Terjemahan Bahasa Indonesia oleh: 21mya
Sync by leel911 | Abdullah
Beberapa tahun lalu. Antartika.
Daratan yang terasing.
Tapi bahkan di sini. Di belahan bumi yang paling beku..
Kami menemukan sebuah kehidupan.
Bukan hanya sebuah kehidupan.
Penguin.
Bersuka ria. Menawan dan hidup dengan penuh kasih sayang.
Lihatlah mereka. Berjatuhan di atas pantat gemuknya.
Siapa yang tak suka badut salju kecil ini.
Serius!
Apakah ada yang tau kemana kita akan pergi?
Siapa yang peduli? Aku tak bertanya apapun..
Aku juga! Aku juga!
Baiklah!
Jadi kita harus terbang dan mencari tau sendiri!
Kowalski. Rico. Saatnya penyelidikan !
Skipper. Kita hanya punya flipper.
Lalu apa gunanya ini?
Aku menyukainya! Ini bisa jadi ciri khas kita!
Bagaimana menurutmu? Sebut saja "High One"!
Hei, apa kau lihat itu? Itu sebuah telur! Apakah seseorang akan mengambilnya?
Kami tidak bisa. Kenapa tidak?
Di sana adalah dunia yang berbahaya. Dan kita hanya penguin.
Kau tahu, bukan apa-apa. Lucu dan menggemaskan.
Ya, kau pikir kenapa kru film dokumenter merekam kita?
Maaf nak, kami sudah kehilangan beberapa telur setiap tahun, itu alami.
Baiklah, alami. Kukira itu masuk akal.
Tapi, jauh di dasar perutku sesuatu bilang kalau itu tak masuk akal.
Kau tahu apa? Aku tak mau menjadi alami!
Siapa yang bersamaku?
Kapal tua! Tak seorangpun yang pernah kembali hidup-hidup!
Tenang, Kowalski ada burung disitu. Lihatlah, dia baik-baik saja.
Camar Leopard! Ular yang alami. Adakah ular yang alami?
Bagaimana aku tahu? Dia hidup di atas tundra yang beku!
Mereka menghampiri telur itu! Bawa aku ke bawah sana segera!
Ini yang bisa kita lakukan kumpulkan 30 kaki rumput laut ...
Kecil dan tak berdaya. Penguin membeku dalam ketakutan.
Mereka tahu bahwa jika mereka jatuh dari tebing ini. Mereka pasti mati.
Gunter, dorong mereka.
Ubur-ubur yang kita pelajari bisa mendengarkan perintah suara sederhana.
Itulah cara yang kusuka!
Lanjutkan, Rico. Jangan biarkan mereka mendapatkannya!
Baik. Sepertinya itu berhasil.
Cari tempat yang lebih tinggi!
Sukses.
Kusarankan menembakannya sekarang. Tidak, tunggu.
Kurasa ini saatnya.. Tidak sampai kita melihat bagian putih mata mereka.
Mereka pasti tukang tidur. Sangat sedikit bagian putihnya. Hampir tak ada.
Mereka punya sedikit bagian putih, bukan? Tidak ada sama sekali.
Bagaimana yang terlihat di mata kirinya?
Tembak!
Kowalski, analisis?
Kita benar-benar menakjubkan!
Kita melakukannya! Misi selesai.
Kita bisa melakukan tos!
Ya.
Salahku.
Lihatlah. Ini adalah keajaiban sebuah kelahiran.
Momen keindahan yang luar biasa.
Menjijikkan. Kurasa lendirnya memenuhi mulutku.
Halo. Apa kalian keluargaku?
Kau tak punya keluarga, dan kita akan meninggal. Maaf.
Apa?
Mengapa kau tak beritahu? Tidak ada yang akan mati!
Tidak nak, kau memilikinya. Kau punya kami. Kita saling memiliki.
Jika ini bukan keluarga. Maka aku tak tau apa ini.
Sangat manis.
Kowalski, apa kesempatan kita? - 95% pasti mati.
Dan 5% lainnya?
Petualangan yang tak pernah dilihat oleh pinguin sebelumnya!
Aku ambil yang itu! Kemana kita akan pergi?
Masa depan yang gemilang nak.
Masa Depan Gemilang
Lagu itu. Aku bersumpah akan memuntahkan salmonku.
Lagunya semakin keras, Skipper!
Bergeraklah lebih cepat!
Kowalski, lakukan! Aku benar-benar lelah dengan lagu ini!
Hal terbaik menjadi pemilik sirkus
adalah bahwa kau bisa berpergian lintas negara!
The Penguins of Madagascar
10 tahun lalu di hari ini..
Telur kecil telah menetas
dan seluruh dunia menjadi sedikit lebih lucu.
Jadi malam ini Private. Kita merayakan ulang tahunmu.
Dengan membobol brangkas emas Amerika di Fort Knox!
Sempurna! Apa?
Ini dia! Tujuan dan perayaan tahunan kita..
Lebih baik dari kandang kita. Royal Flush. Skiper!
Private, apa aturan tentang memotong analogi?
Maaf, lanjutkan. Sudah hilang, Private mengacaukannya.
Sir, kita mendekati tujuan.
Hei Skiper. Aku benar-benar tidak ... Apakah kau meragukan kepemimpinanku?
Tidak sir! Sayang sekali!
Karena aku menghormati prajurit yang berani.
Benarkah? Sebenarnya kupikir kita harus...
Terlalu banyak keberanian, mulut lancang!
Lihatlah dirimu, masih terlihat manis.
Jam delapan. Waktunya berpesta!
Private, ayo pergi!
Zona Pengangkutan
Masukkan kode suara
Kovalsky. giliranmu.
Masukkan kode suara
Rico, pemecah kode.
Yang benar saja, kau bercanda?
Kentucky. Skiper. Mereka selalu menyukai ini.
Semua orang datang, kau dengar? Bagikan es teh.
Private, jika kau bisa mendapatkan apapun yang ada di dunia. Apakah itu?
Nah Skiper, aku ingin menjadi sesuatu yang berarti untuk tim ini.
Baik, kami memberimu sesuatu yang lain.
Mesin penjual otomatis? Ini bukan mesin seembarangan, Private..
Mesin penjual otomatis terakhir di negara bagian AS.
tapi dengan bahaya bahan kimia yang berasal dari emas.
Selamat ulang tahun kau pria kecil!
Terima kasih!
Jangan buang waktu. Private! Hidupkan mesin dan ambil hadiahmu!
