- Ok, Slate. < Do not think we need to worry about Tariq. </ P>
Nobody has found something down there. Why do you think you're different? </ P>
The blue The hole is an abyss. Not even Costeau could reach the bottom.
But I can. He did not have these. </ P>
If you want to bury yourself on the seabed, please. </ P>
Then I do not have to handle Tariq. I'll meet
It's starting to be called here. - Continue, the shelf is straight forward.
It does not work.
- Ok, then we go down. - I do not like this. </ P>
Den virker ikke.
- Ok, da går vi nedover. - Jeg liker ikke dette.
- Hvor mye lenger? - Må finne et sted for ladningene.
That's where it's buried. Cortez is right below it.
Ok. Come with the charges. </ P>
I put some charges here, you ensure the area. </ P>
- You must swim to the left. - Come on. </ P
Ok, we're done here.
This one I like.
What in...
- It's so lovely here. - What did I say? Just wait. </ P>
- Wait for what? - I can have a surprise at the nap. </ P>
But it's completely safe. Trust me. </ P>
- Why do I have to know it? - Take it easy. Enjoy the view. </ P>
See where we are. It's amazing. Beautiful. </ P>
- We're going to have fun. - I know. Come and check in. </ P>
- Sarah! - Hi, Henry. How are you? </ P>
- Bra. - Så fint.
Today will be a nice day. Do you want to go to the barrier court today?
It depends. Are you free? I need a try for the lab. </ P>
I'll take a couple of out in the boat in an hour. But just for snorkeling. </ P>
I'm free in the afternoon. Is 13.00 good? </ P>
-13.00 is perfect. - Good. See you. </ P>
- Tax, come on. - I will. </ P>
- Are you ready? - Yes. </ P>
- Why were we a week on the mainland? - Did not you like the Mayan ruins? </ P>
Well then. But seven days of walking non stop is not my kind of vacation. </ P>
You helped me plan the trip. Next time, choose everything we will do. </ P>
What makes you think it will be next time? I may be here. </ P>
Jaså? Du er morsom, vet du det? Er du klar for å snorkle?
- Henry, right? - Rod, yes.
- Hi, I'm Jane. - Nice to meet you.
Likewise. Hope we are not late. - Do not delete. </ P>
- Snorkel at the blue hole? - Yes, we are both excited. </ P>
- The blue the hole? - Yes. Welcome on board. </ P>
Who has snorkelled before? Not like this. </ P>
Snorkelling at the Lighthouse Reef is unlike any other snorkeling in the world. </ P> >
Are you brave you can swim over the blue hole. Most people do not. </ P>
It takes an hour for the reef, so I suggest that you relax and enjoy. </ P>
What is the blue hole? </ P >
An enormous sinkhole, about 5 km wide and 10 km deep.
- Oi. - And you knew about this?
- You're gonna love it. - You'll love it.
- Put some music on. - It will be fun.
<
This hole is huge.
- Is there a shark? - Just tiger sharks and
- Rod! - I'm just kidding.
- It's a user, completely harmless. - What is spearheaded for?
For non-paying customers.
-Henry! & apos; Help. Henry! </ P>
-Watch! Come on! -Henry! </ P>
- Henry, it's a body in the water! - See it. </ P>
Come here! You Will not Belive It!
Come on, hurry!
- Someone is gone. - Take these.
I saw a floating body out there. Do not know if he was unconscious.
We must get him up. Start the engine. </ P>
There he is. </ P>
Help me with this. </ P>
Does he live? </ P>
He is not breathing... barely.
He has a weak pulse.
He has probably received a concussion, maybe dive sick.
- He must be in hospital. - No, no hospital. </ P>
- We can take him to our place. - Should he not be investigated? </ P>
.I know someone we can call. </ P>
What do you say to it?
Why does it take so long? They should have returned now.
Find out what has happened. <br / </ P>
This time... he must pay with life. </ P>
Come. </ P>
He wakes up! </ P>
/ p>
Where am I? Who are you? </ P>
We gave you CPR, but did not know if you would do it.
- Did you give my heart-lung guidance? - You said, "No hospital."
We brought you here to the hotel. My name is Sarah, this is Henry.
