- Disinkronkan & Diperbaiki oleh Dragoniod - www .addic7ed.com
Selamat Natal.
♪ Ayo, mereka mengatakan padaku ♪
♪ Pa-rum pum pum pum ♪ </ p >
♪ Raja kami yang baru lahir untuk melihat ♪
♪ Pa-rum pum pum ♪
♪ Hadiah terbaik kami untuk membawa ♪
♪ Pa- rum pum pum pum ♪
Membeli atau menjual?
Menjelajah.
Belanja jendela, jika saya m benar-benar jujur. </ p >
Saya baru saja memulai liburan Natal saya hari ini, oke?
Setiap tahun, saya berkata pada diri sendiri, mulai bulan Juli,
lakukan sedikit bit setiap bulan...
Anda akan sangat bahagia ketika Yuletide bergulir masuk.
Dan saya tahu apa yang Anda pikirkan:
beri tahu kami sesuatu. orang yang Anda belanjakan.
Apakah mereka punya hobi, minat, </ p >
fetishes...
alergi.
Nah, ini dia.
Saya tidak sepenuhnya yakin saya menginginkan hadiah itu p>
dicuri per se.
Jangan tersinggung.
Lihat apa yang saya lakukan di sana, setengah-retak & apos;?
Saya bilang "pagar "
karena Anda adalah pagar perdana
di Pantai Barat.
El Proveedor.
Provedor?
Bolehkah aku memanggilmu...
Glenn?
_
Siapa yang memakai jenggot di atas jenggot?
Siapa yang memakai janggut-jenggot? </ P>
Berlebihan. </ P>
Itulah siapa, Jack. </ P>
_
Paruh-kait!
Double hook-beak.
Jari.
Hei, whoa, no.
Mudah, mudah.
Turun, turun. Letakkan itu. </ P>
Semua orang. Kamu. Letakkan. </ P>
♪ Selamat Natal, aku tidak perlu; t ingin bertarung malam ini ♪
♪ Selamat Natal, aku tidak ingin berkelahi malam ini ♪
♪ Denganmu ♪
♪ Dimana Santa di rumahnya kereta luncur? ♪
♪ Katakan padaku, kenapa selalu seperti ini? ♪
♪ Di mana Rudolph? Di mana Blitzen? ♪
♪ Baby, Merry Christmas ♪
♪ Selamat, selamat, selamat hari Natal ♪
♪ Semua anak-anak diselipkan di tempat tidur mereka ♪
♪ peri gula-plum menari di kepala mereka ♪
♪ Aku mencintaimu dan kau mencintaiku ♪
Oh, ayolah, biarkan & apos; s pergi.
♪ Cara itu harus ♪
♪ Aku mencintaimu dari awal ♪
♪ Karena Natal ain & apos; t waktu ♪
♪ Untuk melanggar satu sama lain & ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ Di mana Santa di kereta luncurnya? ♪
♪ Katakan padaku, kenapa selalu seperti ini? ♪
♪ Di mana Rudolph? Di mana Blitzen? ♪
♪ Baby, Merry Christmas ♪
♪ Selamat, selamat, selamat Natal ♪
♪ Semua anak-anak terselip di tempat tidur mereka ♪
♪ peri gula-plum menari di kepala mereka ♪
♪ Pertempuran bola salju, itu sangat menarik, sayang ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Aku mencintaimu, dan kau mencintaiku ♪
♪ Dan begitulah seharusnya ♪
♪ Aku mencintaimu dari awal ♪
♪ Karena Natal ain & apos; t waktu untuk melanggar ♪
♪ Satu sama lain & ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
>
♪ Selamat Natal, Aku tidak ingin bertarung ♪
♪ Malam ini bersamamu ♪
Sialan.
Guys . Tuan-tuan. </ P>
Setelah ditinjau lebih lanjut, ini bukan karung saya. </ P>
Karung saya... jauh lebih kecil. </ P>
Jadi jika Anda melihat karung saya,
maukah Anda membantu saya dan, uh...
Masalahnya bagi saya adalah Neil deGrasse Tyson
mendapat sebagai salah besar karena dia benar.
terutama tentang astrofisika.
Hawking berada di stadion baseball.
Dia mendapat setengahnya. Dia tahu itu. </ P>
Apakah kita memiliki seorang petugas keamanan? </ P>
Saya harus melihat beberapa ID...
Ugh! </ P>
Saya tidak ingat memberi Anda izin
untuk meminjam kostum Hagrid saya, Shawn.
_
Gus, menatap ke depan.
Orang-orang ini bersenjata.
Mengambil kasus tanpa saya lagi?
Saya harus menangani kasus tanpa Anda; Anda memiliki pekerjaan.
Saya memberi San Francisco hal detektif kesempatan.
Sebelas hari, Gus. Kami berada di sini selama sebelas hari
sebelum Anda mendapatkan pertunjukan penuh waktu.
Dengar, berapa kali kita harus melakukan ini?
Saya butuh keamanan. Keamanan! </ P>
Hei, bung. Apakah itu sourdough? </ P>
You know damn well it's sourdough.
Mengapa don & apos; t Anda, eh, lulus setengah yang manis berpasir
di bawah meja?
Anda harus keluar dari pikiran sialan Anda. </ p >
Baiklah, kalau begitu kamu. Setidaknya lakukan aku yang solid
dan pergi tarik alarm kebakaran?
Jika aku menarik alarm kebakaran, </ p >
orang akan mengevakuasi seluruh gedung.
Ya, Gus. Itulah yang saya andalkan. </ P>
Oke. </ P>
Maafkan saya, Pak. </ P>
Kalian mencari sementara dengan setengah jenggot ?
Dia mendorong jalan ke lift kami
dan memecahkan hadiah rahasia Santa saya.
Maukah Anda mengambil bisnis Anda di luar?
Dia ada di lift?
Mungkin di lobi sekarang.
Biarkan & apos; s pergi.
Burton? </ p >
Bisakah kita bicara di kantorku?
Man...
♪ Di antara garis-garis ♪
♪ Ada banyak ketidakjelasan ♪
♪ Saya tidak cenderung untuk mengundurkan diri hingga dewasa ♪
♪ Jika tidak apa-apa ♪
♪ Lalu Kamu semua salah ♬
♪ Tapi mengapa terpental ke lagu sialan yang sama ♪
♪ Kamu lebih suka berlari ketika kamu bisa & apos; t merangkak ♪
♪ Aku tahu, kamu tahu ♪
♪ Bahwa aku tidak mengatakan yang sebenarnya ♪
♪ Aku tahu, kamu tahu ♪
♪ Mereka hanya tidak memiliki bukti ♪
♪ Rangkullah penipuan ♪
♪ Pelajari cara membengkokkan ♪
♪ Your penghambatan terburuk ♪
♪ Cenderung psikis kamu berakhir ♪
♪ Ini adalah Natal lagi ♪
♪ Saat itu ajaib tahun ♪
Anda tidak ingin tahu bagaimana jauh saya harus pergi untuk mendapatkan ini.
- Tidak. - Dan untuk menambahkan penghinaan terhadap luka,
mereka tidak pernah mendengar susu almond. </ P>
- Apa ?! - Salah satu susu kacang.
- Ugh. - Saya tahu.
- Apa yang harus saya lewatkan? - Kami mendapat delapan.
Hei, itu hari kerja yang padat.
Ya. Biarkan & #; s hanya pak dalam. </ P>
Soft pass? </ P>
Atau sembilan. Saya punya satu lagi. </ P>
Salin. Hanya don & apos; t pergi sendiri. </ P>
Dia pergi sendiri. </ P>
Seseorang menutupi punggungnya. </ P>
Kidding. Aku sedang melakukannya. </ P>
Bung, kamu benar-benar membuat
setiap gerakan nyata yang bisa kamu lakukan. </ P>
Aku mengatakan ini dengan kekecewaan,
Karena aku benar-benar berharap untuk mendapatkan beberapa kardio hari ini.
Maafkan saya, Juliet.
Apa yang kamu lakukan?
Saya bisa menjelaskan. Tolong biarkan aku pergi. </ P>
Pergi. </ P>
Dia kabur? </ P>
Ya. </ P>
Jadi dia hanya...
mengangkut barang dari kafe ke gang di sini.
- Saya rasa begitu. - Seperti itulah kelihatannya.
Ya. </ P>
Saya benar-benar silau
dengan apa yang telah Anda lakukan dengan tempat itu, Sammy. </ P>
Masalahnya adalah, Anda tidak < br /> seharusnya sudah pulang,
tapi aku bukan apa-apa jika bukan seorang improvisasi.
Billy?
Sekarang mari kita jujur.
Aku tidak pernah benar-benar terlihat seperti Billy.
Panggil aku Duke.
Duke?
Apakah ini, uh,
"EXTREME MAKEOVER: Criminal Edition"?
Terlihat bagus untukmu.
Ya.
Um, sebenarnya, meskipun ,
ada sesuatu yang harus Anda ketahui.
Pasangan saya bersikeras. tentang keamanan rumah.
Jika kita akan melakukan ini,
kemudian ada fakta yang menyenangkan. harus tahu tentang saya, sobat.
Saya tidak lagi bekerja sendirian.
Billy...
Ayolah, tidak perlu. Untuk meningkatkan ini. </ P>
Kita bisa membicarakan ini. </ P>
Kamu tahu aku benci negosiasi, Samuel. </ P>
- O & apos; Hara? - Hai.
Um, saya memiliki masalah pribadi yang sulit
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang di luar kantor.
Oke, tentu. Ayo masuk. </ P>
Terima kasih. </ P>
Uh, biarkan aku mendapatkan Richard pergi ke bandara. </ P>
Um... suamimu & apos; s di sini?
Yah, ya, mengapa tidak akan dia berada di rumah kita?
Oh, baik, itu hanya dalam semua dari waktu aku mengenalmu,
Aku tidak pernah benar-benar...
melihatnya.
Benarkah?
Oh, itu tidak benar. Mmhmm, ya. </ P>
Beri aku waktu lima menit,
dan kami akan bersama-sama naik. </ P>
Tolong jangan katakan padanya. </ P>
Pilihan apa yang saya miliki?
Anda menempatkan saya dalam posisi ini.
Apa yang kamu lakukan, Iris?
Ada gadis-gadis ini . Mereka mengerikan. </ P>
Tapi mereka menawari saya kesempatan untuk menjadi bagian dari mereka. </ P>
Dan saya harus membuktikan diri...
< Anda harus memberi tahu ibu Anda.
Anda tahu mereka ingin membuat dia adalah komisaris polisi.
Ini akan merusak segalanya.
Baik. Inilah yang akan Anda lakukan. </ P>
Anda akan menelepon saya setiap hari. </ P>
Anda tidak akan pernah nongkrong dengan gadis-gadis itu lagi,
dan haruskah Anda menemukan diri Anda. di-bully,
Anda akan mengirim pesan kepada saya di mana Anda berada,
dan saya akan hujan neraka pada pihak yang bersalah.
Pinky bersumpah?
Oh, lihat kalian berdua.
Teman-teman terbaik. Sedikit cemburu. </ P>
Di sini. </ P>
- Anda siap? - Mmhmm. </ P>
Oke. </ P>
Ketua...
Anda tahu hal itu saya akan berbicara dengan Anda tentang?
Y-Anda memiliki banyak hal tentang piring Anda sekarang,
dan itu tidak terlalu penting...
Oke, berhenti saja.
Saya rasa saya tahu ini tentang apa,
dan itu adalah penting.
- Oh, Tuhan, Anda lakukan? - Tentu saja saya lakukan.
Tapi, Anda tahu, mungkin...
mungkin pernikahan tidak akan pernah menjadi pilihan yang tepat untuk Anda.
Apa?
Oh, Tuhan, Anda tahu saya suka Shawn.
Dan dia adalah orang yang luar biasa, tapi mungkin
tujuan dan sasaran Anda adalah tidak akan pernah berbaris
pada akhirnya.
Oh, tidak.
Um, tidak. Ini bukan tentang saya. </ P>
Tidak, tentu saja tidak, tidak. </ P>
Ini tentang Anda berdua. </ P>
Oke, kami benar-benar kesalahpahaman satu sama lain
sekarang.
Oke, tetapi mudah untuk memperhatikan bahwa Anda tidak menggunakan cincin.
Dengar, saya tidak terburu-buru.
