Tolong!
Pee Mak
"Pee Mak Phra Khanong"
Sudah lama dan
masih belum satu telah datang untuk menyelamatkan kita.
Musuh telah mengepung kita dan menerobos garis kami.
Pasukan kami
telah mengambil banyak korban < br /> dan dengan demikian sekarat berbondong-bondong.
Jika ini terus naik,
Saya pikir
kita pasti akan dikalahkan.
Kenapa kamu. berbicara seperti itu?
Begitu kuno!
Kamu berada di masa lalu, dude!
Mark Pribadi terluka.
Hei Mark!
Seberapa buruknya, dok?
Anda akan baik-baik saja.
Anda hanya terkilir kakimu.
Terkilir kakiku?
Terkilir,
dan dia berteriak.
Saya pikir itu lebih buruk.
Akankah saya membuatnya kembali pulang ke Phra Khanong?
Nak, istri saya mungkin sudah melahirkan.
Apakah ini akhir baris bagi kita?
Sial!
Jangan menyerah !
Tidakkah Anda mendengar tentang Pertempuran Bang Rajan?
Raja Leonidas.
Stellos.
Mereka melawan ribuan musuh. </ P>
Uh...
Tapi pada akhirnya semua orang mati, kan? </ P>
Oh. </ P>
Maaf .
Saya belum selesai.
Kemudian pikirkan "Rocky".
Rocky Road?
Ini enak! Di mana itu? </ P>
Di mana itu? </ P>
Tidak sekarang! </ P>
Bagaimana dengan "Last Samurai"? </ P>
Selama akhir pertempuran. Dia berjuang begitu keras sampai bilah pedangnya hancur.
Dia bahkan tidak berpikir untuk menyerah.
Kami masih memiliki pedang kami.
Kami masih memiliki tubuh kami utuh.
Brengsek!
Maafkan aku.
Hanya pedang kalau begitu...
Jadi mengapa kita tidak bisa bertarung? </ p >
Ya...
Bunuh mereka!
Sial.
Aku lupa mereka punya senjata.
Oh...
Apakah kamu baik-baik saja, Mark?
Hei Shin,
karena kita semua akan mati juga.
Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
Apa yang ada dengan rambut?
Ketika saya masih kecil ada wabah pes melon.
Saya hampir mati.
Jadi ibu saya bersumpah kepada tuhan jika saya selamat
Saya akan menjaga tatanan rambut ini untuk sisa saya hidup.
Aku lebih baik mati daripada hidup dengan tatanan rambut jelek yang jelek ini.
Terlihat seperti mata kaki anjing & apos.
Bagaimana dengan Anda?
Saya seorang penyetel tren.
Berhenti menembaki kami! Assholes! </ P>
Tandai, apakah Anda memiliki kata-kata terakhir? </ P>
Tidak, saya tidak & apos; t. </ P>
Tidak peduli apa yang akan saya buat kembali untuk melihat istri dan bayi saya.
Saya tidak mengizinkan diri saya sendiri mati di sini dengan pasti.
Juga tidak akan ada di antara Anda.
Pee Mak...
Kenapa kamu keluar? Masuk! Cepat! </ P>
Pee Mak...
Pee Mak .. .
Terlalu banyak orang bermain. Saya tidak akan membiarkan Anda masuk.
Mengapa tidak.
Tanpa uang tunai, tidak bermain. </ p >
Lanjutkan dengan itu.
Apakah Anda akan mengocok hingga fajar?
Mengapa Anda tidak melakukan pertunjukan kartu.
Is your dad David Blaine?
Cepatlah. Ayo. </ P>
Hei! Apa ini? </ P>
Yang alami 9. </ P>
Sial! Saya mendapat 0. </ P>
Apa? Saya mendapat 1, bayar. </ P>
Apa yang salah? </ P>
Luka saya sakit. </ P>
Saya tidak bisa percaya itu Anda selamat.
Man, Anda harus tak terkalahkan.
Saya berterima kasih kepada Anda semua karena membawa saya kembali ke sini.
Kami adalah orang yang harus bersyukur.
Tanpa Anda Mark, kita telah mati.
Sebenarnya Anda harus mengucapkan nama saya sebagai... </ p >
"MARK"
Hah?
Marrrrk?
Lupakan. Panggil saja aku "Mak" kalau begitu. </ P>
Satu-satunya orang yang memanggilku "Mark" adalah ayahku. </ P>
Tapi dia kembali ke Amerika Serikat dengan para misionaris.
Semua orang di desa saya memanggil saya Mak.
Anda membuat kepala saya berputar!
Hai teman-teman, kami berhasil sampai ke Phra Khanong.
Kami di sini?
Akhirnya.
Di mana semua orang?
Terima kasih, Manoon. </ P>
Sama-sama. </ P>
Nak! </ P>
Nak, sayang...
Aku kembali.
Nak.
Apa Nak sedang marah?
Hei Nak...
Di mana Anda? </ P>
Saya sangat khawatir. </ P>
Saya pikir saya tidak akan pernah bertemu lagi. </ P>
Jangan menangiskan bayi. </ P>
Anda tidak akan terlihat tampan.
Anda tahu...
ketika saya sedang berperang,
Saya sangat merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku sangat rindu!
Aku merindukanmu lebih dari siapa pun di dunia.
... Mak adalah pussy whipped! </ P>
Baby, apakah kamu merindukanku sama sekali? </ P>
Tidak. </ P>
Why not?
Jangan cintai aku lagi?
Apa kamu gila?
Tentu saja aku merindukanmu.
Kamu jahat.
Jangan gurauan seperti itu.
Sungguh murahan.
Nak, bagaimana dengan bayi kita?
Dia bermain di sana. </ p >
Di mana? Biarkan ayah melihat. </ P>
Wow dia tampan persis seperti ayahnya. </ P>
Kau tahu aku memberinya nama favoritmu. </ P>
Benarkah, Nak? </ P>
"Dang." </ P>
Dang, anakku. </ P>
Apa yang keren tentang nama Dang? </ P>
Ayo cari. </ P>
Pelayan saya memiliki nama yang lebih keren. </ P>
Hai kalian. </ P>
Ini istri saya, Nak. </ P>
Halo. </ P>
Nak, ini teman-temanku. </ P>
Ini Aey. </ P>
Ter, Puak dan itu Shin. </ P>
And what are you guys going to do now?