He called me from the boat. This is their place. They were on Henry's boat. </ P>
Thank you. My name is Jackson. Most people call me Jax. </ P>
Ok, Jax. How is your mind? </ P>
Drink the local fruit wine then you understand. I think I survive. </ P>
- Do you want to tell what happened? -No really. </ P>
This then? Do you want to tell about it? </ P>
I ask again. Where is Tariq's money? </ P>
I do not know. </ P>
Oi. You've been training. I actually knew it there. </ P>
Nå spør jeg deg en gang til. Hvor er Tariqs penger?
We found none, ok?
There was no Mayan gold in the jungle. Just dead. </ P>
I'll say what I think. You found exactly what you searched -
- and decided to keep it yourself and kill our men.
So grace with reason. Where is it? - At the bottom of the blue hole. </ P>
- What the hell are you talking about? - I'm talking about Spanish gold. </ P>
He speaks about Mayan gold.
The gold as Cortez & apos;
Nobody has found it. Nobody knows where it is.
I know where it is.
p> Ok. But I warn you. </ P>
If you try something, I put a bullet in your head and lower you into the hole. </ P>
- You mean the Mayans? - I dived to the bottom of the blue hole.
You dived to the bottom? What more did you find?
You need not tell us more. But the police will be interested.
I do not want to interfere with anything too dangerous.
But if you really want to know...
Give me a beer and we'll go out.
- Yes, boss? - No sign to them?
No, boss. But they were going to the blue hole. </ P>
A boat is missing. They are probably dead. </ P>
- What should I do? - Make sure you find them. </ P>
- Or, your bodies. - Yes, boss.
Raul, come.
You owe Tariq money and pay him with the gold?
Glem Tariq. Han tror jeg er død. Men gullet er fortsatt der ute.
You get a share if you help me find it.
Do not you forget? Someone out there killed those men.
About it
What do you mean, "or what?" - Right now we do not know anything.
Dr. Jones here has blown in the blue hole, who knows what he got loose? </ P>
- What are you saying? - That I'm in. </ P>
I'm blowing in Spanish gold, or lost taxes. </ P>
- I want to know what's out there. - I care about the gold. </ P>
Yes. Me too. Rain with me. </ P>
Nevertheless, we came to dive in that hole. </ P>
Now I see more reasons. I think we're looking for the gold .
The police patrol the air from here to the reef.
Then, know the long way around Half Moon Caye. Help me with the rest. </ P>
- Some characters for Edric and the others? - No, just Slate. </ P>
He draws out with others. Not our people.
The devil has been wondering for the last time . You know what to do. </ P>
- Yes, boss. And the others? -No witnesses. Everyone must die. </ P>
Yes, boss. </ P>
We are waiting for them when they run Half Moon Caye. Come on. </ P>
Rod. We must talk. </ P>
Should we do this? I do not want to die looking for a lost treasure. </ P>
Did you forget that some gangsters try to kill him? </ P>
Or as she said it may be something worse than those out there.
Do not act like The Goonies. - The Goonies?
You should change your mind and join. It will be fun.
No, Rod. We will keep together. </ P>
Otherwise, I will return to the hotel and you can have your adventure alone. </ P>
I hear you. But I think it's too late. We are loaded and ready. </ P>
There may be a lot of gold out there. - If you leave, I get very angry. </ P>
I'm leaving. See you at the hotel page. Okay? </ P>
That woman does not like you right now. </ P>
She's happier when you come with the gold. </ P>
It's plan.
Raul, they are coming! Do you see them there? Get rid of them. </ P>
Remember that we drive up on their side when they come close. </ P>
I say hello and so... goodbye. </ P >
There's something big down there!
Start båten. Start! Kjør!
Come on, boy!
Hi! See you there? There. </ P>
There are wrecks there. We are checking it. Take us there. </ P>
Just like before. A lowered boat without survivor. </ P>
This is the Coast Guard. Stay where you are. </ P>
The top. </ P>
Make you ready for boarding. </ P>
Can you say what you do here? Do you have a name? </ P>
Who asks? - Skip the bullshit. </ P>
I want to know who you are and what you do at the blue hole. </ P>
The blue hole? </ P>
/ p>
Do not play stupid. Your boat had divers at the 9 o'clock this morning. </ P>
And then it's this. Are you some kind of treasure hunters? </ P>
- Dere kan ikke holde oss her. - Hvor tror du at du er? I USA?