Kita baru saja masuk ke dalam fasilitas yang teraman
di Amerika Utara. Kau tahu apa artinya?
Kita adalah penjahat. Dan akan diasingkan di sisa hidup kita?
Dan selalu merasakan napas panas Johnny Long di leher kita?
Tidak, kita adalah satuan elit yang terelit
Tempat teratas di biro. Termewah, kata pertama.
Di mana Private?
Itu dia. D3.
Oh Private, berapa harganya? $ 3,50. Sir.
Itu terlalu mahal. Bahkan untuk Private.
Mesin penjual otomatis hidup!
Kurasa aku tak menyukai kelakuanmu, mesin penjual otomatis..
atau hargamu. Lepaskan mereka!
Apa?
Venesia.
Kovalsky, analisis!
Semua bukti menunjukkan bahwa,
aku terlalu banyak makan Cheesy Dibbles.
Kita berada di belakang garis musuh dan sangat kehausan.
Rico keluarkan kita dari penjara yang lezat ini.
Kerja bagus Rico.
Kau anggota yang berguna dan berharga di tim ini.
Private, berhenti membuat gaduh dan muntah.
Maaf.
Di sini gelap dan mengancam. Salah satu suasana ruangan favoritku.
Oh lihat, sebuah tombol!
Private jangan!
Apa yang kubilang padamu tentang ... Permisi, apa?
Seperti sebuah laser raksasa yang dikirim untuk membunuh kita semua, Sir.
Úh, ada tombol lain!
Apa?
Burung cantik masuk ke dalam kandang mereka.
Yah itu pasti menyakitkan.
Dan aku sangat senang bisa melihat kalian lagi.
Skiper. Kovalsky. Rico dan Private kecil yang manis
Siapa kau?
Orang-orang mengenalku Dr. Octavius Brine.
Ahli genetis, penyuka keju.
Pendonor tetap untuk NPR.
Tapi kau mengenalku dengan nama lama yang berbeda.
nama yang kau harap lebih baik tak mendengarnya:
Phantom, bayangan dari hidup yang sebelumnya.
Aku adalah Dave!
Kovalsky? Maaf pak, aku tak punya petunjuk.
Dave!
Dave. Dave.
Maaf, tunggu. Aku akan pergi ke arah ini.
Silahkan lanjutkan Dave. Kau tidak ingat aku?
Dave. Dave, benar. Lama tak jumpa!
Bagaimana istrimu?
Aku tak pernah menikah.
Kau tidak mengingatku tapi aku tidak akan pernah melupakanmu.
Mari segarkan ingatan lama.
Kota New York
Kebun Binatang Kota.
Kehidupan berjalan baik.
Tangki besar, tempat yang bagus. Pemandangan rumah monyet.
Dan tentu saja. penggemar yang memujaku.
Dave si gurita dengan 1000 trik.
Luar biasa! Aku paket yang lengkap.
Hey, kau harus melihat ini! Kemari cepat!
Dan kemudian semuanya berubah.
Mommy. Mommy. Aku ingin satu! Senyum dan melambai! Senyum dan melambai!
Dan mengambil segalanya dariku.
Mereka sangat menggemaskan! Pernahkah kau melihat yang lebih lucu?
Dengan empat penguin lucu disekelilingmu,
tak ada lagi yang tertarik dengan gurita tua.
Pergilah Dave.
Dan pergi lebih jauh.
Di kebun binatang, di akuarium.
Aku tak bisa melihat penguinnya, sobat.
Penguin yang menggemaskan mencuri pertunjukan.
Sementara aku diabaikan,
Terlupakan.
Tidak diinginkan.
Sendirian.
Kedengarannya mengerikan. Begitulah.
Aku menyadari bahwa beberapa makhluk lahir dan mendapatkan semua kasih sayang.
Sedangkan yang lain tak dapat apapun!
Satu-satunya hal yang tetap membuatku bertahan bertahun-tahun.
Adalah rasa lapar akan balas dendam!
Dan koleksi langka bola salju duniaku.
Apa yang salah denganmu?
Aku tidak tahu.
Oh Deryl Deryl Dave, kau tak bisa menyalahkan kami atas hal itu!
Bisa! Itulah cara balas dendam bekerja.
Dan dengan ini. Akhirnya, aku punya kekuatan untuk menghancurkanmu.
Nicolas, tangkap mereka!
Sepertinys aku punya kabar buruk untukmu, Denis.
Kau berurusan dengan burung yang salah karena kami adalah satuan elit!
Terbaik dari yang terbaik. Bubur di atas kompor platinum.
Dan kami akan mengambil lampu hijau mematikan milikmu.
Dan meluncur menuju jalan keluar.
Tapi bagaimana bisa kau lakukan itu?
Keluarkan senjata rahasia.
Keju! Wajahku terbakar!
Berguling!
Kejar mereka!
Oke anak-anak. Ini seperti di Kuba!
Taksi!
Bagaimana jika sedikit musik! Sesuatu yang renyah.
Mereka datang!
Dayung!
Ayo dayung! Ayo dayung!
Maaf!
Arah jam 6! Kowalski, formasi bertempur!
Jadi gurita, kalian ingin menari Gondola mambo? Ayo menari!
Ouch! Dasar penyembur tinta!
Aku kehilangan penglihatanku. Kowalski, jadilah mataku!
Dan ke kiri ... kanan ... kiri ...
Menunduk!
Kupikir aku mengenainya! Mereka jatuh Sir.
Excellente!
Skiper. Mereka kembali.
Kita akan menabrak pilar.
Kau ambil alih.
Kita kehilangan mesin 1!
2 dan 3!
Empat!
Ganti dengan tenaga darurat. Aye. aye. Skiper.
Ada melon. Singkirkan!
Aku bisa melihat lagi! Rico, benda berkilau itu!
Aku buta lagi!
Kita kedatangan tamu. Aktifkan penghancuran diri!
Bagus!
Aku tak menyangka kita mempunyai rencana penghancuran sendiri!
Oke, formasi bertempur.
Kami sudah dalam formasi, sir.
Oke, katakan tentang jebakan kita.
Aku tak yakin mereka sedang terjebak Sir.
Kovalsky. Kau ingat percakapan kita tentang komentar yang baik tapi tidak diperlukan?
Ya, Sir! Terkadang kita hanya perlu memenangkannya!
Maaf aku sudah meremehkan rencanamu Skiper..
Tidak apa-apa, Kovalsky Lain kali jangan meremehkannya lagi.
