Visit www.Hokibet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
This is not the end. No.
This is a new beginning The beginning of change, change! </ P>
I know that change is not easy...,
But change makes us grow up......
And getting ready to face our destiny......
To become a true human being completely.
Hey, Jesse!
One of my favorites, "William Arthur Ward...,"
"Blessing or curse......
" Dawn or dusk. "</ P>
This is the time for us to face the latest chapter of our lives.
I know we are ready.
Thank you, Class 2012. Thank you.
So, $ 5, your brother is asleep.
- Saudaraku, tertidur ? Aku berani bertaruh. - Sebenarnya, ya.
Because the principle is to keep getting drunk.
Jesse! Jesse! </ P>
Congratulations, my brother. </ P>
- What are you wearing? - Shut up. </ P>
Show your affection. </ P>
Hey, look at this. Number one here. </ P>
- Let's take a photo. - You two. </ P>
Let's take a picture, Hector. > Show your Diploma. </ P>
Two, three......
Photos once again. </ P>
All your good friends? All players.
Oh oh......
Ah. Looks good.
Hey, how are you, Oscar? Your news well?
- Yes, congratulations. - Good speech.
She's my mother.
- And she's my brother, Arturo. > - Hola. </ P>
May your summer vacation be fun, Take care of yourself. </ P>
Apa ? Itu tadi saudaranya ?
Gosh, your camera is good.
- Si. How much is it? - About $ 300. </ P>
Can it record everything...
- Everywhere? - I won't drop it.
I like that camera, Dad. I'm serious.
Good, take good care.
Hey, Chavo! Did you hear that? Daddy graduated. </ P>
Yes, almost. </ P>
- Don't hate, but respect. - Hmm. </ P>
- Really, though... - What? </ P>
Your mother must be proud to see you graduate. </ P>
- I hope she's here. - Oh
Thank you, that's the most beautiful thing. What you've said.
Oh, don't let you get used to it.
You're actually a good person.
Many people care about me. Hey, Marisol!
Hei ! Apa kabarmu ? Darimana saja kau seharian ini ?
I told you I worked. But I made you Salsa.
- Hey. - Thank you.
- Congratulations. - Thank you very much. </ P>
- How does it feel? - I feel like I'm a grown man. </ P>
Hey, give me the camera. </ P>
You see it?
Drink!
Yes, Grandma!
Newspaper in the entire window?
That's the Strange Ana.
Yes, my crazy neighbor, Ana, lives there. He lives under me. </ P>
And in my father's room there is ventilation Who is connected to Ana's room. </ P>
Sometimes, in the middle of the night...
I hear a strange sound. </ P>
I hear lamentations, moans. </ P>
Jess! Jesse ! Listen! </ P>
We have to go! Come on! </ P>
Good! Okay, let's go! </ P>
Ya, ini bagus.
This is an HD camera.
How much is it?
Uh...,
$ 250.
- $ 250 ? - It costs $ 250.
The price is $ 250.
I just go somewhere else.
The price is indeed $ 250.
That is indeed the price.
So, $ 200, the money I have Only $ 150.
You know, what if... < br /> Wait a minute.
Wait a minute, come here!
You don't want to sell it for $ 150?
Come here, No, no.
It costs $ 200.
But I'll give this free.
Welcome to my neighborhood.
That's my house, over there.
Actually it's for contracting, but...,
Greetings.
- What's up, friend? - Hola.
Up there, up on the left.
That's my best friend, Hector.
He lives there.
Then, nearby....
Damn, where is the magnification?
Gosh, this is good.
That is Mad Ana Ana's apartment.
He lives right below me. </ P>
He covers the window so Nobody sees what he is doing. </ P>
I brought you to my place now. </ P>
Oh , damn it!
Who is that sexy guy?
Section...
Anyone... Hey, Chavo!
Hey, kid!
Look at you!
Dad!
p>
What?
- You're inside? - Yes.
What are you doing?
What do you think I did ?
This is my room.
Oh, you have to see this.
This is what you call Ghetto.
Bam! This side of my room. </ P>
The only side of my father's room. </ P>
What is that? </ P>
This is good & no? I just bought it. </ P >
I bought it at a pawnshop.
At a pawnshop?
- Look for a job. - Sure.
See you later, Dad.
- Good. - I love you.
Come here, Chavo.
Hey, let's peek Grandma.
Oh, I can hear it. </ P>
Maybe he is praying. </ P>
What is that? </ P>
Este es el "Chake Weight". </ P>
- All right. - "Chake Weight". </ P>
Oh, "Shake Weight". </ P>
"Shake Weight". "Shake Weight". </ P> p>
It feels like my cock is rocking too.
No. This......
- No. - This is "Chake Weight". </ P>
All right. </ P>
Chavo. Did you hear that? "Shake Weight". </ P>
You got it. Look at that idiot. </ P>
What did he do? Oh, shake, shake.
Gosh, I won't let she work at my place.
How are you?
What?
Yes , yeah, I'll be there.
I finally got it!
- Looks cool & apos; right? - Yes, it's cool. </ p >
- Don't drop it. - I won't drop it.
- Very cool. - Of course.
I think I can get /> Work is better than you. </ P>
Look at the quality of the zoom! The quality of the zoom is very clear. </ P>
- Look at that! - Oh, damn it! </ P >
What are you doing?
Oh damn it. Oh, damn, damn it!
What are you doing?
Nothing. Nothing, nothing.
What do you mean there isn't? You bring the camera!
The camera is broken, I swear!
Bullshit! The camera must be recording.
- Damn you guys - Hey, come on!
Leave the camera!
Damn! Quickly go! </ P>
You are stupid! </ P>
Run! Run away! Run away! Run! </ P>
Yo, what is that? </ P>
This is GoPro. I got it with my camera. </ P>
What are you doing? </ P>
- Very cool. - Look.
