 --> 00:49:08.541
Nice.

884
00:49:09.041 --> 00:49:12.541
Look at the tires.

885
00:49:16.500 --> 00:49:20.125
Mama's secretary can't even spell my name correctly.

886
00:49:20.625 --> 00:49:24.041
Great.

887
00:49:24.541 --> 00:49:28.916
Sam, you know aunt's busy.

888
00:49:29.416 --> 00:49:32.666
At least she sent a gift.

889
00:49:33.166 --> 00:49:37.416
Aren't you going to take a test ride?

890
00:49:37.916 --> 00:49:39.083
By the way, Sam.

891
00:49:39.583 --> 00:49:41.458
I got you passes..

892
00:49:41.958 --> 00:49:45.458
..for Punjabi Rock from Chandigarh.

893
00:49:47.833 --> 00:49:50.791
Alright.

894
00:49:51.291 --> 00:49:53.583
That's my boy.

895
00:49:54.083 --> 00:49:55.250
What?

896
00:49:55.750 --> 00:49:56.500
Give me the concert tickets.

897
00:49:57.000 --> 00:50:00.500
Into the cars, boys.

898
00:50:22.416 --> 00:50:27.000
"Free your destiny."

899
00:50:27.500 --> 00:50:31.166
"Speak your mind freely."

900
00:50:31.666 --> 00:50:33.416
"All the girls in the world."

901
00:50:33.916 --> 00:50:35.458
"Will live on our conditions."

902
00:50:35.958 --> 00:50:37.833
"The world will be at our feet."

903
00:50:38.333 --> 00:50:39.500
"Scream and say."

904
00:50:40.000 --> 00:50:43.916
"Out of control boys." "Boys out of control."

905
00:50:44.416 --> 00:50:48.166
"Out of control boys." "Boys out of control."

906
00:50:48.666 --> 00:50:52.625
"Out of control boys." "Boys out of control."

907
00:50:53.125 --> 00:50:56.625
"Out of control boys." "Boys out of control."

908
00:51:18.958 --> 00:51:22.750
"Having fun is what we're used to."

909
00:51:23.250 --> 00:51:26.666
"We would want to drive a Ferrari."

910
00:51:27.166 --> 00:51:31.166
"Having fun is what we're used to."

911
00:51:31.666 --> 00:51:35.166
"We would want to drive a Ferrari."

912
00:51:35.666 --> 00:51:37.666
"I know the world's not too sweet."

913
00:51:38.166 --> 00:51:39.916
"But I am completely prepared."

914
00:51:40.416 --> 00:51:42.041
"We don't give or take tension."

915
00:51:42.541 --> 00:51:44.166
"We just beat the drums of fun."

916
00:51:44.666 --> 00:51:48.166
"Out of control boys." "Boys out of control."

917
00:51:48.666 --> 00:51:52.416
"Out of control boys." "Boys out of control."

918
00:51:52.916 --> 00:51:56.708
"Out of control boys." "Boys out of control."

919
00:51:57.208 --> 00:52:00.708
"Out of control boys." "Boys out of control."

920
00:52:22.625 --> 00:52:26.333
"Free your destiny."

921
00:52:26.833 --> 00:52:30.625
"Speak your mind freely."

922
00:52:31.125 --> 00:52:32.791
"All the girls in the world."

923
00:52:33.291 --> 00:52:35.000
"Will live on our conditions."

924
00:52:35.500 --> 00:52:37.083
"The world will be at our feet."

925
00:52:37.583 --> 00:52:39.041
"Scream and say."

926
00:52:39.541 --> 00:52:43.166
"Out of control boys." "Boys out of control."

927
00:52:43.666 --> 00:52:47.375
"Out of control boys." "Boys out of control."

928
00:52:47.875 --> 00:52:51.791
"Out of control boys." "Boys out of control."

929
00:52:52.291 --> 00:52:56.291
"Out of control boys." "Boys out of control."

930
00:52:56.791 --> 00:52:58.875
The kings of Kasauli.

931
00:52:59.375 --> 00:53:00.916
Now that's what you call an amazing concert.

932
00:53:01.416 --> 00:53:05.875
Everyone's totally wasted.

933
00:53:06.375 --> 00:53:07.750
Rocking booze.

934
00:53:08.250 --> 00:53:09.125
Rocking friends.

935
00:53:09.625 --> 00:53:10.833
And rocking party.

936
00:53:11.333 --> 00:53:12.125
You know what.

937
00:53:12.625 --> 00:53:15.666
One day I'll rock that auditorium with my songs.

938
00:53:16.166 --> 00:53:17.791
Hey...are you crazy?

939
00:53:18.291 --> 00:53:18.875
Listen.

940
00:53:19.375 --> 00:53:23.041
They will clobber you if you sing the friendship song there.

941
00:53:23.541 --> 00:53:25.583
I'll sing the most incredible rocking songs.

942
00:53:26.083 --> 00:53:27.541
Just start writing.

943
00:53:28.041 --> 00:53:30.583
Don't include me in your grand plans.

944
00:53:31.083 --> 00:53:32.375
I'll be on my way to the US.

945
00:53:32.875 --> 00:53:36.125
You want me to stop studying for this.

946
00:53:36.625 --> 00:53:37.958
What are you doing?

947
00:53:38.458 --> 00:53:43.125
I'll write it myself, and better than your poems.

948
00:53:43.625 --> 00:53:44.125
Good. Very good.

949
00:53:44.625 --> 00:53:45.291
Write.

950
00:53:45.791 --> 00:53:48.000
My first song would be..

951
00:53:48.500 --> 00:53:51.625
"Our friendship was like old jeans."

952
00:53:52.125 --> 00:53:55.708
"But your friendship.."

953
00:53:56.208 --> 00:53:57.958
"But your friendship.."

954
00:53:58.458 --> 00:54:03.458
"Yanked the string out of my pants."

955
00:54:03.958 --> 00:54:07.458
A new poet has come.

956
00:54:13.250 --> 00:54:14.083
Hey beautiful nun.

957
00:54:14.583 --> 00:54:16.250
Sam. You here?

958
00:54:16.750 --> 00:54:19.291
I haven't seen you for a while.

959
00:54:19.791 --> 00:54:21.166
Missed me?

960
00:54:21.666 --> 00:54:23.291
Anyway, what did you wish for?

961
00:54:23.791 --> 00:54:24.750
Someone told me that..

962
00:54:25.250 --> 00:54:28.375
..if I light a candle here I'll be blessed with true love.

963
00:54:28.875 --> 00:54:29.416
So I just..

964
00:54:29.916 --> 00:54:31.833
Really? - Yes.

965
00:54:32.333 --> 00:54:33.333
Well, if that's true then..

966
00:54:33.833 --> 00:54:36.166
..I should light a candle too, right?

967
00:54:36.666 --> 00:54:39.666
I never imagined you're the 'church type'.

968
00:54:40.166 --> 00:54:43.458
That's an insult to Saint Samuel.

969
00:54:43.958 --> 00:54:46.750
I come here once a year to say thank you.

970
00:54:47.250 --> 00:54:48.375
Oh...how could I forget?

971
00:54:48.875 --> 00:54:50.916
Happy Birthday. - Thank you.

972
00:54:51.416 --> 00:54:54.916
By the way, what did you wish for?

973
00:54:59.458 --> 00:55:01.291
Oh my God, Sam.

974
00:55:01.791 --> 00:55:02.375
Why did you do that?

975
00:55:02.875 --> 00:55:03.791
Relax, it's okay.

976
00:55:04.291 --> 00:55:04.916
It's absolutely okay.

977
00:55:05.416 --> 00:55:07.250
I did sterilize the blade before I did this.

978
00:55:07.750 --> 00:55:10.000
Anyway, the party starts at 8.

979
00:55:10.500 --> 00:55:10.916
And if you come..

980
00:55:11.416 --> 00:55:14.458
..my birthday will be all the more special.

981
00:55:14.958 --> 00:55:16.791
Oh, God! Jesus.

982
00:55:17.291 --> 00:55:18.666
My sugar-syrup!

983
00:55:19.166 --> 00:55:21.875
Look what I stole from papa's room.

984
00:55:22.375 --> 00:55:22.958
Condom.

985
00:55:23.458 --> 00:55:27.125
You pack bullets with your gun.

986
00:55:27.625 --> 00:55:28.666
You didn't get it?

987
00:55:29.166 --> 00:55:31.125
What if things get hot between me and Roxy..

988
00:55:31.625 --> 00:55:33.041
..at Sam's birthday party?

989
00:55:33.541 --> 00:55:34.625
Things get hot!

990
00:55:35.125 --> 00:55:36.041
She'll find me hot.

991
00:55:36.541 --> 00:55:39.041
Take a look in the mirror. - Forget it.

992
00:55:39.541 --> 00:55:40.041
Mom says in these glasses..

993
00:55:40.541 --> 00:55:43.666
..I look like Shahrukh from 'Baazigar'.

994
00:55:44.166 --> 00:55:48.291
You need 'Complan' not condoms.

995
00:55:48.791 --> 00:55:51.250
Then you keep it, Bobby.

996
00:55:51.750 --> 00:55:52.666
Get lost.

997
00:55:53.166 --> 00:55:55.041
Real men are into real things.

998
00:55:55.541 --> 00:55:57.416
Real? What?

999
00:55:57.916 --> 00:55:59.291
Children, what's up?

1000
00:55:59.791 --> 00:56:01.875
Hello, uncle. - Hello, son.

1001
00:56:02.375 --> 00:56:03.958
Listen. - Yes.

1002
00:56:04.458 --> 00:56:07.416
Did you go into my room yesterday?

1003
00:56:07.916 --> 00:56:08.416
My stuff's missing.

1004
00:56:08.916 --> 00:56:10.750
What stuff, papa?

1005
00:56:11.250 --> 00:56:13.125
Don't touch my things.

1006
00:56:13.625 --> 00:56:15.416
Stupid. - Papa, I'm going.

1007
00:56:15.916 --> 00:56:17.666
It's Sam's birthday.

1008
00:56:18.166 --> 00:56:19.125
I've to buy a gift for him. - Where are you going?

1009
00:56:19.625 --> 00:56:20.416
And the decorations..

1010
00:56:20.916 --> 00:56:21.666
Goodbye, papa.

1011
00:56:22.166 --> 00:56:23.750
God bless. - You're taking the scooter.

1012
00:56:24.250 --> 00:56:26.458
I need to make deliveries.

1013
00:56:26.958 --> 00:56:28.666
Stupid fool.

1014
00:56:29.166 --> 00:56:30.416
You fools, you think it's funny.

1015
00:56:30.916 --> 00:56:31.416
Let's go.

1016
00:56:31.916 --> 00:56:35.416
Uncle, your stuff's lying on the ground.

1017
00:56:38.791 --> 00:56:42.291
How did this get here?

1018
00:56:48.250 --> 00:56:51.041
Oh no, it's closed again.

1019
00:56:51.541 --> 00:56:52.291
Just wait for a while.

1020
00:56:52.791 --> 00:56:55.791
The bakery will reopen.

1021
00:56:56.291 --> 00:56:57.041
Hi. - Hi.

1022
00:56:57.541 --> 00:56:59.041
Where have you been the past few days?

1023
00:56:59.541 --> 00:57:01.416
You weren't at your secret spot either.

1024
00:57:01.916 --> 00:57:04.375
Actually, I was busy organizing Sam's birthday.

1025
00:57:04.875 --> 00:57:05.541
He's throwing a party today.

1026
00:57:06.041 --> 00:57:07.125
You're invited too.

1027
00:57:07.625 --> 00:57:09.791
I don't think I'll come. - Why?

1028
00:57:10.291 --> 00:57:11.666
It's just that Sam's a bit crazy.

1029
00:57:12.166 --> 00:57:14.291
You have to come.

1030
00:57:14.791 --> 00:57:15.750
You love the chocolate pastries..

1031
00:57:16.250 --> 00:57:17.458
..from this bakery, don't you.

1032
00:57:17.958 --> 00:57:20.708
Come to the party and I'll treat you.

1033
00:57:21.208 --> 00:57:23.500
But only if the bakery opens.

1034
00:57:24.000 --> 00:57:27.416
Kasauli's really a dormant city.

1035
00:57:27.916 --> 00:57:29.958
Dormant men. Closed shops.

1036
00:57:30.458 --> 00:57:33.916
Look...even the clock on that tower's not working.

1037
00:57:34.416 --> 00:57:39.750
Time's stopped...because you're here.

1038
00:57:40.250 --> 00:57:41.375
What? - Nothing.

1039
00:57:41.875 --> 00:57:45.000
The bakery's opened up. Come on.

1040
00:57:45.500 --> 00:57:47.291
Bobby, I need to say something urgent..

1041
00:57:47.791 --> 00:57:48.500
..at the party, okay.

1042
00:57:49.000 --> 00:57:49.916
Fine, fine.

1043
00:57:50.416 --> 00:57:52.791
By the way, I got you something from Chandigarh.

1044
00:57:53.291 --> 00:57:55.791
God, you're crazy. Shut up, okay.

1045
00:57:56.291 --> 00:57:58.416
It's serious, and you..

1046
00:57:58.916 --> 00:58:00.208
Listen, sister's here... I'll talk to you later.

1047
00:58:00.708 --> 00:58:01.791
Bye-bye-bye.

1048
00:58:02.291 --> 00:58:04.375
Hello. - Hey, sister.

1049
00:58:04.875 --> 00:58:05.625
When did you come back from the church?

1050
00:58:06.125 --> 00:58:08.291
Just now. - Cool.

1051
00:58:08.791 --> 00:58:13.750
By the way...aren't you getting to close to this Bobby?

1052
00:58:14.250 --> 00:58:16.750
Oh sister, please, I am already quite stressed out.

1053
00:58:17.250 --> 00:58:18.958
Just not in the mood for lecture, okay.

1054
00:58:19.458 --> 00:58:20.375
So just forget it.

1055
00:58:20.875 --> 00:58:22.750
You won't get it.

1056
00:58:23.250 --> 00:58:24.791
Those two are already crazy about you.

1057
00:58:25.291 --> 00:58:26.625
And...you're so mature.

1058
00:58:27.125 --> 00:58:29.166
Forget it. Listen.

1059
00:58:29.666 --> 00:58:30.791
Wear these earrings.

1060
00:58:31.291 --> 00:58:32.500
They will match your red-party theme.

1061
00:58:33.000 --> 00:58:37.000
Superb. Love you.

1062
00:58:37.500 --> 00:58:39.041
Are you sure you're not coming to the party?

1063
00:58:39.541 --> 00:58:41.166
Yes, I am sure.

1064
00:58:41.666 --> 00:58:44.791
By the way, which one do you like?

1065
00:58:45.291 --> 00:58:47.125
I mean...I really like Sam.

1066
00:58:47.625 --> 00:58:49.291
He's so cool.

1067
00:58:49.791 --> 00:58:52.541
But I know you... you must have fallen for that..

1068
00:58:53.041 --> 00:58:57.250
..intense poet.. - Get out of here.

1069
00:58:57.750 --> 00:58:59.750
Hey, I am wearing your red sandals, okay.

1070
00:59:00.250 --> 00:59:03.166
'Intense poet type.'

1071
00:59:03.666 --> 00:59:05.750
I like that.

1072
00:59:06.250 --> 00:59:08.041
Thank God you're coming along.