Saya rasa malam ini akan sulit untuk menemukan perahu.
Kami akan tinggal di sini untuk malam.
Mengapa hanya satu malam?
Anda dapat tinggal di sini sampai perang berakhir.
Rumah di seberang kami telah kosong sejak Bibi saya meninggal.
Ada & apos; s perahu untuk Anda gunakan juga.
Sial...
Bibi-nya tidak akan menghantui kita?
Dia akan menghantui Anda sampai rambutmu rontok.
Kami akan tinggal di sini selama satu malam. Tidak ingin merepotkan.
Hei.
Mereka menyambut kami dan Anda hanya menolaknya? </ P>
Anda tidak memiliki sopan santun, Aey. </ P>
Benar? </ P>
Istri Mako adalah sangat indah.
Hei... hati-hati, itu & apos; s istri teman kita.
Kamu tahu aku adalah prajurit yang buruk.
Bagaimana bisa?
Ketika saya sedang berperang,
Saya tidak pernah memikirkan tentang Siam.
Saya tidak pernah berpikir tentang negara saya.
Saya hanya memikirkan Anda.
Prajurit ini harus dieksekusi oleh regu tembak.
Ya...
Seharusnya begitu. </ P>
Kamu tahu,
Aku menunggumu di dermaga setiap hari. </ P >
Saya di sini sekarang.
Saya berjanji bahwa
Saya tidak akan pergi ke mana pun lagi.
Hei.
Nak !
Apakah rumah kita memiliki kunang-kunang juga?
Wow sangat indah.
Itu hantu Krasue.
Apa? </ P>
Nak. </ P>
Kenapa kamu bercanda denganku seperti itu? </ P>
Kamu tahu aku benar-benar takut dengan hantu. </ P>
Apa yang Anda cari? </ P>
Saya akan memakai jimat Budha saya. </ P>
Dokter melepaskannya ketika mereka membalut saya. </ P>
Oh .
Ada banyak darah di atasnya. Hanya simpan saja untuk saat ini
dan saya akan membersihkannya nanti.
Oke.
Istri saya adalah orang yang paling baik di Siam.
Dan anda juga tercium baunya.
Di kuil ini...
Ada
tujuh pohon palem toddler.
Hill Myna keluar,
tetapi belum kembali.
Kicauan.
Kicau.
Hai, lihat semua orang. Mereka tidak takut pada orang. </ P>
Indah, eh? </ P>
Ya. Sangat indah. </ P>
- Indah? Pantat saya! - Sial. </ P>
Apakah Anda harus menjadi penyayang binatang sedini mungkin! Dapatkah Anda melihat kami masih tidur? </ P>
Bagaimana bisa siapa pun tidur dengan kicau Anda?
Dan burung sialan ini makan.
Pergilah makan di tempat lain.
Pergilah. Terbang keluar dari rumahku. </ P>
Hei bangunkan kalian. </ P>
You're here early.
Setiap nanti dan pasar akan tutup.
Apa yang ada di perahu?
Mayat prajurit yang tewas dalam perang.
Pemakaman penuh.
Jadi kita harus mengembalikan mayat. ke keluarga mereka untuk dimakamkan.
Hei.
Terus mendayung.
Uh!
Ikan Snakehead. Segar! Besar dan kecil. Kami telah mendapatkannya. </ P>
Wow. </ P>
Hari ini pasar & sangat ramai. </ P>
Halo. </ P >
Makanan ringan?
Kami juga mendapat makanan penutup dan kue.
Bibi Nim.
Bolehkah saya memiliki 2 kue dan 2 camilan?
- Mak. - Ya?
Kita semua keluar.
Sialan. Kami tidak akan makan apa pun. </ P>
Paman Aum. Paman Aum. </ P>
Mak...
Saya ingin membeli ikan untuk Nak. </ P>
I'm not selling any!
Hari ini adalah hari suci Buddhis. Saya merilisnya.
Sathu. Go go go. </ P>
Jangan menghalangi. </ P>
Menurutmu dia melakukan itu kan? </ P>
Apa yang terjadi padanya? </ P>
Toko minuman keras.
Bibi Priek... Bibi Priek.
Bangun! Ada & apos! Pelanggan di sini! </ P>
Bibi Priek. </ P>
Tidak bisakah Anda mengingat saya? </ P>
Apakah Anda punya pekerjaan untuk saya? </ P>
Tidak ada.
Sialan apa-apa.
Berapa banyak staf yang Anda pikirkan kita perlu untuk toko minuman keras kecil?
Anda pikir saya perlu salesman? Mixer? Pelayan? </ P>
Hostes? </ P>
Bartender? Dishwashers? Anak-anak bus? </ P>
Aku sudah mendapatkan semuanya. </ P>
Silakan minum. </ P>
Dia bahkan mendapat pengawalan. </ P>
bagus.
Kamu terlihat tidak asing.
Aku adalah Mak.
Saya baru saja kembali dari perang.
Jika saya tidak bertemu Nak terlebih dahulu, Saya mungkin akan memukul Anda.
Anda terlihat baik.
Sebagus hantu Anda!
Anda benar-benar tidak tahu Mak?
Jika Anda ingin tahu,
membungkuk dan lihat di antara kaki Anda. Anda akan melihat bahwa Nak dan anak Anda...
Ibu.
- Diam! - Ping.
- Kamu mabuk. Pergi istirahat. - Saya tidak mabuk. </ P>
- Mengapa Anda tidak membiarkan saya pergi? - Pergi. Bangun. Saya tidak mabuk. </ P>
Saya minta maaf. Ketika dia mabuk dia berbicara omong kosong. </ P>
- Masuklah. - Nak! Nak! </ P>
Nak! Biarkan dia datang. Saya tidak takut! </ P>
Nak... Biarkan dia datang. </ P>
Apa yang salah dengannya? </ P>
Jangan pikirkan. semua orang & apos ; bertingkah aneh?
Yeah. What did Aunty Priek mean anyway?
Mengapa Anda harus lihat di antara kedua kaki Anda?
Latihan yoga?
Ibuku pernah mengatakan kepada saya,
jika Anda melihat antara kaki Anda
Anda dapat mengetahui apakah ada & apos; s hantu.
Maksud Anda...
Nak & apos; sa hantu?