Sekarang apa yang sebenarnya terjadi?
Tenanglah, penguin.
Kalian sekarang berada dalam perlindungan North Wind.
Selamat datang.
Oh ya Tuhan,
Kalian sangat lucu!
Apa kalian tau seberapa menggemaskan kalian.
hohoho dan penuh kasih sayang!
Hei hentikan! Tak ada pelukan!
Ini seperti mencium keranjang penuh anak anjing!
Kopral. Kopral!
Atur taktik yang akan diproses.
Eva, beritahu markas kita membawa saksi mata..
Private, ambilkan Dibles!
Kami takkan ikut denganmu! Kami belum tahu siapa kaian.
North Wind adalah pasukan elit...
Pasukan elit rahasia...
Task...
Force...
dibentuk untuk...
membantu...
dibentuk untuk...
dibentuk membantu para binatang yang tak bisa melindungi diri mereka sendiri.
Seperti misalnya, penguin. Benarkah? Dan kau adalah...
Namaku Classified (dirahasiakan). Dirahasiakan? Apa itu?
Belanda? Aku belum begitu mendengar aksenmu.
Maaf? Ahh aksen itu.
Namaku Classified, Classified karena aku pimpinan tim ini.
Short Fuse adalah ahli senjata dan bahan peledak.
Beruang itu adalah Kopral. Dia otot kami.
Dan burung hantu itu Eva. Mata-mata dan analisis.
Baiklah, Agen Classified. Kami juga merupakan satuan elit.
Penghancuran Diri Diaktifkan.
Kau tau apa lagi yang bisa dikatakan. 3 ... 2 ... 1 ...
Namaku Skiper. Aku pimpinan tim ini.
Disana ada Kovalsky. Dia otak di setiap operasi kami.
Katakan sesuatu yang pintar, Kovalsky.
Kau lihat, dia benar-benar berada di level yang berbeda.
Dan Rico penghancur kami.
Dia menghancurkan kursi hanya untuk main-main. Tanpa alasan apapun!
Dan kemudian ada Private.
Dia adalah... Seperti...
Kau tahu, sekretaris. Dan maskot.
Lucu. Dan menggemaskan, maaf.
Jadi mari kita lihat bagaiamana lucu dan menggemaskan akan mengatasi masalah selanjutnya.
Pintu anjing yang bagus.
Markas Besar North Wind
Area Parkir 17
Lihat itu!
Ya, ya, ya... Kau punya tempat rahasia yang bagus.
Akan kubuktikan kalau itu bukan namaku.
Baiklah, Penguin. Cara terbaik untuk melindungi hewan tak berdaya sepertimu adalah...
Dengan membawa Dr. Brine ke Pengadilan. Oleh karena hanya ada opsi itu...
sangat penting untuk memberitahu kami apapun yang kalian ketahui.
Katakan saja segala sesuatu yang kau tahu.
Baiklah. Jangan pernah percaya orang Belanda.
Tentu.
Kanada diam-diam melatih tentara di Saskatchi.
Hotdog hanya terdiri dari 17% anjing yang sebenarnya.
Tidak semuanya! Bukan semuanya.
Hanya yang berkaitan dengan penculikanmu oleh Dr. Octavius Brine.
Dan kenapa tak bilang daritadi? Apa?
Timku menemukan bahwa Dr. Octávius Brine sebenarnya diketahui bernama Dirk!
Dave. Dave si gurita.
Gurita? Bukan, Dr. Brine bukan gurita. Dia adalah ...
Gurita? Tentu saja, sama seperti yang mata-mata kami kira.
Lepaskan dombanya.
Tapi tahukah kalian bahwa laboratorium Dr. Octavius di Venesia
diam-diam mengembangkan senjata penghancur, yang disebut 'Medusa Serum'.
Tapi sudahkah kau tau bahwa Dirk... Dave. Dave.
Akan menggunakan bazooka serum nya... Medusa serum.
kepada siapa? Bagian ini akurat.
Tunjukkan pada mereka Rico.
Kau telah mencuri serum medusa?
Kami mencurinya. Menyelamatkan dunia. Dan melakukan pekerjaan untukmu.
Silahkan jika ada yang mau kau sampaikan.
Dirk! Dave!
Dia meretas sistem kita.
Dimana suaranya?
Dave, microfon mu belum dinyalakan.
Tekan tombol dengan gambar mikrofon.
Ini selalu terjadi ketika dia masuk ke sistem kita.
Halo? Halo?
Sekarang kau terdengar tetapi tidak terlihat. Sangat menjengkelkan! Selalu saja!
seperti saat aku berbicara dengan orang tuaku.
Bagaimana sekarang?
Ya kau tersambung. Jadi sampai mana tadi?
Dave!
Halo North Wind.
Aku melihat kalian sudah bertemu dengan teman kebun binatang lamaku.
Kami bukan teman. Tak pernah ada perjodohan.
Menyerahlah Dave, kau sudah tak berdaya, aku telah mencuri serum medusa milikmu..
Bukan kau yang mencurinya. Ini sudah berakhir.
Berakhir? Lalu kenapa aku menghubungimu?
Aneh.
Oh, mungkin aku ingin menunjukkanmu benda ini!
Itu serum yang terlalu banyak untuk 4 ekor penguin.
Oh, kau pikir itu hanya untuk kalian berempat? Tidak tidak tidak!
Kami baru saja memulainya.
Aku harus permisi dulu. Aku harus pergi berbelanja.
Untuk membalas dendam!
Tunggu. Bagaimana cara ...
Apakah yang merah?
Kukira itu. Yang ini, bukan?
Peringatan masuk. Tampilkan di layar.
Kebun binatang Berlin. Kehilangan 15 penguin.
Dave menangkap penguin lain! Oh tidak, mereka begitu lucu dan menggemaskan!
Kita harus bergerak. Apa? Kita harus bergerak. Apa?
Waktunya untuk rencana 'A'! Semuanya!
Kopral, siapkan alat tempur!
Memulai protokol zeta! 12 penguin lain hilang di London.
Baik semuanya, ini dia. Misi yang kita persiapkan untuk sisa umur kita.
Kalahkan Dave atau mati sia-sia!
Kovalský, batalkan pelatihan kita. Rico siapkan persenjataan.
Private, lakukan hal yang kusuka.
Ini masih menyenangkan.
Kapten. kabar baik. Mereka telah merekam kelas kita!