Saya hanya berpikir pertanyaannya adalah,
berapa lama Anda akan menunggu?
Saya harap Aku salah. </ P>
Dan kuharap dengan Shawn. </ P>
Mm. </ P>
Maaf, ya. </ P>
O & apos; Hara.
Orang yang mencuri dariku
memasuki perahu tepat di belakangmu.
entered the boat right behind you.
Katakan padaku bagaimana kamu mengenalnya.
Aku tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Aku tidak cukup bodoh untuk berbohong kepadamu.
Hei, El , kami menemukan sesuatu. pada jenggot.
Temukan pria ini.
Burton Guster ini.
Kelihatannya menakjubkan, bukan?
Saya baru saja selesai menambahkan.
Saya mencocokkannya persis dengan
dengan HUT ke-30 Blu-Ray.
- Dari "Gremlins "? - Ceria.
Shawn, kita berada delapan kaki di bawah tanah
di ujung gang di Chinatown.
Gus, don & apos; t menjadi koma. di Bumi, Angin & Api.
Ini adalah kemenangan yang mulia,
terutama mengingat semua pembatasan yang Anda berikan kepada saya.
- Pembatasan? - Oh, mari & apos; s lihat di sini:
mobil kabel yang berdekatan,
Harus berbau jarak dari Ghirardelli Square...
Itu setengah kota dengan hidungku.
Dan kita berdua tahu masalahnya. adalah namanya.
Kamu menutup mulut mabukmu.
Nama itu berputar emas.
Secara harfiah terlihat seperti sekumpulan huruf
disatukan.
psychphrancisco. </ p >
Satu kata, semua huruf kecil, ph untuk f.
Apa yang tidak dipahami, Gus?
Jika kita akan mendapatkan lalu lintas berjalan, </ p >
kita memerlukan nama bisnis itu masuk akal.
Dan kita tidak dapat terus membuat penambahan
sampai kita mendapatkan lebih banyak kasus.
Gus.
Saya tidak bermaksud untuk berbicara kepada Anda,
tetapi apakah Anda akrab dengan ekspresi,
"Anda Harus mengeluarkan uang untuk membeli barang-barang "?
Itu tidak sama sekali bagaimana kelanjutannya,
dan Anda belum mendengarnya. keduanya. Apa...
Tidak material, karena kita sudah memiliki kasus.
Yang besar. Anda harus duduk. </ P>
- Pada apa? - The becak. </ P>
Oke, dengarkan. </ P>
Juliet & apos; s partner, manis Sam Sloane...
Dia ada di ICU.
Dia diserang di rumahnya sendiri semalam.
Dia hampir tidak bertahan, Gus. </ P>
Kita harus segera ke rumah sakit. </ P>
Oh, man. Dan polisi meminta kami? </ P>
Sejak kapan mereka harus bertanya? </ P>
Gus, kami muncul, saya melakukan sedikit ini. </ P>
Bahkan kurang dari itu. Salah satu dari mereka. </ P>
Sisanya menulis sendiri. </ P>
Shawn, Anda tahu saya bisa & apos; t melakukan itu. </ P>
Saya harus membuat semua bonus liburan saya
hanya untuk menjaga lubang uang ini bertahan.
Saya pikir Anda akan mengatakan sesuatu seperti itu.
Itulah mengapa saya melempar ini untuk mempermanis pot:
saat kami berkendara melintasi kota,
kami berhenti di setiap Cinnabon.
Aku sedang mendengarkan.
Kami Pandora menaikkan tribute kematian Pangeran...
Shawn, kau tahu Pangeran tidak benar-benar mati.
Dan pada saat kita selesai nanti malam,
Anda berada di observatorium
untuk Starry Night Teleskop Melihat Partai
di Mt. McCumber. </ P>
Pesta teleskop itu malam ini. </ P>
Kudengar itu semakin liar setiap tahun. </ P>
Tidak mungkin, Shawn. </ P>
Tidak mungkin.
Kita akan melihat tentang itu, bukan?
Oh, wow.
Sam punya banyak teman.
Semua orang & apos; s ke bawah. Itu tidak bisa menjadi pertanda baik.
Baiklah, semuanya, dengarkan.
- Uh-oh. - Siapa pun yang melakukan ini
memiliki Inspektur Sloane & apos; s alarm. kode, tahu jadwalnya,
dan menembaknya dalam satu menit. Dia memasuki rumahnya sendiri.
Saya tidak dapat melihat apa-apa. </ P>
Saya melihat balon di sana. Dia mungkin...
Kita harus & apos; ve membawa kue atau sesuatu .
Apakah ada seseorang di sini?
- Halo. - Ketua.
Ini kita, Ketua.
- Ya. - Uh, & apos; scuse kami, teman-teman. </ P>
Saya... saya mengerti. Ini tidak adil. </ P>
Anda pertama kali di sini, tapi itu hanya...
Tidak mungkin melihat masa lalu Anda semua,
karena Anda & apos; re , seperti,
apa yang Anda berikan kepada mereka?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Uh, kami... uh, kami baru saja datang untuk memberikan penghormatan kami.
Oh, itu sangat baik dari Anda.
Anda sudah selesai?
Saya tidak menyadari ada batas waktu .
Lanjutkan.
Oke, satu-satunya hal yang kami ketahui
bahwa mereka dapat mengambil
adalah inspektur Sloane & apos; s dongle.
- Oh, Tuhanku! - Ini bukan seperti yang kamu pikirkan.
Inilah yang aku pikirkan, Gus.
Orang-orang ini adalah monster dan mereka harus dihentikan.
Dongle adalah perangkat keamanan.
Tentu, untuk sebagian orang.
Anda tempelkan ke komputer Anda .
Bukan komputer saya. Tidak sejak SMU. </ P>
Jules, mendukung saya dalam hal ini. </ P>
- Shawn, berhenti bicara. - Baiklah. </ P>
Khusus ini perangkat
memungkinkan petugas untuk mengakses
nya rahasia file San Francisco PD.
Ini adalah satu-satunya cara Anda bisa masuk ke sistem.
Anda tahu ini?
Oke. Baiklah. </ P>
So this is different.
Apa yang Anda katakan adalah hal yang berbeda.
Keburukan saya. Silakan lanjutkan. </ P>
Oke, Inspektur Sloane & apos; s dongle berbelok ke kanan
dan ungu. </ P>
Ha, ha, ha.
Oh, Tuhanku.
Yah, itu agak konyol, bukan?
Sepatah kata?
Di luar.
Maafkan kami, teman-teman. Maaf. </ P>
Hei, sayang, ada apa? </ P>
- Mengapa kamu ada di sini? - Untuk menawarkan layanan kami. </ P>
Dia ada di sini untuk menawarkan layanan kami.
Saya akan pergi memeriksa beberapa lubang hitam.
Itu adalah pilihan kata yang buruk.
Keluar konteks, aku menyesalinya.
Sayang, ini Sam, oke? Dia adalah keluarga. </ P>
Kita semua dalam hal ini bersama. </ P>
Shawn, tawaranmu indah,
tapi jawabannya tidak,
dan tidak perlu mendorong saya untuk ini.
Pulang, pergi sekarang,
selamat tinggal.
- Wow. - Apa?
Mm-mm-mm.
Di mana Anda mendapatkan wafel?
Jangan khawatir, Shawn.
Apakah Anda, Shawn. Lakukan...
Bung, dia sangat hardcore. </ P>
Shawn, dia berurusan dengan banyak. </ P>
Kamu harus memberinya sedikit ruang.
Sekarang, dengarkan, malam ini & apos. adalah lilin yang gibbous
dan Venus dalam retrograde.
Jadi kita harus berada di sana < br /> teleskop sebelumnya...
Gus, saya tidak dapat melakukan ini dengan Anda sekarang.
Atau pernah, dalam hal ini.
Psst .
Teman-teman. Di sini. </ P>
Nick Conforth? </ P>
Kenapa kamu bersembunyi? </ P>
Aku tidak suka rumah sakit. </ P>
Lalu kenapa kamu pada satu?
Di San Francisco, tidak kurang.
Saya datang untuk melihat Sam.
Saya adalah instrukturnya di Akademi.
Dia adalah salah satu yang terbaik. Kami masih dekat.
Begitu dekat sehingga Anda tergantung di luar? / p>
Juliet menendang saya keluar.
Huh. Kami juga. </ P>
Ah, itu bukan kebetulan. </ P>
Dengar, saya tidak tahu bagaimana memberitahumu ini,
tapi dia menyembunyikan sesuatu.
- Juliet, Juliet saya? - Nick, Anda terdengar paranoid.
Plus Anda mencampur horizontal dan garis vertikal.
Sambil bersembunyi di belakang rusa dan menorah.
Menyakitkan kredibilitas Anda.
Secara teologis aneh.
Lihat , Sam meneleponku kemarin. </ P>
Dia bersikeras tidak ada yang bisa dipercaya. </ P>
Aku berkata, bagaimana dengan pasanganmu? </ P>
Dia berkata, "Terutama tidak dia. "
24 jam kemudian, dia sudah mati.
Tidak, tidak, dia belum mati.
Maaf. Penyesalan Survivor & apos. </ P>
Jika ini ada hubungannya dengan pacar saya...
- Tunangan. - Fiancé,
Anda harus memberi tahu saya semuanya. Anda tahu, Nick.
Sam mengatakan dia terus mendapatkan panggilan ini
dari nomor pembakar yang sama.
Sesuatu tentang "kejahatan Juliet." </ P>
Dia & # 39; d dipersempit ke sinyal
yang terputus dari menara dekat Highway 18.
Dia akan memeriksanya.
Hal selanjutnya yang saya tahu, Sam & apos; s terbunuh.
- Dia masih bernapas. - Respirator.
Ya, maaf. Itu pada saya. </ P>
Guys, Anda tahu saya masih memiliki masalah saya. </ P>
Saya hancur seperti pai kerak di lapangan. </ P>
Saya melihat Anda datang di sini dan saya pikir
mungkin, semoga, Anda bisa memeriksanya, karena saya dapat & apos; ;.
- Tidak ada peluang di neraka. - Tentu saja.
Besar. Kalian yang terbaik. </ P>
- Pergi. - Apa yang baru saja saya katakan, Shawn? </ P>
Saya tidak tahu, sesuatu tentang waxing Leeza Gibbons. </ P>
Shawn, kami telah berjalan selama satu jam. </ P>
Tidak ada apa-apa di sekitar bermil-mil. </ P>
Aha. Menurut Anda, apa kisarannya
pada menara ponsel itu? </ P>
Tidak ada apa pun di sini kecuali kayu, serbuk sari,
dan kelelawar buah.
Ah, ah, ah, oh! Apa ini? </ P>
Rumah Sakit Jiwa Sunnyvale. </ P>
Uh, tidak. Saya tidak akan suaka gila lain, Shawn. </ P>
Matahari mulai turun,
dan semua teleskop yang baik akan hilang .
Iuran akan melakukan eye-sneezes
di seluruh peralatan.
Man! Yang harus kita lakukan
adalah pergi ke meja depan dan tanyakan apakah ada & apos; pasien
dengan akses ponsel. </ P>
Yaitu itu! Lalu kita berangkat ke Mt. McCumber
tempat Anda dapat menyedotnya. Kamu menghisapnya. </ P>
♪ Menghisapnya, menghisapnya, menghisapnya ♪
♪ Ayo, nak ♪
Neraka adalah bersin mata?
Jangan bertindak seperti kamu tidak tahu.
♪ Ayo, nak ♪
Ini bukan jalan, Shawn. </ P>
Yah, itu harus jalan,
karena tidak ada jalan lain .
Apa?
Bung.
Dikatakan tempat ini telah ditutup selama dua tahun.
- Itu aneh. - Shawn,
- kita harus keluar dari sini. - _
Gus, jangan jadi manis yang lembut
buaya mabuk laut.
Kita perlu...
untuk masuk.
Apa itu? Aku tahu kamu dengar itu. </ P>
Apa itu? </ P>
Oh, Tuhanku. </ P>
Apakah kamu bermain Pokémon Go? </ P>
Kamu tahu ini adalah bagaimana saya mengelola stres saya.
Saya mencoba untuk menetaskan telur sepuluh kilometer
dan saya cukup yakin mungkin ada menjadi Jigglypuff di sana.
- Hentikan. - Anda menghentikannya.
Anda menghentikannya sekarang. Ini...