1073
00:59:08.541 --> 00:59:09.666
Now I just hope this moped starts up.

1074
00:59:10.166 --> 00:59:13.041
Even it doesn't want me to go to the party.

1075
00:59:13.541 --> 00:59:15.875
What's your problem? - Sam.

1076
00:59:16.375 --> 00:59:17.041
How many times do I tell you?

1077
00:59:17.541 --> 00:59:19.041
Sam flirts with every girl.

1078
00:59:19.541 --> 00:59:22.791
But he's a sweet harmless guy, okay.

1079
00:59:23.291 --> 00:59:27.750
And...I don't think this moped's going to start today.

1080
00:59:28.250 --> 00:59:31.541
Is it okay if we walk? - Yes, I like walking.

1081
00:59:32.041 --> 00:59:33.166
Sure. - Yes.

1082
00:59:33.666 --> 00:59:35.375
Fine, then I'll leave my moped here tonight.

1083
00:59:35.875 --> 00:59:39.375
Come on.

1084
00:59:45.916 --> 00:59:49.416
Wow, look at that.

1085
00:59:57.458 --> 01:00:00.958
It's so beautiful.

1086
01:00:06.208 --> 01:00:09.708
Wow.

1087
01:00:24.375 --> 01:00:26.666
"Her laugh...the fragrance."

1088
01:00:27.166 --> 01:00:28.291
"I still remember it."

1089
01:00:28.791 --> 01:00:30.875
"First love...always stays fragrant in your mind.."

1090
01:00:31.375 --> 01:00:34.875
"..I wonder why?"

1091
01:00:55.625 --> 01:00:57.333
You've to tell him about us today. Please.

1092
01:00:57.833 --> 01:00:58.666
Fine, I'll tell him.

1093
01:00:59.166 --> 01:01:00.166
What's the big deal?

1094
01:01:00.666 --> 01:01:01.458
It's a big deal for me.

1095
01:01:01.958 --> 01:01:02.791
For my sake. Please.

1096
01:01:03.291 --> 01:01:06.250
Come on, Cowboys, party.

1097
01:01:06.750 --> 01:01:10.250
Cheers.

1098
01:01:24.791 --> 01:01:26.458
Hi, Sam, happy birthday.

1099
01:01:26.958 --> 01:01:28.458
Thank you.

1100
01:01:28.958 --> 01:01:30.875
Thank you so much.

1101
01:01:31.375 --> 01:01:32.958
You're looking very, very pretty tonight.

1102
01:01:33.458 --> 01:01:34.666
Excuse me.

1103
01:01:35.166 --> 01:01:37.791
Brother! - Happy birthday, dear.

1104
01:01:38.291 --> 01:01:39.416
Where were you? - On the way.

1105
01:01:39.916 --> 01:01:42.708
Retro guitar, it had to be your idea.

1106
01:01:43.208 --> 01:01:44.208
I know a bit about your taste too.

1107
01:01:44.708 --> 01:01:45.916
Come on, let's drink.

1108
01:01:46.416 --> 01:01:49.750
How are you, Bahadur? - First class.

1109
01:01:50.250 --> 01:01:54.125
Happy birthday.

1110
01:01:54.625 --> 01:01:55.791
Alpha Beta Gama Theta.

1111
01:01:56.291 --> 01:01:57.416
Only the beautiful triumphs.

1112
01:01:57.916 --> 01:01:58.833
Who's going to make some noise?

1113
01:01:59.333 --> 01:02:03.250
Kasauli Cowboys!

1114
01:02:03.750 --> 01:02:06.083
Idiot...you're drunk.

1115
01:02:06.583 --> 01:02:07.666
Don't stop me tonight.

1116
01:02:08.166 --> 01:02:09.000
My night.

1117
01:02:09.500 --> 01:02:10.250
Baby.

1118
01:02:10.750 --> 01:02:11.750
Baby. - What?

1119
01:02:12.250 --> 01:02:13.250
Either kiss me or dance him.

1120
01:02:13.750 --> 01:02:14.458
Forget this.

1121
01:02:14.958 --> 01:02:17.666
Dance me baby.

1122
01:02:18.166 --> 01:02:19.500
Kiss me baby. - No, no.

1123
01:02:20.000 --> 01:02:20.875
Kiss me.

1124
01:02:21.375 --> 01:02:21.875
Kiss me. - Come here.

1125
01:02:22.375 --> 01:02:25.875
Dance me.

1126
01:02:29.291 --> 01:02:30.375
What the..

1127
01:02:30.875 --> 01:02:34.375
I meant my cheeks, but she had me tongue-tied..

1128
01:02:39.625 --> 01:02:40.666
I had to tell you something important.

1129
01:02:41.166 --> 01:02:42.583
I had to tell you something important. - Tell me.

1130
01:02:43.083 --> 01:02:47.291
About Nayantara.

1131
01:02:47.791 --> 01:02:48.750
Yes.

1132
01:02:49.250 --> 01:02:51.458
Something about her.

1133
01:02:51.958 --> 01:02:58.208
Whenever I see her...my whole world lights up.

1134
01:02:58.708 --> 01:03:01.750
I think I am in love, Siddi boy.

1135
01:03:02.250 --> 01:03:05.750
I think I am in love.

1136
01:03:08.875 --> 01:03:12.750
What were you saying? - Nothing.

1137
01:03:13.250 --> 01:03:14.541
Happy birthday.

1138
01:03:15.041 --> 01:03:17.958
Happy birthday to you.

1139
01:03:18.458 --> 01:03:21.750
Happy birthday to you.

1140
01:03:22.250 --> 01:03:26.875
Happy birthday dear Sam.

1141
01:03:27.375 --> 01:03:29.541
Listen, Bobby, I have to tell you..

1142
01:03:30.041 --> 01:03:31.041
..and it's really serious.

1143
01:03:31.541 --> 01:03:34.416
I've been trying to tell you, but you don't listen.

1144
01:03:34.916 --> 01:03:35.875
Come on, babes.

1145
01:03:36.375 --> 01:03:37.625
No serious talks tonight.

1146
01:03:38.125 --> 01:03:40.291
Only party...and dance.

1147
01:03:40.791 --> 01:03:42.416
Come on. Come here.

1148
01:03:42.916 --> 01:03:43.875
Bobby, this is not funny. Listen to me.

1149
01:03:44.375 --> 01:03:47.666
Chill out. Smile.

1150
01:03:48.166 --> 01:03:49.375
A dance with the most beautiful girl in the party.

1151
01:03:49.875 --> 01:03:50.250
I am fine.

1152
01:03:50.750 --> 01:03:51.541
Come on.

1153
01:03:52.041 --> 01:03:53.250
Sam, I am fine. - Come and dance with me.

1154
01:03:53.750 --> 01:03:54.291
I am fine.

1155
01:03:54.791 --> 01:03:57.916
You're my favorite girl, come here.

1156
01:03:58.416 --> 01:04:01.708
I am fine, Sam. - Come on.

1157
01:04:02.208 --> 01:04:05.750
I think you look so hot in this dress.

1158
01:04:06.250 --> 01:04:09.750
Too beautiful..

1159
01:04:19.791 --> 01:04:22.291
Baby, let's kiss.

1160
01:04:22.791 --> 01:04:24.500
Sam, what are you doing?

1161
01:04:25.000 --> 01:04:27.875
What happened? - What's your problem?

1162
01:04:28.375 --> 01:04:29.416
Sam. Get up.

1163
01:04:29.916 --> 01:04:30.416
Get up, it's okay.

1164
01:04:30.916 --> 01:04:31.500
Nayantara.

1165
01:04:32.000 --> 01:04:33.750
Get a grip on yourself.

1166
01:04:34.250 --> 01:04:34.750
What happened?

1167
01:04:35.250 --> 01:04:35.666
Ask your best friend.

1168
01:04:36.166 --> 01:04:38.541
Sid. Let her go.

1169
01:04:39.041 --> 01:04:40.375
She's a bloody tease.

1170
01:04:40.875 --> 01:04:41.416
If I say something..

1171
01:04:41.916 --> 01:04:43.000
..you'll come up with a thousand excuses.

1172
01:04:43.500 --> 01:04:45.833
And did you tell him about us?

1173
01:04:46.333 --> 01:04:48.041
Sid, let her go.

1174
01:04:48.541 --> 01:04:49.750
Let her go.

1175
01:04:50.250 --> 01:04:51.166
I knew it.

1176
01:04:51.666 --> 01:04:52.375
Go to hell.

1177
01:04:52.875 --> 01:04:54.000
Sid, come back now.

1178
01:04:54.500 --> 01:04:55.625
Sid.

1179
01:04:56.125 --> 01:04:57.791
Come back, Sid.

1180
01:04:58.291 --> 01:05:00.291
That day fate was asking me..

1181
01:05:00.791 --> 01:05:05.250
..whether I wanted love... or friendship.

1182
01:05:05.750 --> 01:05:07.583
But I couldn't decide.

1183
01:05:08.083 --> 01:05:13.708
Maybe I was a coward... or maybe just confused.

1184
01:05:14.208 --> 01:05:15.541
By the way, where in Kasauli are you heading?

1185
01:05:16.041 --> 01:05:19.541
Lawrence Estate.

1186
01:05:20.916 --> 01:05:22.750
Sam. Sam.

1187
01:05:23.250 --> 01:05:24.916
Listen. - Yes.

1188
01:05:25.416 --> 01:05:26.666
I just received my MIT interview call.

1189
01:05:27.166 --> 01:05:29.875
I have to leave for Delhi today.

1190
01:05:30.375 --> 01:05:32.041
Congrats, ma. - Thanks.

1191
01:05:32.541 --> 01:05:34.125
Oh my head.

1192
01:05:34.625 --> 01:05:38.125
This hangover is killing me.

1193
01:05:38.625 --> 01:05:39.916
By the way, I had to talk to you about something important.

1194
01:05:40.416 --> 01:05:43.916
About last night.. About Nayantara.

1195
01:05:47.791 --> 01:05:48.791
Yes.

1196
01:05:49.291 --> 01:05:49.875
I was so stupid.

1197
01:05:50.375 --> 01:05:53.041
I shouldn't have such things.

1198
01:05:53.541 --> 01:05:54.541
I will apologize to her..

1199
01:05:55.041 --> 01:05:56.125
..but let me sleep not, Sid.

1200
01:05:56.625 --> 01:05:59.791
Please. Goodnight.

1201
01:06:00.291 --> 01:06:01.916
Where are you going?

1202
01:06:02.416 --> 01:06:03.416
Go back to sleep.

1203
01:06:03.916 --> 01:06:06.625
What sleep?

1204
01:06:07.125 --> 01:06:10.166
She's called 15 times this morning.

1205
01:06:10.666 --> 01:06:11.041
Aisha.

1206
01:06:11.541 --> 01:06:14.250
Aisha? - Yes.

1207
01:06:14.750 --> 01:06:18.666
Tell her I am not here.

1208
01:06:19.166 --> 01:06:19.791
Hello, Aisha.

1209
01:06:20.291 --> 01:06:21.916
He's saying he isn't here. - You..

1210
01:06:22.416 --> 01:06:24.291
I mean...I mean..

1211
01:06:24.791 --> 01:06:25.458
He..

1212
01:06:25.958 --> 01:06:26.458
Give it to me.

1213
01:06:26.958 --> 01:06:28.500
Bloody idiot.

1214
01:06:29.000 --> 01:06:29.791
Hello, Aisha.

1215
01:06:30.291 --> 01:06:31.416
Siddharth here.

1216
01:06:31.916 --> 01:06:34.375
Can I speak to Nayantara?

1217
01:06:34.875 --> 01:06:36.875
Hello.

1218
01:06:37.375 --> 01:06:38.250
She hung up.

1219
01:06:38.750 --> 01:06:41.625
That's girls for you.

1220
01:06:42.125 --> 01:06:43.416
I'll leave too.

1221
01:06:43.916 --> 01:06:46.791
Go home. - Come on.

1222
01:06:47.291 --> 01:06:49.041
She's really troubled me a lot.

1223
01:06:49.541 --> 01:06:50.125
I wonder what she wants.

1224
01:06:50.625 --> 01:06:54.125
Let's go.

1225
01:06:56.083 --> 01:06:59.583
N...I am really sorry for last night.

1226
01:07:03.458 --> 01:07:06.875
Beautiful nun, can you please forgive me?

1227
01:07:07.375 --> 01:07:07.750
Yeah!

1228
01:07:08.250 --> 01:07:09.416
Look, I can't help you.

1229
01:07:09.916 --> 01:07:10.250
Okay.

1230
01:07:10.750 --> 01:07:11.791
Keep this..

1231
01:07:12.291 --> 01:07:16.166
Keep this money and just get it done somewhere.

1232
01:07:16.666 --> 01:07:19.041
I don't want your stupid money, okay.

1233
01:07:19.541 --> 01:07:20.916
I thought you would come along.

1234
01:07:21.416 --> 01:07:23.458
I am not going anywhere. - Bobby.

1235
01:07:23.958 --> 01:07:25.750
Bobby, please listen.

1236
01:07:26.250 --> 01:07:29.291
Bobby, I haven't even told my sister yet.

1237
01:07:29.791 --> 01:07:32.083
God. Just if we had used protection that day.

1238
01:07:32.583 --> 01:07:35.458
Look...how long have we known each other?

1239
01:07:35.958 --> 01:07:36.750
Three months.

1240
01:07:37.250 --> 01:07:38.333
And how can I be sure whether it's me..

1241
01:07:38.833 --> 01:07:40.000
..or someone else.

1242
01:07:40.500 --> 01:07:42.166
Maybe someone back in Mumbai.

1243
01:07:42.666 --> 01:07:44.416
What? Just..

1244
01:07:44.916 --> 01:07:46.583
How dare you?

1245
01:07:47.083 --> 01:07:49.166
You.. Don't try that again, get it.

1246
01:07:49.666 --> 01:07:50.750
Bobby, what are you doing?

1247
01:07:51.250 --> 01:07:52.666
Stay away from this, Sam.

1248
01:07:53.166 --> 01:07:54.416
And she's not nave.

1249
01:07:54.916 --> 01:07:56.458
And I didn't rape her, okay.

1250
01:07:56.958 --> 01:07:57.916
She came to me willingly.

1251
01:07:58.416 --> 01:07:59.208
Oh, God!

1252
01:07:59.708 --> 01:08:00.916
And what do you care?

1253
01:08:01.416 --> 01:08:04.250
Are you having an affair with her? - Bobby.

1254
01:08:04.750 --> 01:08:05.541
Stop it!

1255
01:08:06.041 --> 01:08:06.916
Stop it, please.

1256
01:08:07.416 --> 01:08:08.166
Stop it, both of you. - Get the hell out of here.

1257
01:08:08.666 --> 01:08:09.416
Get out. - Fine.

1258
01:08:09.916 --> 01:08:11.375
I'm not too keen on staying here either.

1259
01:08:11.875 --> 01:08:12.916
Here's...your Zippo.

1260
01:08:13.416 --> 01:08:15.125
To hell with you and your friendship.

1261
01:08:15.625 --> 01:08:16.666
Just get out.

1262
01:08:17.166 --> 01:08:19.416
I'll never see your face again!

1263
01:08:19.916 --> 01:08:23.416
Oh, God!

1264
01:08:25.625 --> 01:08:27.250
It's all over.

1265
01:08:27.750 --> 01:08:31.250
It's all over.

