Funuma City
Concern
- Be careful.
- Sure.
- Excuse me.
Where is this placed?
In the kitchen, sorry.
Pass here. - There!
Thank you very much.
Father?
Daddy!
What happened? What?
Daddy, what happened?
Are you okay?
Yeah... I'm fine! I just stumbled. You're okay? </ P>
Yeah... I'm fine! I just stumbled...
Your nose is bleeding! </ P>
Blood? </ P>
Please get tissue! </ P>
There...
Okay! </ P>
What is that? </ P>
Ryuuta, come here for a while?
Ryuuta...
Alright! I come now.
It should be around here, right?
Excuse me...
Excuse me... I'm here... Here.
What happened?
Sorry, can you reach out?
I'm stuck and can't get out.
Of course, but how can you be there?
I'm not a robber or a thief
Please believe.
I went on a bicycle, and now I'm like this....
I see... This is really horrible!
I thought maybe my clothes were stuck
I just couldn't get out...
My whole body hurts
Please save me...
Understood! But won't it hurt?
Hmm... I don't know...
Tolong tunggu sebentar, saya akan coba dan perluas selanya.
You're really stuck, huh?
It's like a net!
These little branches are like thorns.
Come on!
Are you okay?
Uh... I thought so... Are you okay?!
Uh... I thought so...
It must hurt, right?
Not bad.
I will get rid of the branch that set you up...
Alright, this is supposed to be...
Witnesses of this incident are Innui Takumi, Shipman, 23 years old.
The victim is Hatano Seiji, 19
I...
It might die, right?.
Surely...
I will die.
How to be like this?
6 months ago
I am a student in Funuma City
I will take classes in this city
French
So what?
This city is a strange place...
Let's meet some girls, Seiji!
The girl there?
Who? It's not there...
That! That...
This is real! </ P>
An amazing body! </ P>
I'm sure he's sexy seen from the front. </ P>
All right, I have to look at his face! </ P>
How is he? So beautiful that you have lost your voice? </ P>
No... I won't tell you...
She's not a beautiful girl...
Conversely?
A girl with that sexy body?
I have to see it - Let's go, Seiji!
Stop. ..
I say, stop it!
Hey, we...
His face... straw.
I know that...
This city is really weird.
I want to pee.
I AM...!
Who is that?
I really want to pee...
With the lights on, should be better...
So you've done some part time work abroad?
Yes! So you have done some part-time work abroad? </ P>
Yes! </ P>
Why did you leave? Yes! </ P>
Why you go?
Yes, for some reason.
Some...?
Well, alright - do your best! </ p >
Yes, sir, I will do my best!
Welcome! How many people?
Approximately 3 people.
p>
Do you smoke?
Of course not. Do you smoke?
This is the food, enj -
What are you doing? Call the manager!
Hey, this person... the pasta!
Sorry, sorry again...
Get away from me!
Hey, do you enjoy the food?
Sometimes, they appear...... in that chair
What does it look like?
Customers that only you can see.
You can see them too, senior?
Don't call "Senior", call me "Yoko"
Then, you can see they are also Yoko?
Yes, time after time...
But I pretended that I didn't see it.
Pretending they didn't exist?
Better like that.
Sure.
Really don't serve them.
Understood.
Thank you.
Yoko!
What's wrong?
Isn't there something strange? In this city, I mean...
Is that so?
You will meet strange people everywhere, right? This city isn't weird at all.
Here it is, one fancy hamburger dish. Please enjoy.
I better not deal with the man.
It's better, I thought.
but...
Welcome.
Please press the button, when you have already decided on your order.
When I look back , he doesn't exist anymore.
But...
Good work today, everyone.
Then, he comes...
He starts following me.
Thank you very much!
Do you want to enter?
Oh sure.
My boyfriend's name is Yoko.
We are in the same faculty at the university, he is one year older with me.
Please, please enter.
In my opinion... she is a beautiful woman.
Do you want coffee?
But it's also a bit unique... </ p >
Please drink.
Thank you.
Seiji, do you know?
What?
I... can see something. So many things. What? </ P>
I... can see something. So many things. </ P>
What do you see? </ P>
What? Don't you understand? </ P>
No no, I know. </ P>
Um, uh...
Meaning...
Like occult things?
No, it's not like that, it's not related with "Magical things"!
Sorry... I said something bad?
Shut up you fucking!
Every day... various pressures appear between us.
p>
I've collected all of my stresses for years.
Everything in my life until now.
The thing of hatred, things that worrying...
Everything is put in here.
Then, my heart becomes clean.
At the same time, this teapot becomes black.
Now I can't even touch it or see it from the corner of my eye.
Die, die, die, you damn it! Go to hell!
That's a pretty pretty niche...
Oh, that's right, Seiji. Can you throw it for me?
Throw it out?
Yes... throw it out!
Alright but...
This has a bad aura for that...
What? You don't want to do it? </ P>
This doesn't mean I don't want to, but...
Just do it as I say! </ P>
B... Okay.
Cool! Do it again! </ P>
Don't want to! </ P>
It's okay, just do it! Don't want to! </ P>
It's okay, just do it!
There is no other way. I have to run away from this girl.
Since that day, every day...
The person standing on there.
Because of him, I can't leave home.
Because... I'm afraid he will take me away.
Brother... I'm afraid...
It's okay, it's okay. </ P>
How dark...
Is that Ryuuta?
What happened?
This is blackout.
Oh, I thought it had been fixed. Didn't I tell you not to use a hairdryer and microwave? This is a blackout. </ P>
Oh, I thought it had fixed it. Didn't I tell you not to use a hairdryer and microwave? </ P>
Ah, it's my fault? </ P>
Wow, look! </ P>
Everywhere is dark!