Gus, seseorang mengetuk ke jaringan listrik. </ P>
Ini dulunya adalah bangsal keamanan tingkat tinggi. </ P>
adalah mengapa mereka membangunnya. Awalnya sebagai kapal selam.
Itu bukan kapal selam, Shawn.
Anda tidak tahu kapal selam.
I know you don't know. I know that.
Gagasan buruk, Shawn. Apa yang kita pikirkan? </ P>
Saya katakan kita perlahan-lahan mulai berjalan mundur
sehingga kita tidak pernah mengambil mata kita off dari poltergeist apa pun
yang membuat itu bersinar di sana,
dan kemudian, kita akan keluar dari jangkauan demon & apos.
Kami memutar balik angin ke mobil.
Aku akan pergi lebih dulu karena hatiku adalah yang paling murni.
Sudah pasti yang paling hitam.
Hatiku bukan...
Bung, suara itu bukan manusia.
Setuju untuk setuju.
Shawn, saya tidak peduli apa lampu itu ada di sana. </ p >
Tidak ada cara yang kita akan dapatkan melewati gertakan itu...
Gus, apa pun yang diserang Sam
tepat di sudut itu.
Dan itu sangat serius sehingga
orang jahat memiliki anjing penjaga pada tongkat pogo
yang menahan benteng.
Saya ingin Anda memakai helm pemikiran Anda.
- Man! - Saya akan menunggu.
Dasi dagu.
- Anda dengar itu? - Saya tidak mendengar apa-apa, Shawn.
Tepat.
Anjing sudah hilang.
Dan tidak ada tanda. Manusia lain. </ P>
Pantainya jernih. </ P>
Sialan, Gus, apa tidak ada akhir untuk ini? </ P>
Gus, tunggu sebentar.
- Anjing itu adalah penyelamatan. - Aku tidak peduli!
Berarti orang jahat yang mengadopsinya
melatihnya untuk menjadi jelek.
Saya masih tidak peduli, Shawn.
- Itu berarti saya bisa mengubahnya. - Ke apa?
Anjing penyelamat tidak memiliki hati yang buruk.
Shawn, tidak ada cara anjing itu tidak memakan wajahmu.
Cowok, jangan menjadi C di atas tengah C
in "Those Endearing Young Charms."
Saya telah melihat tiga setengah episode
dari "The Dog Whisperer."
Jadi?
Apa yang kamu lakukan?
- Saya melakukan apa yang dia lakukan. - Mengapa dia melakukan itu?
- Karena itu berhasil. - Apakah Anda akan menghentikannya?
Anda harus melepas helm Anda. </ P>
Saya yakin itu rusak. </ P>
Saya dapat ini. </ P>
Hai. Hai, sobat. </ P>
Siapa anak yang baik? </ P>
Siapa anak yang manis? </ P>
Duduk, duduk. </ P>
Gus, Gus! </ P>
Aku akan kalah. </ P>
Apa-apaan itu? </ P>
Cherry Chipotle Turki Dendeng. </ P>
Kamu sudah punya bahwa sepanjang waktu?!
Kau tahu aku pemakan gugup, Shawn.
Yah, berikan padaku, demi cinta Tuhan! </ p >
What? You do realize this stuff costs $19 an ounce?
- Saya akan membayar Anda kembali! - Ayo, nak.
Cobalah untuk tidak memberinya seluruh hal
jika Anda tidak perlu melakukannya, Shawn. </ P>
Lihatlah. Lihatlah apa yang saya miliki. </ P>
- Ini semua untuk Anda, Damien. - Tidak. </ P>
Shawn! Itu tidak semuanya untuk dia! </ P>
Aw, kawan. Gus, dia suka itu! </ P>
Dia suka itu. Kemarilah. </ P>
Oh, kemarilah. Oh. </ P>
Siapa yang memiliki hati penuh cinta? </ P>
Apakah kamu menyukai dendeng itu? </ P>
Oh, lihat, ya. Lihatlah ini, Gus. </ P>
Masuk ke sini. Pria kecil manis. </ P>
Pikir dia diadopsi oleh keluarga dengan rumah
dan halaman belakang yang besar, dan dia berakhir di sini
di beberapa angker, ditinggalkan mental suaka.
Dan hal berikutnya yang Anda tahu, dia makan senilai $ 56
dari dendeng organik.
Dia tidak perlu hidup seperti ini.
Aku merasakan hal yang sama kadang-kadang, Shawn.
Ini ide yang buruk, Shawn.
Apa-apaan ini?
Gus, siapa pun yang melakukan ini ,
mereka memiliki akses ke keseluruhan
Departemen Kepolisian San Francisco.
Bung, Sam menaruh namanya di dongle-nya.
Pertama kali itu tidak lucu bagiku.
- Eh... - Kamu benar.
Ini tidak tidak lucu.
Ini tidak bagus, Shawn.
Ini semua dari Juliet & apos. informasi pribadi.
Foto pengawas... Mereka memata-matai dia.
Anda pikir dia mungkin berikutnya?
_
Dokumen ini disebut "Kejahatan Juliet O & apos; Hara . "
- Oh, Tuhanku. - Aku tahu.
Itu adalah judul pembunuh untuk film Hallmark.
Gus, don't be ridiculous.
Jules tidak akan pernah melakukan film Hallmark.
"Ada & setan di antara kamu"?
"Dia harus diadili."
Apa?
Manifesto ini pada dasarnya melukisnya
sebagai Harvey Keitel dari "Cop Land."
Dia memiliki kolam di atas tanah, Shawn.
Tepat. Semua ini tidak benar. </ P>
Siapa saja yang mengharapkan pengunjung? </ P>
Periksa perimeter, sekarang. </ P>
Sekarang! </ P>
Ketika saya mengatakan hal-hal , Saya ingin Anda melakukannya.
Itulah mengapa saya bos,
dan Anda adalah teman saya.
Gus, saya harus kembali ke dalam.
- Apa? - Saya lupa sesuatu.
Saya tidak akan kembali sendirian, Shawn!
- Saya akan menemui Anda di mobil. - Apa?!
Shawn! Cukup tetap di jalan. </ P>
Keep clear of the moors! Beware of the moon, Gus!
Mulai mobil! Mulai mobil! </ P>
Oh, Tuhan, apa yang kamu lakukan, Shawn? </ P>
Aku menamainya Morrissey. Nama depan Steven. </ P>
Aku tidak akan pergi dengan benda itu, Shawn. </ P>
- Baik. Saya akan mengemudi. - Wh... argh! </ P>
Aku mengerti! Saya mengerti! </ P>
Jangan sentuh roda itu! </ P>
Jangan sentuh roda Anda! </ P>
Sudah terlambat. Saya sudah menyentuh milik saya. </ P>
Ow! Saya tahu apa yang saya lakukan. </ P>
Biarkan saya...
- Awas. - Pegang anjing itu kembali, Shawn! </ P>
Anda punya anjing di dalam mobil. Lihat, lepas tangan.
Lihat apa yang terjadi sekarang.
Aku mengerti. Aku tahu apa yang harus dilakukan, Shawn. </ P>
Aku tahu apa yang harus dilakukan. Aku mengerti, Shawn. Aku mengerti. </ P>
Apakah kamu familiar dengan definisi kegilaan Einstein & apos; s
definition of insanity?
Anjing menghalangi cermin saya, Shawn.
Memblokir... mengapa Anda menggunakan cermin?
Sangat gelap di sini. mama & apos Anda ; s gelap gulita.
Kami berdua berharap itu benar.
Saya tidak tahu apa yang saya maksud dengan itu.
Di sini kita pergi, di sini kita pergi. Aku mengerti, Shawn. </ P>
Pukul, hentikan. </ P>
Ayo, Gus, hentikan saja. </ P>
Hajar, hentikan itu keluar. Hancurkan, hentikan itu.
Hajar, hancurkan, hentikan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. < br /> Anda harus memilikinya pada yang satu ini.
Oke, satu lagi. Ayolah, ayolah. </ P>
Aku bisa melihatnya, cahaya. Di ujung terowongan! </ P>
Kematian pada dunia! </ P>
Saya senang Anda dapat menemukan beberapa saat untuk beristirahat. </ P>
Apakah Anda menemukan sesuatu? </ P>
Saya mendeteksi aroma ceri hitam,
dengan sedikit petunjuk chipotle.
Kami telah berkompromi.
Jadi saya harus mempercepat segalanya sedikit.
Dan Natal, teman-teman saya, akan datang lebih awal.
Tidak, tidak, tidak, Kepala!
Jangan tembak dia! Jangan tembak dia! </ P>
Dia adalah hadiah! Dia adalah hadiah untuk Anda dan keluarga! </ P>
Aww, Mr. Spencer? </ P>
Apa yang Anda lakukan di rumah saya
dengan menyerang anjing di tengah malam?
Pertama-tama, itu & apos; s, seperti, 9:00.
Jam berapa kamu pergi tidur, Kepala ?
Lebih penting lagi,
kami menemukan penyerang Sam Sloane & apos.
Dia di Rumah Sakit Sunnyvale Psychiatric.
Kami melihatnya , atau setidaknya bayangannya,
dan beberapa bayangan menakutkan lainnya.
- Itu menakutkan. - Nah, apakah dia melihatmu?
Tentu saja tidak. Saya seperti hantu dalam kabut London. </ P>
Bagaimana ketika Anda pergi kembali dan mencuri anjingnya? </ P>
- Anda mencuri anjing ini? br /> - Tidak. Kami membebaskannya.
Kami membebaskan Morrissey, tidak & apos; t kami? Ya, kami melakukannya. </ P>
Dan sekarang dia milikmu. Selamat Natal. </ P>
Apakah Anda memiliki, seperti, peti atau sesuatu,
hanya sampai ia melupakan ini secara keseluruhan
menyerang orang asing? </ P>
Mengapa tidak berhasil untuk saya?
Karena Anda tolol, Shawn.
- Apakah Anda menghubungi O & apos; Hara? - Tentu saja.
Saya telah meneleponnya dan mengirim SMS kepadanya.
Dia tidak menanggapi apa pun.
Menurut Anda, mengapa kami ada di sini?
< Anda mengatakan memberi saya seekor anjing penyerang.
Tentu, tapi itu tambahan.
Apakah Anda ikut dengan kami atau tidak?
Ya, dari tentu saja.
Hebat. Sekarang, apakah Anda. menonton film minggu ini
disebut "Kejahatan Juliet O & apos; Hara"? </ P>
Tepat di atas sini, Kepala. </ P >
Benar melalui ini...
Prisoner Spanyol & apos; d lagi.
Ketua, aku bersumpah. Anda harus mempercayai kami. </ P>
Ada segerombolan monitor di sini,
dan mereka semua memiliki akses. ke file departemen & aposimu. </ P>
Dude, mereka kembali. </ P>
Biarkan & apos; keluar dari sini. </ P>
- Keluar dari sini? - Ya. </ P>
Mr . Guster, ini aksi lapangan pertama saya
dalam dua tahun. </ P>
Apakah Anda tahu apa yang kepala polisi lakukan? </ P>
Ya, mereka memotong pita dan barang.
Tepat.
Ini mengerikan.
Jadi, jika kamu permisi,
Saya akan pergi menembak beberapa orang jahat.
Ayo.
Bung, apa aturan lima detik di...
Jangan & apos; t. Hanya don & apos; t. </ P>
Bekukan! </ P>
- O & apos; Hara? - Kepala? </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Saya datang ke sini untuk membantu Shawn dan Gus.
Jules, kami tidak melaporkan ini.
Tidak, tetapi Anda mengelola lebih dari 45 traffic cone,
terpeleset empat alarm gerbang diam,
dan menjatuhkan sebuah trailer Cal-Trans
saat Anda sedang melaju.
Dia sedang mengemudi. </ p >
Oke, mereka percaya bahwa Inspektur Sloane
diserang karena kamu,
dan yang mereka temukan beberapa manifesto bertele-tele
disebut "The Juliet O & apos; Hara Crimes." </ P>
"Kejahatan Juliet O & apos; Hara." </ P>
Kedengarannya seperti acara NBC seperti yang kamu katakan.
Di mana manifesto ini?
- Ini hilang. - Jules,
Saya telah mengirim SMS kepada Anda dan menelepon Anda.
Di mana saja Anda?
Saya meminta kalian. Untuk ikut campur dalam kasus ini.
Tolong, pulang saja.