I have two broken boats, covered with blood.
You might find something and killed your friend for it.
Listen here, My name is Jackson Slate.
I dived at the blue hole. The last thing I remember was an earthquake. </ P>
These people rescued me. </ P>
We went back here to investigate and found this. </ P>
We have a real problem here, and I think you know it's not us.
In all the years I've worked here I've never seen anything like that.
Hello.
And twice the same day. Not even drug smugglers.
There were no drug smugglers. They are bitten by . </ P>
Big enough to tear a dive boat in filler. </ P>
Vi må be folk å holde seg unna vannet.
We have to make the blue hole. Everything started after he was there.
He may have disturbed something. We must know what we are dealing with.
/ p>
Okay, Slate, you're sure to look for your lost taxes after all.
- How are you doing... - Sorry, Belize belongs to Belize
You know where there are more.
- Heard something from Rafa and Raul? - No Yet.
Are they not back at sunset I'll kill Slate and the friends myself.
Jackson, you omitted some details for the police.
- What did you think was down? /> - Honestly...
... I think Tariq's guys blasted too early and thought I was dead. </ P>
Yes, something out there destroys boats, and we happen to be on a boat.
These guys have fire and sonar. They sure do anything.
How did you get involved with such gangsters?
- And should you pay them with the gold? - Of course. Probably. </ P>
Probably not. </ P>
- What's up, sweet? - What's up, boys? </ P>
We practice Belize. </ P>
If you are interested, your mate will have a boat here if you want to join. </ P>
- A boat ? - Yes. Do you want to see it? </ P>
No, I should not. </ P>
Come on, you can drink lots of champagne, eat caviar. </ P>
is full of crap. - You do not know if you do not join.
Leased. Yes. </ P>
Hva slags båt er dette?
- You will not take a swim? - Too badly paid for such madness.
Leased. But watch out then?
- Happiness to. - Thanks.
- Are you afraid of the dark? - Not for the dark. What's in it. </ P>
I said what's in it. Spanish gold. </ P>
Or, by single, Mayan gold. </
At 60 meters, the pressure is so big that it feels like the chest explodes.
There's no need for fear.
At 90 meters, you notice nitrogenosis and become dizzy.
You think you see things but nothing compared to down to 120 meters.
If any of you want to pull you then it's time to say it now.
Jax, I do not usually draw ever. </ p >
But I think it would be good to have someone on board while you appear.
- So I fit this time. - Yes. Yes, sure. </ P>
But I'll get my part anyway? Ok. </ P>
Good luck, Comrade. </ P>
The shelf is here. Make you ready to go down. </ P>
Is all OK? - It will be deeper now. </ P>
There is Cortez. The last credit. </ P>
Ok. Follow me now. </ P>
Do you see that? - I think it's dinosaur footsteps! </ P>
Look at the eggs!
- We have to bring one to the lab. - Ok.
- Vi må ta med et til laben. - Ok.
I've seen enough. We are stuck. </ P>
Hello, please! </ P>
Calm down. Are you ok? </ P>
- Ok. - Yes, I'm ok. </ P>
Are you ok? You were down for a long time. I thought we'd lost you. </ P>
You almost did. </ P>
My old gang was down. Son-driven. Dragged on, or something. </ P>
- What more did you down there? - We saw footsteps. Big. </ P>
- Did you see what left them? - No, but we found this. </ P>
What the hell is that? </ P>
It's
The warning still applies. Stay away from the water.
Best I Find Jane. She's
I drive you to the mainland when he opens the harbor again.
Jax, will you be with me to the lab? I need one assistant.
- You owe me a refund. - I took you out. You know where I am. </ P>
Chief, it's me. </ P>
I've found Slate. He's with the marine biologist. </ P>
. keep an eye on them.
- I'm not crazy? It's an egg? - You're not crazy. </ P>
It's time to take a look inside it. </ P>
- What are we looking at? - It can not be true. </ P>
It all seems to be a dinosaur. Maybe a forefather. </ P>
- Do you mean the extinct variety? - Not entirely. </ P>
Crocodiles and birds are dinosaurs. </ P>
How big do you think it is?
Given the size of the footprint and that it destroyed two diverts-
- I'm 12 to 15 meters long, but to know more, we need to open it.