Look, the camera moves.
Oh no, I don't want to go up...
I don't want that. I don't eat your food too.
I just eat Tortilla...
Because you don't have potato chips!
I don't want to ride it. I don't want......
Come on, do it!
Shut up, Hurry up here.
Don't want to, I don't want to go up there.
I don't have insurance. You must pay for...
Stop being timid!
Three, two, one... Come on!
Damn!
Ah! Damn! Damn it! </ P>
Ah, my dick hurts! Oh my God, my dick hurts! </ P>
Oh my God, I can't believe it You dare to do it !
Go up there and glide!
I don't want to do that stupid thing.
That's very high. Gosh.
It's not cool at all. You forced me to do something stupid.
Hey, when you slide down, What is it like?
What is that?
Yo, is that coming from Ana Apartment?
Yes, that's from Ana.
Gosh! That's Oscar.
Yo! Oscar! </ P>
Hi, Jesse. </ P>
What are you doing here? </ P>
Yo! Why with him? </ P>
He's your friend at school? </ P>
- Yes. - He's Arturo's brother & not? </ P>
- Is he the same person? - Yes.
What did he do here?
What did he do in Ana's apartment?
Yo, that woman is very strange. p>
- I don't know what he's doing here. - How can he know Ana?
What are you cooking?
I'm not ripe.
p>
Irm, do you want tequila? I have a surprise for you.
What are you saying? You want to.
You can sleep well tonight. Oh, damn it.
- Whoa! - Drink it!
Look at that!
- For Grandma Irma. - Yes!
Ah!
Whoa!
Oh , yes! Once again.
Come on, please.
Wait.
You heard it?
- What is that Chavo? - I guess that's...
What is that? </ P>
Someone is making love. </ P>
Oh, damn it! </ P>
What is that?
I don't know. Looks like it's not good.
I hope we can look down.
Take your GoPro.
We tie it then we stretch it down.
With what?
Yo. </ p >
Can you?
Yes, I found this rope.
Tie your camera with this. Gosh.
I have a Hedmi cable from my uncle.
Stupid, it's an HDMI cable.
All right, OK! Look at this.
Come on!
- Check over there. - Good.
Hold it back. > It's still dark. </ P>
The camera is still ventilated. </ P>
- Oh, damn it! - Hey! Gosh! </ P>
No, no, yeah... Wait, wait, that's it. </ P>
I saw something. I saw something. It's only half seen. </ P>
Oh, damn it! </ P>
There is...... There's a naked girl! </ P>
There is a naked girl there!
Look at him! He is naked!
Are you serious?
No, no, stay there ! Stay there, oh, damn it!
I want to see it, on TV.
Look, he has big breasts. Oh, damn it.
- Come here. - No, stay there.
No, this is the day best in my life.
You have to stay there. Close the door.
- I want to see it on TV. - Stay there. </ p >
Alright, alright. Wait a minute.
The girl is completely naked!
Oh, damn it! Oh, damn it! </ P>
No, no, it's OK! </ P>
You can wash it later! </ P>
Lock the door, stupid! </ P>
Damn it! !
What's up, friend?
- He stood there. - He looks charming?
Yes, he's standing there, < br /> He looks charming.
- Oh, damn it! - Why is the breast?
- Oh, damn it! - What?
- He has a penis? - No, it's not possible......
There...,
Ana...... the bastard...
Ah, my goodness!
What do you mean , "Ana"? </ P>
She's naked! Damn it! </ P>
Gosh! </ P>
I don't want anymore My penis...
As if it's always soft, What the hell is that!
The TV's appeal, I can't see it.
- What did he do? - No, he...
- He painted with fingers...... - What? </ P>
He paint with the finger?
Paint with his finger.
He painted a red circle on his stomach.
Turn on the TV, I don't can see it.
Friend, me, me...
Oh, damn it! Quickly pull! Quickly pull! </ P>
I think he heard you, shut up! </ P>
Jangan katakan apapun ! Cepat tarik !
- Did he hear me? - Shut up!
Wait a moment.
Gosh...,
What was that? It's not funny at all. </ P>
No, but...,
Maybe your grandmother is right. </ P>
Maybe the woman is bruja. </ P>
Hello, miss.
Gosh, don't bother Chavo.
You scared him! He doesn't like Spanish music!
..... draw symbols on the girl. </ P>
Yes. With blood, I guess. </ P>
It's like a red shirt. We don't know it's blood.
It's like a ritual or something.
And that girl... I mean, influenced.
Maybe she pimped
You know, he runs a brothel.
- Running a brothel With one girl... - Very stupid.
Who is nine months pregnant? She looks like she wants to give birth.
Actually, if you work in a brothel, you will be pregnant!
You know what everyone says...
That he's a bruja Or a Witch.
Now I believe it.
Say about Oscar, he...
- Oh, yes, yes... - How did he know Ana?
I don't know, that's very strange.
>
Eber! Come here.
Hey, do you want to do something?
You know Ana & apos; right?
This will be interesting.
Hey, Eber.
Tap the door hard.
Call the name, Shout the name.
Bruja!
My Lord. What the hell is that?
Hey, where did you get the firecracker?
From my uncle, when he went to Mexico, he bought it for TJ.
It must be very cool.
Step back a little more.
The object will explode.
- Or not. - Is it broken?
Boooom !! !
Damn! Don't do that, friend! </ P>
- That's not funny! - What if the thing...
What the hell is this?! </ P>
Damn it!
Gosh! That's Oscar!
Whoa... Whoa!
Gosh!
- Oh, damn, look! - Oh, damn it!
Oh, damn it.
Look at those people.
Please go back to your apartment.
You two, Hurry in.
Gosh.
Come on, You go upstairs.
p>
- Has anyone died? - This is crazy.
I don't know, I don't know what happened.