Kamu tahu apa? Tidak. Aku sudah berbuat baik. </ P>
Pulanglah! </ P>
Tolong. Tidak. Tidak, tolong. </ P>
Tidak, tolong! Anda tahu apa? </ P>
Keluarlah dari sini. Pergi ke...
pesta planetarium Anda. Baik dengan saya. </ P>
Ada & apos; teleskop dengan nama mata kanan saya & apos; di atasnya. </ P>
Ya, baik. </ P>
Berhati-hatilah , ya?
Sayang.
Mata kananmu punya nama? D & apos; Ontario. </ P>
- Apa mata kiri? - Lisa Lopes. </ P>
- Berjalan tepat ke itu. - Kamu harus mengencangkannya .
Oke, apa peluangnya bahwa salah satu dari orang-orang ini
tahu bagaimana bayi dibuat?
Benci semua yang Anda inginkan, Shawn .
Tetapi mereka yang melihat bintang-bintang
ditakdirkan untuk menemukan...
Oh, ya ampun. Whoa. </ P>
Oke, sekali dan untuk semua,
tolong jelaskan jempol untuk hal lubang hidung kepada saya. </ P>
Ini adalah teriakan pertempuran saya, Shawn. </ P>
Aku akan pergi kesana dan membuat wanita itu milikku. </ P>
Ini memberi aku sepersekian detik. Aku harus merencanakan pendekatanku.
Tentu.
Tunggu... apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Tampaknya bahwa dia datang dengan cara ini.
Yah, itu tidak benar. Apakah Anda mengenalnya? </ P>
Mengapa saya tahu seorang wanita
dalam kaos "Sembilan Planet Tata Surya"? </ P>
Yah, saya tidak tahu apa-apa kenal dia, Shawn,
dan dia merusak pendekatan saya.
Saya adalah pemburu. Aku. </ P>
Cheetah don & apos; t menunggu gazelles
to hop into their mouth.
Bung, saya pikir Anda mungkin kijang.
- He-dee-ho. - Halo.
Nama saya Burton Guster, </ p >
dan ini adalah partner saya, White Privilege.
- Eh, itu adalah sedikit saya. - Saya Selene.
Itu artinya "bulan." Apakah itu kartu nama untuk saya?
Anda tahu itu. Nomor sel di belakang.
Dengan pensil.
Mau lihat?
Aku berharap kamu tidak akan pernah bertanya.
Yah, itu tidak keluar benar.
Ketua, aku baik-baik saja polisi.
Anda adalah polisi terbaik yang saya miliki.
Saya mungkin memiliki ide yang melakukan ini,
tapi saya adalah satu-satunya yang dapat memperbaikinya .
Saya harus melakukannya sendiri.
Jawabannya adalah tidak.
Saya berharap saya bisa lebih segera datang dengan Anda,
tapi Ketua, saya ingin kamu percaya padaku.
Tolong.
Anda memiliki 24 jam.
Jika Sam bangun, saya hanya perlu 12.
Saya akan ke rumah sakit.
Di situlah itu akan menjadi, planet nomor sembilan.
Jelas, jika teleskop ini cukup kuat.
Saya benci untuk mengoreksi Anda, tetapi Pluto & apos; s jalan di sana. </ P>
Mengapa saya akan menunjuk itu di Pluto? </ P>
Karena Anda menunjukkan saya planet kesembilan. </ P>
Iya nih. Aku menunjukkanmu Eris. </ P>
Eris? </ P>
Planet katai? </ P>
Eris itu bodoh. </ P>
Pluto, telah, dan akan selalu menjadi planet kesembilan.
Mengapa kita membuat planet Pluto lagi?
Kami telah memperbaiki kesalahan itu.
"Kesalahan"? </ P>
Apakah Pluto sudah pernah melakukannya? sudah cukup? </ P>
Ohh...
- Eris is bigger. - By 15 miles.
Dengan logikanya, mengapa kita tidak melakukannya. membuat segalanya menjadi planet?
Mengapa kita tidak melakukannya bahwa Kelahiran Yesus planet?
Mengapa kita tidak membuat dahi Anda sebuah planet? </ P>
Apa? </ P>
♪ Selamat Natal, Selamat Natal ♪
♪ Tapi saya pikir Aku akan merindukan yang ini tahun ini ♪
♪ Tapi kurasa aku akan merindukan yang ini tahun ini ♪
♪ Selamat Natal, Selamat Natal ♪
Apakah saya membaca situasi itu dengan tidak benar?
Ayo, nak.
Kami akan pergi? Apakah kamu gila? </ P>
Itu mungkin yang terbaik kesempatan untuk menemukan istri! </ P>
Kursi roda untuk Mengakui. </ P>
Kita perlu kursi roda di Mengakui.
Kita harus membersihkan area ini sekarang, lanjut.
Maaf atas keterlambatannya.
Laporan forensik ada di sini,
dan entah bagaimana, asisten baru saya berhasil kehilangannya.
Ketemu! Oh, alarm palsu. </ P>
Ini sebenarnya adalah masalah baru tentang "Kesehatan Pria." </ P>
Wow, Ryan Reynolds lebih banyak di-jacked daripada sebelumnya
Kau tahu, aku dulu. pelatih pribadi.
Oh. Hai, Shawn. </ P>
_
Oh, Tuhanku. </ P>
Ya. Woody, apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Apa? Jangan tatap aku. </ P>
Aku bisa menjelaskan. </ P>
Terima kasih Tuhan Karen dan Kupu-kupu di sini
memiliki hati sebesar Anchorage. </ P>
Saya memilih tidak.
Dia sangat cakep. Saya tidak dapat mengambilnya kadang-kadang.
Ini disebut pelukan NBA.
Biarkan & apos; s menyebutnya satu-dan-selesai. </ P>
Salin itu. </ P>
Seriously, man, what the hell happened?
Anda... Anda berada di Sacramento.
Anda memiliki tiket musiman untuk Kings.
Ya, saya mendapat pertunjukan sebagai kepala pemeriksa medis
untuk Negara Bagian California.
Lassiter memberi saya pesta di Buca di Bepo.
Saya mendapat kondominium dengan bidet Jepang
di kamar mandi dan urinal di foyer.
Mm. Itu adalah waktu yang tenang. </ P>
Kemudian dia dipecat karena menutup sebuah mayat
dengan seekor anjing cabai di rongga dada. </ P>
Tidak. .. benar.
Kupu-kupu.
Aku dipecat karena membuka mayat kembali
untuk mengambil anjing cabai
- karena saya mengambil makan siang kerja. - Ohh.
- Wow. - Yup.
Tapi, hei, di sini kita semua.
Sepertinya tidak ada waktu berlalu sama sekali.
Look at you guys. Look at me.
EDITOR & apos; S CATATAN: Saya menderita wasir.
Trombosis. Tapi mereka membuat bantal untuk itu.
Jauh bagi saya untuk hujan di reuni ini,
tapi bisakah kamu tolong beri penjelasan
tentang pembunuhan pasangan saya?
Ya.
Saya bisa memberitahumu dia sesak nafas.
Tebakanku adalah dengan bantal.
Kami sedang menyisir tubuh untuk DNA.
Pada titik ini, aku bisa mengatakan < br /> dengan kepastian 100%...
Burton Guster?
Apa yang...
Jadi siapa saja bisa datang ke kamar jenazah sekarang. < /p>
Cool.
Jadi aneh. Apa kemungkinannya? </ P>
Bagaimana kabarmu? </ P>
Apakah itu mayat? </ P>
Ya. </ P>
Uh, jadi,
Saya berharap untuk menjelaskannya dari kencan kami semalam.
That wasn't a date. That was an assault.
Apakah Anda bekerja di sini?
Ew, tidak. Tempat ini kotor. </ P>
Tapi saya memang melihat posting Instagram lucu Anda,
dan saya pikir saya akan mampir. </ P>
Anda Instagrammed kamar mayat?
Saya memiliki pengikut untuk dipikirkan, Shawn.
Permisi.
Siapa ini?
Itu adalah gadis dari pesta teleskop.
Oh, saya sangat senang dia ada di sini bersama kami.
- Oke, ya... - Shh.
Dengar. Saya jujur dengan Anda, Burton. </ P>
Saya seorang wanita yang ambisius dengan banyak hal yang harus dilakukan dalam hidup saya. </ P>
Saya tidak punya waktu untuk mengacaukan sekitar.
Saya mengambil kartu bisnis Anda, dan saya melakukan due diligence saya.
Saya memeriksamu di LinkedIn,
Classmates.com , BlackPlanet...
- BlackPlanet? - Aku punya teman. </ P>
The point is, you passed.
- Melewati apa? - Semua itu.
Semuanya.
Saya memilih Anda. Saya memilih Anda, Burton Guster.
Apakah ada dunia di mana saya memandu Anda melalui apa yang saya
- lakukan ketika kalian tiba di sini? - Tolong. Aku mohon padamu. </ P>
Baiklah, jadi...
Tunggu, disana... ada sesuatu. bersarang di perut. </ P>
Dia tidak hebat.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Saya tahu semua yang perlu saya ketahui.
Anda suka langit, Anda ibu, safecracking,
toko roti disebut Boom Boom Boom Muffin.
Itu semua di kartu bisnis saya.
Saya tahu ketika Anda berusia delapan tahun,
Anda memenangkan kontes untuk melakukan strip komik
tentang seekor anjing Mesir. yang menjadi Firaun. </ p >
Anda tahu tentang Mesopotamian Pomeranian?
Saya berharap saya akan & apos; telah mengenal Anda saat itu.
Saya yakin Anda adalah orang yang mati untuk Bud pada "The Cosby Show."
Dengar, Anda tidak bisa mengikuti saya,
telitilah saya, coba cium saya,
hiruplah kepala saya, buat saya. merasa tidak nyaman...
Dia benar-benar melakukan semua hal sejak Thanksgiving.
Dia mendapatkan Gussed. Tidak heran dia tidak menyukainya.
Dan ya, mungkin bibirmu. hangat dan lembut
dan rasanya seperti karamel,
tapi bibir itu dibungkus. selimut listrik gila
setel ke tinggi sedang,
dan itu tidak memberi Anda hak
untuk menyerang kerucut pribadi saya.
Hm. Benar-benar adil. </ P>
- Hm. - Saya akan meninggalkan Anda resume saya. </ P>
Resume Anda? </ P>
Ya... riwayat romantis saya,
beberapa referensi.
Saya pikir Anda akan melihat saya. Periksa dengan cukup baik,
simpan mungkin untuk sesaat. Kesalahpahaman dengan Lester Holt
dan semi-publik rock-out dengan Wilmer Valderrama,
tetapi untuk benar-benar adil,
itu semua ada di bawah baju
tetapi di atas bra. / p>
Oh, dan aku juga membuatkanmu
sandwich fluffernutter ini.
Ibumu bilang itu favoritmu.
Jadi, di sana kau memilikinya.
Saya akan menyimpan ini sandwich fluffernutter,
karena saya pikir tidak sopan membuang-buang makanan.
Saya akan melingkari kembali dengan Anda
setelah Anda memiliki kesempatan untuk melihat materi saya.
Tapi sementara itu...
- keluar! - Apa?
Kamu tahu, seperti film.
Oke, selamat tinggal.
You know what? I'm gonna go.
Oh, ya, ini baru.
Saya tahu dongle itu.
Semoga saja masih bisa berfungsi.
Milik saya tidak. Tidak selalu. </ P>
Anda setidaknya harus mencoba sandwich itu, ya? </ P>
Dapatkan penguntit Anda sendiri, Shawn. </ P>
Ugh. </ P >
- Benar-benar dihapus. - Tunggu.
Ada satu file yang ditambahkan setelah penghapusan.
_
Saya tidak tahu harus memberi tahu Anda, Gus.
Dia mengambil file; dia menang & apos; t tunjukkan dokumennya.
Saya panik. Maksudku, bagaimana jika aku m / p
tidur dengan Nick Nolte dari "Mulholland Falls"? </ P>
Nah, maka Anda & apos; kembali benar-benar mendapatkan
ujung pendek tongkat, "Mulholland Falls" -cara.
Kamu tahu, itu lucu.
Ketika orang mencuri dariku,
mereka cenderung berjalan lebih jauh.
Baiklah, baiklah.
Biar semuanya masuk akal di sini.
Dia tidak bermaksud mencuri darimu.