- Need help? - Just do not break anything.
- Do you have beer? -I the fridge there.
- Please. - Thanks.
- It's your beer - I mean for earlier.
- We had died down there without you. - My mistake that you were there.
That's true.
Now you will benefit. Apply this.
- Is this necessary? - And the gloves. You've seen Alien? </ P>
You can never be too careful. </ P>
- What should I do? - Keep it that way. Straight up. </ P>
Very, very careful. Keep steady. I'll chop off the top. </ P>
- Det er ekkelt. Hva er det? - Hydrogensulfid og metan.
A little fragrant, but nothing you can not do.
- Caution. not too close. - Wonderful to be close to it.
- Get " - What?
Behind you, it's a sedative. With green cork. I need 30 cc. </ P>
- How much is it? - Just fill it! Fort! </ P>
- Fort, Jax! - Ok, ok! </ P>
Put it down. Take the string. One, two, three. </ P>
- Where did it go? - I do not know.
- Do you see it? -In the corner, at the file cabinet.
- Be careful. - I have it.
- I
Hello, it was close.
- You see that I'm honest.
Open the freezer!
It's not too bad? - What are you doing?
- I thought you would party? - Yes. I just need a mimosa. </ P>
- Is right back, tax. - Thank you. </ P>
I'm on a boat in the harbor. We are seeing
- Please. - Thank you.
- Can we stop? - What? What's wrong? </ P>
If you want to be more private, we can go under tires. </ P>
It's not possible. I have a boyfriend. This party is over. </ P>
The party must end once? </ P>
What's happening? Did you see what happened? </ P>
Excuse me, can I borrow these? Thank you. </ P>
- You have to get there. - Get lost quickly. </ P>
Do you see the wrecks out there? Drive us there. Fort! </ P>
Keep your eyes open when we get out there. </ P>
Predator?
15 meters long and 45,000 kilos. Four times stronger than T-Rex.
- But this one has fins. - Ours did not have fins.
<
- Take it easy. - Do not touch you, I said.
Did not know you had brain for science, Slate.
- Where is my gold? - It's not as you think, Tariq.
I think... I think you were greedy out there. </ P>
You saw the gold and thought you could be tricked and steal again! </ P>
It's not true. Many strangers have happened. Many have died recently. </ P>
You're right. </ P>
Say where the gold is, so maybe I'll let your woman live for a while.
It's in the fridge.
Check it!
Take it! </ P>
The hell take you, Slate! You never come alive from this island! </ P>
No! </ P>
Do you see her? Do you see her? </ P>
Jane! </ P>
Hello. Jane! </ P>
You're doing, Jane. </ P>
Canned! </ P>
I'm sorry for it. She's dead. She is dead. </ P>
Sorry. We are probably safe in the harbor, but there is something lethal out there. </ P>
I saw its arms and head sticking up of the water. It's a damn monster. </ P>
- What are we doing now? - Do not know. The little ones are from hell. </ P>
And they are not small long. You're right We should destroy the eggs while we can. </ P>
Og de er ikke små lenge. Du har rett, vi burde ødelegge eggene mens vi kan.
- Hvor mange var der nede? - To dusin.
- If one does, what do two dozen? - Or when they are 200 or 200000.
We need to do something here and now. Otherwise, we will come to to have...
A new predator at the top of the business chain. And the end of our nature. </ P>
We must destroy the eggs. </ P>
- We go back to the hole. - Then we go. </ P>
- Why have we not seen it before? - We may have.
Histories of sea trout are ancient. Who knows what's out there?
Poseidon Rex may have been in bed for 400 years or 400,000 years. </ P>
Perhaps no one saw it and survived. As Cortez & apos; crew.
- Wait, what did you call it? - Poseidon Rex, the king of the sea.
T-Rex was king on land, P-Rex in the ocean, just bigger and stronger.
- So you can name it? - A fringe.
The king of the sea? We can see. </ P>
P-Rex may have been the most scary creature that has gone on earth. </ P>
- Or swam on earth. - Ok How do we kill it?
P-Rex is also just an animal. It bleeds like everyone else.
So we get weapons?