- Hide it. - Yes, sir, yes, sir.
- Yo, Hector! - Yo!
Yo! I guess he jumped from Ana Apartment. </ P>
What? </ P>
Look, they brought the body. Look. </ P>
Damn! </ P>
Gosh! That's Ana's corpse! </ P>
Shut up. </ P>
I never thought, I didn't think it was Ana. </ P>
They still
I don't think so.
This is very scary.
I don't understand why Oscar killed him.
We just graduated from school
- You want to testify to the police? - No.
I don't want to testify to the police. Why should we go to the police?
Plus, his brother is the leader of 805.
I don't want to deal with them.
Crime will get karma.
I don't think he knows the camera is there.
It happened so fast.
You don't know that.
- I'm sure it's an Oscar. - You better delete it.
You see it coming out of the apartment!
p>
- Shut up! He did not see the camera! - We will not show this to someone else. </ P>
We have not shown anyone else, Will not. </ P>
Just hope not scattered.
- You're so stupid. - What?
Stop, stupid.
Your reward is very stinging.
Don't spray me. </ P>
That's crazy, someone dies Right under your nose. </ P>
Don't bring it up again. </ P>
Maybe Ana slept in the apartment downstairs.
Don't suck marijuana.
This marijuana is so delicious!
Rasta! Rastafari!
I'm surprised about Oscar.
Tell me.
Whatever happens there...... I hope I know.
Ana might do something strange there.
Hey.
I have an idea.
Let's check it out.
What......
Below . Ana. Really? </ P>
Yes. </ P>
I think you can find clues. </ P>
Who do you think you are? Sherlock Holmes? What the hell is that? </ P>
Sherlock Homes! You're Sherlock Homes! </ P>
Let me try opening the door. </ P>
Locked .
Push hard.
It might still be locked.
Look, I said, The door won't open.
Aku punya ide.
Don't make a sound!
Hold the camera.
- Oh, it's open. - Oh, damn it.
Give it to me, hurry up .
Extend your hand, Give your hand out.
Watch your steps. Watch your steps.
Turn on the lights.
All right.
Oh, damn it.
Shut up!
Sorry, my fault.
Why did he lock the refrigerator?
>
Damn, what's that?
I don't know.
Where to urinate the parents?
Hector, stop touching everything.
Hmm. </ P>
Stop touching everything
- What's this? - Okay, don't listen. </ P>
Hey, look. </ P>
There is Chavo with Grenade in his mouth.
That's corn.
Yo.
- You checked it. - No, you just.
- Check it out. - Friend, you're a jerk...
What is that ?
What is that?
Gosh!
Don't be a bitch.
Damn.
He doesn't Even if you take a bath.
Oh, there are spiders there.
My baby is fine.
What is that?
You hear it?
Yes, shut up.
Oh, damn it.
Does she have a baby?
No. I don't think so. </ P>
Come here, Hector. Take your cellphone. </ P>
Oh, damn it! </ P>
This scares me. </ P>
What this?
All this stuff?
- Don't touch, stupid. - Why?
Don't touch, You do not know the woman's actions...
A collection of old recordings.
Do you see this?
"Katie and Kristi, 1988."
Let's check the last room.
It's very smelly.
>
Oh damn it!
Oh, damn it.
What is that? Is that blood?
Yes, "vive"
Look at this... Don't get too close.
Gosh!
There's blood everywhere.
Wait a moment. </ P>
What is that? </ P>
Diary or something like that. </ P>
Come on, hurry away from here. </ P>
Good, let's go.
- Gosh! - Damn it!
What are you doing here? Said my brother is the culprit.
This isn't Oscar's actions, my sister.
The woman who lives here, Do you know her?
We don't know anything.
We don't know anything .
- Oh, shit. - Come on.
I can't believe you guys Take this from his house.
He has lots of photos.
p>
What is that?
It's like a marijuana suction device.
What do you mean?
It's written here, if you make a door like that......
You can travel across time.
If he can go across time Why does he live in this ugly apartment?
I will go to the Bahamas or something.
No, here is written destinos profanos.
That is, you can only go to an unholy place through that door.
- Unholy places. - Oh, damn it.
- Oh, your words aren't good. - She's a cousin.
- Look at this. - May I see?
Like from medieval times.
What is that?
This is a map. Hunt on the street.
It's like when Ana painted that naked girl.
That's it.
Oh, damn it.
This might be the ritual that was done.
"Levantese, incubo."
"Lo convoco."
What is incubo?
He is a kind of Devil.
Devil?
Why not just buy a mirror black?
Where did you buy a black mirror?
That doesn't make sense.
- It's true. - Shut up.
It looks like a door.
Like a portal.
Like a portal?
Yes, to the World of Spirits.
I better avoid that.
World of Spirits, what...
- Yes. - How do you know?
I read the book, stupid.
Grandma said we shouldn't be involved in this kind of thing.
- Don't worry about that. - Gosh.
Forget that.
We will try it And you know...
Nothing happened.
Don't fall. Have you tied your shoes?
p>
Why don't we do it in your apartment?
If abuelita sees it......
He can be surprised. You know his nature with superstition.
Hurry up, calm down.
Are you sure no one has caught us here?
Yes, I'm sure, Go to the door there.
Damn!
Look at the candle holder?
- Shut up. - We're doing it here.
Good, I'll bring this down.
Do you hear it?
No.
p>
I swear.
You're scared.
What should we do?
Create a triangle. I'll make it here.
Add a circle in the middle, Then put the mirror...,
That looks good.
- Yes? - The picture is similar
Put it here.
After we say the spell......
The port should be open.
I don't know.
Will something appear?
I don't know.
Will it hover?
Yo, that must happen.
Let's do it......
Pshoo.
Pshh.
You didn't give him enough time.
- Sit down. - I'm hungry.
You feel at home here.