Dia hanya mengerjakan sebuah kasus.
Sebuah kasus? Kamu bekerja untuk siapa? </ P>
Aku tidak bisa memberitahumu itu. </ P>
Oh, bocah. Shawn, beri tahu pria dengan pisau itu
siapa kliennya. </ P>
Ohhhh,
Aku takut aku harus memanggil, uh,
hak istimewa detektif-klien.
Siapa kliennya, Shawn?
Aku...
ini aku .
Ini aku. Saya adalah klien. </ P>
Saya mencari cincin pertunangan. </ P>
Ini adalah cincin saya, dan itu dicuri dari saya ketika saya melamar. </ P >
Apakah kamu bercanda?!
Orang ini... orang ini di sini...
Dia telah merusak bisnis kami
karena dia terus mencari untuk cincin sialan ini
bahwa dia tidak akan pernah menemukan!
Tidak benar, Gus!
Bolehkah saya hanya...
Saya beritahu Anda, Shawn,
cincin itu dikutuk!
Cincin ini adalah kebalikan dari kutukan.
Ini dia. Dan aku tidak bisa menikah tanpa itu, Pak. </ P>
- Cincin ini tidak berharga. - Untukmu. </ P>
Tentu. Tapi bagi saya, itu adalah segalanya. </ P>
Anda pernah mempertimbangkan bahwa
mungkin Anda hanya menggunakan cincin
sebagai alasan untuk menutupi takut akan berubah?
Terima kasih. Itulah yang...
- Ini bukan tentang Anda. - Mengerti. </ P>
Silakan lanjutkan. </ P>
Cincin itu nenek saya & apos; s.
Benar? Itu seharusnya pergi ke ayahku,
Tapi mereka sering menepuk kepala. </ P>
Pada malam sebelum pernikahannya,
dia menarik cincinnya kembali.
Jadi dia harus berebut,
dan dia berhutang,
membuat banyak yang sangat miskin keputusan keuangan
yang akhirnya mengakibatkan perceraian,
karena dia tidak memiliki cincin itu.
Mungkin saja saya melakukan editorial,
tapi saya tidak akan membuat kesalahan yang sama.
Terima kasih atas jawabannya.
Bunuh mereka.
Tidak, tidak! Anda tidak dapat membunuh kami! </ P>
Anda tidak dapat & apos; t membunuh kami! Kami hanya terikat! </ P>
- Anda dan saya, seperti pria. - Bisnis adalah bisnis. </ P>
Plus, Anda sekarang tahu itu nama asli saya adalah Ted .
Hanya karena kamu baru saja memberitahuku.
Maafkan aku tentang ini, tapi tidak ada yang akan ketinggalan
beberapa detektif swasta.
Waktu habis. Rendah? Tidak. </ P>
Aku akan membuatmu tahu aku detektif psikis yang terkemuka
Psikis? </ P>
Itu benar. </ P>
Silahkan, kita lihat. </ P>
Itu aku, dengan rambut yang manis. </ P>
Ini tidak masuk akal. Mengapa seorang paranormal
beroperasi di toko dari "Gremlins"? </ P>
Untuk berpotensi memenuhi Phoebe Cates. </ P>
Oke. </ P>
Baca saya.
Baca Anda.
Covfefe.
Anda suka pisau.
Anda suka anak kucing.
Kamu suka...
Setengah baya... anak kucing. </ P>
Mm-hmm. Masa lalu. </ P>
Siapapun dapat membaca masa lalu. </ P>
Aku punya anak kucing yang tepat? </ P>
Katakan masa depan. </ P>
Look.
Gus, ia telah memiliki kartu Ta-hafalan.
kartu Tarot.
dia hanya membawa mereka di sekitar dengan dia.
Itu sama sekali tidak menakutkan.
Haruskah kita menunda
Shall we adjourn
ke Ruang Mahjong?
The Merle of Haggard.
Merle dari apa?
Dia meramalkan situasi berbahaya.
< Ini melibatkan trotoar
dan bus.
- Saya melihat masalah pajak. - Saya tidak membayar pajak.
Itulah masalahnya. </ P>
Maaf. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Anda harus memadamkan garam. </ P>
- Garam? br /> - Garam.
- Garam. - Garam.
Gus...
Oke. Baiklah. </ P>
Jadi Anda tidak akan memisahkan kami? </ P>
Kami akan melihat, bukan? </ P>
Di masa depan. </ P>
Uh...
bagaimana kita melakukannya, sayang?
Shawn, aku berhutang maaf padamu.
Aku tahu aku bertingkah aneh p>
dan membuat Anda marah,
tetapi kenyataannya adalah,
Saya takut, dan saya butuh bantuan Anda.
You had us at Shawn.
Saya menggunakan semua kasus direferensikan dalam manifesto ini
untuk membuat papan ini.
Ini adalah setiap tersangka yang pergi
untuk setiap kejahatan yang disebutkan.
Jadi ini adalah korban dari kejahatan yang Anda duga?
Ya. Sekarang, saya tahu, apa yang Anda pikirkan. </ P>
Dan di sini adalah hal. </ P>
Itu benar. </ P>
Lihat, setiap satu dari kotoran ini
bersalah sebagai dosa.
Tapi saya telah melakukan beberapa hal
yang belum tentu saya banggakan.
Saya harus kencing sejak 2:00.
- Gus, itu 2:05. - Tidak masalah, Shawn.
Itu penting. Kami berhenti secara khusus
dalam perjalanan ke sini sehingga Anda bisa kencing. </ P>
Ada seseorang di sana. </ P>
- Ada 12 kios . - Aku tidak peduli.
Kapan kamu akan menangani ini
hal kandung kemih hitam bashful?
Kamu tahu apa? Apakah Anda, Shawn. </ P>
Saya...
Saya mengaburkan aturan. </ P>
Saya melewatkan beberapa protokol untuk meletakkan kotoran ini pergi, Shawn .
Dan sekarang aku merasa seperti Sam & apos; s darah. ada di tanganku,
dan aku tidak punya yang harus disalahkan kecuali diriku sendiri.
Hei, hei, hei. </ P>
Aku suka tangan ini. </ P>
Terutama yang benar, karena itu adalah yang
biasanya aku pegang.
Saya...
Saya suka berjalan di sebelah kiri.
Anda memang suka berjalan di sebelah kiri.
Anda adalah pejalan kaki kiri.
Mereka menyebut kaki selatan itu.
- Saya seorang kaki selatan. - Anda seorang kaki selatan.
Lihat, Anda telah menyaksikan saya
berbohong dan menyontek dan mencuri
untuk bagian yang lebih baik dari apa, satu dekade?
Semua dalam nama menangkap orang jahat.
Anda tidak melakukan apa-apa. ilegal, apakah saya benar?
Kemudian biarkan & apos; s mencari tahu siapa neraka melakukan ini kepada Anda,
dan letakkan & apos; em.
Ini adalah waktu kerja.
Oke.
Semua penjahat ini punya daging sapi... </ p >
Teknis yang mereka harapkan akan membebaskan mereka.
Masalahnya adalah tidak satupun dari mereka
harus merasa lebih diremehkan daripada yang lain.
Tidak mungkin untuk mengetahui. Siapa pembunuh Sam & apos.
Karena itu bukan salah satu dari mereka.
Ini bukan salah satu dari perps
Ini adalah informan Anda.
Billy McGoldrick?
Dia memberi informasi tentang semuanya.
Apa daging sapinya?
Saya masih mengirimnya ke penjara.
Yah, jelas dia keluar.
Dan dia adalah orang yang & # 39; s telah mengikuti Anda .
Foto pengawas? Mereka memata-matai dirinya.
Jules...
kunci rumah Anda ada di tangan Anda.
Gambar itu diambil dari sini, Gus.
Tunggu. </ p >
Ah, tidak, sebenarnya, gambar diambil dari ac...
_
Saya akan terkutuk
Itu dia!
Bekukan!
Kau mengkhianatiku dan menghancurkan hidupku!
Kau adalah informan dan penjahat !
Tentu saja dia menjual kamu!
- Guys... - Dan kamu membunuh Sam,
kamu bangsat!
- Ya! - Oh... oh, ayolah.
Sammy & apos; s bahkan tidak... Oh, sialan, dia sudah mati.
Yah, lihat, aku berharap aku akan membunuhnya!
Tapi kehormatan itu pergi ke rekanku baru yang cantik...
Heather Rockrear. </ P>
Heather Rockrear? </ P>
What? That's what we're calling her.
Dan saudara laki-laki & # 39; s Hitam Gentleman Dandy.
Itu benar, Gus. Dan Anda adalah Duke Putih Tipis!
Anda sangat tepat.
Eh, yah...
Apa?
Dengar, kawan, aku benci membaginya padamu.
Anda tidak perlu berbunyi apa-apa. Seperti David Bowie.
- Tidak. - Baiklah, tunggu.
Tidak ada yang terdengar seperti David Bowie tapi David Bowie, berhenti total.
Yah, saya pikir Jemaine Clement memiliki Bowie yang cukup bagus.
- Yup. - Lihat, psikis boy
dan Magic Head,
Juliet, aku ingin sekali membunuh kalian bertiga
sekarang, tapi sayangnya, </ p >
Saya sudah berjanji saya menang & apos; t melakukannya.
Dan tidak seperti Anda,
Saya menepati janji saya.
Promises? What are you talking about?
Oh, ayolah, Jack. Biarkan & apos; s tidak merusak akhir.
Hei!
Saya akan melakukan semua jack- memberi tag di sini,
oke, Jack?
Jatuhkan pistolnya!
Bagus, sayang. Menyenangkan. Itu bersih. </ P>
Saya hanya memiliki satu hal untuk dikatakan...
selalu memiliki rencana B. </ P>
Ha! </ P>
Itu tidak bisa. Apa yang akan Anda lakukan. </ P>
Anda memeriksa baterai di remote? </ P>
Sialan neraka. Uh, rencananya adalah,
Aku akan melakukan flippy-do ke sini,
tekan tombol, pintu besi besar
seperti, sha kunks down.
Kamu tahu, seperti di "Empire Strikes Back."
Sekarang rusak, dan aku m sangat malu.
Anda memiliki hak untuk tetap diam. </ P>
Yahtzee! </ P>
Wait!
Sialan, kami langsung masuk ke itu.
Itu agak tolol, meskipun.
- Biarkan & apos; pergi. - Ya.
Tuan, saya akan membayar harga yang curam
untuk apa yang akan saya lakukan untuk tubuh saya.
Hei, Gus, datang periksa. douchebag ini dalam topi.
Shawn!
Oh, Tuhanku.
Ayahku memiliki krisis kehidupan penuh pada usia tujuh-delapan tahun. .
Ayah, saya secara khusus mengatakan kepada Anda
untuk berpakaian untuk makan malam,
bukan pemakaman Adam Levine & apos.
Saya diizinkan untuk berevolusi, Shawn.
Apakah itu syal wol?
Saya akan jujur, Pop.
Saya telah aktif berbelanja
untuk walk-in tub
dan sesuatu yang disebut Rascal untuk Anda untuk Natal.
Tidak ada cara yang Anda pikirkan. pakaian ini sesuai.
Shawn, tepatnya berapa umur menurutmu aku?
Aku tahu itu dimulai dengan satu.
- Ya, sudah pasti wol. - Mengapa Anda memiliki ukulele? </ P>
Bisakah Anda tetap keluar dari barang-barang saya,
dan jika Anda harus tahu,
Saya baru-baru ini belajar "The Remedy " dari Oliver dan Angus. </ P>
Oliver dan Angus? </ P>
Ya, mereka bekerja di FOMO di sebelah gedung loteng saya. </ P>
Apakah Anda mendengar itu, Gus?
Oliver dan Angus bekerja di FOMO.
Apa... Saya melihat Anda lima bulan yang lalu.
- Apa terjadi? - Saya membeli apartemen pensiun saya
dengan pandangan terhalang dari perahu saya.
Saya tidak merencanakan bahwa daerah tersebut akan gentrify </ p >
secepat itu,
tapi daripada mendapatkan semua Scroogey tentang itu,
Aku tetap cair.
Tunjukkan padaku pusarmu. dan buktikan Kau adalah ayahku.
Man, sebagian dari kita sedang makan.
Hei, Juliet.
Henry.
Benar-benar kejutan.
- Um... - Hei.