I get something. Jax. </ P>
Probably just a reef. It means we're approaching. </ P>
- Something big comes under us. - Get ready with the weapons! </ P>
/ p>
- It's coming fast. Almost here. - Where is it now? </ P>
It's under us! </ P>
- Get ready! - Get stuck! </ P> <p </ P>
Incredible. </ P>
Utrolig.
- Ikke mer ammunisjon! - Lad om!
- I see nothing. - We got it.
- I think we made it damn. - It may not have survived all that.
I have something. It's back! My God. </ P>
Henry. Henry! </ P>
No! </ P>
Drive us there! </ P>
It's not killing! </ P>
- Good job, Jax! - Well done! </ P>
We'll be taken! </ P>
- Drag the lever! - Jax, cut it! </ P
We go back to the harbor. Away from the water, what?
It looks like a ghost town.
It will be like a prehistoric monster coming out of the ocean.
- You must be away from the island. - You call the cavalry?
Det blir slik når et forhistorisk monster kommer ut av havet.
- Dere må bort fra øya. - Dere kaller inn kavaleriet?
- Vi sender den tilbake til istiden. - Krittperioden, faktisk.
The... blows in it. It does not play role. Do not forget the eggs out there. </ P>
- We're bombarding the hole if we have to. - What's with us? </ P>
- I suggest hiding you. - Be careful. </ P>
It's probably better than getting lost on us again. Okay, guys, then we will go. </ P>
- We are from here! - We are safe here. </ P>
- P-Rex ruled in water, not on land. br /> - Are you sure?
- It's probably best we run. -Running!
Run, all! Out! </ P>
This way! Come! </ P>
Upload the movie! People must see what's happening here. </ P>
- Help may well be on your way? - I do not know. </ P>
We must go before it returns. </ P>
- Og dra hvor? - Henrys båt ligger der.
-6 miles to mainland. - It's an old military base on the island. </ P>
We can hide there. </ P>
I'm trying to divert it, you're taking it To the car, ok?
Hi!
Here away!
You ugly! Come and take me! Come on, your old reptile! </ P>
- Go! Go! -Or, come on. </ P>
No keys! Look for the keys. </ P>
Check the body. </ P>
Keys. Keys. Have them! </ P>
- Do you have them? Run! -Not without Jax. </ P>
He's back anytime. Jax! Jax! </ P>
Jax! We're stuck! </ P>
You! </ P>
- Tariq? You... - Live? </ P>
Thanks to you, Slate. Where is my gold? </ P>
- Jeg skal hente det nå. - Jaså?
Now I get my gold. And my revenge. But before that...
I want to kill you! </ P>
Stay with you! Drive! Run! </ P>
Almost. Nicely driven by a marine biologist. </ P>
- We follow the road a few kilometers. - I will stop again. </ P>
- Where then? -We know well That.
- What's the place? - My old friend, Tariqs.
- Who tried to kill us? - Why do you take
- Oh, hell. - Why.
Now we speak.
We'll see more of it. Do not know You do not like to hide me. </ P>
We kill that thing or die while we try. </ P>
We're gonna kill it.
- We have company! - Shoot it!
- Alle ut! Kom an! - Løp! Til skogen.
- Continue! Run! - Jax! What do you do? </ P>
- What I have to do! Go! -We must stab! </ P>
Caution. </ P>
We can not run from it. It's too fast and big. </ P>
Continue!
Come on! </ P>
- Quiet. - Do not touch a muscle. </ P>
It's gone. </ P>
- How far is the base? </ P>
We continue.
- How old is this place? - Do not know.
- < Hope we can call for help from here. -It least hiding us. </ P>
- The site should have its own power grid. - Nifst place. </ P>
- Safer
- What are we looking for? - Power.
I'll be back. Must look around.
- Where did it come from you? - I found the weapon store.
- Did you find anything
You did it!
Do not know how long it lasts. We are looking for a radio.
p>
- It looks antique. - It's it.
This is Jackson Slate on Ambergris Caye. We are alone and have trouble. </ P>
Answer someone who hears us. Over. </ P>
Someone who hears me? Over. </ P>
This is Jack Slate at Ambergris Caye. We are alone and have trouble. </ P>
Someone who hears this? Over. </ P>
I assume we're still alone. I found a small two-seat plane. </ P>
- What if it comes back before that? - Then we give it a hell.