Even shops and gas stations! It's all dark!
As I thought, this is blackout!
Maybe you can take it flashlight?
Of course, there is one around here...
Bright light! Look! </ P>
Ryuuta, can you not highlight towards our eyes? </ P>
Please lower. </ P>
This is blinding! Please be more low.
This is blinding!
Hey, this is fun!
Nobody can see! It's like an anime, everyone moves! Hey, it's fun! </ P>
Nobody can see! It's like an anime, everyone moves! </ P>
That's enough, Ryuuta, stop that! </ P>
Stop it, Ryuuta. </ P>
Come on... Ryuuta , stop.
Already have!
Well, fine then...
What happened?
Someone is there! What happened?
Someone was there!
Someone, you said...
There was no one there...
Wait, where is mama?
You're right, mother isn't there...
Where does she go?
What's up? !
Ma!
Mama!
Ma!
What is this? Ma!
What's this? </ P>
Ma, di mana kau?
Ma? Ma, where are you?
Ma?
Ma!
Where are you...
What is that?!
Ma! Ma! Where are you? ma -
Who are you?!
Father!
Ryuuta! Run! Hurry up! </ P>
Daddy! </ P>
Daddy...? </ P>
Ma? </ P>
Run away! </ P>
Hurry up !
Hurry up and run!
Hurry up and run, Yoko!
Brother...
What happened then? p>
They found the body of my father...
My mother and my sister were never found.
That's a tragic thing.
Well, you know.
From that day forward, I can see things.
For example...
People who will die soon.
People who will die soon?
That's you, Seiji.
Already already! Don't joke! </ P>
This isn't a joke. I'm serious. </ P>
Seriously, you say...
You don't have much time left, Seiji. </ P>
I'm sure of that. </ P>
> No Maybe...
Nothing...
A hand? </ P>
It's impossible! </ P>
It's fake, of course just!
I'll make sure...
Ah, sure, I know that!
Something touched my hand...
give it back!
You damn it! Give it back! You damn it! You damn it! </ P>
What is this? </ P>
Children's evil? </ P>
It's impossible! </ P>
Did that happen? </ P> >
Obviously...
Yoko?
What's this?
That's your neighbor, he...
Affected by a heart attack, they said, fell in the bathroom
Nothing can do for him...
This is a mistake in that symbol...
What is the symbol?
I found it at the door my room.
I thought it might be ignorance of children.
Landing at my neighbor's door.
What is that?
This is a small thing . Looks like someone's face, I think. </ P>
I see...
Wait, where do you go? </ P>
Work. </ P>
This is me . Now it's fine. </ P>
Miss Yoko...
Only Yoko is fine. </ P>
Why are you here? </ P>
I'm on my way from work, I'm worried about you!
And... I started to miss you.
Are you okay? > Please rest a little longer...
I can take you by ambulance? </ P>
Kota ini terlalu aneh!
This city is coming to me!
That's not true.
There's no need to be afraid. This city is...
If that's the case maybe you have to leave here! </ P>
If you don't do that, you will die.
Miss Yoko...
Dead idiot!
I have to escape from this city...
I can't do < br /> as Yoko said...
Because...
He went quietly past those two.
It's impossible!
>
That's impossible.
What is this?
Kill yourself by hanging yourself.
What?
That symbol. .
Have an evil influence.
Wherever the symbol is, it must... bring death to them.
At my house,
there are fathers
and mother
Also, sometimes... there is Ochanan.
He comes out when everyone is gone.
I'm the only one who can see it.
Ochanan has a face like this...
Have you ever seen this? Fix it. </ P>
Yes. </ P>
Like this.
That symbol...
Not stuck there.
Phew.
That girl is weird and scary...
Takami! Hurry up, run, come on! </ P>
Right now! You have to hurry up! </ P>
What? </ P>
Nothing...
You don't have much time anymore...
I have to live! </ P>
Really have to live! </ P>
Now! Hurry up! Hurry up and run! </ P>
Miss Yoko...
Yoko is fine! </ P>
You didn't run away? </ P> >
I'M...
I'm not running away...
Why?
I can't... get out of this city.
Yoko...
p>
Farewell Greetings.
What is that?
What is that strange symbol...
See you...
Farewell greetings. </ P>
I can escape from this strange city, I can...
Good! I succeeded! Get out of there! I succeeded! </ P>
But...
I live...
There is nothing more strange in my life...
I graduated from university with Yoko. </ P>
And ordinary life. </ P>
I married Yoko. </ P>
We have a son. </ P>
But...
For the second time, sadness will strike...
Then, alright, let's see...
Yes, I see it a lot when I was little.
This reminds me...
So you saw him?
I've stopped seeing him since you were born, Seiji. So you've seen him?
I've stopped seeing him since you were born, Seiji.
So I don't have to be afraid?
No, you have no reason to be afraid. He is protective.
But...
This person...
Watch out for him.
This one is a bad person?
Right. One this is a bad person?
Really.
If you see this one at home be careful.
This is Ochanan Evil.
Well, I think you'll be fine Climb!
I'll go check the breaker.
How annoying...
Climb, there's a torch in the kitchen. Please take
Fine, I'm leaving now. Please wait a moment.
Be careful.
I can't see anything in the dark...
I'll be back now.
Here. </ P>
Thank you. </ P>
Maybe it's a breaker, right? I'll take it. </ P>
Does the battery die? </ P>
This lights up!
Ah thank you! This lights up!
Ah thank you!
Alright... Ah thank you!
All right...
What's with this?
Daddy?
Yoko?
Fix it?
Climb...
Where is father?
What is fine.
I hope everything is fine.
Brother?
Climb!