Jika seseorang membuat saya di masa mendatang menantu perempuan
target, Anda bisa bertaruh pantat Anda
Saya tidak tinggal di rumah untuk Natal,
plus ada & apos; sa lingkaran drum Turun di Union Square
yang saya sudah berkomitmen untuk.
Apakah ini kelelawar kriket?
Anda harus & apos; ve tinggal di rumah.
Apa pun psikopat ini McGoldrick terserah,
dia menginginkan saya, bukan Anda... Salah satu dari Anda.
McGoldrick? Jahe yang bekerja di pemandian
di Funkzone, dia berada di belakang semua ini? </ P>
Tidak, Ayah. Bukan itu McGoldrick. </ P>
This one's one of Juliet's snitches.
Katanya dia berjanji pada orang lain. dia tidak akan membunuhnya,
jadi pertanyaannya siapa dan mengapa.
Menempatkan kita kembali ke titik awal.
Perps yang tak terhitung jumlahnya dengan kapak untuk mengerjakan sesuatu.
Ya, tapi dia tahu siapa kita juga.
Rapscallion memanggilku Magic Head.
< Jadi, dia memilih keluarga yang salah.
Shawn, itu akan menjadi tanda Anda.
Ya, saya tahu isyarat saya, Pop.
Ini isn & apos; t 2010, oke?
Saya dapat membaca pacar saya sendiri.
Saya tahu kapan dia perlu terhibur, dan sebagainya.
- Tunangan. - Itulah yang saya katakan. </ P>
Tidak. Anda mengatakan pacar. </ P>
- Ini semantik. - Ini bukan semantik, Shawn. </ P>
Y...
kamu makan semua Quatro Quesos Dos Fritos?! </ P>
Ya, dan sekarang saya berdoa untuk subuh. </ P>
It's my problem, Shawn.
Sayang, kamu terus mengatakan itu; itu konyol.
Sejak kapan seorang psikopat mencoba membunuhmu
hanya masalahmu?
Ini lebih rumit dari itu. / p>
Bukan. Ini... tidak. </ P>
Dan tentu saja tidak lebih rumit
dari yang saya rancang kantor psychphrancisco
dengan "Gremlins" motif. </ P>
Dan Anda menandatangani ketika tidak ada orang lain yang akan. </ P>
Tidak ada orang lain yang mendapatkannya. </ P>
Kecuali untuk Anda.
Anda selalu memiliki punggung saya.
Karena begitulah kami melakukannya.
Kami menerima ini... Hambatan gila ini, kan?
Dan... dan kami datang bersama-sama dan kami mengerjakannya,
karena kami adalah kami.
Kami adalah kami.
Kami... kami adalah kekasih
di malam hari.
Apakah kita? Apakah kita? Haruskah kita? </ P>
Saya tidak tahu, Anda & apos; re... Anda Dr. Menuntut saya sekarang. </ P>
Saya bahkan tidak tahu... apa yang saya Seharusnya lakukan dengan itu?
Maaf, saya benar-benar luka sekarang.
Mungkin...
Saya harus membantu Anda bersantai.
Hah? Mungkin? </ P>
Mungkin sedikit bacon? </ P>
Itu sangat manis darimu. </ P>
Tapi aku akan pergi ke luar dan mendapatkan beberapa udara.
Oke.
Anda harus mencoba untuk tidur.
Hei di sana, mitra.
Hei, Carlton.
Maaf mengganggu Anda.
Saya berbicara dengan Henry.
Saya turut berduka mendengar tentang Sam.
Itu salahku, Carlton. </ P>
Aku sangat meragukan itu. </ P>
Tidak, itu. </ P>
Aku mewarnai di luar garis. </ P>
I see.
Tapi saya bukan pendeta Anda, O & apos; Hara.
Selain itu, kami adalah polisi, bukan orang suci.
Tapi Anda adalah orang suci.
Dan Anda mengajari saya untuk menjadi salah satu juga. </ P>
Dengarkan saya, saya mengambil sumpah
untuk menempatkan kehidupan orang asing sebelum saya sendiri. </ P>
Sementara itu, saya punya anak perempuan yang mengatakan sedikit doa
setiap pagi meminta Yesus untuk menyenangkan
biarkan ayahnya pulang untuk makan malam.
Jadi, ya, saya percaya pada kode.
Tapi saya juga percaya dalam melakukan apa pun yang diperlukan
untuk memastikan orang jahat don & apos ; t menyakiti orang baik.
Terkadang itu berarti menjadi kreatif.
Saya pikir saya menciptakan monster.
Nah, jika Anda menciptakan bajingan ,
maka Anda bisa membawanya keluar. Saya akan berada di sana besok pagi.
Sama sekali tidak. Saya bisa membersihkan messes saya sendiri.
Man, saya tahu apa yang bisa Anda lakukan.
Anda berhati-hati di luar sana.
Dan beri tahu Spencer untuk terus menghisapnya.
Suka, terus dalam hal itu. Jangan berhenti. </ P>
Akan lakukan. </ P>
Tolong berikan yang terbaik untuk anak perempuan Anda. </ P>
Jules? </ P>
Gus! </ P >
Bangun!
Gus, bangun! Saya pikir seseorang & apos; s di sini! </ P>
Gus! </ P>
Gus, bangun! </ P>
Bekukan! </ P>
- Hei, Shawn. < br /> - Mary?
Tunggu... Mary?
Hanya sedikit menghibur-bouche.
Saya membuka sumbat Malbec dan saya membuat papan keju.
Berat pada manchego untuk Anda,
tanpa warna biru apa pun untuk saya.
Ini hancur.
Saya jangan hati-hati untuk itu.
Miliki slab.
Saya...
Tetap emas.
Saya bermimpi.
Tuhan.
Kamu membuatku takut, kawan.
Anda terlihat tampan.
- Kulit. - Oh, keluar dari sini.
Anda belum berusia satu hari.
Ayo, hidup cepat, mati muda,
tinggalkan mayat berwajah lembut. </ P>
Shawn. </ P>
Apakah aku terlihat seperti Richard Thomas bagimu? / p>
John-Boy Richard Thomas?
Ada yang di luar Pearly Gates
yang berpikir ada & apos; sa kemiripan,
dan saya don & apos ; t melihatnya, teman.
- Bagaimana & apos; s gadis Anda? - Dia baik.
Dia & apos; s, eh... dia punya banyak terjadi...
- Mm. - Saat ini.
Ini... Bagus.
- Ini rumit. - Oh.
Ya. Jika saya tidak menemukan cincin itu,
saya akan meledakkannya dengan dia
sekali lagi, man. </ P>
Oh, Shawn. </ P >
Saya tahu apa yang Anda butuhkan.
Oh, tidak. Tidak... Saya tidak & apos;......
Mary, mudah.
Mary...
♪ Aku kehilangan akal ♪
♪ Tentang apa yang akan aku temukan ♪
♪ Semua tekanan yang kutinggalkan ♪
♪ Di Allison Road ♪
- Mentega yang ditarik hangat. - Aku tahu.
♪ Bodoh dalam hujan ♪
♪ Jika matahari menembus ♪
♪ Kebakaran di Surga dari mata yang aku tahu ♪
♪ Di Allison Road ♪
Kamu benar.
Gin Blossoms benar-benar apa yang kubutuhkan.
♪ Gelap file awan, bulan sudah dekat ♪
♪ Burung terbang oleh saya di kamar tidurnya menatap ♪
♪ Ada & apos; s tidak tahu apa yang mungkin saya temukan ♪ </ p >
♪ Aku tidak bisa melihat aku. kalah pada saat itu ♪
♪ Jingle jangle dingle menjuntai jingle jangle ding ♪
♪ Jingle jingle dingle dongle Allison Road ♪
♪ Jingle jangle dingle dangle jingle jangle ding ♪
♪ Jingle jingle dingle dongle Allison Road ♪
♪ Saya dapat melihat saya tersesat pada saat itu... ♪
Tunggu...
Bisakah kamu tetap menurunkannya?!
Saya sedang mencoba untuk bermeditasi.
Apa itu? Kenapa dia melakukan itu? </ P>
- Kenapa dia di sini? Kenapa... - Apa itu? </ P>
Ini adalah mimpiku! </ P>
Ini bukan untukmu. </ P>
Tidak ada yang sakral lagi?!
Baik.
♪ Di Allison Road ♪
- Whoo-hoooo... - Shawn.
Shawn!
Bisakah kamu berhenti bernyanyi dan bangun?
Ini pagi.
Aku harus memberi makan kuda poni.
Ugh.
Berhenti memanggilku, Mischa. Saya keluar. </ P>
Merusak mobil? Pencurian kecil? </ P>
Kamu kaya dan bosan, dan itu menjijikan. </ P>
Dan ngomong-ngomong, semua orang tahu Anda menjejalkan bra Anda. </ P>
Yah, John Hughes, makan hatimu. </ P>
Maksudku, aku berharap aku punya keberanian semacam itu
ketika aku seusiamu. </ P>
Bravo.
Terima kasih, tapi saya tidak terlalu keren
dengan berbicara dengan orang asing.
Cukup adil. Saya akan melakukan semua pembicaraan. </ P>
Saya terkejut Anda tiba di sini Sebelum Juliet, Chief,
mengingat betapa dekatnya. dia kepada putri Anda,
Jangan khawatir, dia akan ada di sini.
Dan dia masih punya tujuh menit.
Apakah saya terlihat khawatir?
Saya memakai wanita & apos; rias wajah sekarang.
Ah, primadona bola.
Tepat pada waktunya.
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
Saya tidak mengharapkan kavaleri .
Mereka tidak memberi saya pilihan.
Apa ini?
Apakah tidak ada yang berpikir aturan. berlaku untuk mereka lagi?
Sekarang saya harus memanggil ini di pada walkie-talkie bodoh ini.
Sebut saja siapa?
Siapa. Kepada siapa. </ P>
Dapatkah seseorang menjelaskan itu padanya? </ P>
Oke. Jelas kita berhadapan dengan lebih banyak
daripada hanya Thin White Duke,
Heather Rockrear, dan Black Gentleman Dandy. </ P>
Yang artinya Gus dan aku harus pasti berkemas.
- Tidak mungkin. - Ayo!
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
Kita akan duduk di luar sana.
Kepala sempurna saya seperti catnip ke lingkup senapan jarak jauh.
Hai, Karen.
Baiklah, sepertinya semua Anda bisa datang.
Ternyata ini tidak benar; t sama sekali tidak terduga.
Tapi Anda semua akan mati.
Dan, selain itu, tidak ada & apos; s pengepakan apa saja, oke?
Anda punya pistol, masuk ke kantong.
Dan puntung Anda di atas kapal.
Ayo, pindahkan.
Kamu juga. Saya tahu Anda. tidak mengepak apa pun. </ P>
Tentu saja tidak ada di celana Anda. </ P>
Ayo. Anda, masuk. </ P>
Pindahkan. Biarkan & apos; go. Di atas kapal. </ P>
Kamu juga, sayang. Ayolah. </ P>
Juliet, tidak perlu menepukmu, kan? </ P>
Jadi apa rencananya? </ P>
Yah, aku tidak tahu kita masuk ke perahu
hingga sepuluh detik lagi.
Saya mungkin membuat lompatan untuk itu.
Berapa banyak hiu yang Anda pikirkan berada di teluk?
- Setidaknya satu. - Sial. </ P>
Apa yang kamu seharusnya sekarang? </ P>
Apakah ini The Riddler? </ P>
Dia lucu. </ P>
Apakah kamu membuat dia tetap di sini untuk lelucon? </ P>
Masuki kapal, Tobolowsky! </ P>
Kamu baru saja memanggilku Tobolowsky. </ P>
Itu luka yang dalam, dan sekarang Saya sangat bingung.
Diam. Dalam Anda pergi. </ P>
Gus, apa yang Anda ketahui tentang Alcatraz? </ P>
Tidak banyak. </ P>
Dibangun pada tahun 1934, 336 sel-sel mainline,
pasti angker.
The legendary "Birdman of Alcatraz"
melakukan semua perkembangbiakannya yang sebenarnya di Leavenworth, Kansas.
Didn & apos; t Anda hanya mengatakan "tidak banyak"?
Saya belum melakukannya sejak mereka ditutup untuk pemulihan
tahun lalu, Shawn.