Rest yourselves. </ P>
Would you be alone out here? </ P>
US Army Southern Headquarters
- What is it, soldier? - Sir, something strange. </ P>
A mission on an old military band. That has not been used for over 30 years. </ P>
- It's nice. </ P>
Where did this come from? - Ambergris Caye's old military base. </ P>
The outpost has been left for decades. What did they say? </ P>
You will not believe this, sir. </ P>
What in...
So how are you treasure hunters? </ P>
It's easy to get it. It's hard to quit.
I noticed it. How was you involved with one like Tariq? </ P>
Tariq...
You can not say that what I do is legal.
Somebody sometimes needs someone who knows the country, right?
And You do not give the gold to the government or to a museum?
Would you?
You then? You are not driven by money, and obviously not at risk. </ P>
Hello! What I do is dangerous. Jellyfish burns. </ P>
- Jellyfish - The Immortal Manet Anyway. </ P>
They live in the blue hole. <Br / </ P>
Do you know what you've done by the way? </ P>
Your explosions have hurt your living environment forever. </ P>
p> Funny now. Finding a ship that has been missing for over 400 years...
- Forever? - As in immortal. They never die. </ P>
They may be the key to human immortality. </ P>
I just scratched the surface of the secrets of the blue hole. </ P>
p> Wait a little. You do not think that thing...
-... Poseidon Rex, is also immortal? - I do not know yet. </ p
What do you do? - I thought there would be one here.
- What is it? - A telegraph.
Morse code? Who are you trying to reach? - The
- The Jungle? - No, it's an American Army Base. </ P>
- How do you know it's there - Trust me, it's there.
- What now? - Now we wait.
Ok. Hva sa du til dem?
That they have to do something about a 15 meter sea trout attacking everything.
- They certainly take it seriously. - It was worth a try.
>
Wait. </ P>
You will not like it. They received their message last night. </ P>
They are tracking the creature with satellite now.
- We have to leave the island within 20 minutes. - What happens in 20 minutes?
A big plane attack. They are all leveling with the ground.
- What? There are people left here. - What should we do? </ P>
- The plane. - But it only takes two people. </ P>
Only one of us should
You're going to the pier and I'm trying to relocate it.
Get it on the screens, please. Zoom in more closely.
Hello,
Sir, you do not want to believe it.
I just got a message from the civilians at the base. </ P>
I hope you said they should leave the site within 20 minutes. </ P>
I can not let that thing leave the island.
Let's hope for your friends. can. Continue.
Come on, help me. Push it up. </ P>
Come on, come on. </ P>
I need fuel! Take the ladder there! </ P>
Longest up. Here's gone. </ P>
Give me a little slack. </ P>
Ready? </ P>
Klar?
- Klar? - Kjør videre!
Come on!
- We need more! - I pump everything I can!
People. The people, it's back! That's enough. </ P>
- Okay, out of here! Out of here! - Be careful, Jax. </ P>
Away from the island! </ P>
Come on, come! </ P>
Come take the bayroot! </ P >
Come on, your devil.
T minus five minutes to the target.
Perceived, Gold leader. Weapons free if you get visual targeting. </ P>
Run! </ P>
- Continue shooting! - The devil does not die! </ P>
- The Pilot, Identify You. - Jackson Slate, Who's this?
You are ordered to leave the airspace immediately.
I contacted you and told me that the monster was attacking the island.
Take the helm! </ P>
Ta den, Rod!
Be careful, Rod.
Leave the area immediately before launches.
There are still people on the island.
- Creation is in the water now. - Lieutenant, let him mark the target.
We track your position, continue to mark the goal so we can lock.
- Understand you, Mr. Slate? -I'm doing that.
Gold leader, estimated 20 to goal mark. Lock on his transponder. </ P>
Perceived. </ P>
The aircraft are almost within sight, sir. </ P>
T minus 30 seconds. </ P> p> - Complete! - Yes! </ P>
- I repeat, the creature is down. - Good job. </ P>
And Slate then? </ P>
- Sir, it's back! - No, it's impossible!
See!
Hi!
Hei!
You live...
Jax...
- What about a vacation? - What about another island?
I think that sounds good. </ P>
- Do not we forget anything? - Gold. </ P>
No. I mean the eggs. </ P>
Text: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com