Sir, jet sudah siap. Ini seperti superbowl 19th
Mereka mencuri barang-barangku!
Tidak!
Misi ini tidak ada tempat untuk goyangan pinggul kalian yang menggemaskan.
Siapa yang kau sebut goyangan pinggul? Cukup!
Lihat Rico kau melakukan hal yang benar, semoga harimu menyenangkan!
Kau tau
aku cukup baik dalam mengoperasikan komputer.
Pakailah piyamamu. penguin.
Mereka tampak lebih lucu saat sedang tidur.
Bukan aku. Aku mau bola bulu ini
menyingkir dari jalanku dan misiku.
Kirim mereka ke tempat perlindungan kita. Pastikan ke tempat terasing di planet.
Kiriman ke: Madagaskar
Dimana kita berada? Kadar oksigen menipis.
Mengusulkan untuk penghematan nafas.
Au. Private!
Maaf, aku jadi sering kentut saat dalam penerbangan.
Dan bahkan ketika tidur. Kita pasti berada di pesawat.
Apa yang North Wind lakukan pada kita?
Mereka memberi kita lencana!
Bukan lencana. Itu panah pembius.
Classified! Dasar anjing kotor rendahan. Dia mengeluarkan kita dari misi.
Mereka kira kita tak bisa menyelamatkan penguin, karena kita hanya seekor 'penguin'.
Penguin adalah keluarga kita. Mereka adalah kita.
Jika ada yang harus menyelamatkan kita. Itu adalah kita.
Tapi Skiper kita mungkin berada 5 mil di udara. Hal itu bisa membatasi pilihan kita.
Aku membuat pilihanku sendiri.
Tindakan yang brilian, Skiper.
Tapi sekarang tampaknya kita jadi berada di luar pesawat.
Aku sedikit terbawa suasana.
Tapi setidaknya kita tak terjebak lagi.
Baiklah, Kovalski. Giliranmu memecahkan masalah ini.
Kenapa tak kita tangkap saja pesawat itu?
Tabrakan burung, catat itu..
Kita punya target lain arah jam 12.
Menurutku jam 11: 30.
Ikuti aku. Kita akan masuk dengan keren.
Tak perlu memamerkannya Private.
Masuk ke kelas utama!
Aku baik-baik saja. Kovalsky kemana tujuan pesawat ini?
Dilihat dari lengkungan kue ini. Kurasa ini akan menuju Paris.
Perancis? Lupakan saja! Bukan disana, kita akan menghabiskan ongkos.
Kusarankan kita berpindah pesawat. Disetujui.
Kacang. kacang tanah. kacang tanah, kita kehabisan Skiper, Periksa di bawah piring...
Bingo! Itulah kendaraan kita teman-teman.
Aku tak bisa tinggal, manis. Bahaya bersama kami.
Rico, lebih tinggi.
Kue kering, kue, kue, kita kehabisan kue...
Kami hanya pergi bertugas, tak perlu bersikap aneh.
Merentangkan sayap.
Itu target kita.
Kita akan menangkapnya. Kita akan menangkapnya.
Tidak, kita tak menangkapnya!
Tunggu sebentar. Dimana Skiper?
Waktunya menjadi kreatif.
Ambil kotak-kotak itu teman.
Aku akan pergi!
Oh Private berhenti bermain-main dengan tas ransel itu. Temukan sesuatu yang berguna.
Kita tertolong sekarang. Mari mulai bekerja!
- 400 meter 300 meter! Gunakan bahasa Amerika Kovalsky!
Maaf, Sir. 218 Yard, 109 Yard.
Baik, sepertinya sudah jelas apa yang harus kita lakukan sekarang.
Satu jam kemudian.
Ini benar-benar sesuai!
Tarian raksasa teman-teman. Kembali ke peradaban.
Kita akan kalahkan Dexter. Kita perlu tahu di mana dia akan beraksi lagi.
Ellios, maukah kau menangkap mereka?
Jejak penguin masih segar. Kita baru saja kehilangan Dave.
Ini terakhir kalinya dia bisa lolos! Begitu banyak penguin yang hilang!
Pak, dia mengalami stres lagi! Kopral.
Bernafaslah. Biarkan amarahmu keluar.
Kopral, konsentrasi!
Kita akan menyelamatkan mereka, para penguin yang tak berdaya karena
Kita adalah North Wind dan tak seorangpun...
Tak ada seorang pun yang bisa menghentikan angin!
Tak seorang pun bisa menghentikan angin! Itu bagus Kopral.
Sekarang kita sudah berhasil menyelamatkan 4 penguin bukan?
Kita mengirim mereka ke Madagaskar menuju tempat perlindungan..
Kenapa itu berbunyi?
Sir, para penguin itu tak pernah sampai ke Madagaskar.
Apa? Lalu kemana mereka?
Kovalski, apa kordinat kita?
Menurut perhitunganku, kita berada di pusat kota Dublin, Irlandia.
Baik prajurit, saatnya berbaur.
Tarian River.
Bukan saatnya mengagumi boneka lucu ini teman-teman.
Kita perlu menemukan detail lokasi Dave berada. Bergegas!
Oke, kau! Dimana Dave? Beri kami petunjuk!
Sir, itu bayi cumi-cumi.
Maaf, nak.
Dianugerahi mata yang tajam dan tak menemukan petunjuk apapun!
Ini keterlaluan untuk sebuah pupil. Skiper, lihat!
Adakah yang bisa mengartikannya?
Tidak, tapi sepertinya Dave sangat sibuk.
Dia mencuri penguin di Guadalajara.
Madrid! Paris!
Athena! Bangalore!
Dusseldorf. Osaka.
Rio de Janeiro. Nairobi.
The Hampstead. Baton Rouge.
Koleksi bola salju Dave.
Itu semua adalah kebun binatang dan akuarium yang telah mengusirnya!
Beritahu di mana dia berada.
Beritahu di mana dia akan berada sekarang.
Tunggu, ada apa Rico?
Apakah buku? Film? Permainan? Kata pertama, dua suku kata ...
Suaranya seperti hue. Suaranya seperti Hué?
Suaranya seperti Hie?
Apa yang dimulai dengan Hie?
Shanghai.
Dave belum kesana Skiper.
Jika kita bergegas. Kita masih bisa menghentikannya.
Kerja bagus, Rico.
Kemasi ransel kalian. Berdiri dan tiup bungkus keripik kentang ini.
Pengiriman Surat Ekspres
Ini dia! Jalan Dablin yang terkenal di Shanghai.