Itu gila. </ P>
Dia terlalu panas untuk menjadi hantu. </ P>
Ya, seindah itu, bahkan jika dia adalah hantu, aku masih akan memilikinya.
Mengapa dia berbicara dengan Mak seperti itu?
Karena dia disia-siakan.
Jadi semua yang dia katakan itu omong kosong.
Di mana sih Mak?
Kenapa dia tidak di sini minum dengan kami?
Kau bajingan, Aey,
Anda telah menumpahkan semua minuman keras.
Anda mendapatkan Mak untuk datang ke sini.
Cepat.
Mengapa saya? Saya takut. </ P>
Because you drank the least.
Sudah lebih dari satu jam dan Anda. bahkan tidak menyelesaikan satu gelas.
Benar...
Kita semua mabuk, jadi pergilah.
Sialan.
Majulah...
Mak!
Nak adalah Mak di sini?
Hei Shin.
Nak.
Apakah Mak di sini?
Dia sedang tidur.
Aku akan membangunkannya untukmu. </ P>
Silakan masuk duluan. </ P>
Di mana Dang? </ P>
Nak, apa kau baik-baik saja? </ P>
Anda kehabisan sabut kelapa? </ P>
Shin! Apa yang salah denganmu? </ P>
Puak. Tamparkan saya... tolong! </ P>
Oy...
Itu sulit. </ P>
Anda menyuruh saya. </ P>
Di mana Neraka adalah Mak?
Kenapa dia tidak di sini minum bersama kami?
Aey, kamu brengsek,
Kamu telah menumpahkan minuman keras. </ p >
Shit. Deja vu.
Apa maksudmu deja vu?
Kamu pergi cari Mak ke sini. Cepat! </ P>
Tidak. Kenapa aku? </ P>
Apa yang kamu takutkan? </ P>
Jika Nak benar-benar hantu, lalu cium dia seperti ini. </ P>
Ada & apos; tidak ada yang namanya hantu.
Anda ingin bertaruh?
Anda tidak akan mendapatkan saya saat ini.
Gendang perang terdengar seperti guntur bergulir ketika kami berangkat untuk melindungi tanah air kami.
Haus kami untuk pertempuran bahkan lebih besar. Jika tidak ada gajah yang harus dikendarai.
Senja mengisi kekosongan saya dengan pikiran < br /> cinta untuk sayangku yang tercinta.
Bangkit sampai titik pelepasan aku angkat Bendera putihku dengan menyerah manis.
Aku membawa lap ke < br /> memoles pedang. Yay! </ P>
Ada apa denganmu, Shin? </ P>
Di mana Mak? </ P>
Nak & apos; sa hantu! </ P>
Nak & apos; s benar-benar hantu!
Apa yang kamu bicarakan?
Jika Kamu mabuk. Pergi muntah di tempat lain.
Benar-benar saya pergi ke rumah keluarga. </ p >
Rumahnya terlihat kumuh dan ditinggalkan.
Mungkin Nak & apos; s merasa malas.
Tapi boks itu berayun dengan sendirinya.
Mungkin ada angin yang kuat. </ P>
Kamu membayangkan sesuatu. </ P>
Aku tidak tahu! T! </ P>
Aku melihat Nak di lantai atas tapi dia bisa. mencapai tanah untuk mengambil jeruk nipis.
Mungkin salah satu lengannya lebih lama dari yang lain?
Jangan tau lengan kita aren & apos; t persis sama panjangnya?
Lihatlah milikku. Lihat? Mereka tidak sama. </ P>
Atau mungkin Nak hanya menggunakan tongkat untuk mengambilnya. </ P>
Anda mabuk dan imajinasi Anda < br /> mendapatkan yang terbaik dari Anda.
Hei! Apakah Anda ingat lagu marching kami? </ P>
Let's dance. Ready.
Gendang perang terdengar seperti guntur bergulir ketika kami berangkat untuk melindungi tanah air kami.
Kami haus pertempuran bahkan lebih besar. jika tidak ada gajah yang harus dikendarai.
Senja mengisi kekosonganku dengan pikiran. cinta untuk kekasihku yang tercinta.
Mak.
Tidak bisakah kita tidur lebih lama?
Ayo. Tolong aku. </ P>
Aku tidak tahu apa yang terjadi. dengan penduduk desa. </ P>
Hanya kalian yang baik padaku. </ P>
Hei , Shin. </ P>
Bukankah kau sudah panik? </ P>
Apa yang salah denganmu? </ P>
Ter, bangun dan bantu kami. </ P>
Ya Ter...
ambil kapak dan bantu Puak.
Tanya Mak di mana kapak berada.
Apa sekarang? </ p >
Aku pergi ke rumah keluarga.
Rumahnya terlihat kumuh. dan ditinggalkan.
Ibuku pernah mengatakan kepadaku,
jika Anda melihat di antara kedua kaki Anda,
Anda dapat melihat apakah ada hantu.
Uh... Saya & apos; m
mencari kapak. Apakah Anda tahu di mana itu?
Shin.
Aku melihat di antara kakiku. Aku tidak melihat apa-apa.
Jadi berhentilah.
Benarkah?
Ya.
Bagaimana & apos; s itu mungkin?
Eh. ..
Eh!
Sial, aku bahkan belum selesai buang hajat.
Sial! Aku melihat tubuh di belakang rumah! </ P>
Hei Ter. Apa yang terjadi dengan wajahmu? </ P>
Aku melihat tubuh di belakang rumah! </ P>
Apa? </ P>
Ada tubuh di belakang rumah! </ P>
Apa yang dia gumamkan? </ P>
Terima kasih. </ P>
Oh my...
Nak adalah hantu!
Apa yang kamu bicarakan?
Nak
adalah
a...
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang salah dengan wajahmu Ter?
Whoa!
Hei apa kamu tersengat lebah? </ p >
Ibuku bilang padaku
untuk menggunakan herbal untuk menyembuhkannya.
Nak, bisakah kamu membuatnya?
Biarkan aku melihat. </ p >
Terima kasih.
Perhatikan langkahmu.
Nak & apos; sa hantu!
Aku melihat mayat di belakang rumah.
Dia benar-benar hantu!
Ter, berhenti bicara omong kosong.
Apa yang kamu katakan?