Can you be serious?
Of course. See you later.
I leave.
You won't be able to guess it.
You won't can you guess it?
No.
Let me see.
I'm sure nothing happened, This is useless.
You can't guess who the person is. </ P>
Why is that? </ P>
Just my opinion. </ P>
Do you think it's Hector? </ P>
I don't know.
- Are you ready? - Yes.
Calm down. Calm down.
Where do you think he goes?
I don't know.
Hey, Hector.
We know you're here.
Get out.
What is that?
Come on.
This.
Hello?
Is anyone here?
Oh, damn it.
Hello?
Is anyone here?
Come here, pull it. Give me light.
There isn't anyone here.
- Fast, fast, fast! - Hurry up! </ P>
Wait, wait, wait. </ P>
What? </ P>
Do we leave our stuff there? </ P>
Fuck. I don't want to go back there. </ P>
It was terrible. </ P>
My heart was racing. </ P>
Oh, damn it. </ P>
Wake up , stupid. It's already afternoon.
I'm so tired.
Wake up, lazy.
Come on, you have to Show your face to the whole world.
What?
I had the strangest dream last night.
I was on the farm With many women.
Sounds like a beautiful dream.
No, they are old, Very old.
I don't know. The dream is very strange. </ p >
Oh, guys... Hey. You're bleeding.
What...... What?
Hey, Are you menstruating last night?
What do you mean...
There is blood on your bed, stupid.
Look.
Oh, what's that? </ P>
It's like... Like a bite mark. </ P>
Did you bite yourself? </ P>
Why did I bite myself?
Why with Chavo?
He growled at you.
He didn't like you anymore.
Are you kidding me? He likes me. </ P>
Chavo? You love, Dad. </ P>
Whoa! </ P>
What......
What was that?
I don't know. Chavo!
He doesn't like you today.
There are vacancies in my place if you apply for work.
I don't want to press contracts like you.
Why not? < br /> My work needs expertise.
I practiced all this time, Train my skills.
I'm getting better.
What?
I'm hungry.
There's a penis on your face, stupid.
What?
There's a penis on your cheek.
You see my image?
- You're so awful. - Hector, you're a jerk!
How long did you play it?
I don't know, it's been since we were little
So long... This is so ancient.
Look at the expert doing it.
I am the master of this game.
>
Fine, here it is.
- Turn it on. - It is on.
Do you want to function or not?
- Oh, here it is! - Here it is!
Funny, you said "Do you want to work or not? "
Then" toot. "
You ruined it, Hector.
I think you're so stupid Until the tool stops functioning.
Aw, shut up.
Do you think Hector is stupid?
Oh, do you think Hector is stupid?
Just a minute, what is that? that is it.
Still not broken, Now it's my turn.
That might come out Every 30 seconds.
I want to talk to third person. Is Jesse handsome?
Ask something you know The answer is "no"...,
To see The answer is correct or not. </ P>
Good. Um...,
Aku tak percaya kita bicara dengan benda ini.
What is black Hector?
What?
This is crazy!
Now, look at this.
Do I hold a card As Heart? </ P>
Gosh! </ P>
- This is cool! - We can get money from this! </ P>
Do it again. </ P>
Show your grandmother.
- Does the tool understand Spanish? - No.
Good. Um...,
Oh, damn it. </ P>
What did he say? </ P>
He said the tool was bad. </ P>
I say, after all, on the gene, bro, pot, pot, bro,
What the hell? </ P>
What's wrong, Chavo? </ P>
Hello! </ P>
Oh, damn it. </ P>
- Jesse, turn off the tool. - Dad? </ P>
Yes, release the chain. </ P>
Have you come home? </ P>
- Have you been here before? - No.
How can I come in. If you're door chain.
I leave work now.
- Are you sure? - Yes.
Turn it off, I don't want you Awaken abuela.
- Come on, you know the bet. - Shut up.
You don't want to eat it .
It's not so bad.
- Very disgusting. - No.
Add Habanero chili.
How it feels like?
- He likes it...... - I told you, the bet remains a bet.
Really?
- Wait a minute. < br /> - Here it is, here it is.
Agua!
Do you have water? Don't have agua?
Why are you talking like that ?
Shut up, very spicy. The cabbage burns my tongue.
Here it is.
Dua ? Di mana sisa uangnya ?
- I said $ 2, I didn't say $ 20. - What?
I walked there and He looked at me from the front door.
And the door is wide open.
The front door of the apartment?
Yes, everyone sleeps, My father goes to work.
Maybe it's Oscar. </ p >
Don't say that.
Yes, maybe he is still out there.
No, don't say that.
What if he knows < br /> You record it and he wants to take it?
Or do such a bad thing?
Looks like he's not an Oscar.
It seems like there is something else Around me. </ P>
And it's in my house. </ P>
- Like the ghost of El Cucuy? - El cucuy? </ P>
No, I'm serious .
Is El Cucuy there?
Ever felt someone was watching over you?
Yes.
Oh, damn it.
Tell me you didn't fart.
- That's very..., - Oh my God ! Oh, damn it! </ P>
- What? - Oh, damn it! </ P>
Oh! Are you serious? Are you serious? </ P>
I guess, my filth comes out. I swear, my dirty comes out. </ P>
- No! - Yes My Lord! </ P>
Go, cochino! Stay away from me! </ P>
Wait, does it look? </ P>
- Oh, I think I can see it. - Damn! </ P>
Mirasol, come here. Help me. </ P>
- No! What do you want me to do? - I have to do the cleaning. </ P>
What? </ P>
Is there a whole house? </ P>
Yes. </ P >
Oh my goodness.
He tried to protect the house.
But the smell was terrible.
Father!
- What? - He also did it in my room?
No, there were no evil spirits.
What did he do in your room?
He put vinegar Throughout the furniture.
And you are the cause.