Skiper lihat. Aku melihatmu Private.
Kau bocah yang berjinjit dengan tumit kecilmu.
Apa? Tidak, maksudku ... Ini yang membuatmu...
Skuper, lihat di atas Private!
Target Dave yang berikutnya! Duyung penguin Shanghai yang terkenal.
Pengamatan bagus, Kovalsky. Sekali lagi kau membuktikan bahwa
kau anggota yang berguna dan berharga dalam tim ini
Tuan dan Nyonya, Shanghai Marine World dengan bangga mempersembahkan
bintang kami yang terkenal di dunia, Putri duyung penguin.
Pertunjukkan malam ini kami dedikasikan atas hilangnya penguin yang terjadi di seluruh dunia
.Berhati-hatilah di mana pun kalian berada dan kami berharap kalian segera kembali.
Kengerian Di Kedalaman
Kita akan melihat penguin!
Buka mata kalian, Dave seorang penyamar ulung.
Dia bisa menjadi anak kecil, dinding rumah, mungkin bahkan dirimu, atau aku.
Apakah itu kau, Kovalsky? Hei, tunggu.
Tunggu sebentar.
Bingo! Percobaan bagus Dave! Operasi kilatan, cipratan, dan tabrakan dimulai!
Tempati posisimu.
Waktu untuk memberi makan penguin dimulai dalam 2 menit.
Kovalsky, target mendekati sasaran.
Aku sudah dalam posisi, Skiper.
Rico, pintu!
Baiklah Private.
Ya Skiper! Pakailah kostum duyungmu.
Apa? Kita perlu pengalih perhatian.
Dan hanya kau satu-satunya yang sesuai.
Tapi aku bisa berbuat lebih Skiper, aku ingin membantu tim.
Benar-benar membantu tim! Jika kau pikir aku siap.
Siapa aku, jika kau tak keberatan menyetujuinya, atau bahkan mungkin tidak.
Aku hargai keberanianmu prajurit, tapi yang kubutuhkan sekarang adalah senyum termanis yang kau punya.
Kau mau membantuku dengan hal itu?
Aye, aye, Skiper.
Hei, ini waktunya memberi makan.
.Target 10 yard dari titik kilatan.
Private, giliranmu?
Kau baru saja mencerahkan hariku.
Taktik kilatan, pergilah!
Lihatlah, benar-benar seperti dalam dongeng! Dia sangat lucu!
Hal paling menggemaskan yang pernah kulihat!
Pelindung!
Target jatuh! Rico berikan splash!
Owh, apa yang kau lakukan di luar sini? Ayo, kembali ke tangkimu.
Amankan duyungnya dan temukan...
David si gurita.
Sedikit terlambat, North Wind.
Misi selesai. Tos!
Kopral, ambil buronan yang seharusnya menjadi milik kita!
Apa?
Dia meleleh? Kalian pasti sinting!
Dia akan masuk ke dalam pipa.
Skiper! Private?
Private!
Keluar dari sana.
Tidak tidak tidak, Private!
Skiper!
Private.
Tolong! Tidak!
Cepat, cepat!
Dia menangkap Private! Dia melarikan diri! Dia melarikan diri
Skiper lihat, pesawat North Wind! Hebat, kita tertolong!
Kau tau cara menerbangkannya? Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Tidak, aku masih belum bisa membaca.
Maka kita akan pergi tanpa buku panduan.
Tidak, tidak tidak!
Terlalu tinggi, terlalu tinggi!
Aku mulai terbiasa dengan ini, Skiper. Naiklah!
Baiklah, kami akan datang untukmu, Private!
Ini sesuatu yang konyol, Aku membiarkan Dave melarikan diri!
Eva, amankan transportasi!
Short Fuse, Kopral, tembak pesawat kita!
Tembak!
Kecepatan penuh.
Pegang kuat-kuat.
Sir, Dave mulai menjauh. Kita terlalu berat.
Sial, aku harus diet Cheesy Dibbles.
Rico, buang semua yang tidak kita perlukan! Semuanya harus pergi.
Apa? Jangan!
Itu sudah semuanya, Sir Kosongkan juga toiletnya.
Tapi Rico baru menggunakannya 15 menit yang lalu!
Lakukan saja!
Tidak, tidak, tidaak!
Hitungan mundur penghancuran diri sendiri di aktifkan
Oh tidak, Private! Tetaplah tegar prajurit!
3 ... 2 ... 1 ...
Tinggalkan kapal!
Catatan Skiper..
Private telah diculik oleh Dave.
Dan kami terbawa arus selama beberapa hari.
Tidak ada makanan, air minum, juga daratan yang terlihat.
Kovalsky sakit seperti anjing.
Dan Rico masih mencoba memakannya.
Tolong hentikan.
Kami tak tau berapa lama lagi bisa bertahan.
Mungkin ini adalah catatan terakhir saya.
Sampanye dengan aroma pir dan peach.
Boleh juga.
Aku belum pernah merasakan dehidrasi yang lebih dari ini selama hidupku!
Jika kau tak keberatan, aku mau sepotong daging rusa. Ini adalah hal terlezat di sini.
Aku perlu melonggarkan sabukku.
Tidak, aku sudah kenyang. Buang saja ke laut.
Apakah kalian tahu jika kita berada dalam satu perahu?
Sebenarnya, tidak.
Dan mungkin kau seharusnya menyadari bahwa
kau telah mencuri dan menghancurkan pesawat jet seharga $ 90 juta.
Masukkan dalam tagihanku. Kopral. Kopral!
Kami menangkap sebuah sinyal, Sir.
Benarkah?
Arahnya 5 km sebelah barat daya. Dan sinyalnya berhenti di balik pulau itu.
Pulau?
Kau melakukannya, kau melacak sebuah pulau.
Jangan konyol, kami menaruh alat pelacak pada sekretaris atau maskot kalian.
Apa? Kau menaruh peralatanmu pada Private?
Sebenarnya, pada kalian semua. Saat aku membius kalian.
Rendahan, kotor, curang, pembohong, peminum toilet!
Tapi, bagus.
Lihat, aku sudah bilang kalau serahkan ini pada yang ahli.
892.893
894.895
Penguin!
Aku yakin kalian semua sangat ingin tahu kenapa kalian dibawa kesini.
Dia akan membunuh kita semua! Apa? Bukan!
Serum Medusaku tak akan membunuh siapapun. Dimana letak kesenangannya.
Jadi, apa Dave? Sesuatu yang jauh lebih buruk.