1266
01:08:43.541 --> 01:08:46.208
And then Sam handled everything.

1267
01:08:46.708 --> 01:08:49.666
He took Aisha to an abortion clinic close to Kasauli.

1268
01:08:50.166 --> 01:08:51.750
He helped her like a responsible brother.

1269
01:08:52.250 --> 01:08:53.125
Sister, I am scared.

1270
01:08:53.625 --> 01:08:57.125
It was suddenly as if he grew up that summer.

1271
01:09:20.166 --> 01:09:23.666
And then Nayantara's view towards him changed.

1272
01:09:24.166 --> 01:09:26.625
She saw that Sam's a true friend..

1273
01:09:27.125 --> 01:09:30.583
..who helped them in desperate times.

1274
01:09:31.083 --> 01:09:33.541
By the time I returned from the interview..

1275
01:09:34.041 --> 01:09:35.666
..much had changed.

1276
01:09:36.166 --> 01:09:37.291
Aisha, didn't you get the joke?

1277
01:09:37.791 --> 01:09:39.791
Santa went for the interview on a Sunday.

1278
01:09:40.291 --> 01:09:41.791
He's telling you the 'Egg' joke.

1279
01:09:42.291 --> 01:09:42.875
Santa..

1280
01:09:43.375 --> 01:09:43.791
Here. - Thank you.

1281
01:09:44.291 --> 01:09:45.541
Siddhu. When did you return?

1282
01:09:46.041 --> 01:09:46.500
Today morning.

1283
01:09:47.000 --> 01:09:49.583
How are you? - How are you?

1284
01:09:50.083 --> 01:09:52.708
Did Sam tell you on the phone? - Yes, he did.

1285
01:09:53.208 --> 01:09:55.416
Bobby ran away. - I know.

1286
01:09:55.916 --> 01:09:58.541
Just a second.

1287
01:09:59.041 --> 01:10:00.416
Hi, Aisha.

1288
01:10:00.916 --> 01:10:03.416
Sorry I wasn't here.

1289
01:10:03.916 --> 01:10:05.875
Aisha, don't worry.

1290
01:10:06.375 --> 01:10:09.333
Everything will be fine, okay.

1291
01:10:09.833 --> 01:10:11.291
I don't understand.

1292
01:10:11.791 --> 01:10:14.416
Why me?

1293
01:10:14.916 --> 01:10:19.916
Have some water.

1294
01:10:20.416 --> 01:10:22.125
We're with you.

1295
01:10:22.625 --> 01:10:24.416
If it wasn't for Sam..

1296
01:10:24.916 --> 01:10:26.791
..I can't imagine what would've happened.

1297
01:10:27.291 --> 01:10:30.541
Where is he? - He's in the shed.

1298
01:10:31.041 --> 01:10:32.791
I'll go meet him.

1299
01:10:33.291 --> 01:10:37.291
I didn't get a chance to say this before.

1300
01:10:37.791 --> 01:10:41.250
No one does what you did.

1301
01:10:41.750 --> 01:10:42.750
I am sorry.

1302
01:10:43.250 --> 01:10:46.500
I...misjudged you.

1303
01:10:47.000 --> 01:10:49.666
It's really okay.

1304
01:10:50.166 --> 01:10:50.875
Even I am ashamed for my behavior..

1305
01:10:51.375 --> 01:10:52.916
..on the night of the party.

1306
01:10:53.416 --> 01:10:53.875
Really sorry.

1307
01:10:54.375 --> 01:10:54.916
I was an idiot.

1308
01:10:55.416 --> 01:10:57.166
I just wanted to say that I..

1309
01:10:57.666 --> 01:11:00.791
I.. - I love you too, beautiful nun.

1310
01:11:01.291 --> 01:11:04.291
I am so happy for us.

1311
01:11:04.791 --> 01:11:07.791
Sid, you're back.

1312
01:11:08.291 --> 01:11:10.541
You're back.

1313
01:11:11.041 --> 01:11:14.666
I am back, Sam.

1314
01:11:15.166 --> 01:11:17.166
I am back.

1315
01:11:17.666 --> 01:11:21.166
But I took too long.

1316
01:11:25.958 --> 01:11:29.458
Losing you will be the biggest grief of my life.

1317
01:11:59.541 --> 01:12:01.541
Billo, stop the car.

1318
01:12:02.041 --> 01:12:02.625
Stop.

1319
01:12:03.125 --> 01:12:05.375
Siddharth sir, stop the car.

1320
01:12:05.875 --> 01:12:07.125
What happened?

1321
01:12:07.625 --> 01:12:10.458
Siddharth sir, come.

1322
01:12:10.958 --> 01:12:12.375
Myself Bunty.

1323
01:12:12.875 --> 01:12:13.333
It's nice to finally meet you.

1324
01:12:13.833 --> 01:12:15.250
I sent the car for you.

1325
01:12:15.750 --> 01:12:17.000
I thought you would come home.

1326
01:12:17.500 --> 01:12:19.875
But then I learnt that you went straight to the estate..

1327
01:12:20.375 --> 01:12:21.208
Yes, I was just returning from Lawrence Estate..

1328
01:12:21.708 --> 01:12:22.500
Yes, your mother.

1329
01:12:23.000 --> 01:12:24.166
She used to talk a lot about you.

1330
01:12:24.666 --> 01:12:27.083
I used to handle all her matters after you.

1331
01:12:27.583 --> 01:12:29.375
You asked me to arrange for a priest.

1332
01:12:29.875 --> 01:12:30.541
I've done that.

1333
01:12:31.041 --> 01:12:31.875
Just freshen up..

1334
01:12:32.375 --> 01:12:33.791
..and then I'll get the priest whenever you want.

1335
01:12:34.291 --> 01:12:35.166
So let's ride on the back of my scooter.

1336
01:12:35.666 --> 01:12:36.541
No, I'll take the car.

1337
01:12:37.041 --> 01:12:38.750
Fresh air. - No, I'll take the car.

1338
01:12:39.250 --> 01:12:42.750
Thank you so much. - Fine, as you wish.

1339
01:12:45.500 --> 01:12:47.958
After returning to Kasauli..

1340
01:12:48.458 --> 01:12:51.958
..I could still smell the old memories in the air.

1341
01:13:14.458 --> 01:13:15.208
Suddenly it felt like..

1342
01:13:15.708 --> 01:13:16.833
..those voices were calling me.

1343
01:13:17.333 --> 01:13:18.625
'Sam!'

1344
01:13:19.125 --> 01:13:19.583
'Is this the way?'

1345
01:13:20.083 --> 01:13:20.458
'Why?'

1346
01:13:20.958 --> 01:13:21.750
'Even Romeo came through the window..'

1347
01:13:22.250 --> 01:13:24.833
'..to meet his Juliet.'

1348
01:13:25.333 --> 01:13:27.333
'No one ever stopped him.'

1349
01:13:27.833 --> 01:13:30.291
Each day in Kasauli was like celebration time.

1350
01:13:30.791 --> 01:13:32.791
I never thought the day would come..

1351
01:13:33.291 --> 01:13:36.791
..when that world would fade away.

1352
01:13:42.916 --> 01:13:44.833
I was just checking..

1353
01:13:45.333 --> 01:13:48.666
..you didn't bring aunt's death certificate along.

1354
01:13:49.166 --> 01:13:50.666
You know she died in New York.

1355
01:13:51.166 --> 01:13:52.291
Why didn't you tell me?

1356
01:13:52.791 --> 01:13:54.541
Look sir, we'll find a way out..

1357
01:13:55.041 --> 01:13:57.875
..if we don't have her death certificate.

1358
01:13:58.375 --> 01:13:59.166
Let's do one thing.

1359
01:13:59.666 --> 01:14:00.250
Let's ask a high-court lawyer..

1360
01:14:00.750 --> 01:14:01.791
..to make an affidavit.

1361
01:14:02.291 --> 01:14:03.083
It'll take around 8-10 days. - 10 days?

1362
01:14:03.583 --> 01:14:03.958
Yes.

1363
01:14:04.458 --> 01:14:05.333
Bunty, I don't have 10 days.

1364
01:14:05.833 --> 01:14:06.166
I am leaving.

1365
01:14:06.666 --> 01:14:07.875
Not again.

1366
01:14:08.375 --> 01:14:10.166
Why are you always in a hurry?

1367
01:14:10.666 --> 01:14:11.958
Can I say something, don't mind?

1368
01:14:12.458 --> 01:14:13.583
You mother built this property..

1369
01:14:14.083 --> 01:14:15.458
..with such love and care.

1370
01:14:15.958 --> 01:14:17.541
So sell it to someone worthy.

1371
01:14:18.041 --> 01:14:19.041
So that her soul rests in peace too.

1372
01:14:19.541 --> 01:14:20.291
Right?

1373
01:14:20.791 --> 01:14:22.250
Just a thought.

1374
01:14:22.750 --> 01:14:24.500
Fine. 7 days.

1375
01:14:25.000 --> 01:14:26.875
But no more. Okay? - Okay, sir.

1376
01:14:27.375 --> 01:14:28.541
I'll get your work done..

1377
01:14:29.041 --> 01:14:32.791
..before the water and food here gets to you.

1378
01:14:33.291 --> 01:14:34.458
Bunty, can I please have my hand back?

1379
01:14:34.958 --> 01:14:35.750
Of course, it's all yours.

1380
01:14:36.250 --> 01:14:38.208
Keep it.

1381
01:14:38.708 --> 01:14:42.041
There used to be a music store here. - It still is.

1382
01:14:42.541 --> 01:14:42.958
Two-in-one.

1383
01:14:43.458 --> 01:14:44.666
Music store on the inside and caf outside.

1384
01:14:45.166 --> 01:14:46.916
Sometimes he changes according to his mood.

1385
01:14:47.416 --> 01:14:47.791
Sometimes the music store comes out..

1386
01:14:48.291 --> 01:14:51.791
..and the caf goes in.

1387
01:15:00.958 --> 01:15:01.916
'Pal Pal Dil Ke Paas'!

1388
01:15:02.416 --> 01:15:06.083
'It's one of my favorite songs.'

1389
01:15:06.583 --> 01:15:10.000
'With time the ink on the pages fades away.'

1390
01:15:10.500 --> 01:15:12.791
'But what about the memories etched on the heart..'

1391
01:15:13.291 --> 01:15:13.916
'..that torments you every day."

1392
01:15:14.416 --> 01:15:16.708
Yo, Siddi boy.

1393
01:15:17.208 --> 01:15:18.458
Look.

1394
01:15:18.958 --> 01:15:23.000
This is how you shave.

1395
01:15:23.500 --> 01:15:25.541
See what you did?

1396
01:15:26.041 --> 01:15:28.875
Now I'll have this scar all my life.

1397
01:15:29.375 --> 01:15:31.166
Girls are crazy about scars, Sam.

1398
01:15:31.666 --> 01:15:34.625
Idiot...at least this way you won't forget me.

1399
01:15:35.125 --> 01:15:36.541
Now stop crying, come here.

1400
01:15:37.041 --> 01:15:38.666
'I'll always remember you Sam.'

1401
01:15:39.166 --> 01:15:42.666
'The wound of losing you...will never heal.'

1402
01:16:10.708 --> 01:16:11.750
I am talking about Lawrence Estate.

1403
01:16:12.250 --> 01:16:14.166
Please ask them to find Sherry Lawrence. - Yes, sir.

1404
01:16:14.666 --> 01:16:15.208
Thank you.

1405
01:16:15.708 --> 01:16:17.375
It's not here.

1406
01:16:17.875 --> 01:16:19.750
I searched all the records.

1407
01:16:20.250 --> 01:16:22.625
But there's no clue about any Sherry Lawrence.

1408
01:16:23.125 --> 01:16:24.916
All that hard work for nothing.

1409
01:16:25.416 --> 01:16:26.583
Tell me something. - Yes.

1410
01:16:27.083 --> 01:16:29.541
Why are you after that particular woman?

1411
01:16:30.041 --> 01:16:33.250
Can't you manage with someone else?

1412
01:16:33.750 --> 01:16:35.000
Bunty, thank you.

1413
01:16:35.500 --> 01:16:39.000
You're welcome.

1414
01:16:40.750 --> 01:16:43.125
Bunty. - Yes.

1415
01:16:43.625 --> 01:16:44.583
The watch on the clock tower's stopped?

1416
01:16:45.083 --> 01:16:46.458
It's always been like that.

1417
01:16:46.958 --> 01:16:48.875
I never saw it work for ages.

1418
01:16:49.375 --> 01:16:50.416
Some old connection.

1419
01:16:50.916 --> 01:16:52.750
Bunty, please. Mind your own business.

1420
01:16:53.250 --> 01:16:55.166
I hope this week my work gets done in Chandigarh.

1421
01:16:55.666 --> 01:16:56.333
Just hold this.

1422
01:16:56.833 --> 01:16:58.333
I told you I'll get your job done in a week.

1423
01:16:58.833 --> 01:16:59.208
Just wait.

1424
01:16:59.708 --> 01:17:00.375
Mister..

1425
01:17:00.875 --> 01:17:01.250
Closed. - Darn it!

1426
01:17:01.750 --> 01:17:02.458
What happened?

1427
01:17:02.958 --> 01:17:04.333
Lunch! - What lunch?

1428
01:17:04.833 --> 01:17:05.458
It means lunch-time.

1429
01:17:05.958 --> 01:17:07.750
What nonsense. - Come after 2pm.

1430
01:17:08.250 --> 01:17:08.666
Where's their office?

1431
01:17:09.166 --> 01:17:09.625
Their complain office?

1432
01:17:10.125 --> 01:17:11.458
The complaint office must be closed for lunch too.

1433
01:17:11.958 --> 01:17:12.875
What nonsense. This is ridiculous.

1434
01:17:13.375 --> 01:17:14.625
This is why I didn't want to come back.

1435
01:17:15.125 --> 01:17:15.750
Nothing has bloody changed over here.

1436
01:17:16.250 --> 01:17:17.250
Brother, I have an idea. - So stupid.

1437
01:17:17.750 --> 01:17:18.416
Let's go have lunch.

1438
01:17:18.916 --> 01:17:19.375
I don't want to eat anything, Bunty.

1439
01:17:19.875 --> 01:17:21.000
It's an A-1 restaurant.

1440
01:17:21.500 --> 01:17:22.125
You'll be licking your fingers.

1441
01:17:22.625 --> 01:17:23.000
Take my advice.

1442
01:17:23.500 --> 01:17:25.208
Here's your briefcase. - Yes, it's my briefcase.

1443
01:17:25.708 --> 01:17:29.208
Come on. The food's really good. Come on.

1444
01:17:29.708 --> 01:17:33.208
I must admit, Bunty, this fritter's really good.

1445
01:17:37.875 --> 01:17:39.666
You know..

1446
01:17:40.166 --> 01:17:43.541
It feels like I've tasted this before.

1447
01:17:44.041 --> 01:17:47.958
It's very delicious.

1448
01:17:48.458 --> 01:17:51.875
My God. And this sweetmeat.

1449
01:17:52.375 --> 01:17:56.000
These guys really know my taste.

1450
01:17:56.500 --> 01:17:57.916
There's lot more we know about you.

1451
01:17:58.416 --> 01:18:00.125
Would you like to know?

1452
01:18:00.625 --> 01:18:02.000
Oh my God! Tino!