Pumpee Pocpoo. Saya bisa & apos; t mengerti. </ P>
Nak & apos; s hantu. </ P>
Hei kalian! </ P>
Hujan! Masuklah! </ P>
Ter! </ P>
Apa yang terjadi dengan wajahmu? </ P>
Kertas apa itu? </ P>
Sengatan lebah.
Biarkan & apos; s melihatnya.
Lihat apa?
Kertas.
What paper? I don't have any.
Ter.
Sengatan lebah.
Biarkan saya melihat kertas.
Sengatan lebah.
Biarkan saya melihatnya sekarang .
Ter.
Dia berkata "Ini akan hujan. Pakaiannya kering di luar."
Dia akan pulang sekarang.
Puak bagaimana Anda memahaminya?
Saya tidak tahu.
Ayo & apos; go get pakaian sialan itu.
Aku hampir main mata dengan hantu.
Apa yang kamu lakukan?
Mengepak barang-barangku dan pergi. Kita dapat & apos; t tinggal di sini.
Apakah Anda yakin, Ter?
Tentu saja. Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Cincin rubi adalah persis seperti Nak & apos; s.
Apakah rubi itu besar?
Brengsek. Bukan itu intinya. </ P>
Ketika Anda melihat di antara kedua kakinya. mengapa Anda tidak melihat apa-apa, Ter? </ P>
I don't know.
Aku melihat ke sana tapi aku. tidak melihat sesuatu,
kecuali hot potnya.
Apa?
Maksud saya pot di dapur.
- Oh... - Kamu bodoh!
Kamu seharusnya terlihat di antara kedua kakimu!
Oh benarkah?
Kenapa kamu tidak bilang begitu.
Hah?
Menurutmu, Mak bisa membaca?
Tentu saja. </ P>
Dia terlihat sangat terkejut. </ P>
Lihat, dia masuk ke dalam. </ P>
Aku sudah tahu semuanya. </ P>
Mengapa tidak & apos; apa kau memberitahuku?
Apa kau pikir aku akan jijik?
Siapa yang memberitahumu?
Siapa pun yang memberitahuku tidak penting.
Kami berjanji satu sama lain
tidak akan ada. rahasia di antara kami.
Saya tidak tahu cara memberi tahu Anda.
Apakah Anda mendengarkan diri sendiri?
Bagaimana jika Anda tidak dapat mengambilnya?
Mengapa tidak akan saya bawa?
Saya dulu juga seperti itu.
Jika dia tahu yang sebenarnya, kenapa dia terlihat begitu cinta ?
Aku tahu.
Sial... Aku tahu kenapa.
Dia bilang Nak itu "jorok" bukan hantu!
Jika dia kotor
lalu jadi apa? </ P>
Tapi jika kamu benar-benar kotor yang menjijikkan. </ P>
Kamu tidak pernah mengalami kekurangan lengan zit?
Saya punya satu tahun lalu dan itu kotor.
Sial, kita membuang-buang waktu.
Mari & apos; s berkemas dan keluar dari di sini. Cepat!
Hei kenapa kau lama sekali Ter?
Cepat!
Aku tidak boleh meninggalkannya.
Apa yang salah denganmu sekarang?
Tinggalkan Mak dengan hantu?
- Aku tidak pergi. - Tidak mungkin.
Anda melihat Nak dengan lengan panjangnya.
Jadi, Anda pergi memberitahu Mak.
Bagaimana bisa seseorang yang cantik menjadi hantu?
Siapa pun di sini?
Siapa saja di rumah?
Hai Ping.
Mengapa kamu menangis?
Adakah yang bisa membantu saya membantai sapi saya?
Saya juga menyesal.
Anda harus benar-benar mencintai sapi Anda. / p>
Saat Anda lapar, Anda dapat makan apa saja. Jangan terlalu banyak berpikir. </ P>
- Saya pernah memakan anjing saya. - Tidak seperti itu. </ P>
Sapi itu untuk korban pemakaman. </ P >
Pemakaman siapa?
Ibuku.
Bibi Priek sudah mati?
Hari itu di pasar.
Ketika dia memberi tahu Mak tentang Nak.
Nak sangat marah dan membunuhnya.
Mayatnya ditemukan mengambang pagi ini.
Shin dan Ter ?
Sialan.
Mak.
Hei.
Ada apa?
Mak,
Ada yang ingin saya sampaikan kepada Anda. Tahukah Anda bahwa
Anda tahu bahwa istri Anda adalah...
istri Anda cantik!
Ada apa denganmu?
Oh iya,
Aku ingin mengatakan itu istrimu sangat tampan,
seperti Nona Universe. </ P>
Aku hanya tidak bisa menunggu untuk memberitahumu. </ P>
Wow kalian sangat manis. </ P>
Kamu tidak perlu membuat <br / itu menjadi masalah besar.
Oh tidak. Kami harus memberitahumu sekarang. </ P>
Lain kali, tidak perlu terburu-buru. </ P>
Istri saya akan tetap cantik besok. </ P>
Sampai jumpa.
Pee Mak.
Mengapa don & apos; t Anda mengundang teman untuk makan di sini?
Anggap rumah sendiri. Tidak harus terlalu formal.
Lanjutkan.
Semuanya enak.
Ya.
Saya melihat mulut Anda berair.
Jadi, makanlah.
Kami sudah kenyang.
Benarkah?
Ya. Ada prasmanan di pasar. </ P>
Ayo. </ P>
Nak akan sedih. </ P>
Dia bekerja sangat keras di dapur.
Tidak apa-apa. Lain kali. </ P>
Oke... terserah padamu. </ P>
Aku akan memakannya sendiri. Kalian semua ketinggalan. </ P>
Seharusnya aku tidak & apos; t sudah makan begitu banyak.
Pada pemikiran kedua kita harus memiliki gigitan.
Wow! Hidangan ini terlihat enak. </ P>
Saya akan mencoba sedikit. </ P>
Ini dia. </ P>
Sangat enak... enak. </ P>
Sudah saya katakan. </ P>
Anda harus mencoba yang ini. </ P>
- Hah? - Coba ini. </ P>
Cobalah. </ P>
Puak memakannya.
Coba saja.
Makanlah.
Ya... coba rasakan.
Mmm...
Di mana Anda belajar memasak, Nak?
Le Cordon Bleu?
Shin mengapa don & apos; t Anda makan apa-apa?