Baik, tapi apa tepatnya itu?
Itulah apa yang membuatku datang kesini, untuk menunjukkannya pada kalian.
Yang kuperlukan hanya objek uji coba.
Halo, serangga kecil.
Lihatlah apa yang bisa dilakukan dengan kekuatan penuh serum medusa.
Tembak!
Ya, berhasil!
Aku telah menciptakan monster! Aku telah menciptakan monster!
Dan kalian semua penguin yang manis, jadi yang selanjutnya.
Mengerikan! Mengerikan!
Siapa yang mengatakan itu?
Bukan, bukan, bukan.
Ya!
Tuan-tuan, apa kalian ingat Private?
Kau takkan pernah berhasil dengan ini Dave!
Saudaraku akan datang, dan bersama-sama mereka akan menggagalkan seluruh operasimu.
Panggilan untuk berburu, semuanya.
Sebentar lagi satuan elit akan mendatangi kita.
Brine
Eva, apa yang kau lihat?
Aku menghitung ada 30 musuh.
31.
Ah, yang dua di sana itu sangat dekat, bersama.
Maksudku, kau tau... kembar siam secara fisik, tapi...
Mereka membuatmu lemah, Kovalsky.
Private yang malang, sendirian di dalam pangkalan itu..
Kita pernah menghadapi beberapa malam yang panjang sebelumnya, Skiper.
Tapi ini, seperti yang terpanjang.
Jika kita ingin melewati ini kita perlu pengalih perhatian.
Nonaktifkan kamuflase hutan
Bisakah kau tenang? Dengar Classified...
Jangan menghologramiku aku!
Baik, tapi mereka tak punya tangan, mereka hanya punya fliper. Dan aku juga punya fliper, dan ini takkan berguna!
Baiklah tuan-tuan.
Jika kau tak mau bekerja dengan kami. Lebih baik kau bekerja untuk kami.
Rencana kami butuh pengalih perhatian.
Aku yang memberi perintah di sini, aku membutuhkanmu...
menjadi pengalih perhatian dalam operasi kami, kau mengerti?
Tidak! Ini adalah rencana kami dan aku memintamu menjadi pengalih perhatian...
Dyverzie. Di. Dy. Di. Dy. Di. Dy ...
Tuan-tuan hanya ada satu cara untuk memecahkan hal ini.
Kita harus mencium... Merencanakannya...
Ya, merencanakannya. Itulah apa yang akan kukatakan.
Rencana.
Ini adalah kapal selam Dave.
Dan ini, muda dan tak berdaya, batu kecil yang menggambarkan Private.
Dan ini adalah Dave.
Ketika kalian mengalihkan perhatian para gurita.
Kami akan menyerang dengan cepat dan keras!
Hajar dia anak-anak. Sengat dia Rico.
Ayo. Kovalsky, hancurkan dia!
Itulah apa yang kumaksudkan sobat besar.
Setelah Private dibebaskan. Kita akan merayakannya dengan tos.
Dan hal manis yang tersisa dari Dave? Ada pertanyaan?
Wow, aku benar-benar terkesan, terutama pada bagian kau menampar buah itu.
Kopral, matikan apinya. Short Fuse, kacamatanya.
Aku minta maaf, rencana ini terburu-buru jadi sedikit berantakan.
Darimana musiknya berasal? Wow!
Baiklah, pada pukul 21: 50 Skiper, Kovalsky dan Richard, bukan?
Mengalihkan perhatian para gurita agar meninggalkan penjagaan mereka.
Pada 22.00 Short Fuse membobol lambung dengan self guided underwater nano charges.
Aku menyebutnya Ka Boom!
Ya, tolong jangan. Baik, maaf.
Pada 22.02 saatnya mengetuk. Siapa itu?
North Wind. North Wind siapa?
North Wind yang tak punya waktu untuk melakukan lelucon mengetuk pintu. Karena kami terlalu sibuk...
mengalahkan Dave.
Kami punya Hovertank yang memiliki meriam kapal selam. Kenapa tidak?
Pada 22: 09
misi selesai.
Kau lihat itu? Bukan hanya sekedar kembali.
Ada ledakan besar dan aku hanya aku terus berjalan.
Itulah kita Bos, inilah kami, amatir.
Kerja bagus.
La-di-bla-bla bla bla.
Rencana yang bagus lebih dari sekedar peralatan mewah dan memilih kata-kata yang tepat.
Oh dan kau. Sekarang kau memberitahuku bagaimana membuat rencana bagus.
Maksudku operasimu di Shanghai yang membiarkan Dave melarikan diri dengan anggotamu.
Aku tak pernah kehilangan anggota timku.
Itu pasti terasa mengerikan.
Aku tidak bisa membayangkan rasa bersalah, penyesalan.
Perasaan itu, entahlah. Kenapa harus terjadi...
Siapa yang ikut rencana penguin?
Siapa yang ikut rencana North Wind?
Rencananya...
Rencananya lebih baik.
Apa?
Maaf, sobat. Tapi aku tak bisa memimpin kali ini.
Kita adalah tim, dan kau adalah Skiper kami. Skiper, kita tidak butuh orang-orang ini.
Bukan kita, Kovalsky. Tapi Private.
Kupikir ini waktunya meninggalkan profesionalisme.
Tapi, sir... Ini sudah diputuskan.
Sekarang kita menerima perintah dari agen Classified.
Itu perintah, Rico!
Baiklah, Classified. Pengalih perhatian yang bagaimana?
Rasa malu ini akan kita bawa sampai ke liang kubur. Setuju.
Waktu? - 22:00, Bos.
Waktunya mengalahkan Dave!
Dave si Gurita.
Tunjukkan padaku tentakelmu.
Semuanya.
Kita lolos dari mereka, Skiper.
Sudah saatnya melepaskan pakaian merah ini dari Bundesliga.
Cepat ambil batok kelapa kalian dan tutup rapat-rapat.
Classified akan berjalan dengan sebuah ledakan besar.
Dengan Private berada di pundaknya dalam 3...2...
Berikan mereka sambutan, Rico.
Infanteri sudah kembali! Selamat datang di rumah!
Sir, kapal selamnya tidak meledak.
Dan aku takut bahwa kembang api mungkin suatu kesalahan taktis.
Tetap tenang! Jangan panik! Kita masih bisa menang!
Kita penuh cinta! Berhenti membenci! Gapai mimpimu! Cintai dirimu! Cintai orang lain!