1453
01:18:02.500 --> 01:18:03.625
After so many years.

1454
01:18:04.125 --> 01:18:04.875
You look just like a Sikh!

1455
01:18:05.375 --> 01:18:06.208
It's the Lord's grace.

1456
01:18:06.708 --> 01:18:08.791
Won't you give me a hug? - Of course.

1457
01:18:09.291 --> 01:18:10.625
How are you? - Fit.

1458
01:18:11.125 --> 01:18:12.416
Suit and all.

1459
01:18:12.916 --> 01:18:14.000
Looking like an NRI..

1460
01:18:14.500 --> 01:18:16.708
George Clooney.

1461
01:18:17.208 --> 01:18:18.708
Grandma always wanted to see you wearing a turban.

1462
01:18:19.208 --> 01:18:20.875
You remember? - Of course I do.

1463
01:18:21.375 --> 01:18:22.208
After she passed away..

1464
01:18:22.708 --> 01:18:24.125
..I decided I'll be a good boy.

1465
01:18:24.625 --> 01:18:26.458
But you turned out to be a bad man.

1466
01:18:26.958 --> 01:18:28.375
You didn't call to say you're in Kasauli.

1467
01:18:28.875 --> 01:18:31.083
That's why I had to devise this scheme with Bunty.

1468
01:18:31.583 --> 01:18:33.583
Thank you, Bunty. - Welcome, sir.

1469
01:18:34.083 --> 01:18:35.625
Shall I get you more fritters? - Of course.

1470
01:18:36.125 --> 01:18:36.791
I see.

1471
01:18:37.291 --> 01:18:38.583
Now I get your idea of coming to the restaurant.

1472
01:18:39.083 --> 01:18:40.125
You've to stay here for the evening.

1473
01:18:40.625 --> 01:18:41.250
There's a big party.

1474
01:18:41.750 --> 01:18:43.791
We'll sip whiskeys, eat kebabs.

1475
01:18:44.291 --> 01:18:45.833
Actually, I've to go back to the court, so I..

1476
01:18:46.333 --> 01:18:46.833
What court?

1477
01:18:47.333 --> 01:18:49.083
The court closes down here at five.

1478
01:18:49.583 --> 01:18:50.458
Don't worry about me.

1479
01:18:50.958 --> 01:18:52.375
I'll catch a bus.

1480
01:18:52.875 --> 01:18:53.375
Would you like to meet your sister-in-law?

1481
01:18:53.875 --> 01:18:54.291
Yes, of course.

1482
01:18:54.791 --> 01:18:55.125
She's right here.

1483
01:18:55.625 --> 01:18:56.791
Mrs. Kathuria, where are you?

1484
01:18:57.291 --> 01:19:00.333
Come here. Walk faster.

1485
01:19:00.833 --> 01:19:05.125
Roxy. - Hello. How are you?

1486
01:19:05.625 --> 01:19:06.333
My, God!

1487
01:19:06.833 --> 01:19:09.333
Little Tino. - Hi.

1488
01:19:09.833 --> 01:19:10.625
Friends Forever?

1489
01:19:11.125 --> 01:19:12.875
Yo!

1490
01:19:13.375 --> 01:19:14.125
It looks like someone's wedding party.

1491
01:19:14.625 --> 01:19:15.208
I am not comfortable.

1492
01:19:15.708 --> 01:19:16.416
So what?

1493
01:19:16.916 --> 01:19:18.583
Everyone's invited to the wedding.

1494
01:19:19.083 --> 01:19:20.375
You go ahead, I.. - Come on.

1495
01:19:20.875 --> 01:19:21.708
Calm down, come on.

1496
01:19:22.208 --> 01:19:22.916
Roxy.. - It's okay.

1497
01:19:23.416 --> 01:19:24.333
Go on. Go play with Parmeet.

1498
01:19:24.833 --> 01:19:25.333
Mummy's coming.

1499
01:19:25.833 --> 01:19:26.458
I am not invited.

1500
01:19:26.958 --> 01:19:28.000
Relax.

1501
01:19:28.500 --> 01:19:29.666
Especially in an old friend's wedding..

1502
01:19:30.166 --> 01:19:31.708
..everyone's invited.

1503
01:19:32.208 --> 01:19:33.041
Suzy! - Yes.

1504
01:19:33.541 --> 01:19:34.458
Suzy!

1505
01:19:34.958 --> 01:19:36.333
How are you man? - I am fine.

1506
01:19:36.833 --> 01:19:38.166
How are you? - Just fine.

1507
01:19:38.666 --> 01:19:39.708
This is your party? - Yes.

1508
01:19:40.208 --> 01:19:42.291
I got married last year. - What are you saying?

1509
01:19:42.791 --> 01:19:44.541
Congratulations. - Thanks.

1510
01:19:45.041 --> 01:19:47.041
This is just a small reception.

1511
01:19:47.541 --> 01:19:48.791
Come on. Come in.

1512
01:19:49.291 --> 01:19:50.916
Sure, let's go.

1513
01:19:51.416 --> 01:19:53.458
How was my surprise? - Superb, Tino.

1514
01:19:53.958 --> 01:19:54.416
Really superb.

1515
01:19:54.916 --> 01:19:55.750
You want to know something else? - What?

1516
01:19:56.250 --> 01:19:58.458
He's my business partner as well.

1517
01:19:58.958 --> 01:19:59.375
What?

1518
01:19:59.875 --> 01:20:02.333
We're even expanding to USA now.

1519
01:20:02.833 --> 01:20:04.083
Well...it's good to see..

1520
01:20:04.583 --> 01:20:07.041
..at least some Cowboys maintained their friendship.

1521
01:20:07.541 --> 01:20:09.666
Anyway, so tell me... who's the bride?

1522
01:20:10.166 --> 01:20:12.125
Bride actually..

1523
01:20:12.625 --> 01:20:13.583
She's a blondie.

1524
01:20:14.083 --> 01:20:15.291
What are you saying?

1525
01:20:15.791 --> 01:20:17.541
We went to Canada on his honeymoon.

1526
01:20:18.041 --> 01:20:18.916
I found Roxy's cousin.

1527
01:20:19.416 --> 01:20:20.416
And we fell in love.

1528
01:20:20.916 --> 01:20:23.416
Sorry, Siddhu, but we still love blondies.

1529
01:20:23.916 --> 01:20:24.458
You're just..

1530
01:20:24.958 --> 01:20:25.333
Forget it.

1531
01:20:25.833 --> 01:20:28.041
Where is she? Introduce me.

1532
01:20:28.541 --> 01:20:29.208
Look.

1533
01:20:29.708 --> 01:20:30.458
Come on, brother.

1534
01:20:30.958 --> 01:20:32.458
Everybody's waiting for you on the dance floor.

1535
01:20:32.958 --> 01:20:33.791
Let's get on the dance floor.

1536
01:20:34.291 --> 01:20:35.250
Yes, the in-laws are waiting.

1537
01:20:35.750 --> 01:20:36.791
Come on.

1538
01:20:37.291 --> 01:20:38.000
You wait.

1539
01:20:38.500 --> 01:20:39.625
Someone's waiting for you here.

1540
01:20:40.125 --> 01:20:43.625
Turn around.

1541
01:20:49.916 --> 01:20:52.916
Hi, Siddharth. - Nayantara.

1542
01:20:53.416 --> 01:20:55.166
We're meeting after so many years.

1543
01:20:55.666 --> 01:20:57.916
Won't you say hello?

1544
01:20:58.416 --> 01:21:02.291
Hello. Hi.

1545
01:21:02.791 --> 01:21:04.916
I never imagined... we'll meet after so many years.

1546
01:21:05.416 --> 01:21:08.791
Tino and Suzy, we kept in touch.

1547
01:21:09.291 --> 01:21:11.875
Nice to see you. - Yeah.

1548
01:21:12.375 --> 01:21:14.666
Same here.

1549
01:21:15.166 --> 01:21:17.000
Do you stay in Chandigarh? - No.

1550
01:21:17.500 --> 01:21:18.833
Delhi. - I see.

1551
01:21:19.333 --> 01:21:23.041
But I am working on the design of a hotel in Kasauli.

1552
01:21:23.541 --> 01:21:26.583
Oh...so you became an architect after all.

1553
01:21:27.083 --> 01:21:31.125
Nice. - Yes.

1554
01:21:31.625 --> 01:21:33.333
How's Aisha?

1555
01:21:33.833 --> 01:21:35.083
Aisha's in Singapore.

1556
01:21:35.583 --> 01:21:39.708
She's married to a banker now. - Oh.

1557
01:21:40.208 --> 01:21:44.416
You know...you look just the same.

1558
01:21:44.916 --> 01:21:48.041
Anyway, you want to dance?

1559
01:21:48.541 --> 01:21:52.041
Sure.

1560
01:22:06.083 --> 01:22:12.250
'I never imagined... after all these years...we'll meet again.'

1561
01:22:12.750 --> 01:22:13.541
You know, Siddharth..

1562
01:22:14.041 --> 01:22:17.541
..sometimes we should just forget the past and move on.

1563
01:22:18.041 --> 01:22:19.500
But I can't.

1564
01:22:20.000 --> 01:22:23.916
Sam's death changed it all... forever.

1565
01:22:24.416 --> 01:22:29.250
How can I forget... that I betrayed my best friend?

1566
01:22:29.750 --> 01:22:34.958
Maybe life betrayed him, not you.

1567
01:22:35.458 --> 01:22:37.208
Maybe you're right.

1568
01:22:37.708 --> 01:22:40.708
I wish I could meet Sam's mom.

1569
01:22:41.208 --> 01:22:45.333
I told you...one day I'll treat everyone to Scotch.

1570
01:22:45.833 --> 01:22:46.291
Cheers.

1571
01:22:46.791 --> 01:22:50.291
Cheers. - Cheers, buddy.

1572
01:22:56.666 --> 01:23:00.583
Siddhu.

1573
01:23:01.083 --> 01:23:05.000
You really disappointed me.

1574
01:23:05.500 --> 01:23:08.833
I thought after Sam's death..

1575
01:23:09.333 --> 01:23:10.708
..you will look after us.

1576
01:23:11.208 --> 01:23:14.291
But you fled yourself.

1577
01:23:14.791 --> 01:23:15.166
Forget it.

1578
01:23:15.666 --> 01:23:16.291
Forget the past..

1579
01:23:16.791 --> 01:23:18.708
You're drunk.. - I am not drunk.

1580
01:23:19.208 --> 01:23:22.750
I am.. - It's okay.

1581
01:23:23.250 --> 01:23:26.791
I couldn't say anything.

1582
01:23:27.291 --> 01:23:31.791
I remember every moment of that summer.

1583
01:23:32.291 --> 01:23:35.958
Everything changed after that.

1584
01:23:36.458 --> 01:23:37.250
Sid, you're back.

1585
01:23:37.750 --> 01:23:39.583
Come in, come in.

1586
01:23:40.083 --> 01:23:42.583
How was the interview? - I am through.

1587
01:23:43.083 --> 01:23:43.750
I've to leave for US next week.

1588
01:23:44.250 --> 01:23:44.958
Wow!

1589
01:23:45.458 --> 01:23:47.083
Congrats, man. - Thanks.

1590
01:23:47.583 --> 01:23:48.958
I am so happy for you.

1591
01:23:49.458 --> 01:23:51.666
Aren't you going to wish him or something?

1592
01:23:52.166 --> 01:23:53.125
Guys, guys, guys.

1593
01:23:53.625 --> 01:23:54.291
Sid's going to America.

1594
01:23:54.791 --> 01:23:55.916
He's through.

1595
01:23:56.416 --> 01:23:57.166
Congrats. Siddharth.

1596
01:23:57.666 --> 01:23:59.916
Let's party.

1597
01:24:00.416 --> 01:24:03.916
Sid! Sid! Sid! Sid! Come out.

1598
01:24:06.625 --> 01:24:08.125
Now he will study with foreign girls.

1599
01:24:08.625 --> 01:24:10.041
Lift him up! Lift him up!

1600
01:24:10.541 --> 01:24:14.291
Hip hip hurray!

1601
01:24:14.791 --> 01:24:16.625
You are going to America..

1602
01:24:17.125 --> 01:24:21.333
..and didn't think it was important to tell me?

1603
01:24:21.833 --> 01:24:24.791
Everything happened so soon that..

1604
01:24:25.291 --> 01:24:28.708
Anyways, what's the point in telling you now?

1605
01:24:29.208 --> 01:24:30.250
Everything has changed.

1606
01:24:30.750 --> 01:24:33.708
What?

1607
01:24:34.208 --> 01:24:35.916
It was all clear at the shed.

1608
01:24:36.416 --> 01:24:38.208
You're mistaken, Siddharth.

1609
01:24:38.708 --> 01:24:43.041
Look...after what he did for Aisha..

1610
01:24:43.541 --> 01:24:47.541
I don't love Sam.. - I can understand that you..

1611
01:24:48.041 --> 01:24:52.208
I don't.. - Look...there's no point discussing about it.

1612
01:24:52.708 --> 01:24:54.625
Anyway, I am going to America next week.

1613
01:24:55.125 --> 01:24:58.166
There's no point hurting anyone.

1614
01:24:58.666 --> 01:25:01.333
Let us all part as friends.

1615
01:25:01.833 --> 01:25:03.875
Goodbye.

1616
01:25:04.375 --> 01:25:06.416
And after that evening..

1617
01:25:06.916 --> 01:25:10.125
..everything changed between me and Nayantara.

1618
01:25:10.625 --> 01:25:11.125
I was just counting my days..

1619
01:25:11.625 --> 01:25:13.041
..for going to America.

1620
01:25:13.541 --> 01:25:14.333
Bahadur. - Yes, Sam sir.

1621
01:25:14.833 --> 01:25:15.666
Give him the red jacket too. - Yes.

1622
01:25:16.166 --> 01:25:17.583
Enough, Sam, my suitcase will explode.

1623
01:25:18.083 --> 01:25:19.208
Let me.

1624
01:25:19.708 --> 01:25:21.625
And...your farewell party's day after.

1625
01:25:22.125 --> 01:25:22.666
I hope you remember that.

1626
01:25:23.166 --> 01:25:23.791
I remember.

1627
01:25:24.291 --> 01:25:24.916
I've to go now.

1628
01:25:25.416 --> 01:25:26.333
I still have lots of packing to do at home.

1629
01:25:26.833 --> 01:25:28.416
Thanks, Bahadur.

1630
01:25:28.916 --> 01:25:32.333
Your phone is ringing. - Someone will answer it.

1631
01:25:32.833 --> 01:25:33.375
Thanks for the clothes.

1632
01:25:33.875 --> 01:25:35.750
No problem.

1633
01:25:36.250 --> 01:25:37.708
Why are you ruining the jeans?

1634
01:25:38.208 --> 01:25:41.458
Once it's ready you will know how special they are.

1635
01:25:41.958 --> 01:25:42.958
The phone's been ringing for so long. Answer it.

1636
01:25:43.458 --> 01:25:43.958
I'll take this.

1637
01:25:44.458 --> 01:25:47.291
Siddhu sir...I'll get you a bag. - Thanks, Bahadur.

1638
01:25:47.791 --> 01:25:49.958
Hello. - Hello, Abhijeet.

1639
01:25:50.458 --> 01:25:52.291
Dr. Goyal's reports have arrived.