Tidak. Shawn,
tidak ada cara dia. membawa kami ke Alcatraz. </ P>
Yah, aku benar-benar malu
bahwa tidak ada seorang pun & apos; s di sini untuk menyambut kami,
tetapi Anda hanya dapat & apos; t menemukan bantuan baik hari ini, dapatkah Anda?
Tolong, tolong, buat jalan. sampai ke depan.
Aku akan bersamamu dalam waktu singkat.
Jangan gunakan waktu yang lama.
Dude, aku harus bilang, </ p >
restorasi ini berjalan dengan baik.
Jika saya melihat sisi baiknya...
Senang rasanya mendapatkan pratinjau singkat.
Anda berbicara tentang sisi terang
sekarat di Alcatraz.
Lampu!
Apakah semua orang merasa nyaman?
Cukup. Apa yang telah kamu lakukan dengan Iris, kamu bangsat?! </ P>
Oy, Chatty Cathy, shut it.
Aku punya banyak acara. direncanakan untuk malam ini,
dan aku tidak ingin terburu-buru.
Jadi! Sekarang saya telah menyampaikan tamu kehormatan malam ini &, dan semoga beruntung,
semua teman-teman berwajah bodohnya,
pekerjaan saya di sini sudah selesai.
Terima kasih Tuhan.
Saya benar-benar mendengarnya.
Anda mengatakan itu cukup keras
bahwa aku bisa mendengar apa yang kamu katakan.
Di mana saya?
Oh, ya, apakah Anda ingin semua bertemu
malam ini & amp; sebenarnya headliner?
- Headliner? - Oh iya, kawan.
Dia telah membayar semua itu.
Oh, G... < /p>
Ugh.
Jadi apa konsensus aksennya?
Karena sudah pasti bukan Bowie.
_
Allison Cowley!
My dream. Allison Road.
Gin Blossoms. Aku punya... aku bermimpi! </ P>
Mary ada di sana. Kami menyanyikan "Allison Road." </ P>
Kau Pangeran, dan Jules adalah Putri Leia,
ada kuda poni,
pony berkata st...
Terima kasih, teman-teman,
untuk bersamanya.
Benar. Itu sulit bagi kita semua. </ P>
Tapi skema balas dendam kecilnya
terlalu kebetulan untuk dilewatkan! </ P>
Dan saya harus akui, saya diam-diam berharap
Anda semua akan muncul, gaya keluarga.
Ini seperti empat mangkuk sup gratis.
Pertanyaan, benarkah? Oh, oke. </ P>
Maafkan saya, Anda baru saja menembak pasangan Anda. </ P>
Eh, bukan pertanyaan, Shawn,
tapi kenapa rambut pecah?
Dia hanya berguna sampai sekarang.
Dia ingin membalas dendam,
but he didn't have the tool set that I do.
Kami mencapai kesepakatan.
Dia menghancurkan warisan Juliet & apos,
dan kemudian saya harus memukulinya sampai mati.
Ini adalah klasik win-win;
terjadi sepanjang waktu dalam film Batman.
Bung. Cheese cloth. </ P>
Kamu lapar sekarang? </ P>
Aku tidak akan pernah makan keju dalam bentuk kain. </ P>
Pelukis & pakaian keju, Shawn. </ P>
Ini digunakan dalam konstruksi. Untuk perbaikan.
Biasanya tergantung lurus ke bawah,
tetapi didorong ke samping di sana.
Tanpa perhatian, aku benar?
Apa yang kamu inginkan, Cowley?
Bukankah sudah jelas?
ingin melakukan sesuatu.
Kau menghancurkanku.
Malam ketika kau menangkapku
seharusnya menjadi pesta keberangkatanku.
Yin to me. A passing of the torch.
Perubahan... Apakah saya melakukan terlalu banyak perumpamaan?
Sepertinya saya terlalu jauh.
Komedi sering dimainkan bertiga.
Saya tidak melakukan sedikit.
Saya pikir Iris adalah di suatu tempat melalui pintu itu
di sebelah kiri.
Juga, kain keju dan kata "perbaikan"
adalah hal yang sebenarnya. </ P>
Ketua. </ P>
Anak Anda di suatu tempat di dalam gedung.
Ada bahan peledak yang terlibat,
sehingga Anda menghadapi perjuangan yang berat
bahkan jika Anda berhasil menemukannya.
Tapi , sebagai seorang wanita,
Saya menolak untuk percaya bahwa Anda tidak mampu
mengatasi peluang.
Hanya saja Anda tidak.
Tapi lihat sisi baiknya.
Kalian berdua akan meledakkan bersama.
- What'd she say? - I can't hear a word.
Tuan-tuan,
sekarang bahwa kalian berempat telah merusak pesta saya,
Anda memiliki tugas yang sangat tidak menyenangkan
setelah melewati rekan-rekan saya.
Mereka telah diinstruksikan untuk mempermainkan Anda
dan memberi Anda rasa percaya diri palsu
dan kemudian membunuh Anda di mana pun urutan atau cara terasa paling menyenangkan.
Uh...
turunkan saya untuk auto-erotic asphyxiation.
Siapa orang ini ?
Saya asisten koroner, jalang.
- Aw, ayolah. - Oke, baiklah.
Saya harus minta maaf untuk semua orang
untuk seluruh itu, uh, "jalang" hal.
- Itu tidak beralasan. - Strode, Strode, diam.
- Dia akan membunuh kita. - Itu bukan alasan, Henry.
Ini adalah dunia baru. Aku tahu itu. Kita semua tahu itu. </ P>
Dan... dan tidak ada alasan
bahwa jenis kelamin Anda harus memiliki pengaruh apa pun
pada pilihan penghinaan saya.
Apakah Anda serius?
Benar-benar diperhatikan.
Bisakah kamu diam selamanya? </ P>
Oh. Ya. </ P>
Yang membawa saya ke Little Miss
Little-Miss-Can & apos; t-Be-Wrong. </ P>
Kami memiliki bisnis yang belum selesai. </ P>
Saya tidak mengatakan pergi. Apakah ada yang mendengar "pergi"? </ P>
Baiklah, apa-apaan. </ P>
Pengatur waktu diatur ke 20. Biarkan & apos; lakukan dengan benar kali ini.
Bunuh lampu.
Ap-siapa Iris?
- Jules! - Iris! Iris? </ P>
Jules, tunggu! Mungkin kita harus tetap bersama. </ P>
Iris! </ P>
Gus, apa yang kamu lakukan? </ P>
Apa, kamu akan pergi?
Aku akan membawa kita ke mercusuar
untuk memberi sinyal bantuan, Shawn.
Secara teknis yang pergi.
Saya tidak mengomentari rencana
begitu saya sampai ke mercusuar, Shawn.
Tetapi seseorang harus menunggu di luar.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Saya akan membongkar Anda berdua
dalam beberapa saat.
- Shawn Spencer. - Verba.
- Kesenangan. - Semuanya bagus?
Gus...
dia tidak keren.
Dia berkulit hitam ninja gentleman.
Masih tidak ada cincin di jari, saya paham.
Mengapa semua orang terus mengatakan itu?
Saya tidak tergila-gila dengan kuatnya </ p >
seorang wanita di singlet.
- Dia tidak memakai singlet. - Tidak, saya.
Di bawah pakaian saya.
Oh!
Kau tahu, aku telah berurusan dengan anak-anak seperti kamu
seluruh l... aaagh!
Rupanya milkshake saya
membawa orang botak tua ke pekarangan.
Saya punya pita.
Tidak, tidak. Tidak tidak. Tidak! </ P>
Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak! </ P>
♪ Dek aula dengan dahan holly ♪
Tidak! Bukan lengan! Bukan lengan! </ P>
♪ Fa la la la la, la la la ♪
♪ & apos; Ini musim untuk menjadi periang ♪
Tidak, tidak tidak, tidak, tidak, tidak!
♪ Fa la la la la, la la la ♪
Tolong!
♪ Jangan kita sekarang gay kita pakaian ♪
Waktu habis, waktu habis, waktu habis, waktu habis!
♪ Fa la la la la... ♪
Iris! / p>
Iris?
Gus, saya bahkan tidak takut lagi.
Ini hanya bedazzling.
Saya terpaku. </ p >
Berapa lama tampilan ini berlangsung?
Semoga cukup lama baginya. Untuk membuat dirinya lelah.
Oke, itu level selanjutnya. Gravitasi manusia lupa.
Oooh! < /p>
Iris!
Hi.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. </ P>
Cukup duduk tenang, oke? </ P>
_
Duduk dengan kencang, sayang. </ P>
Oke, saya akan mendapatkan kamu keluar dari sini.
Seharusnya aku tidak menolak Selene, Shawn.
Dia hampir segalanya Aku pernah menginginkan seorang wanita,
Singkatnya adalah Gugu Mbatha-Raw.
Aku sangat keras kepala tentang hal Pluto.
Dan kamu tahu aku harus cheetah, Shawn.
Cheetah! Gus, kamu adalah seekor cheetah. </ P>
Dan dia pada dasarnya versi wanita kamu. </ P>
- Kamu tahu itu. - Aku tahu.
Seharusnya aku menikahi Jules tiga tahun yang lalu.
Cincin ini hanyalah alasan lain bagiku
untuk menghindari tanggung jawab.
Mm-hmm.
Dia layak mendapatkan yang lebih baik dariku, Gus.
Tidak. Tidak, Shawn. </ P>
Dia layak mendapatkan versi terbaik dari Anda. Hei. </ P>
Aku bangga padamu. </ P>
Biarkan & apos; s lakukan hal yang kita paling baik. </ P>
Kamu tahu itu benar. </ P >
♪ Aku kehilangan akal ♪
♪ Tentang apa yang akan aku temukan ♪
♪ Semua tekanan yang aku tinggalkan ♪
♪ Di Allison Road ♪
♪ Bodoh dalam hujan ♪
♪ Jika matahari menembus ♪
♪ Api & apos di surga < br /> dari mata yang aku tahu ♪
♪ Di Allison Road ♪
Kita tidak bisa keluar seperti ini, Ryan.
Namaku Henry .
Anda telah mengenal saya selama sembilan tahun, Strode.
Maaf. Saya tidak dapat berhenti berpikir tentang Ryan Reynolds. </ P>
- Apa yang bisa kita lakukan? - Saya tidak tahu. dari kita.
Lihatlah pahaku.
Ini adalah hal terakhir yang aku ingin kamu lihat.
♪ Di Allison Road, yeah ♪ </ p >
♪ Aku tidak tahu aku tersesat pada saat itu ♪
♪ Di Allison Road ♪ Ya!
Itu dia! Pergi, pergi! </ P>
♪ Jadi dia mengisi layarnya ♪
♪ Dengan nafasku yang terbuang ♪
Whoo! </ P>
♪ Dan semuanya lebih terbuang daripada yang lain ♪
♪ Anda dapat bertaruh, di Allison Road ♪
Kita butuh kunci ke sel! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
Oh, Tuhan, aku tidak pernah... Aku tidak bisa merasakan lenganku. </ P>
Oh, my God, I never... I can't feel my arm.
I can't feel my leg. How am I walking?
Saya tidak bisa merasakan anggota tubuh saya! Bagaimana saya berjalan? </ P>
- Saya akan mendapatkan yang lain. - Saya membunuhnya! </ P>
Bukankah ini lucu, Juliet? </ P>
Maksudku, kita berdua pirang. </ P>
Kita berdua pintar. </ P>
Bisnis di depan, berpesta di belakang. </ P>
Aku bisa & apos; pernah denganmu, dan Anda dapat & apos; pernah saya.
Ada benar-benar hanya satu hal yang memisahkan kita...
Maksud Anda selain kapasitas untuk merasakan empati?
Tidak. Hanya itu. </ P>
Kenapa, bisakah kamu memikirkan hal lain? </ P>
Aku bisa. </ P>
Jadi, kantor Shawn & apos...
berada di ujung gang di Chinatown.
Ini disebut psychphrancisco,
semua satu kata, semua huruf kecil.
"ph" untuk f. Bukan langkah pemasaran yang paling bijaksana.
Tapi kami adalah kami.
Kami adalah kami. Kami adalah kekasih di malam hari.
Jadi kami saling mendukung bahkan ketika
kami membuat keputusan yang dapat dipertanyakan.
Ini adalah yang paling aneh mengulur-ulur waktu bicara
Saya punya pernah mendengar.