- I'm not the cause. - You recorded all of his behavior.
Let him do as he pleases, just leave it.
OOooh.
Now, we play basketball.
I show the expert playing.
You see my feet slip?
Don't be many reasons.
Right, my feet slipped.
My jumps didn't work.
>
- You want to lose again? - Shut up, mate.
I'm tired, I haven't eaten Since lunch.
It's not fair , stupid...
You know I have Scoliosis.
- Have a dime? - I guess it's lagging.
Yo. You bring money? </ P>
No, stupid. I will not give you money. </ P>
You're owed $ 6 since I bought you tacos. </ P>
- Give me $ 2. - Hey, oh, damn it. </ P>
- Come on, hurry away. - What's wrong?
- Quickly leave. - Damn.
Watch out, don't point the camera at them.
- How are you doing? - How are you?
You are only two?
Uh......
No, we want to go. </ P>
What's in your backpack? </ P>
What? </ P>
What's in your backpack? </ P>
Nothing, < br /> There's nothing in it.
- Come on. - Calm down, guys.
Let me see the contents of your backpack...
I don't have anything . Let us go.
- Serahkan ranselmu ! - Tidak ! Hei !
- Hey! - Leave your backpack!
- Release him! - What the hell is this?
Damn it! Hey!
Stop it! Let him go! Stop it! </ P>
Oh, damn it! Oh, damn it! </ P>
Jesse! Jesse! Come on! </ P>
Wake up, Jesse! Wake up, guys! </ P>
What the hell is that? What the hell is that? </ P>
Hurry up we go! Quickly leave here!
Jesse! Come on, hurry and go! </ P>
- Hey, please! - What? </ P>
Fuck the bike! Hurry up! </ P>
You're okay ? What happened?
Let's go quickly! Damn! </ P>
What was that earlier? </ P>
How did you do it? </ P>
I don't know. </ P>
- I just touched it. - What happened? </ P>
- Apa maksudmu ? - Mereka terlempar ke udara !
That's crazy! They are thrown!
It's not a blow. They are thrown...,
I can't remember it.
>
Ask him.
Hello?
Anyone inside?
Anyone?
Oh, damn it!
p>
Did you beat the guy in the Park?
- That's crazy! - Oh, damn it!
Are you a Guardian Angel?
Are you OK?
Alright. Hold the camera!
- All right. - Hold it
Are you ready? Fine, look at this.
Look! You recorded me?
Yes, I recorded you.
What are you doing?
Fast, fast.
Oh, damn it! Damn! That's very...
Are you sure you want to do that? </ P>
My Lord! </ P>
- Very cool! - My turn! My turn! </ P>
- One...... - Fine, wait. </ P>
- Just do it! - Two..., </ p >
Three! Come on! </ P>
Oh, damn it! </ P>
- Yo, are you okay? - Damn. </ P>
- Are you okay? - It wasn't cool. </ P>
- Do I want to help? - Why didn't it happen to me? </ P>
Look at this. </ P>
Oh, damn it. </ P> >
Oh, damn it! Oh, damn it! </ P>
- That's amazing! - My Lord! </ P>
It's amazing! You're flying! </ P>
- How did you do it? - Do you see that?
One, two, three.
Oh, damn it! What the hell is that?
You have to take a deep breath and exhale.
What? That's cool, Jesse! </ P>
Oh, damn it! My Lord! </ P>
- Almost 400 people watched. - Let me see. </ P>
Look, they also commented. </ P>
"Oh, it's very fake." What's up? </ P>
"Wauw, looks very real." </ P>
" Very good, Use what effect program...,
People who commented Always negative. </ P>
"This is just a hoax by > People who are looking for attention. "</ P>
- Stupid. - How stupid. </ P>
They are used to sitting in the basement Watching a R. Kelly video all day
I feel if I want to do something, I can do it.
- Yes...... - Do you understand what I mean?
Yes, this is adrenaline. You see how cool it is.
- I feel like... - I know.
- That's not what I mean. - I can't...
I can't explain, friend.
I feel like I can do anything now. p>
Why is there a backstroke hitter?
In this Environment, We have to anticipate it.
Remember my story about Crazy people at the Gas Station ?
Now you always carry a hitter?
- Oh, hey, look at this. - What?
- Backwards, backwards, backwards. - What, the car?
Yes, the car. What's more.
We have to go inside.
- Hurry up. - Good.
Bring my camera. Follow me.
They will know we're not invited. We can't enter......
I'm serious.
They look like criminals...
- What? - Not you.
Look at the girls.
He has Kim Kardashian's butt.
May I get a kiss on the cheek.
- I bet with my friend, so...... - Kiss on the cheek you?
You bastard...
- Can you kiss my cheeks, if I make you laugh? - No.
Actually, my cheeks are under my cock. </ P>
My Lord! Leave it for me! </ P>
We bring them home! Go home to my mother! </ P>
My mother didn't stay up late, she slept at 10 pm, really.
Hey, whoa, whoa. This is my house.
Let's go in.
p>
What do you say? I need the bag!
Hey, you have to be quiet, please.
Oh, damn it. Good, shut up.
Oh, she's so cute!
Hey, how about your house.
- Are you serious? - Yes.
- Oh, he's sleeping. - Can we...
Oh, I have idea, Take them down.
Yes! Take them down. </ P>
What are we waiting for? </ P>
- Come here. - What? </ P>
Jesse. Are you serious? </ P>
Are you sure we can come here? </ P>
It's OK. The woman has moved. </ P>
The woman who used to live here. < br /> He was killed.
- Shut up. - Right here, I swear.
Come here, come here...
No, don't turn off the lights! </ P>
Calm down. </ P>
Alright. </ P>
Listen, I want to bring Penelope and I want...
What should I do with the other girl?
- The other girl isn't interested in me. - She's interested.