1640
01:25:52.791 --> 01:25:53.666
The reports are negative.

1641
01:25:54.166 --> 01:25:56.083
You're not going to be a father after all.

1642
01:25:56.583 --> 01:25:58.750
Excuse me. - What happened?

1643
01:25:59.250 --> 01:26:00.625
Aren't you happy?

1644
01:26:01.125 --> 01:26:02.333
What happened?

1645
01:26:02.833 --> 01:26:04.666
Is your wife around?

1646
01:26:05.166 --> 01:26:06.416
It's me Sunita.

1647
01:26:06.916 --> 01:26:10.291
From the Delhi office.

1648
01:26:10.791 --> 01:26:13.041
What's wrong with you?

1649
01:26:13.541 --> 01:26:17.083
Who was it? - Nothing. Wrong number.

1650
01:26:17.583 --> 01:26:18.083
Leave now.

1651
01:26:18.583 --> 01:26:22.083
Hey nice. It suits you.

1652
01:26:26.416 --> 01:26:28.750
When were you going to talk about her to mom?

1653
01:26:29.250 --> 01:26:31.666
About whom?

1654
01:26:32.166 --> 01:26:33.583
Abhijeet, stop pretending.

1655
01:26:34.083 --> 01:26:37.916
You very well know I am talking about Sunita.

1656
01:26:38.416 --> 01:26:40.083
Sunita?

1657
01:26:40.583 --> 01:26:41.791
Sunita..

1658
01:26:42.291 --> 01:26:44.208
Sunita's the secretary at my Delhi office.

1659
01:26:44.708 --> 01:26:47.583
So? - Come on.

1660
01:26:48.083 --> 01:26:52.041
Listen, don't take me for a fool.

1661
01:26:52.541 --> 01:26:55.333
Don't you try and fool me.

1662
01:26:55.833 --> 01:26:58.708
Here's the cheque for your tuition fees.

1663
01:26:59.208 --> 01:27:01.666
You do your work and let me do mine.

1664
01:27:02.166 --> 01:27:03.833
Go on.

1665
01:27:04.333 --> 01:27:06.541
Listen to me.

1666
01:27:07.041 --> 01:27:11.416
Either you talk to mom or I do.

1667
01:27:11.916 --> 01:27:14.250
No matter how much one does for cheapsters like you..

1668
01:27:14.750 --> 01:27:16.833
..it's never enough.

1669
01:27:17.333 --> 01:27:19.250
You fool.

1670
01:27:19.750 --> 01:27:21.041
Learn to behave.

1671
01:27:21.541 --> 01:27:23.041
I am like a father to you.

1672
01:27:23.541 --> 01:27:25.208
You..

1673
01:27:25.708 --> 01:27:26.666
What are you doing? - Sam!

1674
01:27:27.166 --> 01:27:28.333
Sherry. - Sam, stop it.

1675
01:27:28.833 --> 01:27:29.666
Better tell him.

1676
01:27:30.166 --> 01:27:31.125
What are you doing, Sam?

1677
01:27:31.625 --> 01:27:33.625
Why don't you ask your husband?

1678
01:27:34.125 --> 01:27:35.458
He's the fool, I am telling you.

1679
01:27:35.958 --> 01:27:37.958
I've just had enough of this, Sam.

1680
01:27:38.458 --> 01:27:39.208
Apologies.

1681
01:27:39.708 --> 01:27:40.708
I said apologies.

1682
01:27:41.208 --> 01:27:41.666
Mom, take my advice..

1683
01:27:42.166 --> 01:27:43.041
..and leave him before he ruins us.

1684
01:27:43.541 --> 01:27:48.458
I don't need your advice.

1685
01:27:48.958 --> 01:27:50.208
You don't need me either, mom.

1686
01:27:50.708 --> 01:27:51.708
Sam!

1687
01:27:52.208 --> 01:27:55.875
Sam!

1688
01:27:56.375 --> 01:27:59.875
Sam sir..

1689
01:28:34.666 --> 01:28:35.375
The tickets will be ready tomorrow.

1690
01:28:35.875 --> 01:28:36.416
Go and collect it.

1691
01:28:36.916 --> 01:28:38.625
Mom, my farewell party's the day after.

1692
01:28:39.125 --> 01:28:41.250
How many things are you going to make me do before I go?

1693
01:28:41.750 --> 01:28:45.458
Come to Chandigarh with me.

1694
01:28:45.958 --> 01:28:48.458
No, son.

1695
01:28:48.958 --> 01:28:50.041
New nursery batches.

1696
01:28:50.541 --> 01:28:51.750
Children.

1697
01:28:52.250 --> 01:28:54.541
Flower orders.

1698
01:28:55.041 --> 01:28:56.750
I can't come. You go.

1699
01:28:57.250 --> 01:29:00.208
What happened?

1700
01:29:00.708 --> 01:29:03.833
Mrs. Monica Ray, you are very bad with goodbye you know that.

1701
01:29:04.333 --> 01:29:05.083
Look at me.

1702
01:29:05.583 --> 01:29:08.916
Look at me. - No.

1703
01:29:09.416 --> 01:29:11.041
No crying.

1704
01:29:11.541 --> 01:29:14.541
Siddhu!

1705
01:29:15.041 --> 01:29:18.208
I am going to miss you. - Miss you too, mom.

1706
01:29:18.708 --> 01:29:22.208
Look after yourself.

1707
01:29:25.041 --> 01:29:26.208
Go, take a look. - Going.

1708
01:29:26.708 --> 01:29:27.625
Go.

1709
01:29:28.125 --> 01:29:30.500
Siddhu, open the door. - You two.

1710
01:29:31.000 --> 01:29:33.625
What are you two doing here?

1711
01:29:34.125 --> 01:29:34.583
How are you?

1712
01:29:35.083 --> 01:29:37.125
We just came to say bye.

1713
01:29:37.625 --> 01:29:39.041
How are you, Suzy? - How are you?

1714
01:29:39.541 --> 01:29:40.000
Come in.

1715
01:29:40.500 --> 01:29:42.125
Come, let's sit.

1716
01:29:42.625 --> 01:29:43.791
Here.

1717
01:29:44.291 --> 01:29:46.416
A farewell gift from us.

1718
01:29:46.916 --> 01:29:49.125
It's the most expensive pen from the Novelty Store.

1719
01:29:49.625 --> 01:29:54.208
You like writing, don't you? - Thanks.

1720
01:29:54.708 --> 01:29:59.250
Siddhu. Now you're leaving too.

1721
01:29:59.750 --> 01:30:02.000
Our group's slowly breaking up.

1722
01:30:02.500 --> 01:30:03.333
Why will it break up?

1723
01:30:03.833 --> 01:30:05.000
Sam and I will visit every year.

1724
01:30:05.500 --> 01:30:07.375
And you two will go to the University as well.

1725
01:30:07.875 --> 01:30:09.125
The Cowboys will have a reunion in summers.

1726
01:30:09.625 --> 01:30:10.833
Okay?

1727
01:30:11.333 --> 01:30:13.250
Yes, bro, I'll go to the Busa institute.

1728
01:30:13.750 --> 01:30:14.791
And if he doesn't succeed in medical..

1729
01:30:15.291 --> 01:30:16.708
..I'll take him along with me to Delhi.

1730
01:30:17.208 --> 01:30:19.250
All the best. - But, Siddhu.

1731
01:30:19.750 --> 01:30:20.583
You know something.

1732
01:30:21.083 --> 01:30:23.333
It won't be the same without you and Sam.

1733
01:30:23.833 --> 01:30:24.625
By the way, we'll need to..

1734
01:30:25.125 --> 01:30:26.333
..prepone my farewell party.

1735
01:30:26.833 --> 01:30:27.375
Actually I've to go to Chandigarh..

1736
01:30:27.875 --> 01:30:28.791
..to collect my passport and visa, so..

1737
01:30:29.291 --> 01:30:29.958
No problem.

1738
01:30:30.458 --> 01:30:31.541
Just tell Sam.

1739
01:30:32.041 --> 01:30:33.291
He's making all the arrangements.

1740
01:30:33.791 --> 01:30:34.291
We met in the morning.

1741
01:30:34.791 --> 01:30:35.458
But he isn't answering his phone now.

1742
01:30:35.958 --> 01:30:36.583
I wonder where he is.

1743
01:30:37.083 --> 01:30:38.416
Then go to his house.

1744
01:30:38.916 --> 01:30:42.416
Yes, good idea.

1745
01:30:53.625 --> 01:30:54.000
Sam.

1746
01:30:54.500 --> 01:30:57.833
Sam! What are you doing?

1747
01:30:58.333 --> 01:30:59.458
What's wrong with you?

1748
01:30:59.958 --> 01:31:01.500
Sam. What happened?

1749
01:31:02.000 --> 01:31:03.916
No, Sid. Just leave. - Sam.

1750
01:31:04.416 --> 01:31:06.666
Listen, won't you tell me?

1751
01:31:07.166 --> 01:31:10.666
What's wrong with you?

1752
01:31:14.541 --> 01:31:20.458
Do you know...what's the most overrated emotion in the world?

1753
01:31:20.958 --> 01:31:24.000
It's love.

1754
01:31:24.500 --> 01:31:27.541
Because some day it shatters.

1755
01:31:28.041 --> 01:31:28.750
I was just six when..

1756
01:31:29.250 --> 01:31:32.750
..father eloped to Paris with that Catherine.

1757
01:31:35.166 --> 01:31:38.666
He never looked back.

1758
01:31:41.916 --> 01:31:45.625
Parent's love is like the rain, man.

1759
01:31:46.125 --> 01:31:47.916
It's not like that.

1760
01:31:48.416 --> 01:31:51.291
Come on. Forget about all this. okay?

1761
01:31:51.791 --> 01:31:52.458
Sometimes I feel that..

1762
01:31:52.958 --> 01:31:56.750
..everyone's my friend because I do things for them.

1763
01:31:57.250 --> 01:32:00.416
Do you think anyone genuinely loves me?

1764
01:32:00.916 --> 01:32:04.416
Do you think even Nayantara loves me?

1765
01:32:07.208 --> 01:32:09.666
Everybody loves you.

1766
01:32:10.166 --> 01:32:12.833
We're your friends.

1767
01:32:13.333 --> 01:32:14.833
We're always there for you.

1768
01:32:15.333 --> 01:32:17.791
I am always there for you. Okay.

1769
01:32:18.291 --> 01:32:21.791
Now get up. Get up.

1770
01:32:28.875 --> 01:32:29.458
That's my boy.

1771
01:32:29.958 --> 01:32:32.000
Come on.

1772
01:32:32.500 --> 01:32:36.166
Thanks, man. - Anytime.

1773
01:32:36.666 --> 01:32:40.083
Friends Forever.

1774
01:32:40.583 --> 01:32:41.250
Sorry, sorry, sorry. - It's okay.

1775
01:32:41.750 --> 01:32:44.875
'I had no idea what was going on in Sam's personal life.'

1776
01:32:45.375 --> 01:32:47.083
'He never discussed this aspect of his life with anyone.'

1777
01:32:47.583 --> 01:32:47.916
Sam.

1778
01:32:48.416 --> 01:32:49.625
Careful.

1779
01:32:50.125 --> 01:32:50.541
M.

1780
01:32:51.041 --> 01:32:52.166
'Except...maybe for my mother.'

1781
01:32:52.666 --> 01:32:55.958
How did you know it was me?

1782
01:32:56.458 --> 01:33:00.291
Mothers always know.

1783
01:33:00.791 --> 01:33:02.750
Well, if you're thinking of starting a rock band..

1784
01:33:03.250 --> 01:33:05.875
..then you need to take care of that voice.

1785
01:33:06.375 --> 01:33:08.416
Coffee? - Yes, of course.

1786
01:33:08.916 --> 01:33:09.875
Hold this.

1787
01:33:10.375 --> 01:33:13.875
I'll get another candle.

1788
01:33:19.166 --> 01:33:20.833
Sam!

1789
01:33:21.333 --> 01:33:22.458
What happened?

1790
01:33:22.958 --> 01:33:25.916
Do you see someone's face in this mug?

1791
01:33:26.416 --> 01:33:29.916
Speak up.

1792
01:33:33.041 --> 01:33:35.291
M.

1793
01:33:35.791 --> 01:33:38.250
Whenever I come here..

1794
01:33:38.750 --> 01:33:40.083
..I fear what I am missing out on.

1795
01:33:40.583 --> 01:33:42.750
I wonder what happens to mom.

1796
01:33:43.250 --> 01:33:46.458
First her drinking... and now this...Abhijeet.

1797
01:33:46.958 --> 01:33:50.750
Why did she have to marry him, M?

1798
01:33:51.250 --> 01:33:52.250
It's okay.

1799
01:33:52.750 --> 01:33:54.583
It's all a part of growing up.

1800
01:33:55.083 --> 01:33:57.250
Okay, son.

1801
01:33:57.750 --> 01:34:02.416
Then, M, I don't want to grow up.

1802
01:34:02.916 --> 01:34:04.375
Give me a big hug.

1803
01:34:04.875 --> 01:34:06.291
Power's back.

1804
01:34:06.791 --> 01:34:10.666
You two...flirting again.

1805
01:34:11.166 --> 01:34:13.791
By the way...what's my part in your love story?

1806
01:34:14.291 --> 01:34:15.958
You're the villain. Now get out.

1807
01:34:16.458 --> 01:34:18.291
When I last checked this was my house.

1808
01:34:18.791 --> 01:34:19.541
Come on.

1809
01:34:20.041 --> 01:34:20.500
Let's make coffee.

1810
01:34:21.000 --> 01:34:22.875
Hey...this is my house.

1811
01:34:23.375 --> 01:34:24.958
What you guys say.. - Friends forever.

1812
01:34:25.458 --> 01:34:27.083
Yes!

1813
01:34:27.583 --> 01:34:30.250
Goodnight, Sam. - Goodnight, M.

1814
01:34:30.750 --> 01:34:35.958
Adios amigo. - Bye.

1815
01:34:36.458 --> 01:34:38.916
Siddhu.

1816
01:34:39.416 --> 01:34:42.000
Can I say something? - Yes.

1817
01:34:42.500 --> 01:34:45.833
Don't ever hurt Sam's feelings.

1818
01:34:46.333 --> 01:34:48.666
Don't worry, mom, Sam's my best friend.

1819
01:34:49.166 --> 01:34:50.500
And nothing can ever change that, okay.

1820
01:34:51.000 --> 01:34:51.500
I know.

1821
01:34:52.000 --> 01:34:55.500
By the way, he's throwing a farewell party for me tomorrow.

1822
01:34:59.416 --> 01:35:01.291
Only the best for my favorite Cowboy.

1823
01:35:01.791 --> 01:35:02.208
Thanks.

1824
01:35:02.708 --> 01:35:02.916
Shampoo.

1825
01:35:03.416 --> 01:35:04.208
You all did so much for me.

1826
01:35:04.708 --> 01:35:05.208
Shampoo.

1827
01:35:05.708 --> 01:35:06.291
Seriously. Thanks.

1828
01:35:06.791 --> 01:35:08.416
I've written a small poem dedicated to all of you.

1829
01:35:08.916 --> 01:35:11.958
Go for it.

1830
01:35:12.458 --> 01:35:15.000
"Each day they'll call out."

1831
01:35:15.500 --> 01:35:17.708
"They'll scream and shout."