Ya Shin. Yang ini adalah milikmu. </ P>
Itu adalah piring tanda tangan Nak & apos. </ P>
Pergi untuk itu Shin. </ P>
Ya... gigitan besar. </ P >
Bagaimana rasanya?
Sialan bagus!
Nak saya adalah koki terbaik.
Hei, ada yang ingin menahan Dang? </ p >
Hei!
My Dang. Putraku. </ P>
Peekaboo! Apa kabar bayi? </ P>
Ingin bermain dengan Paman Shin? </ P>
Oh ya Shin. Anda mencintai anak-anak. </ P>
Mari & apos; bermain dengan Paman Shin. </ P>
Di sini kita pergi. </ P>
Anakku. </ P>
Oh Shin. Dang benar-benar menyukaimu. </ P>
Cium aku Paman Shin. </ P>
Lihat dia terus tersenyum sekarang.
Datanglah ke ayah.
Kemarilah.
Biarkan & apos!!
- Go? - Go home!
Apa yang kamu lakukan?
Oh...
Aku tahu
kalian
merasa seperti bermain tebak?
Seperti yang kita lakukan saat perang kan?
Oke, aku suka ide itu.
Nak, silakan bergabung dengan kami.
Mari & apos; s bermain tebak kata.
Charades. Oke? </ P>
Cepat, Shin. </ P>
Lihat saja aku. </ P>
Lempar? </ P>
Javelin? </ P>
Olahragawan ?
Lempar?
Buang?
Trout?
Tidak?
Trout? </ p >
Apa?
Dapur.
Dapur?
Oh... juru masak?
Masak yang cantik?
Sialan apa sih?
Dapur Nak & apos?
Dapur Mak & apos.
Tidak.
Dapur Mak dan Nak & apos? </ P>
No?
Akankah dia menebak dengan benar dalam hidup ini?
Pan?
Pisau?
Tombak?
Benar!
Sudah saya katakan!
Apa dengan tombak?
Tubuh?
Ketiak?
Rambut ketiak ?
Tidak!
Keringat ketiak?
Bau ketiak?
Tidak!
Benjolan ketiak!
Tidak!
Bukan itu juga!
Ooh!
Aku ingin tahu apa itu IQ Maklik sebenarnya?
Apa itu? Tempat tidur? </ P>
Tempat tidur, kan? </ P>
Tempat tidur bambu? </ P>
Benar! </ P>
"Tombak di dekat tempat tidur" (Bahaya di dekatnya)
Itu benar!
Yay...
Siapa yang muncul dengan kalimat itu?
Ayahmu pasti Shakespeare. Yang itu susah. </ P>
A bird? Fly?
Bat?
- Baju? - Benar!
Anjing?
Lidah?
Ikan lidah ikan ?
Ikan lidah ikan memakai baju?
Apa itu?
Ter, apa itu?
- Oh Nak? - Tidak. </ P>
Cantik? </ P>
Seksi? </ P>
Apa? </ P>
Wanita? </ P>
Istri?
Oh, saya tahu.
"Kaos mati" (Gurun)
Benar!
Sangat mudah, Ter. </ P>
Ini adalah kemeja dan dia sudah mati. </ P>
Baju mati, ucapkan sebagai "Desert". </ P>
Tidak. Itu tidak bisa benar. </ P>
Jawaban Shin salah, kan? </ P>
Ya... Shin salah. </ P>
Bagaimana bisa salah ?
Ini adalah kemeja dan dia sudah mati! Jadi itu adalah "dead-shirt" (Desert)
Yay...
Sesuatu yang salah dengan otak Anda!
Apa yang sedang terjadi?
Jadi apa jawabannya?
Biarkan saya melihat kertas.
Apa yang kamu lakukan Ter?
Saya masih sangat lapar.
Oh saya baru sadar
Saya sedang memasak nasi di rumah. Sebaiknya aku periksa.
Ya aku juga akan mengingatkannya.
Jadi biarkan & apos; s pergi sebelum terbakar.
Cepat up!
- Bagaimana dengan kaosnya? - Lupakan saja.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya jawabannya dulu?
Saya telah memberikan jawaban yang benar.
Benar pantat saya. Itu hanya dekat. </ P>
Tunggu! </ P>
Shin cepat. </ P>
Shin ayo. </ P>
Tunggu. </ P >
Sialan.
Shin cepat.
Hei tunggu!
Ter cepat. Ter! </ P>
She's right behind you!
Ayo Ter. Cepat! </ P>
Ter melepaskan kapalnya. Biarkan & apos! Pergi! </ P>
Paddle keras. </ P>
Kenapa kita berputar balik? </ P>
Sial! Kami kembali ke sini lagi! </ P>
Pergilah ke arah itu! </ P>
Mengapa kamu berputar lagi? </ P>
Di mana kalian akan terburu-buru ?
Jangan Anda ingin menyelesaikan game?
Saya belum mendapat kesempatan untuk bermain.
Jadi, frasa apa yang akan Anda tunjukkan? ?
MYOB
Puak, apa artinya?
Artinya "Pikirkan urusanmu sendiri!"
Apakah kamu bahkan punya bertanya?
Pergi saja!
Sialan. Saya pikir Nak pasti ada pada kita. </ P>
Dia tidak akan membiarkan kita hidup. </ P>
Apa? </ P>
Anda pergi memeriksa. </ P >
Kalian keluar rumah saya sekarang.
Apa yang salah denganmu, Mak?
Kalian tidak berbeda daripada penduduk desa,
yang berpikir bahwa istriku adalah hantu.
Anda harus mendengarkan kami.
Istri Anda benar-benar sudah meninggal.
Semua orang tahu itu.
Istri saya tidak mati.
Ping berbohong kepada semua penduduk desa.
Mereka mengatakan ketika saya sedang berperang.
Ping mencoba merayu Nak.
Ketika saya tidak menunjukkan minat,
dia menjelek-jelekkan saya
dengan mengatakan segala macam kebohongan.
Semua orang mempercayai dia.
Sekarang semua orang membenci Mak juga.
Saya dapatkan gambar,
tetapi Anda tidak perlu. untuk mengubah suara Anda.
Jadi begitu.
Jadi, Ping mengelabui semua Anda juga.
Anda adalah orang yang dibodohi.
Hati-hati!
Berhenti menjadi idiot.