When he was at a party, he continued to see you. I swear.
He wants to run away from me.
It's OK, friend. Damn.
- Do it for me. - What?
I don't know, Take him to another place.
- Give that to me. < br /> - OK, I'll...
- I'll... I'm sexy... - Are you serious?
- What are you use? - I'm sexy.
He tries to be a section for you.
Penelope.
- Fine, now. - You want to come?
Yes, well, He is interested.
Look what I mean?
- Have fun - - Daahhh !
Bitch!
P e in A k at s uki a moment on the gene gb lo gs pot co m
Penelope? </ P>
My Lord. </ P>
Aku ingin kau bercinta denganku.
I'm serious.
- Are you serious? - Yes!
Fine.
I'm serious. I want you To love me hard! </ P>
All right...
You bring condoms & apos; right? </ P>
Uh...,...
Yes, I am right back.
What do you mean, you are right......
- It's upstairs. - Don't worry, I'm right back. </ P>
Where did he go? </ P>
Hello? </ P>
Hector, don't joke. </ P>
He put this on in me.
That's why I killed Ana.
He changed me.
This is in your too & apos; right, Jesse?
p>
You have the same sign.
The only way to stop it By committing suicide.
Kill yourself before You hurt someone else, Jesse. </ P>
Oh, Jesse, he's here!
Oh, damn it.
- What happened? - Where are the girls?
- They're inside. - Call 911! </ P>
Where are you? </ P>
What happened? </ P>
She's in Ana's apartment! </ P> >
- Who? - Oscar!
My Lord!
- Oh, damn it! Damn! - Damn it! </ P>
My Lord! Oh, damn it! </ P>
Oh, damn it! Oh, damn it! Oh, damn it! </ P>
- You don't see his eyes? Look. - Yes. </ P>
- Retreat. - His eyes look...,
Look at his eyes. His eyes are terrible.
He died last night. Ana was killed there.
I don't want to go there anymore.
He has the same sign as me.
>
It's there, You can see it.
I know. Be careful.
Oh, damn it.
Follow me.
- I'll enter. - Watch your steps.
- I can't see anything. - Close the door. </ p >
Why?
We shouldn't be here. Close the door.
I can't see anything.
Give your cellphone.
The flashlight.
Come on. Follow me.
What is this place?
I don't know. </ p >
Look.
- Jesse. - What?
This is you.
What is this?
He has your photo.
That's me since I was a baby.
My Lord.
My father searched all the places For this photo.
p>
- This is my mother. - What?
- Shut up, that's Ana! - No, no.
Yes, that's Ana! Who is that white woman?
"Lois. 3 November, 1994. "</ P>
My Lord. </ P>
- What did my mother do with Ana? - Damn. </ P>
And Oscar too? /> This doesn't make sense! </ P>
What's all this? </ P>
There is someone here. </ P>
They are here. </ P>
Look me.
I'm afraid.
Do you think they know we're here?
Calm down.
Come on.
Back, back. </ P>
Hector. </ P>
I think they are gone. </ P>
Yes, fine. </ P>
Let's go.
Yes, come on.
You go first, Hector.
What did you see?
- He still here? - Yes.
A woman.
- What? - A woman.
- A woman? - Yes, yes, yes.
- What did she do here? - I don't know.
Oh, damn it.
- He's gone? - I think so.
- He's gone. - I guess it's already.
- Sure, he's gone? - Yes, he just closed the door.
How is his face?
He's dressed in black...
He's tall, white. </ P>
- Is this Ana with Mother? - Yes. </ P>
Where did you get it? </ P>
Not important. I want to know How Ana knows Mother. </ P>
Look at the picture, I'm carrying me. </ P>
I heard from people if...
Ana, doing strange things Related to magic.
Like rituals for pregnant women.
How did you die? After giving birth to me?
What if Ana did something to Mother?
You made it up - nothing. What are you serious?
You heard it yourself, you screwed up.
You didn't sleep, you didn't eat. I heard you woke up at midnight.
- What do you mean? - Mijo, I'm worried about you.
What is this?
Jesse. Are you okay, mijo? </ P>
Yes, Daddy, I'm fine. </ P>
What happened to me? </ P>
Arturo is a dangerous criminal. What will he do it?
He must know something.
He's the brother of Oscar. Why is he so long?
Oh, damn, is that him?
He calls us.
Don't touch anything when you're inside.
Good.
Mother has a hard time with all this.
She doesn't want anyone to hold it.
p>
I realized Oscar was acting weird Since a month ago.
He became quiet.
Stay in his room all night.
Then he was acting crazy with my mother...
Destroying lots of things at home.
- Then I found this. - Oh, damn it.
Oh, damn it. Can we see it?
Last time I saw my brother, He said there were other people like him.
He said they were "marked" .
He said the Witch wanted Made an army.
For what forces?
These are all in different languages.
Everything is still small. First-born boy.
Like you.
- I'm first born. - That's why...
But the Oscar was adopted.
What happened to his mother?
His mother died giving birth. My mother and father took care of her.
It's like your mother, Jesse. </ P>
Her mother? </ P>
Yes......
Her mother died when......
> Who is the girl? </ P>
This is the boy And this one...
Isn't Carlsbad near here? </ P>
Yes, very near
"Ali Rey is..."
- Wait, here it is! - What?
Here it is, this is Ali Rey. Written "Ali Rey" in the article. </ P>
Did he talk to him? </ P>
- Kau mengenalnya ? - Entahlah.
Thank you, we appreciate it. We have to go.
What are you doing? We have to check it out.
Let's go. Thank you. </ P>
- Jesse, what's wrong? - Jesse...
What's wrong with him? </ P>
No, he experiencing Many things lately.
- Hurry up and go. - Yes.
How are you doing? What's wrong with you?
It's OK.
What do you mean, okay? Why are you like that?