1832
01:35:18.208 --> 01:35:22.166
"We'll never forget... these good old days."

1833
01:35:22.666 --> 01:35:24.041
Sing it.

1834
01:35:24.541 --> 01:35:26.333
I can't sing. - There's always a first time.

1835
01:35:26.833 --> 01:35:30.333
Come on.

1836
01:35:31.791 --> 01:35:36.291
"These fun filled good old days."

1837
01:35:36.791 --> 01:35:40.041
"The carefree good old days."

1838
01:35:40.541 --> 01:35:46.375
"We'll never forget... these good old days."

1839
01:35:46.875 --> 01:35:49.625
Good song. I like it. Not bad.

1840
01:35:50.125 --> 01:35:53.625
"These good old days."

1841
01:35:56.125 --> 01:36:00.416
"Those carefree days."

1842
01:36:00.916 --> 01:36:04.125
"Those sweet-intoxicating days."

1843
01:36:04.625 --> 01:36:08.125
"We'll never forget... these good old days."

1844
01:36:22.583 --> 01:36:26.875
"We never realized.."

1845
01:36:27.375 --> 01:36:31.666
"..how soon these days went by."

1846
01:36:32.166 --> 01:36:36.333
"Why do all these moments of happiness.."

1847
01:36:36.833 --> 01:36:40.333
"..pass away so rapidly?"

1848
01:36:40.833 --> 01:36:50.750
"The heart says... don't let this ambience pass-away."

1849
01:36:51.250 --> 01:36:55.708
"The days filled with promises to live."

1850
01:36:56.208 --> 01:36:59.250
"Days filled with tall expectations."

1851
01:36:59.750 --> 01:37:14.833
"We'll never forget... these good old days."

1852
01:37:15.333 --> 01:37:17.208
"I wish these days would last."

1853
01:37:17.708 --> 01:37:19.500
"They always go too fast."

1854
01:37:20.000 --> 01:37:24.416
"Some things you wished would stay the same."

1855
01:37:24.916 --> 01:37:26.500
"The magic that we share."

1856
01:37:27.000 --> 01:37:28.916
"I feel it in the air."

1857
01:37:29.416 --> 01:37:32.916
"Why do you have to go away?"

1858
01:37:36.583 --> 01:37:41.000
"Happiness in the eyes...and some tears too."

1859
01:37:41.500 --> 01:37:45.708
"The ambience is emotional.

1860
01:37:46.208 --> 01:37:56.541
"It's not easy to say goodbye to our dear friends."

1861
01:37:57.041 --> 01:37:58.000
She's fine.

1862
01:37:58.500 --> 01:38:01.250
Nayantara..

1863
01:38:01.750 --> 01:38:02.416
Aisha. - Are you okay?

1864
01:38:02.916 --> 01:38:05.250
What's wrong? - Sorry, Aisha. I made you cry.

1865
01:38:05.750 --> 01:38:08.416
It's okay, Sid. It's not your fault.

1866
01:38:08.916 --> 01:38:11.458
Sister, I want to go home. - Are you okay?

1867
01:38:11.958 --> 01:38:13.125
Yes.

1868
01:38:13.625 --> 01:38:15.250
You stay, you've come out after a long time.

1869
01:38:15.750 --> 01:38:16.250
You stay.

1870
01:38:16.750 --> 01:38:18.541
Yes, Nayantara, I'll just drop her and come back.

1871
01:38:19.041 --> 01:38:20.458
I'll come too. - No, no, it's okay. I'll just be back.

1872
01:38:20.958 --> 01:38:24.458
Sure? - It's okay.

1873
01:38:36.541 --> 01:38:41.125
Any news about Bobby?

1874
01:38:41.625 --> 01:38:42.583
Aisha.

1875
01:38:43.083 --> 01:38:45.708
I don't think Bobby's going to come back.

1876
01:38:46.208 --> 01:38:51.125
You know it's best to forget him and move on.

1877
01:38:51.625 --> 01:38:55.875
Yeah. I know. - Hey, you okay?

1878
01:38:56.375 --> 01:39:00.500
Fine.

1879
01:39:01.000 --> 01:39:03.041
Whose gift is that..

1880
01:39:03.541 --> 01:39:05.250
Oh no...that's Sid's farewell gift.

1881
01:39:05.750 --> 01:39:09.250
I forgot to give it to him.

1882
01:39:11.125 --> 01:39:13.458
I think it's going to rain.

1883
01:39:13.958 --> 01:39:15.333
Rain and champagne.

1884
01:39:15.833 --> 01:39:17.875
Wow...it's going to be fun.

1885
01:39:18.375 --> 01:39:21.708
Where's your sister-in-law? - My sister-in-law or yours?

1886
01:39:22.208 --> 01:39:24.166
Don't spoil my mood, Suzy.

1887
01:39:24.666 --> 01:39:26.250
What did we decide on Sam's birthday?

1888
01:39:26.750 --> 01:39:29.041
One who gets kissed gets the miss.

1889
01:39:29.541 --> 01:39:30.416
Come on.

1890
01:39:30.916 --> 01:39:34.416
Friends Forever.

1891
01:39:36.166 --> 01:39:39.250
Sam, Siddhu and you are close friends, right?

1892
01:39:39.750 --> 01:39:42.375
Best friends since we were five.

1893
01:39:42.875 --> 01:39:45.708
And there's nothing to let us change that.

1894
01:39:46.208 --> 01:39:49.708
Where's everyone?

1895
01:39:55.291 --> 01:39:57.250
Siddharth.

1896
01:39:57.750 --> 01:39:59.250
Where's everyone, Siddhu?

1897
01:39:59.750 --> 01:40:03.250
Siddhu.

1898
01:40:04.583 --> 01:40:05.750
Siddhu. - Nayantara.

1899
01:40:06.250 --> 01:40:09.250
I just wanted to tell you one thing that day.

1900
01:40:09.750 --> 01:40:10.958
I hate you.

1901
01:40:11.458 --> 01:40:13.250
I really-really hate you. - But..

1902
01:40:13.750 --> 01:40:17.250
I hate you, just go away. - Nayantara, listen to me.

1903
01:40:17.750 --> 01:40:19.916
I don't want to meet you. Just go to America.

1904
01:40:20.416 --> 01:40:23.916
Please.

1905
01:40:32.291 --> 01:40:38.041
"These days my heart doesn't listen to me."

1906
01:40:38.541 --> 01:40:43.750
"These days I've lost my heart."

1907
01:40:44.250 --> 01:40:49.958
"It wishes to see you only."

1908
01:40:50.458 --> 01:40:56.083
"It talks about you only."

1909
01:40:56.583 --> 01:40:59.208
"Are you the one?"

1910
01:40:59.708 --> 01:41:02.250
"Are you the same?"

1911
01:41:02.750 --> 01:41:05.416
"Are you the one?"

1912
01:41:05.916 --> 01:41:08.833
"Are you the same?"

1913
01:41:09.333 --> 01:41:14.791
"These days my heart doesn't listen to me."

1914
01:41:15.291 --> 01:41:18.791
"These days I've lost my heart."

1915
01:41:38.458 --> 01:41:41.458
"Okay, now where's everyone?"

1916
01:41:41.958 --> 01:41:45.458
"Silly boy, where are you?"

1917
01:42:00.958 --> 01:42:01.750
Sam!

1918
01:42:02.250 --> 01:42:03.708
Sam!

1919
01:42:04.208 --> 01:42:04.750
Sam, listen.

1920
01:42:05.250 --> 01:42:06.416
Sam, I am sorry.

1921
01:42:06.916 --> 01:42:10.708
I am really, really sorry. - Shut up.

1922
01:42:11.208 --> 01:42:14.458
After all that all you have to say is 'sorry' to me.

1923
01:42:14.958 --> 01:42:15.833
Wow, man.

1924
01:42:16.333 --> 01:42:18.041
Everyone should have a best friend like you.

1925
01:42:18.541 --> 01:42:19.250
Look, Sam.

1926
01:42:19.750 --> 01:42:20.583
I always wanted to tell you..

1927
01:42:21.083 --> 01:42:22.625
..about me and Nayantara.

1928
01:42:23.125 --> 01:42:26.375
I tried but.. - But what?

1929
01:42:26.875 --> 01:42:28.000
You were tongue-tied.

1930
01:42:28.500 --> 01:42:30.291
Or you thought Sam's so stupid he'll never know.

1931
01:42:30.791 --> 01:42:31.416
No.

1932
01:42:31.916 --> 01:42:34.208
It's just that I brought it up at the wrong moment..

1933
01:42:34.708 --> 01:42:35.250
I never got the chance.

1934
01:42:35.750 --> 01:42:36.875
No, Sid. - And then everything had changed..

1935
01:42:37.375 --> 01:42:39.333
..when I came back from the interview. Please.

1936
01:42:39.833 --> 01:42:43.791
You had many opportunities, Sid. And you know it.

1937
01:42:44.291 --> 01:42:45.916
Look.

1938
01:42:46.416 --> 01:42:48.833
I made a big mistake not telling you.

1939
01:42:49.333 --> 01:42:50.500
I am fine with any punishment you give me.

1940
01:42:51.000 --> 01:42:51.833
Please.

1941
01:42:52.333 --> 01:42:54.833
Please. Please. Please.

1942
01:42:55.333 --> 01:42:56.916
Sam, forgive me.

1943
01:42:57.416 --> 01:42:59.000
Please.

1944
01:42:59.500 --> 01:43:02.291
I want us to stop being friends.

1945
01:43:02.791 --> 01:43:03.833
Look, Sam, you're angry.

1946
01:43:04.333 --> 01:43:05.375
Don't breakup our 16 year old friendship for..

1947
01:43:05.875 --> 01:43:08.375
You broke this 16 year old friendship, not me.

1948
01:43:08.875 --> 01:43:10.250
That too for a girl.

1949
01:43:10.750 --> 01:43:11.916
That too for a girl. - Sam..

1950
01:43:12.416 --> 01:43:14.250
I didn't know you were serious about her.

1951
01:43:14.750 --> 01:43:17.166
I thought you would never like a girl like Nayantara.

1952
01:43:17.666 --> 01:43:18.875
Why?

1953
01:43:19.375 --> 01:43:21.458
Are girls like her meant only for you?

1954
01:43:21.958 --> 01:43:23.416
No, try to understand.

1955
01:43:23.916 --> 01:43:26.625
You're my friend and she's my love.

1956
01:43:27.125 --> 01:43:28.333
I was confused.

1957
01:43:28.833 --> 01:43:31.750
"Love.. Friendship."

1958
01:43:32.250 --> 01:43:35.083
These are just big words written in your diary.

1959
01:43:35.583 --> 01:43:36.791
And you know nothing about them.

1960
01:43:37.291 --> 01:43:39.041
Friendship's most important for me.

1961
01:43:39.541 --> 01:43:40.625
I wouldn't have left her there..

1962
01:43:41.125 --> 01:43:41.666
..and come here otherwise. Please.

1963
01:43:42.166 --> 01:43:43.416
Just shut up.

1964
01:43:43.916 --> 01:43:46.125
Just shut up.

1965
01:43:46.625 --> 01:43:52.333
You know what, for me love is dead. - No, Sam.

1966
01:43:52.833 --> 01:43:56.125
For me...this friendship is dead. - No, Sam.

1967
01:43:56.625 --> 01:43:58.458
I don't care about her anymore.

1968
01:43:58.958 --> 01:44:01.750
And I don't care about you.

1969
01:44:02.250 --> 01:44:03.791
You know what..

1970
01:44:04.291 --> 01:44:05.708
I am ashamed to call you a friend.

1971
01:44:06.208 --> 01:44:08.916
I am ashamed to call you a Kasauli Cowboy.

1972
01:44:09.416 --> 01:44:11.583
You broke the Cowboy rules.

1973
01:44:12.083 --> 01:44:13.958
You broke the rules of friendship.

1974
01:44:14.458 --> 01:44:18.000
Friendship isn't made of rules, Sam.

1975
01:44:18.500 --> 01:44:19.708
Kasauli Cowboy!

1976
01:44:20.208 --> 01:44:21.208
Cowboy rules!

1977
01:44:21.708 --> 01:44:22.958
What's all this?

1978
01:44:23.458 --> 01:44:26.000
Childish rules made by you, that's it.

1979
01:44:26.500 --> 01:44:27.625
You want to stay God..

1980
01:44:28.125 --> 01:44:29.833
..and the world follows your rules.

1981
01:44:30.333 --> 01:44:33.791
But...I am sorry, that's not done. - Shut up.

1982
01:44:34.291 --> 01:44:35.708
Try to look from other's point of view. - Shut up!

1983
01:44:36.208 --> 01:44:37.666
Did you ever think I might love her?

1984
01:44:38.166 --> 01:44:42.666
Did you? - Shut up, Sid.

1985
01:44:43.166 --> 01:44:45.708
Thank God you're leaving, Sid.

1986
01:44:46.208 --> 01:44:49.500
Just get out of my life, man.

1987
01:44:50.000 --> 01:44:52.208
Yes, I am going.

1988
01:44:52.708 --> 01:44:55.166
Even I want you out of my life forever.

1989
01:44:55.666 --> 01:44:59.166
Go.

1990
01:45:15.500 --> 01:45:16.708
Oh, stop!

1991
01:45:17.208 --> 01:45:18.666
I want to meet Sam.

1992
01:45:19.166 --> 01:45:22.666
Son Sam has warned you not to enter inside. You can't go in.

1993
01:45:28.625 --> 01:45:32.125
I'll wait here.

1994
01:45:50.541 --> 01:45:54.208
Sam! Sam!

1995
01:45:54.708 --> 01:45:56.041
Sam was driving like a berserk.

1996
01:45:56.541 --> 01:45:57.541
Amidst the rain and thunder..

1997
01:45:58.041 --> 01:46:02.958
..he sped up towards Devil's Point.

1998
01:46:03.458 --> 01:46:08.958
But then... he suddenly stopped the car.

1999
01:46:09.458 --> 01:46:11.333
I didn't know what was going on in his mind.

2000
01:46:11.833 --> 01:46:17.208
But I could see terror on his face.

2001
01:46:17.708 --> 01:46:21.208
Sam! No!

2002
01:46:26.000 --> 01:46:29.500
I saw my best friend die right before my eyes.

2003
01:47:12.916 --> 01:47:16.416
The fate was mocking our friendship.

2004
01:47:26.916 --> 01:47:35.458
Next day Sam and I, we both left Kasauli forever.

2005
01:47:35.958 --> 01:47:39.458
You know...till now I haven't forgiven myself.

2006
01:47:44.583 --> 01:47:48.083
That's why...I broke all ties with Kasauli and all of you.

2007
01:47:58.791 --> 01:48:03.000
That means... you did attend his funeral.

2008
01:48:03.500 --> 01:48:05.458
Yes.

2009
01:48:05.958 --> 01:48:09.166
I am sure even God must have forgiven you now.

2010
01:48:09.666 --> 01:48:13.291
Forget it. - How can I?

2011
01:48:13.791 --> 01:48:18.041
The other day I went to his house.

2012
01:48:18.541 --> 01:48:21.666
It felt like all the walls were questioning me.

2013
01:48:22.166 --> 01:48:26.458
"Where were you that night?"

2014
01:48:26.958 --> 01:48:29.833
There were so many things he wanted to do.

2015
01:48:30.333 --> 01:48:31.208
Visit Paris.