Anda harus mempercayai kami.
Kami memberi tahu Anda ini
karena Anda adalah teman kami.
Saya tidak membutuhkan teman seperti Anda!
Mak! </ p >
Mak!
Saya pikir...
kita harus benar-benar perlu melakukan sesuatu yang drastis.
Saya menendang mereka semua sudah keluar.
Apa yang teman-temanmu katakan?
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan.
Mereka tidak boleh membicarakanmu seperti itu.
Jika Anda benar-benar hantu
maka saya harus dapat untuk melihat Anda.
Biarkan saya mencoba.
Hei...
Aku bisa melihat melewatimu. </ P>
Hei. </ P>
Sangat keren. </ P>
Cukup.
Apa yang Anda lakukan
untuk mendapatkan ini kotor?
Mari & apos; s lihat apa sayangku disiapkan bagi saya untuk makan.
Mmm...
masakanmu sebagus biasanya.
Nak... Kamu terlalu cantik seperti ini
menjadi hantu. Benar? </ P>
Tunggu! </ P>
Hantu! </ P>
Mengapa kamu tidak mencoba menakutiku? </ P>
C & apos; mon stick lidahmu keluar.
Menakutiku.
Kamu tidak menyenangkan. Boo! </ P>
Sialan gendut... jangan buat aku memukul kepalamu. </ P>
Apakah kamu benar-benar akan memakai topeng itu? </ P >
Mengapa tidak?
Ini agak lucu.
Oke.
Saya mulai sedih, melihat ke langit .
Saat ini hampir fajar, cahayanya redup.
Aku tahu waktu kita akan segera berakhir.
Hatiku hancur tapi aku Jangan tau apa lagi yang harus dilakukan.
Saya ingin menangis...
dan mohon waktu berlalu dengan perlahan... Saya butuh lebih banyak waktu .
Untuk saling melihat. Saya berharap dapat membekukan momen ini
selamanya sebelum kita harus berpisah.
Jika Dang bangun dan tidak. Rumah tidak akan menangis?
Jangan khawatir.
Dang tidak perlu bangun di tengah malam.
Lihat ke sana!
10 sen per bola.
Jika kamu dapat menjatuhkan semuanya turun, kamu akan memenangkan boneka.
Sayang, lihat ini.
Aku hanya pemanasan.
Yang ini pasti.
Hampir. </ P>
Ini dia. </ P>
Go! Yay... Aku memukulnya. </ P>
Lagi! </ P>
Sayang, lihat... kembang api. </ P>
Wow. </ P>
Lihat Nak ,
sudah kubilang. Aku bisa membidik yang baik. Aku akan membelikanmu boneka. </ P>
Sudah memberitahumu. Bahkan sebagai seorang anak saya selalu bisa membidik dengan baik. </ P>
Oh... begitu banyak orang. </ P>
Kami harus melewati perjalanan. </ P>
Mari & apos; s bermain sesuatu yang lain.
Lihat, ada & tidak ada tanda.
Hey! You're right.
Nak...
Apakah kamu mencintaiku?
Pertanyaan macam apa itu?
Mengapa?
Don & apos ; kau mencintaiku lagi?
Aku mencintaimu.
Terlalu banyak?
Banyak...
Cintailah aku terlalu banyak ?
Hei sayang, lihat!
Ada juga rumah hantu.
Kita bisa pergi setelah ini.
Aren & apos; t Anda takut hantu?
Siapa yang takut?
Di mana?
Ayo keluar. Hantu? Tidak ada yang perlu ditakutkan. </ P>
Baby. </ P>
Jika suatu hari aku mati
bisakah kamu hidup tanpaku?
Mengapa kamu menanyakan ini padaku?
Katakan saja padaku. Saya ingin tahu. </ P>
Tidak. </ P>
Jika ada yang akan mati
maka saya ingin mati terlebih dahulu. </ P>
Jika Saya tidak punya kamu. Saya tidak dapat melanjutkan. </ P>
Tetapi jika saya mati terlebih dahulu,
Anda akan dapat menemukan seorang suami baru dengan mudah
dengan pantat besar Anda!
Rumah hantu.
- Harap simpan boneka itu untukku. - Oke.
Biarkan & apos; s pergi, sayang.
Hantu macam apa masuk ke rumah hantu.
Jadi siapa yang akan menakut-nakuti siapa?
Aku membawa sihir yang kuat.
Seperti apa?
Nasi suci. Saya mendapatkannya dari seorang biksu. </ P>
- Sangat sakral. - Sangat bagus. </ P>
Ngomong-ngomong, di mana Aey? </ P>
Di mana dia?
Hei.
Kemana saja kau, Aey?
Aku mengalami diare.
Kau sudah lama pergi.
Sayang, jangan takut.
Mainkan dengan saya. Bermain denganku. </ P>
Aah! </ P>
Kurasa aku berteriak terlalu keras. Jadi aku membuatnya takut. </ P>
Maaf Mak, ini untuk kebaikanmu sendiri.
- Bermainlah denganku. - Shin Kamu yang melihat keluar.
- Cepat Ter. - Puak memegang kakinya.
macet.
Sial.
Dia ada di kita.
Apa yang akan kita lakukan? Pintunya macet. </ p >
Sial!
Terlambat. Dia akan datang. </ P>
Apa lagi sekarang? </ P>
Aku tidak tahu. </ P>
Hei! </ P>
Mengapa kamu melompat? </ P >
Anak sialan itu. Dia sangat energik.
Main denganku.
Main denganku. Mainkan dengan saya. </ P>
Mainkan dengan saya. </ P>
Main dengan saya. Main denganku. </ P>
Main denganku. Bermain denganku. </ P>
Kamu tidak perlu. </ P>
Terserah kamu. </ P>
Menurutmu Nak dibodohi? </ P>
Terlalu banyak alat peraga. </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
Hei! </ P>
Kalian bukan pelanggan! </ P>
Atau apakah Anda mendapatkan sudah selesai bekerja?
Mengapa tidak ada yang memberitahuku?
Sialan. Membiarkanku menggantung terbalik selama itu
mungkin memberiku stroke dan membunuhku.
Oke, biarkan & apos; s pulang.
Buka.
Hei! Kamu di sana. Saatnya pulang. </ P>
Orang yang berpakaian seperti hantu Nak & apos. </ P>
Wow sangat trendi. </ P>
Apakah kamu baru di sini?