I'm fine. I'm fine.
What is this about your mother?
Jesse, that incident also happened to you now.
Everything Oscar said.
No, it didn't right.
- How do you explain that crazy thing? - Shut up, Hector.
Please.
Tak mau. Kau yang menyuruh kita ke tempat Arturo.
You don't want to talk about it now?
What's wrong?
Jesse.
Does he bother you?
p>
What? No, he is Pablo. </ P>
- Oh, he's your girlfriend? - He's my friend in high school. </ P>
No.
Jesse, what's wrong?
- Jesse, why with you? - Yes, what......
- What's your problem? - Jesse.
Jesse, calm down. </ P>
- Calm down. - Friend, calm down. </ P>
Do you hear me? I say, leave here! </ P>
Jesse. Why with you? </ P>
He didn't do anything. Calm down. </ P>
- Why did you see me like that? - Jesse, friend... Hey!
- Jesse, don't...... - Calm down.
- Jesse, let's go. - What are you doing?
Hey, Jesse, what - what are you doing? Leave him alone.
- You retreat. - You, come here! </ P>
- What are you doing? - What are you going to do? </ P>
Are you okay?
Hey, Jesse, what is this?
Get out of here, now!
What will you do?
- Jesse ! - I said, go!
Why don't you beat me up If that's what you want?
Go, now!
Marisol, what is he doing? </ P>
- Hey! - Jesse, stop it! </ P>
Let's just go! He brings the Jesse bat! </ P>
Come on, friend! Jesse! </ P>
Jesse! What - what are you doing? What are you doing? Jesse! </ P>
Hei ! Ada apa denganmu ?
- Come on, shit! - Let's go home!
- Why didn't you come out? - Jesse! Jesse! </ P>
He will call the police! Quickly leave! </ P>
Yes, I'll call the police !!
Jesse, let's go. > Come on. </ P>
I text you all morning, How are you doing? </ P>
Are you okay? </ P>
Yes, I'm fine. </ P> >
Last night.
I can't control myself.
I can't often Control it, I can't...
I don't know what I'm doing.
All that behavior...
It feels really good.
I feel like I'm a special person.
But no more.
I swear, this won't work anymore.
You can try it.
Ask something.
- Last night working & apos; right? - Yes.
Do you think you can work twice?
Are you there?
I said, were you there? </ P>
I told you. </ P>
Try the others. </ P>
Do you want anything from me? </ P>
I want you to leave me!
Leave me alone!
Leave me alone! Now! </ P>
Do you think it's gone? </ P>
Chavo? </ P>
What is this? </ P>
Chavo! </ P>
Chavo? </ P>
Chavo! </ P>
Oh, damn it! </ P>
Oh, damn it. </ P>
Fine, Chavo, I'm coming. </ P> >
Better turn on the lights.
Good.
Chavo?
Chavo!
Oh, damn it!
>
Please!
Oh, damn it!
He's ready for you.
What is that?
Jesse. </ p >
What's wrong with you? Why with your wall?
Jesse, why are you ignoring me?
You're my best friend.
We not a good friend.
Do you understand?
- Give my camera. - Friend...,
Give my camera.
>
What's wrong with you?
What are you doing? Stop it.
Say something nice.
- Keep it from my face ! - You don't like it?
Stop it.
- What's wrong with you? - I don't need it.
Maybe it can be your best friend.
What did he tell you when you saw him?
He doesn't think I'm there. He walks past me.
I don't know. I'm worried about him.
Who did you call?
>
You took this?
- What did he say? - Hello?
- Do you think that was him? - I don't know.
- Ali? - Hi! Nice to meet you. </ P>
Hey! I'm Hector. </ P>
Do you remember this? </ P>
- Yes, it's Oscar's room. - This is the sign "Midwives". </ P>
- They are Coven. - What?
- Coven? - Yes.
Like...,
Witch. </ p >
- The sign over there...... - Mmm-hmm.
"Midwives" will mark the baby boy The unborn child in the uterus. </ p >
Then they wait until the baby grows up......
If Jesse, our friend, is marked at birth...
Why does the Devil come now and try to enter it?
Good, you ready? Your friend, Jesse, is around 18 years old?
Yes.
And the other child? Your friend?
Oscar? I guess it's the same. </ P>
Let me be clear. </ P>
This transformation is like...
You have an infection inside you. </ P>
So he fought him.
They did the last ritual Then he returned to normal.
But he won't...... He won't be Jesse anymore.
Uh-huh.
What? Slow down. I don't understand. </ P>
What? </ P>
Friend? Jesse! </ P>
Jesse? </ P>
What are you doing? </ P>
Apa yang..,.. Jesse ! Jesse, hentikan ! Jesse ! Hentikan !
Lower him! You hurt him!
What are you doing?
Let him go, Jesse! Stop it! </ P>
Damn, you hurt him! </ P>
What are you doing? Jesse! Stop it! </ P>
What did he say? </ P>
He talked about Jesse. Jesse had an evil spirit. </ P>
And Jesse needed his help. </ P>
- What did he say? - He said, "Cleansing"
- We follow them. - Come on.
This place needs touch.
Jesus Christ.
Jesse.
Eggs should help him.
Jesse! What are you doing? Damn! </ P>
What are you doing? Jesse! </ P>
What's with you, Jesse? </ P>
Are you okay? </ P>
Jesse, what happened? </ P>
Damn? Damn! </ P>
Jesse, kau baik saja ?
Damn it! Back off! Back off! </ P>
- Why with the lights? - Shut up! </ P>
I can't see anything. </ P>
Back off, understand? </ P>
Stay there.
Oh, damn it! Oh my God, what happened?
- What's that? - I don't know, damn it.
Jesus Christ. Oh, damn it.
Damn, what was that?
Wait a minute, Stay there.
Jesse?
- Is he okay? - Yes.