Berjuanglah dalam hidup. Jangan biarkan siapapun mengendalikan hidupmu.
Eva!
Aku tahu.
Selamat datang! Skiper, Kovalski, Rico! Akhirnya seluruh gang berkumpul di sini.
Suasana hatiku bergejolak. Apakah ini benar-benar sudah semuanya?
Baiklah Dave, apa yang sudah kau lakukan pada...Private.
Oh teman-teman. Kau dalam masalah sekarang, Dave!
Benarkah? Ngomong-ngomong potongan yang bagus.
Sekarang, siapa yang siap menjadi penguin percobaan?
Singkirkan sinar mematikan itu dari Private!
Ini tidak mematikan Skiper, tapi mengubah kita menjadi monster!
Dan apa yang terjadi selanjutnya Dave?
Invasi! Penguin mutasi yang mengerikan
dilepaskan ke jalanan New York!
Kau monster.. Ya, aku adalah monster...
semuanya memperlakukanku seperti itu setiap hari di dalam hidupku.
Tapi sekarang mari kita lihat berapa banyak yang mencintaimu ketika kau yang jadi monster.
Skiper!
Kau bercanda, akan mengubah si Private yang terlucu? Dia yang terlucu. Itu langka!
Apa? Jadi itu yang akan pria kecil ini terima!
Hmm, kau memang super lucu. Sebaiknya kita menambah tegangannya.
Drew, Barry, tambah tenaga..
Siap? Negosiasi gagal.
Rico, penjepit kertas. Keluarkan kita dari sini.
Kita perlu penjepit kertas itu. Prajurit tembak!
Rico, dimana penjepit kertas itu?
Private!
Tidak!
Private! Oh, tidak.
Aku menghancurkannya.
Itu bukanlah yang seharusnya terjadi.
Kau maniak! Dia meledak.
Tidak.
Baiklah, ini alasan kita melakukan uji coba.
Aku harus menurunkan tenaga untuk yang lainnya.
Lebih cepat Tuan-tuan.
Monster akan menuju Manhattan.
Maaf.
Mengerikan.
Baiklah gurita!
Apapun yang Dave berikan padamu, aku akan menggandakannya!
Apakah itu berarti 'iya'? Apakah ada yang bisa bahasa gurita?
Maaf. Aku tak tahu.
Sial.
Kau bebaskan kami. Kami akan memberimu keuntungan.
Apa ini?
Tidak bagus. Oh, tidak! Ini dia.
Aku tak ingin mati dengan diperas.
Mati, mati, mati, mati.
Oh, tidak. Kita mati!
Mati.
Mati!
Aku menekan sebuah tombol!
Super Private, kerja bagus.
Ya, bagus...menekan tombol.
Pujian, rasa hormat, dan sebagainya.
Nah agen, kita kembali tugas.
Tunggu! Skiper, Kovalski, Rico...
dan semua penguin ke arah sini!
Maaf, ada pasukan besar gurita di sana.
Segera setelah kami kembali ke markas lalu mengambil peralatan baru
dengan rencana baru maka kami akan secepatnya kembali dan mengalahkan Dave.
Tapi semua penguin dalam bahaya! Kita harus pergi sekarang.
Sekali lagi, ada pasukan besar gurita.
Jadi hanya karena satu kegagalan lalu kalian melarikan diri begitu saja?
Kami tidak gagal dan kami tidak melarikan diri.
Kami hanya sensitif dalam menyusun kembali rencana.
Skiper takkan peduli, ada rencan atau tidak. Peralatan canggih atau tidak.
Dia tak pernah meninggalkan temannya.
Andaikan aku bisa menjadi seperti penguin, bisakah?
Tidak.
Tapi mungkin kau harus menjadi.
Mari kita pergi.
Saatnya pertunjukan. Tersenyumlah lebar untuk kejutan!
Dengarkan, Doris. Kau mengubah kami menjadi aneh, lalu apa?
Kau pikir itu akan membuat semua orang menyukaimu?
Tidak, tapi itu akan membuatmu dibenci.
Dan aku yakin akan menyukainya!
Berita Aktual! Penguin yang hilang telah ditemukan!
Menurut catatanku, ahli genetika Dr. Oktávius Brine
telah menemukan penguin dan membawa mereka ke sini di Central Park New York.
Penguin kembali! Lihatlah!
Pecinta penguin di seluruh dunia.
Tebak siapa yang kutemukan.
Itu tidaklah mudah.
Namun melihat apa yang pantas penguin dapatkan. Akan membuat ini takkan sia-sia.
Sesuatu yang aneh untuk disampaikan. Aku sangat bersemangat!
Lakukan.
Skiper! Skiper! Skiper! Rico! Kovalski!
Sepertinya aku masih bisa mendengarkan suara kecilnya.
Kau harus pergi dari sana. Pergi! Pergi!
Kau sudah bertemu yang lainnya disana. Pergilah!
Kenapa dia ingin pergi? Kenapa kau bertanya padaku?
Aku bukan hantu kecil Private, bodoh.
Tidak!
Apakah kalian siap?
Yeah!
Yang baru
dan telah diperbaiki
penguin kalian!
Penguins! Penguins!
Apa?
Semua orang menyukaimu. Berikan saja mereka pelukan!
Oh tidak, apa yang terjadi? Tak seorangpun menyukai kalian lagi?
Baiklah, permainan yang menyenangkan baru saja dimulai, lihat ini penguin.
Seseorang panggilkan pembasmi hama!
Pengontrol Hama / Penguin
Dan saat pembasmi membawamu, maka kalian takkan kembali.
Ya ampun! Oh tidak! Oh tidak! Apa yang harus kulakukan?
Ayo, kalian mau maju? Mau merasakan sedikit pukulan?
Oho, ini satu!
Hari yang indah di taman.
Skiper.
Tunggu.
Tunggu sebentar. Apa yang sedang kau lakukan?
Skiper.
Jangan makan itu.
Skiper, dengar.
Ini aku, Private.
Aku punya rencana, tapi aku butuh bantuanmu.
Aku butuh Skiper ku.
Keluarga Private
Private? Ya, itu dia.
Private, kau masih hidup!
Ya.
Kovalsky, sadarlah!
Kovalsky, Eva mengkhawatirkanmu.
Benarkah? Apa yang dia katakan? Apa dia menyebut namaku dengan spesifik?
Maksudku mungkin dengan airmata... Detail! Bicaralah!
Private, kau masih hidup! Kemari.