Biarkan & apos; s pulang.
Ter, di mana nasi suci? Nasi. Cepat! </ P>
Ayo. </ P>
Untuk apa kamu berteriak? </ P>
Itu hanya tangan palsu. </ P>
Menjerit seperti itu membuatku takut. Lihat.
- Hei lepaskan dia. - Ayo.
Apa yang sedang terjadi?
Nak benar-benar hantu! </ P>
Tidak lagi. Itu semua ada di kepalamu. </ P>
Sama seperti tangan ini. </ P>
Mak kemari. </ P>
What is it now?
Sial, kau membuatku takut.
Sialan.
Kadal!
Aku pikir kamu melihat...
Dia! </ P>
Ada orang lain di sekitar sini? </ P>
Kalian tidak akan membiarkan ini pergi. </ P>
Kami mengatakan yang sebenarnya. </ P>
Jika Anda tidak percaya kami. coba cari di antara kedua kakinya. </ P>
Saya melakukan dan tidak melihat apa pun. </ P>
Mungkin Anda tidak melakukannya dengan benar. </ P >
Anda harus melihat ke bawah di antara kaki Anda sendiri
bukan di antara kaki Nak & apos!
Tentu saja.
Siapa yang sebodoh itu!
Istri saya belum mati.
Hei Mak... tunggu!
Mak ke mana kamu akan pergi?
Bagaimana dia tampak dan tidak melihat apa-apa? </ P>
Mak! </ P>
Mak! Di mana Anda? </ P>
Mak! </ P>
Sial. </ P>
Apakah ini Mak & darah? </ P>
Sial. </ P>
Tolong saya.
Mak, apakah itu Anda?
Apakah Anda baik-baik saja?
Bantu saya.
Saya terluka.
Bantu saya .
Mak.
Bantu saya.
Mak.
Apa yang salah?
Aku kesakitan!
Di mana?
Sial! Luka & aposinya berdarah. </ P>
Anda telah mengalami luka ini begitu lama. Kenapa belum sembuh? </ P>
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menekannya?
Shin,
ada yang tidak ada di sini?
Ya, saya tahu.
Ini adalah cara untuk melewati musim hujan, kan?
Kamu idiot. Bukan tentang itu! </ P>
Tentang Mak melihat ke bawah antara kakinya dan tidak melihat apapun. </ P>
Jadi itu berarti...
Nak masih hidup.
Tapi tubuh yang saya lihat di halaman belakang,
memiliki cincin yang sama dengan Nak & apos; s.
Sial, kalau dipikir-pikir itu,
Cincin yang aku lihat ada di atas cincin. jari tangan kirinya.
Lalu kenapa?
Ini adalah cincin kawin.
Jadi itu berarti bahwa
Mak juga harus mengenakannya!
Dengan lembut.
Ter, apa yang kamu lakukan? </ P>
Sial Ter! Apa yang kamu lakukan? Kamu menyakitinya! </ P>
Ter. Luka tembak masih mentah. </ P>
Sial Mak, kau membuatku takut. </ P>
Kukira kamu sudah memegang cincinmu. </ P>
Cincin kawinku?
Yah tanganku sakit jadi aku memakainya di leherku sebagai gantinya.
Mayat prajurit yang meninggal dalam perang.
kuburan sudah penuh sekarang.
Jadi kita harus mengembalikan jasadnya. ke keluarga mereka untuk dikubur.
Kamu telah mengalami luka ini begitu lama. kok belum sembuh?
Tidak peduli apa yang akan saya lakukan. kembali untuk melihat istri dan bayi saya.
Lari! Apa? </ P>
Itu dia. Lari! </ P>
Ter, apa-apaan ini? </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
Tunggu aku. </ P>
Sial! Tubuh yang saya lihat adalah Mak. </ P>
Saya telah hidup dengan hantu selama ini? </ P>
Jadi Nak benar-benar telah nakal kemudian.
Bagaimana ketika saya melihat lengan Nak & apo meregangkan semua jalan ke tanah?
Atau...
mungkin Nak menggunakan panjang tongkat untuk mendapatkan kapur.
Ya, itu pasti tombak itu.
Sialan.
Apakah Anda yakin </ p >
bahwa Nak & apos; s hidup?
Kemudian kita harus membawanya bersama kita.
Anda benar-benar ingin mengambil risiko itu?
Bagaimana kita bisa meninggalkannya seperti itu?
Seorang wanita sendirian dan sangat rentan.
Saya tidak peduli. Tidak peduli apa...
Nak dan aku akan lari bersama.
Hah?
Maksud saya lari bersama kami.
Selalu berpikir dengan otakmu di celanamu. Aku tidak bisa melakukan itu. </ P>
Hei! </ P>
Tapi Puak memang ada benarnya. </ P>
Jika suatu hari. </ P>
Nak dihantui sampai mati.
Kita semua sebagian harus disalahkan
karena tidak mengangkat jari untuk membantu.
Yang hidup tidak dapat hidup dengan orang mati!
Cepat.
Nak!
Sudah lama, bagaimana Anda?
Saya sangat muak dengan orang-orang desa.
Idiot.
Bagaimana mereka bisa percaya Ping.
Saya mencoba berbicara bagi mereka. tetapi mereka tidak akan mendengarkan.
Saya baru saja rusak lebih dari beberapa bibir atas nama Anda.
Harap terima permintaan maaf kami.
Sekarang kita tidak memiliki keraguan. tentang Anda sedang hidup.
Tidak apa-apa.
Shin. Apa yang kamu takutkan sekarang? </ P>
Kemarilah. </ P>
Di sini...
Sentuh dia. Percayalah padaku. </ P>
Ayo. </ P>
Kamu benar-benar bisa menyentuhnya. </ P>
Hantu apa yang memiliki kulit halus? </ P>
Bagaimana dengan itu daun kering?
Sialan kamu.
Dia sadar kesehatan. Bagaimana Anda. Berpikir dia memiliki sosok yang bagus? </ P>
Semua orang makan makanan organik sekarang. </ P>
Inilah mengapa dia terlihat seperti model. </ P>
Tapi ada cacing juga. </ P>
Ayolah...
Organik berarti tidak ada insektisida jadi ada & ada cacing. </ P>
Begitulah Anda mengatakan itu aman untuk dimakan.