What happened? I thought it worked.
She's fine & right?
Hey, I think your grandmother is in the bathroom.
I think he will lock you up there. So you calm down, understand?
Fine, don't worry. Everything will be fine.
Irma?
Oh, damn it.
Oh, damn it!
Jesse?
Irma?
Jesse?
What happened?
Jesse.
Oh , Jesse. </ P>
Jesse, are you okay? </ P>
Jess......
Oh, damn it! Irma! Irma! </ P>
Irma! </ P>
Quickly call 911! Call 911! </ P>
- Where did he go? - I don't know. </ P>
I called 911,
After I returned, He disappeared. </ P>
He didn't call or text? </ P>
No, I looked everywhere, He left. </ P>
They took him to the ER.
I will go to the hospital with my father.
Uh-huh.
Good, but...,
I don't know . He just disappeared.
What?
- He said this was where Jesse was. - What?
Ali said this was the house they did Last Ritual,
That's where Jesse is.
Is he sure? We have to contact the police.
Contact the police for what reason, Hector?
- They won't trust us. - We can't just go to that house, Marisol! </ P>
We infiltrate? They are dangerous, They have the heart to kill people. </ P>
- Are you crazy? - I don't know. </ P>
We are looking for help! We don't can leave it!
We can't leave our friend, Hector! We have to go!
Stop, listen.
We go to the hospital We tell everything to his father.
- I'll show you the recording. - We won't talk about this.
What to talk about, Marisol?
- What should we do. - I will tell his father.
What will his father do? </ p >
What are we doing? We can't even make a decision.
I said......
Why with the car?
Are you kidding me?
- Are you serious? - I just fixed it.
What's wrong with the car?
I'll fix it.
Damn!
Damn.
What the hell is this? Quickly turn it off, turn it off!
Jesus Christ, Hector! What was that before?
I don't know! The tool lights itself up!
What's wrong, Hector?
What's that?
My Lord.
What is Jesse?
Turn on the car.
Damn!
Damn, he's here. Damn.
Hurry, hurry away. Quickly go.
The door is locked! What is she do?
What happened?
Damn! Oh, this is crazy!
Where...... Where did it go him?
Oh, shit.
Oh, damn it.
Where did he go?
Hector! Hector! My Lord! </ P>
Stop, Jesse! </ P>
No, Jesse, Stop! </ P>
Stop! </ P>
My Lord! </ P>
He doesn't move, Hector! He doesn't move!
- Stop shouting! - What should we do?
He's fine, He will be fine.
His eyes are blackened!
I don't know if he breathes!
- Hector, what should we do? - Stop shouting!
He doesn't move!
My Lord!
- Yes My God! - Are you okay? </ P>
My Lord! Oh, damn it! </ P>
- What? - They brought it! </ P >
- They brought it! - Jesse!
Hector, they brought Jesse!
They brought Jesse and left! They brought Jesse!
- Enter the car! - Damn!
Oh, damn it.
Damn.
Arturo! Arturo! </ P>
Are they at home? </ P>
- Hey, is Arturo there? - Hey, what's...
We
This is an emergency.
- We need your help. - What do you mean?
They brought Jesse!
Jesse... Jesse... What do they mean they brought it?
They brought Jesse! The women! They brought it! </ P>
This is a bad idea. I can't believe We do this. </ P>
Calm down. I think this is the place. </ P>
You're sure this is the place. </ P>
Yes. < br /> Yes, this is the place.
Let's beat the bitch.
You open it quickly, Santo.
Where are we?
What?
Only me. Only me.
- What is that? - What?
I think I saw something.
The door is locked.
The door is locked, Yes?
Next to this.
- Pass here. - All right. </ P>
Do you think there are people inside? </ P>
- You saw something? - No.
Pintu ini terkunci juga.
Let me try, Give me time.
Damn.
Oh, damn it.
- You saw something? - No.
Saint. Santo. </ P>
Almost finished. </ P>
Come on. </ P>
What is that? </ P>
It looks like food .
Are those who cook it?
Do you think there are people inside?
I don't know.
You saw something?
p>
I don't think anyone is inside.
- You have to help me! - Oh, damn it!
Please, help me!
Damn it! Oh, damn it!
Watch out!
My Lord!
Get out of here quickly! Hurry up! Hurry up! </ P>
Quickly leave here! Run! </ P>
Help me pull it! Help me pull it!
Hurry up, close the door! Hurry up! </ P>
Come on! Come on! Come on! </ P>
They're everywhere! Oh, damn it! </ P>
- What's that? - What? </ P>
Stay here, understand?
My Lord.
Jesus.
Oh my God!
Marisol?
Marisol? </ P>
Marisol! </ P>
Hector. </ P>
Hector. Right here. </ P>
- Help me. - Is that you, Arturo? </ P>
What is that? </ P>
Oh my God! Shit! Damn! </ P>
Marisol! Where are you? </ P>
Where are you? </ P>
Marisol? </ P>
Damn. </ P>
Marisol. </ P>
Oh pity !
Where are you?
Marisol! Oh my God! </ P>
Oh, oh, damn it! </ P>
Ya Tuhan !
Oh damn it! Damn! </ P>
Damn! Damn! </ P>
Damn! </ P>
What is that? What is that? </ P>
Hector? </ P>
Hector, please open the door.
Go! Go from here! </ P>
Hector, I'm afraid. Please open the door. </ P>
Fuck you! I won't open the door! </ P>
Jesse! Stop it! Jesse! </ P>
Where am I? Oh, damn it. </ P>
Hello? </ P>
Excuse me. </ P >
Hello?
Excuse me.
Excuse me, miss, please.
I don't know where this is, Please. </ p >
Excuse me, I need your help, please.
Micah! Micah! </ P>
What's wrong? Where are you? </ P>
What - what? </ P>
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com