2016
01:48:31.708 --> 01:48:33.541
Make a rock album.

2017
01:48:34.041 --> 01:48:38.583
All...over. - Yeah.

2018
01:48:39.083 --> 01:48:44.708
See. Only we three cowboys left now.

2019
01:48:45.208 --> 01:48:47.708
Sam...died.

2020
01:48:48.208 --> 01:48:51.083
Bobby ran away. - Forget it.

2021
01:48:51.583 --> 01:48:53.208
Siddhu, stay in Chandigarh tonight.

2022
01:48:53.708 --> 01:48:56.458
Yes. - No.

2023
01:48:56.958 --> 01:48:58.083
I've to go back.

2024
01:48:58.583 --> 01:49:01.541
I felt a strange peace meeting everyone that night.

2025
01:49:02.041 --> 01:49:03.541
May be Nayantara was right.

2026
01:49:04.041 --> 01:49:07.541
I should just forget the past and move on.

2027
01:49:12.166 --> 01:49:17.666
"These days my heart doesn't listen to me."

2028
01:49:18.166 --> 01:49:23.916
"These days, I've lost my heart."

2029
01:49:24.416 --> 01:49:30.875
"These days my heart doesn't listen to me."

2030
01:49:31.375 --> 01:49:32.375
Hello.

2031
01:49:32.875 --> 01:49:35.791
Hello.

2032
01:49:36.291 --> 01:49:42.000
"It wants to see you."

2033
01:49:42.500 --> 01:49:50.125
"It always talks about you."

2034
01:49:50.625 --> 01:49:53.291
You did this?

2035
01:49:53.791 --> 01:49:58.458
Well, someone said Kasauli's a dormant city.

2036
01:49:58.958 --> 01:49:59.708
Lazy people.

2037
01:50:00.208 --> 01:50:01.625
Closed shops.

2038
01:50:02.125 --> 01:50:06.583
And...the clock tower's watch too.

2039
01:50:07.083 --> 01:50:13.625
And you...are trying to awaken this dormant city?

2040
01:50:14.125 --> 01:50:17.625
No.

2041
01:50:21.750 --> 01:50:28.458
If you want we... can walk together.

2042
01:50:28.958 --> 01:50:32.458
Sure.

2043
01:50:39.166 --> 01:50:41.375
Siddharth, there's something I wanted to say.

2044
01:50:41.875 --> 01:50:42.958
I..

2045
01:50:43.458 --> 01:50:47.625
Whenever I see this place..

2046
01:50:48.125 --> 01:50:51.958
..it feels like nothing has changed.

2047
01:50:52.458 --> 01:50:55.541
I...I actually got engaged last year.

2048
01:50:56.041 --> 01:50:59.541
It's an arranged marriage.

2049
01:51:01.458 --> 01:51:03.500
You know...all these years..

2050
01:51:04.000 --> 01:51:06.041
And you never..

2051
01:51:06.541 --> 01:51:10.958
Anyway, see you.

2052
01:51:11.458 --> 01:51:14.958
Nayantara.

2053
01:51:17.208 --> 01:51:20.333
That summer..

2054
01:51:20.833 --> 01:51:23.000
I am sorry I ran out on you like that.

2055
01:51:23.500 --> 01:51:23.958
Don't be, Siddharth.

2056
01:51:24.458 --> 01:51:26.875
When two best friends love the same girl..

2057
01:51:27.375 --> 01:51:30.958
..it's the girl who always loses.

2058
01:51:31.458 --> 01:51:36.500
You never wrote or called me.

2059
01:51:37.000 --> 01:51:38.958
Our paths are separate now, Siddharth.

2060
01:51:39.458 --> 01:51:44.833
"It enters through your eyes."

2061
01:51:45.333 --> 01:51:50.958
"Even if I call it, it doesn't return."

2062
01:51:51.458 --> 01:51:58.291
"It's so nave, it tries to oppose the society."

2063
01:51:58.791 --> 01:52:00.333
Hi.

2064
01:52:00.833 --> 01:52:02.958
Hi, Siddharth.

2065
01:52:03.458 --> 01:52:07.291
Sorry for last night. - It's okay.

2066
01:52:07.791 --> 01:52:11.416
Your behavior was justified.

2067
01:52:11.916 --> 01:52:17.375
But, Nayantara, I just wanted to tell you one thing.

2068
01:52:17.875 --> 01:52:20.916
What?

2069
01:52:21.416 --> 01:52:25.625
In these 12 years... I missed you every day.

2070
01:52:26.125 --> 01:52:28.750
Every moment.

2071
01:52:29.250 --> 01:52:34.625
These are few letters that I wrote to you.

2072
01:52:35.125 --> 01:52:38.625
"These days, heart.."

2073
01:52:49.041 --> 01:52:52.333
After meeting Nayantara, I realised what I have left behind.

2074
01:52:52.833 --> 01:52:55.583
Maybe that's why I wanted to take..

2075
01:52:56.083 --> 01:52:59.583
..all memories of Kasauli with me before going to America.

2076
01:53:14.625 --> 01:53:16.500
Don't you think Bobby's different from us?

2077
01:53:17.000 --> 01:53:19.250
You never judge friends, Siddi boy.

2078
01:53:19.750 --> 01:53:21.416
Friends are like these guitar strings.

2079
01:53:21.916 --> 01:53:23.541
Once the tuning's done.

2080
01:53:24.041 --> 01:53:25.458
Every string is important.

2081
01:53:25.958 --> 01:53:29.458
See.

2082
01:53:49.125 --> 01:53:50.625
Excuse me.

2083
01:53:51.125 --> 01:53:53.375
Major. Balwinder Shekhawat. - Yes?

2084
01:53:53.875 --> 01:53:57.875
I've something that belongs to you.

2085
01:53:58.375 --> 01:54:00.666
Siddhu!

2086
01:54:01.166 --> 01:54:03.750
Come on.

2087
01:54:04.250 --> 01:54:05.875
How are you? - How are you?

2088
01:54:06.375 --> 01:54:07.416
I am fine.

2089
01:54:07.916 --> 01:54:08.666
You look fit, Bobby.

2090
01:54:09.166 --> 01:54:10.583
Nice.

2091
01:54:11.083 --> 01:54:14.916
Here. I think this belongs to you.

2092
01:54:15.416 --> 01:54:16.666
Lighter.

2093
01:54:17.166 --> 01:54:17.708
Where did you find it?

2094
01:54:18.208 --> 01:54:18.708
At the shed.

2095
01:54:19.208 --> 01:54:20.291
Cowboy shed.

2096
01:54:20.791 --> 01:54:23.916
Do you remember? - I do.

2097
01:54:24.416 --> 01:54:25.916
But how did you find me?

2098
01:54:26.416 --> 01:54:28.500
You're a Kargil war hero.

2099
01:54:29.000 --> 01:54:29.708
I typed your name..

2100
01:54:30.208 --> 01:54:30.875
..and it directed me to the Army site.

2101
01:54:31.375 --> 01:54:33.250
And then here.

2102
01:54:33.750 --> 01:54:38.458
Did you ever go back to Kasauli? - No.

2103
01:54:38.958 --> 01:54:40.625
Since I ran away from Kasauli..

2104
01:54:41.125 --> 01:54:42.041
..I've been running.

2105
01:54:42.541 --> 01:54:45.625
First Delhi, then the defense academy.

2106
01:54:46.125 --> 01:54:48.291
After that Kargil.

2107
01:54:48.791 --> 01:54:50.291
You know, Siddhu.

2108
01:54:50.791 --> 01:54:56.625
Whenever I look back... I think I was such a selfish.

2109
01:54:57.125 --> 01:55:00.250
I should've been there for her Aisha.

2110
01:55:00.750 --> 01:55:01.833
I really want to say sorry to her.

2111
01:55:02.333 --> 01:55:04.666
Whenever I meet her.

2112
01:55:05.166 --> 01:55:06.416
Don't worry.

2113
01:55:06.916 --> 01:55:08.125
Eventually we find a way, right.

2114
01:55:08.625 --> 01:55:09.666
Don't worry.

2115
01:55:10.166 --> 01:55:12.333
Thank God Sam handled everything. - I know.

2116
01:55:12.833 --> 01:55:14.958
You know Sam was the true hero.

2117
01:55:15.458 --> 01:55:18.958
That he was.

2118
01:55:21.000 --> 01:55:24.166
Sam was a hero to all of us.

2119
01:55:24.666 --> 01:55:30.708
You know...maybe we Cowboys should meet in Kasuali.

2120
01:55:31.208 --> 01:55:34.708
'Sam would've done It had he been alive.'

2121
01:55:44.666 --> 01:55:46.166
Hello, Bunty. - Hello.

2122
01:55:46.666 --> 01:55:49.458
Sorry for calling at this late hour. - No, it's okay.

2123
01:55:49.958 --> 01:55:50.625
Actually, I want to rethink my decision..

2124
01:55:51.125 --> 01:55:54.000
..about selling this cottage.

2125
01:55:54.500 --> 01:55:56.541
I know you've worked really hard.

2126
01:55:57.041 --> 01:56:00.541
Don't worry, I will definitely compensate you.

2127
01:56:13.333 --> 01:56:13.791
Ma'am. - Yes.

2128
01:56:14.291 --> 01:56:15.291
Someone here to see you.

2129
01:56:15.791 --> 01:56:16.833
And you asked for this file. - Okay.

2130
01:56:17.333 --> 01:56:20.833
Yes. - Thank you.

2131
01:56:24.541 --> 01:56:27.791
Hi, Nayantara.

2132
01:56:28.291 --> 01:56:30.541
All set to go back then?

2133
01:56:31.041 --> 01:56:34.333
Yeah. Sort off.

2134
01:56:34.833 --> 01:56:39.833
You know...I feel that..

2135
01:56:40.333 --> 01:56:45.458
..I'm being a bit hasty by doing this.

2136
01:56:45.958 --> 01:56:47.083
Having second thoughts?

2137
01:56:47.583 --> 01:56:48.875
Yeah.

2138
01:56:49.375 --> 01:56:52.583
About everything.

2139
01:56:53.083 --> 01:56:56.333
I think I've fallen back in love with Kasauli.

2140
01:56:56.833 --> 01:56:58.708
By the way, Siddhu.

2141
01:56:59.208 --> 01:57:00.333
I got something for you.

2142
01:57:00.833 --> 01:57:01.708
The other day you said that..

2143
01:57:02.208 --> 01:57:05.666
..you wish you could meet Sam's mom.

2144
01:57:06.166 --> 01:57:06.750
Here.

2145
01:57:07.250 --> 01:57:09.625
Aunt Sherry's address.

2146
01:57:10.125 --> 01:57:11.916
But how?

2147
01:57:12.416 --> 01:57:15.916
I've been trying so hard to find her.

2148
01:57:18.291 --> 01:57:21.791
Thank you, Nayantara.

2149
01:57:38.958 --> 01:57:40.625
Siddhu sir.

2150
01:57:41.125 --> 01:57:43.958
Hello, Bahadur.

2151
01:57:44.458 --> 01:57:47.583
Who is it? - Madam.

2152
01:57:48.083 --> 01:57:52.416
It's Sam's friend Siddhu.

2153
01:57:52.916 --> 01:57:53.708
Hi, aunt.

2154
01:57:54.208 --> 01:57:58.583
I was expecting you a lot earlier.

2155
01:57:59.083 --> 01:58:03.125
Come sit.

2156
01:58:03.625 --> 01:58:07.125
Thank you.

2157
01:58:12.708 --> 01:58:15.541
Actually, aunt... I was trying to meet you..

2158
01:58:16.041 --> 01:58:18.958
..for a long time.

2159
01:58:19.458 --> 01:58:21.958
All these years I just wanted to tell you..

2160
01:58:22.458 --> 01:58:25.625
..that I am sorry.

2161
01:58:26.125 --> 01:58:29.625
I am really sorry.

2162
01:58:30.125 --> 01:58:35.916
If I had stopped Sam that day, then maybe..

2163
01:58:36.416 --> 01:58:39.041
Sam..

2164
01:58:39.541 --> 01:58:43.041
Sam died because of me.

2165
01:58:45.083 --> 01:58:48.583
So you don't know what happened that night?

2166
01:58:51.500 --> 01:58:54.166
I still remember.

2167
01:58:54.666 --> 01:58:58.166
Sam came back home in a fit of rage.

2168
01:59:04.458 --> 01:59:07.958
Enough.

2169
01:59:09.875 --> 01:59:12.083
I hope that Sid burns in hell!

2170
01:59:12.583 --> 01:59:13.208
Sam! - Bahadur.

2171
01:59:13.708 --> 01:59:15.916
Tell the watchman not to let Sid in.

2172
01:59:16.416 --> 01:59:19.000
Sam. Sam. Sam. - I hate that idiot.

2173
01:59:19.500 --> 01:59:20.166
What has happened?

2174
01:59:20.666 --> 01:59:21.666
Sid's your best friend.

2175
01:59:22.166 --> 01:59:23.416
He was, mama.

2176
01:59:23.916 --> 01:59:25.916
Best friends don't steal Each other's girlfriend.

2177
01:59:26.416 --> 01:59:28.833
What?

2178
01:59:29.333 --> 01:59:31.291
He was with Nayantara in the shed.

2179
01:59:31.791 --> 01:59:33.125
He was sleeping with her, mama.

2180
01:59:33.625 --> 01:59:35.208
Sam.

2181
01:59:35.708 --> 01:59:37.125
And when I confronted him..

2182
01:59:37.625 --> 01:59:39.541
..he says they love each other.

2183
01:59:40.041 --> 01:59:43.458
But she loves me, mama.

2184
01:59:43.958 --> 01:59:47.041
If Nayantara loves you..

2185
01:59:47.541 --> 01:59:51.416
..then why is she sleeping with Sid?

2186
01:59:51.916 --> 01:59:53.041
But I know she loves me.

2187
01:59:53.541 --> 01:59:56.750
Come. Sit down.

2188
01:59:57.250 --> 01:59:59.041
That day she hugged me, mama.

2189
01:59:59.541 --> 02:00:03.041
We don't always get those we love.

2190
02:00:10.375 --> 02:00:13.333
I've been such a fool, mom.

2191
02:00:13.833 --> 02:00:14.625
'A love song.'

2192
02:00:15.125 --> 02:00:16.208
'It's just something I scribbled.'

2193
02:00:16.708 --> 02:00:17.708
'I wanted to tell you something important.'

2194
02:00:18.208 --> 02:00:19.375
'About Nayantara.'

2195
02:00:19.875 --> 02:00:20.708
'Someone told me that..'

2196
02:00:21.208 --> 02:00:24.583
'..if I light a candle here I'll be blessed with true love.'

2197
02:00:25.083 --> 02:00:27.541
'So I just..'

2198
02:00:28.041 --> 02:00:28.916
'Nothing.'

2199
02:00:29.416 --> 02:00:32.916
'Happy birthday.'

2200
02:00:35.416 --> 02:00:38.916
I am the odd one out.

2201
02:00:44.333 --> 02:00:47.833
Madam, you got a call from Delhi.

2202
02:01:09.583 --> 02:01:10.291
Bahadur. - Yes, Sam sir.

2203
02:01:10.791 --> 02:01:14.291
Get the gift. - Yes.

2204
02:01:16.041 --> 02:01:16.458
Here you go.