Ini pada dasarnya berarti saya menghabiskan akhir pekan saya
di Chinatown menunggu becak
dan sangkar burung giok akan dikirimkan.
Shawn suka "Gremlins." Maksud saya, siapa yang tidak tahu? </ P>
Ini adalah film Natal favorit saya. </ P>
Secara teknis, ini bukan film Natal,
dan saya merasa seperti Anda hanya semakin jauh di luar topik.
Intinya adalah,
ada yang luar biasa ini seni bela diri gym sebelah.
Dan saya tidak pernah tahu
apa yang "kip up" adalah
sampai saya mengambil kelas.
Ugh !
Kita butuh kunci.
Ayah?
Halo, Tuan-tuan.
Sungguh kebetulan.
Tiga burung, satu kawat.
Gus, ada & apos; meja.
- Apa? - Gus, ada & apos; meja.
- Itu tidak pernah berhasil, Shawn. - Itu berhasil sekali.
Hai, sayang, hai.
Ketua, berhenti! Katanya ada & apos; d menjadi bahan peledak.
Oke, oke.
Oke, saya ingin kamu kembali sejauh yang kamu bisa,
karena kita akan mendapatkan ini.
Oke?
Biarkan dia pergi, Gentleman Ninja.
Aku takut ini adalah akhirnya.
Yah, aku takut ayahku & apos; s tidak akan mati malam ini. </ P>
Setidaknya tidak oleh tangan terawat Anda dengan cekatan. </ P>
Saya kira penyebab alami Masih di atas meja.
- Apa? - Tabel.
- Tidak. - Ya.
- Kapan? - Sekarang!
Ha, sialan!
Dia sangat lincah!
Uhhh!
Bekukan!
Anda bajingan arogan.
- Woody, Woody. - Oh, terima kasih Tuhan.
- Ceria. - Cheers. </ P>
Oke, hanya... keluar saja dari sini, Juliet, oke? </ P>
Hanya... tolong, pergi saja.
Oke, sayang, aku butuh kamu untuk kembali sejauh yang kamu bisa
karena Mommy & apos; tidak pergi kemana-mana.
Jangan tarik kawat!
Ini adalah kode, ini adalah tanggal! Saya mendengar mereka. </ P>
Ini adalah hari dimana Yin meninggal dan dia ditangkap! </ P>
Mengapa Anda tahu itu? </ P>
Itu malam yang besar bagi saya.
- Ibu? - Hei.
Hai, sayang.
Ini dia. </ p >
Biarkan & lepaskan ini, ya?
Ah.
Shawn, saya pikir saya akan terpental.
Saya mendapat kelas yang tidak menarik yang dimulai...
eh, sekrup.
Nah, saya akan memancing.
Apakah saya satu-satunya yang lapar?
- Saya bisa makan. - Gus?
Bung, Anda harus memblokir gadis ini dari Instagram Anda.
Apa...
yang Anda lakukan di sini?
Wow, terima kasih.
Uh, Selene, sebelum kita melangkah lebih jauh,
biarkan aku mengatakan ini.
Itu sandwich fluffernutter terbaik
Saya pernah makan sepanjang hidup saya.
Dan saya benar-benar mau untuk melakukan ini.
Tapi Anda harus membiarkan saya menjadi cheetah
dalam hubungan ini.
- Selesai. - Keren.
Itu tidak membiarkan saya menjadi cheetah.
Mmm. </ P>
Shawn Spencer. Psikis. </ P>
Wow. Word & apos; s benar-benar, eh, keluar pada hal ini. </ P>
You promised me that you had these skills.
Saya di sini untuk memberi tahu Anda, semua hal yang Anda klaim,
firasat yang Anda ceritakan kepada saya...
Mereka menjadi kenyataan!
Bagaimana Anda melakukannya? Tidak, benarkah? </ P>
- Yah... - Tidak bisa dipercaya, bung. </ P>
Apa? Anda serius? </ P>
Hal-hal itu benar-benar terjadi? </ P>
Setiap orang. </ P>
- Bagaimana? - Gus...
- Bagaimana? - Gus.
- Apa? - Kamu tahu caranya.
Ini hanya program baru kami telah turun di Biro.
Itu adalah Layanan Pendapatan Internal.
Ini disebut "Clean Start."
Anda semua jelas dalam pajak Anda.
Selamat berlibur.
Whoa! Itu sudah dekat, Pak. </ P>
Anda harus memiliki malaikat pelindung. </ P>
Dapatkah saya meminjam garam Anda? Ugh! </ P>
Sungguh menyakitkan! </ P>
Let this be a cautionary tale to all.
Anda memiliki hadiah, teman saya.
Itu adalah hal yang manis untuk mengatakan dari Anda, ya.
Sebagai balasannya, saya punya hadiah untuk Anda .
- Oh, itu t... itu terlalu banyak. - Dia akan menembak kita.
Kita seharusnya & apos; ve tidak pernah umpan, sialan!
Ini adalah...
Anda benar.
Sangat sulit untuk ditemukan.
Tetapi tiga tahun Anda adalah tidak sia-sia mencari.
Anda hanya weren & apos; t bersedia untuk mematahkan setiap anggota badan
untuk mendapatkan informasi Anda.
Anda sangat beruntung .
Tidak mungkin.
Apakah itu...
Ya.
Oh, Tuhanku.
Itu benar-benar. </ P>
Terima kasih. </ P>
Saya siap. </ P>
- Anda? - Oh, ya ya.
Anda telah begitu sabar.
Dan saya sangat mencintaimu.
Dan saya sangat berterima kasih untuk Anda.
Jadi mari kita pergi ke bandara
dan terbang ke Islandia dan menyewa gunung berapi.
Atau... atau kita dapat menjelajah untuk keluarga & apos; s tanah air
di Inverness dan... Dan bersumpah
dikelilingi oleh sapi Highland.
- Binatang penasaran. - Atau!
Atau kita bisa menikah pada Bpk. Toad & apos; s Wild Ride. </ P>
Kami harus berbicara cepat, karena saya pikir perjalanan & apos; s
hanya satu setengah menit, dan mobil hanya dapat menampung empat
dan kami membutuhkan ruang untuk Gus dan...
Shawn.
Saya tidak memerlukan itu .
Saya tidak pernah.
Anda akan menginginkan salah satu dari sapi tersebut.
Jangan membuat kesalahan yang sama seperti yang saya lakukan.
Let & apos; s hanya memanggil Lyft
dan pergi ke Vegas sekarang.
- Benarkah? - Ya.
Oke.
Ya, Pak Provedor?
Saya ditahbiskan.
- Apa? - Saya akan menjadi pendamping Anda.
- Ooh! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak berpikir demikian. Tolong. </ P>
- Ibu... - Berlebihan. </ P>
Kamu tahu apa? Sepenuhnya salahku. </ P>
Pindahkan, Vick. Kami siap untuk memulai. </ P>
Woody! </ P>
Gus...
Saya tahu ini akan terjadi, Shawn. </ P>
Saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Tapi Anda harus menariknya bersama. Karena saya perlu Anda
- kata-kata orang terbaik untuk membunuh. - Ini akan.
Hei.
Ucapan selamatku yang tulus untuk kalian berdua.
Oh, terima kasih, kawan.
Anda diterima. </ P>
Sangat baik. </ P>
Itu hanya orang yang baik. </ P>
Brother & apos; harus mencari nafkah. </ P>
- Perekonomian ini? Tentu. - Ya. </ P>
- Shall we begin? - Oh! I do.
Saya juga.
Anda melewatkan beberapa hal.
Tidak apa-apa. Benar, pasti. </ P>
Mulai dari awal. </ P>
Yang terhormat,
kami berkumpul di sini untuk merayakan penyatuan ini
dari dua orang yang cantik
dan, uh, bersaksi
ke perserikatan dan pernikahan suci mereka.
Seharusnya semua orang di sini tahu tentang alasan apa pun pasangan ini
tidak boleh menikah, silakan bicara sekarang atau selamanya pegang kedamaian Anda.
Ya, saya punya beberapa hal yang saya & apos; d ingin keluar dari dadaku.
- Woody, benarkah? - Oh, bukan tentang ini.
- Bisakah aku menunggu sampai nanti? - Ya, saya pikir begitu. </ P>
Kamu tahu apa? Saya akan menunggu. </ P>
♪ ♪
Gus! Kita akan membutuhkan perahu yang lebih besar! </ P>
Stop playing around, Shawn.
Gadis itu sudah di bandara check in.
Temukan paspor sialan Anda.
Boom! Menemukannya. </ P>
Oh, hei, haruskah saya memotong ini untuk jalan? </ P>
Biarkan & apos; s pergi, Shawn. </ P>
Dengar, Saya bertanya satu kali lagi. </ P>
Apakah Anda benar-benar yakin Juliet tidak apa-apa dengan Selene dan saya
memberi tag pada bulan madu Anda? </ P>
Dia datang untuk mengharapkan tidak kurang.
Baiklah.
Haruskah kita khawatir?
Nah, itu adalah Chinatown.
< Ini mungkin adalah petasan atau pop jiffy.
Bubble wrap, bubble tea.
Bisa jadi salah satu dari itu, Gus.
Selamat, bro !
Akhirnya membuat wanita yang jujur keluar dari kakakku.
Ewan? Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Oh, man. </ P>
Saya chillin & apos;. </ P>
_
Hei, kalian punya pintu belakang di sini?
Gus!
Jadi saya hanya akan mengirimi Anda hadiah pernikahan,
tapi itu & apos; s, seperti, sebuah gerakan ***, jadi di sini Anda pergi.
Dan mengikat bisnis kecil di pada saat yang sama waktu.
apakah kalian memiliki rompi Kevlar
atau mungkin perisai utama. Saya bisa meminjam?
Sebenarnya, kami sedang dalam perjalanan ke bandara
untuk berbulan madu.
- Jamaika. - Jamaika!
Jamaika!
Itu seperti, jadi, dimainkan, kan?
Mereka mendapat johnnycakes di game Giants sekarang.
Itu tidak lucu, Ewan .
Sweet pad. "Gremlins," kan? Ya. </ P>
Ah. Apa yang terjadi dengan Mogwai? </ P>
Kami... kami mengalami masalah lisensi. </ P>
Ewan O & apos; Hara . Keluar dengan mengangkat tangan.
Guys, ini semua tentang saya.
Anda tidak perlu khawatir.
Shawn Spencer dan rekanan, keluar juga.
Oke, sekarang ini tentang kalian juga.
- Bisa jadi masalah. - Asosiasikan?
Saya membayar sewa sialan di tempat ini!
Mungkin jika Anda lebih sering mengunjungi,
mereka akan tahu siapa Anda.
Kami memberi Anda sepuluh detik.
Oke, eh, perubahan cepat dari rencana. </ P>
Kita harus memanggil yang terdengar. Jamaika & apos; s keluar. </ P>
Uh, kami akan membagi panas dengan adikku. </ P>
Bagaimana perasaan kalian tentang Oslo? </ P>
- Dia pasti menembak Kennedy. - Kota. </ P>
Mereka menamakan kota setelah itu bajingan? </ P>
- Shawn... - Tuan-tuan .
Waktu yang tepat untuk mengobrol, tetapi di belakang pintu, pintu belakang!
Uh, itu benar-benar lebih dari sebuah tangga
yang mengarah ke sebuah terowongan. yang memungkinkan di Nob Hill.
Dude, Nob Hill?
- Tiga... - Di mana sekarang?
Aku meninggalkannya di sana.
Kamu akan membutuhkan hadiah.
- Gila! 12:00. - Satu. </ P>
- Whoa! - Kami memiliki kontak! </ P>
Melalui jendela! </ P>
Sebaiknya hadiah yang luar biasa!
Jangan pernah memecahkan casing atau menjatuhkannya!
Itu bukan benar-benar hadiah pernikahan, kan?
Ini adalah pikir itu penting, Gus!
- Disinkronkan & Dikoreksi oleh Dragoniod - www.addic7ed.com
♪ Aku tahu, kamu tahu ♪
♪ Bahwa aku tidak mengatakan yang sebenarnya ♪
♪ Aku tahu, kamu tahu ♪
♪ Mereka hanya tidak memiliki bukti ♪
♪ Rangkullah penipuan ♪
♪ Pelajari cara membengkokkan ♪
♪ Penghambatan terburukmu ♪
♪ Cenderung psikis kamu berakhir ♪
♪ Aku tahu, kamu tahu ♪