Mungkin tidak cocok di sini. Tapi aku senang.
Rico, kau harus mendengarkanku.
Meski kupikir kau juga biasa mengatakannya dengan cara itu.
Private!
Awas!
Sepertinya kita kembali ke urusan kita.
Urusan kita, menyelamatkan umat penguin.
Siapa yang ikut? Biarkan aku ikut.
Mari kita lakukan!
Mari kita buat momen yang berkesan.
Sir, berapa lama kita akan berdiri seperti ini?
Sampai kita mencapai tingkat kekaguman maksimal.
Ini dia. Sekarang kita perlu rencana.
Aku punya!
Kau mencuri laser Dave?
Aku menyadari jika kita bisa mengubah arah sinarnya.
Kita bisa membuat semuanya kembali normal!
Membalikkan sinarnya? Ini brilian.
Tetapi itu tak mungkin. Untuk membalikkan sinar itu...
kita harus mengganti serum medusa...
dengan sifat manis yang tak terukur.
Sifat manis yang tak terukur? Dimana kita bisa mendapatkan itu?
Tidak, tunggu Private! Kita tidak tahu apa yang akan terjadi padamu!
Baiklah! Sinar itu bekerja!
Private, kau baik-baik saja? Ya!
Bokong bertangan!
Ada tangan yang menempel di pantatnya. Itu tidak ada sebelumnya.
Keluar dari sana. Itu perintah!
Izin untuk tidak patuh, Sir. Izin ditolak.
Menolak penolakanmu.
Ini terlalu beresiko, Private. Kau akan menambah jumlah tangan di bokongmu.
Aku tahu bahwa kali ini giliranku.
Dan kupikir, kau juga tahu itu.
Akulah senjata rahasianya.
Saya senang dan belum...
Sekarang, saat aku sudah membalas dendamku...
Aku merasa kosong, seperti segala...
yang kubutuhkan selama ini... adalah lebih banyak balas dendam!
Sebenarnya Robin tulis ini.
Besok kita mengubah anak kucing...
lalu anjing, kelinci, panda!
Charlize, mereka ada di senjata laser.
Helen lumpuhkan mereka.
William, sakiti mereka.
Halley kubur mereka.
Hugh bajak orang-orang di stasiun.
Kevin jaga tungku apinya!
Kita masih membutuhkan kue kemenangan itu!
Kita semua hanya akan mendapatkan satu tembakan.
Bagaimana kita bisa lakukan itu dengan semua bola salju itu?
Beam splitter siap! Segera tembakkan!
Lakukan, Skiper!
Baterainya habis!
Permainan berakhir, Skiper!
Tidak!
Rico, baterai.
Skiper, Kovalsky. Tahan para gurita.
Mari kita lakukan, sekarang!
Apakah kau dengar Private? Bergegaslah!
Baterai
Cheezy Dibbles
Mereka datang dari segala arah!
Kami hanya berdua dan mereka banyak.
Kau kembali!
Itulah kenapa kita harus melihat ledakannya.
Pertahankan posisi!
Menjauhlah dari Private!
Rasakan ini, Kovalsky?
Tidak!
Sudah berakhir, Skiper.
Berakhir? Ini aneh.
Lalu, kenapa Riko melemparkan sepasang baterai baru padaku?
Rico, cemilanku!
Pengendali Hama New York
Itu bekerja!
Private.
Maaf, biarkan kami lewat Rico tahan!
Oh tidak! Jangan kuatir!
Kristalisasi, hanya akan melapisimu. Itu benar-benar normal.
Private.
Apa?
Private?
Lihat itu, sangat megah!
Halo.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Apa aku mendapatkan sesuatu? Tutup matamu.
Jangan menoleh!
Jadi...
Bagaimana penampilanku?
Kepalamu memiliki sesuatu yang tak biasa...
dan mungkin akan diburu untuk olahraga.
Apa? Sangat.
Jika ada sesuatu yang bisa kita pelajari
dari petualangan yang menyenangkan ini, Kovalsky.
Tak peduli bagaimana penampilanmu...
yang diingat adalah perbuatanmu.
dan lihat yang sudah kau perbuat.
Ya, Sir. Kau adalah anggota yang paling berguna dan paling berharga di tim ini.
Ramirez!
Dave. Dave.
Apa? Apa kau bercanda?
Dave. oh lihatlah dirimu.
Apakah kau pikir ini sudah berakhir? Aku baru saja memulainya...
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Segera buka!
Ini dia nak!
Keren!
Kuharap kau menemukan kebahagiaan Dave.
Itu bersalju! Itu bersalju! Itu bersalju!
Baik, sekarang! Sulit untuk mengatakan ini.
Ini adalah osteoporosis? Anda hanya perlu mengejanya.
O-you-o-po-ro-za.
Tidak, bukan itu.
Aku mau bilang.
Kalian berempat adalah agen yang paling berani yang pernah ku kenal.
Intinya adalah aku salah tentang kalian dan kuharap...
bisa melakukan sesuatu untuk kalian.
Beri kami jetpack! Kita bisa berciuman.
Apakah kau baru bilang...
Itu bagus.
Kupikir aku lebih suka mendapatkan jetpack saja..
Kupikir kita harus setuju dengan ide Private.
Kovalsky apa peluang kita?
95% mendarat dengan keras.
Itu bisa jadi bencana.
Dan 5% lainnya? Tak relevan, Sir.
Jetpack benar-benar luar biasa! Setuju.
Siapa bilang Penguins tidak bisa terbang?
Skiper, kita akan membuatku kembali normal bukan?
Benar, tentu saja. Hal pertama di hari Senin.
Kamis siang
Aku berada dalam roket.
Saya ingin menekan tombolnya. Berikan padaku.
Mari kita lakukan, aku siap! Baik, dalam hitungan ke 3, 1...3 mulai! Aww!
Aku hanya melakukan sedikit latihan menekan.
Oke, aku takkan menekannya. Kau memukul tanganku!
Hei. lihat di sebelah sana!
Laser show!
Julien!
Ini dia Private yang kita kenal dan cinta.
Tos!
Tos untuk sifat manis. Senang bisa kembali.
Aku oke! Dan kita diselamatkan pesona.
Ayo kita pergi minum segelas besar jus dingin. Private yang traktir.
Apa?
Kau tau aku sedikit kecewa, karena aku mengharapkan sesuatu yang lebih...berkuasa.
Haha ya, ini memang berkuasa.
Terjemahan bahasa Indonesia oleh: 21mya