2205
02:01:16.958 --> 02:01:18.333
Listen.

2206
02:01:18.833 --> 02:01:19.625
Yes.

2207
02:01:20.125 --> 02:01:22.125
I've to give this to Sid in The morning at the station. - Yes.

2208
02:01:22.625 --> 02:01:24.666
Change the gift wrapping paper.

2209
02:01:25.166 --> 02:01:28.041
And slip this inside it. - Yes.

2210
02:01:28.541 --> 02:01:32.041
Now go.

2211
02:01:34.583 --> 02:01:36.291
Sid you fool.

2212
02:01:36.791 --> 02:01:37.291
Love you..

2213
02:01:37.791 --> 02:01:39.583
Sherry, why don't you.. - Shut up, Abhijeet.

2214
02:01:40.083 --> 02:01:41.625
You humiliated me.

2215
02:01:42.125 --> 02:01:43.166
You cheated on me.

2216
02:01:43.666 --> 02:01:45.833
She called. She was trying to blackmail me.

2217
02:01:46.333 --> 02:01:47.958
She's demanding me money.

2218
02:01:48.458 --> 02:01:50.791
I wish I knew what was going on.

2219
02:01:51.291 --> 02:01:52.083
Look at your condition.

2220
02:01:52.583 --> 02:01:53.791
Only when you get over your first husband..

2221
02:01:54.291 --> 02:01:56.083
..you will know what's going on here.

2222
02:01:56.583 --> 02:01:58.708
Not just me, but no man can tolerate you.

2223
02:01:59.208 --> 02:02:00.000
Do you know that?

2224
02:02:00.500 --> 02:02:02.166
All the time you're drunk.

2225
02:02:02.666 --> 02:02:06.291
You stink of booze all the time.

2226
02:02:06.791 --> 02:02:07.791
I stink? - Yes.

2227
02:02:08.291 --> 02:02:09.666
Office, home, bedroom, bed, everywhere..

2228
02:02:10.166 --> 02:02:11.666
..you stink of booze.

2229
02:02:12.166 --> 02:02:15.666
And you stink of that...

2230
02:02:16.166 --> 02:02:16.791
How dare you touch me?

2231
02:02:17.291 --> 02:02:17.791
Don't touch.

2232
02:02:18.291 --> 02:02:18.875
Don't touch me. - Why are you touching me?

2233
02:02:19.375 --> 02:02:20.791
Don't touch her.

2234
02:02:21.291 --> 02:02:21.791
Stay away from her.

2235
02:02:22.291 --> 02:02:22.750
Sam. Sam.

2236
02:02:23.250 --> 02:02:23.833
Sam. Sam.

2237
02:02:24.333 --> 02:02:24.791
Sam...stay away.

2238
02:02:25.291 --> 02:02:25.750
Stay out.

2239
02:02:26.250 --> 02:02:26.875
Stay out of this please.

2240
02:02:27.375 --> 02:02:27.875
Why?

2241
02:02:28.375 --> 02:02:30.583
Why? Because this is my problem.

2242
02:02:31.083 --> 02:02:32.416
Mama, since the day You brought him home..

2243
02:02:32.916 --> 02:02:33.833
..he's become my problem too.

2244
02:02:34.333 --> 02:02:36.625
Sam...please, leave me alone.

2245
02:02:37.125 --> 02:02:39.458
Didn't you hear? - You shut up!

2246
02:02:39.958 --> 02:02:40.708
Just go.

2247
02:02:41.208 --> 02:02:41.708
What did I say to you?

2248
02:02:42.208 --> 02:02:45.041
Go. Just go. - No, mama.

2249
02:02:45.541 --> 02:02:46.333
I won't go.

2250
02:02:46.833 --> 02:02:50.416
What will you do?

2251
02:02:50.916 --> 02:02:52.833
Do you know what Your problem is, mama?

2252
02:02:53.333 --> 02:02:56.875
You always think about yourself.

2253
02:02:57.375 --> 02:03:01.250
You only see yourself.

2254
02:03:01.750 --> 02:03:05.500
Have you ever thought about me?

2255
02:03:06.000 --> 02:03:10.791
I've been alone since my childhood.

2256
02:03:11.291 --> 02:03:13.666
Father left when I was just six.

2257
02:03:14.166 --> 02:03:17.791
And instead of supporting me..

2258
02:03:18.291 --> 02:03:22.666
..you got married again.

2259
02:03:23.166 --> 02:03:26.583
You two distanced me from yourselves.

2260
02:03:27.083 --> 02:03:32.666
First hostel, then college and then London.

2261
02:03:33.166 --> 02:03:36.791
And you especially wanted to keep me away.

2262
02:03:37.291 --> 02:03:38.416
Because I remind you of papa.

2263
02:03:38.916 --> 02:03:42.666
I remind you of papa.

2264
02:03:43.166 --> 02:03:46.291
That's why you never wanted me.

2265
02:03:46.791 --> 02:03:50.166
Nobody's ever wanted me.

2266
02:03:50.666 --> 02:03:54.166
Nobody needs me.

2267
02:03:58.541 --> 02:04:02.041
Not even my friends anymore.

2268
02:04:07.666 --> 02:04:09.458
I am all alone, mama.

2269
02:04:09.958 --> 02:04:13.458
I am all alone.

2270
02:04:15.958 --> 02:04:19.041
And today when a girl broke my heart..

2271
02:04:19.541 --> 02:04:26.208
..instead of supporting or consoling me..

2272
02:04:26.708 --> 02:04:28.583
..you're pushing me away again.

2273
02:04:29.083 --> 02:04:31.708
You're pushing me away.

2274
02:04:32.208 --> 02:04:35.708
You're pushing me away.

2275
02:04:38.208 --> 02:04:40.208
You don't deserve a son.

2276
02:04:40.708 --> 02:04:41.458
You don't deserve a son.

2277
02:04:41.958 --> 02:04:43.458
You don't deserve anyone.

2278
02:04:43.958 --> 02:04:44.708
You don't deserve anyone.

2279
02:04:45.208 --> 02:04:47.583
Yes, I don't deserve anyone.

2280
02:04:48.083 --> 02:04:49.583
I made a mistake, okay.

2281
02:04:50.083 --> 02:04:50.916
I am trying to fix it.

2282
02:04:51.416 --> 02:04:52.625
That's my mistake.

2283
02:04:53.125 --> 02:04:53.958
Mistake?

2284
02:04:54.458 --> 02:04:57.166
Every man in your life is a mistake.

2285
02:04:57.666 --> 02:04:58.208
Papa was a mistake.

2286
02:04:58.708 --> 02:05:00.833
Abhi is a mistake.

2287
02:05:01.333 --> 02:05:05.708
And I am the biggest mistake of your life, mama.

2288
02:05:06.208 --> 02:05:09.208
You're the biggest mistake of my life?

2289
02:05:09.708 --> 02:05:11.541
You're saying this?

2290
02:05:12.041 --> 02:05:12.875
Get out.

2291
02:05:13.375 --> 02:05:14.375
Just get out.

2292
02:05:14.875 --> 02:05:15.708
Go away.

2293
02:05:16.208 --> 02:05:17.666
I will, mama. - Yes.

2294
02:05:18.166 --> 02:05:20.083
I will go away from your life forever.

2295
02:05:20.583 --> 02:05:21.208
Then go away.

2296
02:05:21.708 --> 02:05:22.625
Sherry. - Why don't you go?

2297
02:05:23.125 --> 02:05:26.625
Let him go. - Just get out of my life.

2298
02:06:07.125 --> 02:06:10.125
'It's not you.'

2299
02:06:10.625 --> 02:06:11.666
'It's me.'

2300
02:06:12.166 --> 02:06:15.375
'I killed my only son.'

2301
02:06:15.875 --> 02:06:20.208
'That night when Sam needed me the most..'

2302
02:06:20.708 --> 02:06:24.708
'..I wasn't in my senses.'

2303
02:06:25.208 --> 02:06:33.000
You know...the heaviest body is that of your son's.

2304
02:06:33.500 --> 02:06:35.500
I am so sorry, aunt.

2305
02:06:36.000 --> 02:06:37.458
I am so sorry.

2306
02:06:37.958 --> 02:06:40.291
Your gift.

2307
02:06:40.791 --> 02:06:44.291
Bahadur's still kept it intact.

2308
02:06:49.625 --> 02:06:50.333
Hey, Siddi boy.

2309
02:06:50.833 --> 02:06:53.041
So you're leaving Kasauli.

2310
02:06:53.541 --> 02:06:54.125
You're train must be about to leave..

2311
02:06:54.625 --> 02:06:55.333
..and you must be wondering..

2312
02:06:55.833 --> 02:06:57.250
..what if Sam was here..

2313
02:06:57.750 --> 02:06:58.750
Sam's there, brother.

2314
02:06:59.250 --> 02:07:00.125
Sam's there.

2315
02:07:00.625 --> 02:07:02.333
For you, always.

2316
02:07:02.833 --> 02:07:06.958
You will always be my favorite Kasauli Cowboy.

2317
02:07:07.458 --> 02:07:09.416
I am sorry for last night.

2318
02:07:09.916 --> 02:07:12.916
I should've seen that my best friend was in love.

2319
02:07:13.416 --> 02:07:15.708
Forgive me.

2320
02:07:16.208 --> 02:07:18.583
You two look beautiful together.

2321
02:07:19.083 --> 02:07:21.458
Always stay together, okay?

2322
02:07:21.958 --> 02:07:24.875
And this jeans, it's your farewell gift.

2323
02:07:25.375 --> 02:07:28.875
Because our friendship is like this jeans.

2324
02:07:29.375 --> 02:07:32.375
The older it gets, the better.

2325
02:07:32.875 --> 02:07:34.625
I've also written a song inspired by this thought.

2326
02:07:35.125 --> 02:07:38.375
The words are mine... but you'll compose the tune.

2327
02:07:38.875 --> 02:07:39.416
That's all, bro.

2328
02:07:39.916 --> 02:07:41.208
Oh, and remember Paris.

2329
02:07:41.708 --> 02:07:43.416
I will see you there with Morrison.

2330
02:07:43.916 --> 02:07:47.416
Friends Forever.

2331
02:07:51.833 --> 02:07:54.958
Sam has set me free today.

2332
02:07:55.458 --> 02:08:02.000
Not you...us.

2333
02:08:02.500 --> 02:08:06.166
I love you.

2334
02:08:06.666 --> 02:08:10.166
I love you too.

2335
02:08:11.583 --> 02:08:12.916
Everyone has to come, I don't care how.

2336
02:08:13.416 --> 02:08:14.416
It's a Cowboy's reunion.

2337
02:08:14.916 --> 02:08:18.416
This is for Sam.

2338
02:08:19.666 --> 02:08:27.166
"Only the fortunate find love and friends."

2339
02:08:27.666 --> 02:08:35.250
"We grow close and touch each others heart."

2340
02:08:35.750 --> 02:08:43.125
"Knows every smile, every tear we shed.

2341
02:08:43.625 --> 02:08:50.166
"But one day they leave us alone."

2342
02:08:50.666 --> 02:08:58.083
"Only the fortunate find friends."

2343
02:08:58.583 --> 02:09:06.166
"Only the fortunate find friendship."

2344
02:09:06.666 --> 02:09:14.083
"Friendship is delicate."

2345
02:09:14.583 --> 02:09:18.083
"It's a merit earned by friends.

2346
02:09:31.708 --> 02:09:39.250
"When friendship brims in the eyes as tear."

2347
02:09:39.750 --> 02:09:47.291
"Each drop forms a new story."

2348
02:09:47.791 --> 02:09:55.166
"In life we come across many kin."

2349
02:09:55.666 --> 02:10:02.166
"And also separate from our friends."

2350
02:10:02.666 --> 02:10:10.083
"Friendship makes your eyes wet."

2351
02:10:10.583 --> 02:10:14.583
"This friendship.."

2352
02:10:15.083 --> 02:10:18.041
Finally, I fulfilled my last promise to Sam.

2353
02:10:18.541 --> 02:10:22.125
"Only the fortunate ones.."

2354
02:10:22.625 --> 02:10:26.125
"..get friends."

2355
02:10:26.625 --> 02:10:30.125
"Only the fortunate ones get friendship in life."

2356
02:10:42.458 --> 02:10:44.625
Sam says Hello.

2357
02:10:45.125 --> 02:10:47.583
Now I understood the real meaning Of 'Purani Jeans' (old jeans).

2358
02:10:48.083 --> 02:10:50.083
In life we meet many friends.

2359
02:10:50.583 --> 02:10:52.750
But old friends are like old jeans..

2360
02:10:53.250 --> 02:10:56.458
..which lets you become free.

2361
02:10:56.958 --> 02:10:59.208
Free to be yourself.

2362
02:10:59.708 --> 02:11:03.208
"What's the meaning of distance?"

2363
02:11:03.708 --> 02:11:07.291
"I ask myself."

2364
02:11:07.791 --> 02:11:15.000
"Those who are far away, are they really far from me? "

2365
02:11:15.500 --> 02:11:23.208
"This heart belongs to one who's rich by words."

2366
02:11:23.708 --> 02:11:30.208
"He's near, I'm still sitting quietly in the corner"

2367
02:11:30.708 --> 02:11:38.125
"Even disappointment breaks friendship."

2368
02:11:38.625 --> 02:11:46.000
"Even break ups can lead us to befriend again."

2369
02:11:46.500 --> 02:11:54.000
"Fortunate ones gets friendship in life."

2370
02:11:54.500 --> 02:11:58.000
"Fortunate ones get eternal friends."

2371
02:12:13.375 --> 02:12:19.041
"These days my heart doesn't listen to me."

2372
02:12:19.541 --> 02:12:25.208
"These days I've lost my heart."

2373
02:12:25.708 --> 02:12:31.333
"These days my heart doesn't listen to me."

2374
02:12:31.833 --> 02:12:37.000
"These days I've lost my heart."

2375
02:12:37.500 --> 02:12:43.250
"It wishes to see you only."

2376
02:12:43.750 --> 02:12:49.416
"It talks about you only."

2377
02:12:49.916 --> 02:12:55.583
"Are you the one? Are you the same?"

2378
02:12:56.083 --> 02:13:02.166
"Are you the one? Are you the same?"

2379
02:13:02.666 --> 02:13:08.250
"These days my heart doesn't listen to me."

2380
02:13:08.750 --> 02:13:12.250
"These days I've lost my heart."

2381
02:13:26.291 --> 02:13:32.291
"This is a new talent it has received from you."

2382
02:13:32.791 --> 02:13:38.541
"It meets everyone with smile."

2383
02:13:39.041 --> 02:13:44.625
"It awakens me in the middle of the nights."

2384
02:13:45.125 --> 02:13:50.875
"And asks me why the nights don't pass."

2385
02:13:51.375 --> 02:13:56.750
"It wishes to see you only."

2386
02:13:57.250 --> 02:14:03.250
"It talks about you only."

2387
02:14:03.750 --> 02:14:06.333
"Are you the one?"

2388
02:14:06.833 --> 02:14:09.458
"Are you the same?"

2389
02:14:09.958 --> 02:14:12.041
"Are you the one?"

2390
02:14:12.541 --> 02:14:15.958
"Are you the same?"

2391
02:14:16.458 --> 02:14:22.000
"These days my heart doesn't listen to me."

2392
02:14:22.500 --> 02:14:25.125
"These days my heart.."