Anda tidak pernah belajar tentang Kebersihan di sekolah?
Di mana Pee Mak?
Uhh... </ P>
Nah, garis depan telah berjalan ke sini.
Ini sangat berbahaya.
Mak mengatakan kepada kami untuk membawa Anda bersama kami.
Itu benar.
Kenapa Pee Mak tidak datang dengan Anda?
Jalan di sini sangat sulit.
Jadi dia mengumpulkan ransum dan menunggu di tepi pantai.
Ya, ya...
Jadi biarkan saya dapatkan Dang untukmu.
Biarkan & apos masuk ke kapal.
Ayo Nak.
Tidak terlalu jauh sekarang. Mak seharusnya di sekitar sini.
Puak perahu tenggelam!
Sialan. Terlalu berat. </ P>
Apa yang harus kita lakukan? </ P>
Cukup undurkan apa yang tidak perlu kita. </ P>
Ayo! Lemparkan itu Shin! </ P>
Hei! Duduk diam! </ P>
Apa sekarang? Ini mulai tenggelam. </ P>
Apa lagi yang bisa kita lempar? </ P>
Apakah diperlukan Dang? </ P>
Ya. Tentu saja. </ P>
Dayung. Berikan saya dayung. </ P>
Huh?
- Berikan saya dayung sekarang! - Di sini! Berikan mereka padaku! </ P>
Apakah itu lebih baik? </ P>
Perahu tidak tenggelam lagi! </ P>
Cerita ini berakhir dengan baik. </ P>
Tapi bagaimana kita mendayung sekarang, bodoh! </ P>
Mengapa kamu mengusir mereka? </ P>
Mereka sejauh ini sekarang. </ P>
Haruskah kita berenang ke yang lain samping?
Saya bisa & apos; t berenang.
Sial. Itu Mak! </ P>
Pee Mak. </ P>
Kemana kamu akan pergi? </ P>
Mak. Tinggalkan kami sendiri. </ P>
Kamu sudah mati. Biarkan kami pergi. </ P>
Apa yang kamu bicarakan? </ P>
Mak meninggal selama perang, tapi dia belum tahu. </ P>
Ya. Lupakan saja dia, Nak. Kamu dapat menemukan pacar baru sekarang. </ P>
Apa aku salah? </ P>
Apa yang salah dengan kalian semua ?
Di mana Anda mengambil istri saya?
- Pee Mak. - Let's go.
Cepat.
Ayo.
Pee Mak!
Pee Mak! Pee Mak! </ P>
Pee Mak! </ P>
Sial! Di mana dia? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
Tolong saya! Tolong aku! </ P>
Pee Mak! </ P>
Hei! Bisakah hantu tenggelam? </ P>
Jangan biarkan dia menipu Anda. </ P>
Pee Mak! </ P>
- Tolong saya! Saya punya kram otot! - Pee Mak! </ P>
Mengapa don & apos; t Anda membantu dia? </ P>
Bantu saya! </ P>
Hantu dapat memiliki kram?
Tolong bantu dia.
Dia pasti telah mengambil pelajaran akting.
Bantu saya.
Dia tidak mati. Bantu dia! </ P>
Berikan aku tanganmu, Mak! </ P>
Pee Mak! </ P>
- Tenang. - Apakah kamu baik-baik saja? </ P >
Apa-apaan ini! Kenapa kamu lari dariku?
Kami pikir Anda adalah hantu.
Mengapa Anda menjerit
ketika kami melemparkan nasi suci ke arah Anda?
Karena melukai lukaku.
Jika itu Anda, Anda akan berteriak juga!
Sial! Kami telah mendapat masalah yang sama lagi. </ P>
Kapal tenggelam. </ P>
Dang masih diperlukan, kan? </ P>
Tentu dia .
Terus mengayuh.
Ayo. Lebih cepat. </ P>
Ayo! </ P>
Paddle. Perahu mengambil air. </ P>
Cepat! </ P>
Tunggu...
Tunggu apa? </ P>
Perahu adalah tenggelam.
Pada awalnya saya pikir Nak adalah hantu dan Mak adalah manusia.
Tapi ternyata Nak & apos; s hidup dan Mak & apos; sa hantu .
Dan pada akhirnya Mak isn & apos; ta hantu bagaimanapun, hanya manusia.
Jadi sekarang siapa hantu dan siapa manusia?
- Ter apa yang kamu ngomongin? - Ya...
Aku bingung sejak awal kalimat.
Nama mereka sangat mirip. Mak Mak, Nak Mak.
Lihat...
Jika Nak masih hidup.
Dan Mak masih hidup .
Jadi badan siapa di halaman belakang?
Aey...
Mengapa Anda memiliki cincin?
Aey adalah hantu!
Mengapa ketika kita menyadari sesuatu. selalu ada kilatan petir?
Sialan. Siapa yang peduli! </ P>
Ter, tendang dia ke laut. </ P>
Hei, ayolah. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
- Perahu mengambil air. - Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Aey, saya minta maaf. Itu tidak apakan aku. Siapa yang menendangmu. Itu Ter. </ P>
Singkirkan dia. </ P>
Biarkan & apos!! Ayo! </ P>
Paddle harder. We're not moving.
- Lebih cepat. - Sial!
Mendayung dengan tangan kita untuk melarikan diri tidak berguna.
Ini dia.
- Terima kasih. - Berikan kepada saya, saya akan mendayung.
Berikan saya dayung. Saya akan melakukannya. </ P>
Berikan Ter yang terbaik! Row. </ P>
Ter, mengapa kamu berhenti? </ P>
Ter, mengapa don & apos; t Anda terus mendayung? </ P>
- Ter, terus mendayung. - Hei, cepat. </ P>
Aey akan menyusul kita. </ P>
Apa sekarang? </ P>
Ter jangan berdiri. Perahu akan terbalik. </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Mengapa kamu berdiri, Ter? </ P>
Mak, bergerak. </ P>
Apa?
Shin, pindah.
- Aku juga? - Ya kamu minggir.
- Ke arah mana? - Benar. </ P>
Baik. </ P>
- Hanya Puak? - Shin kamu bergerak ke kiri. </ P>
Left. My left or your left.
Cukup pilih satu!
- Sisi mana? - Setiap sisi kiri.
- Apa yang tersisa? - Tangan kiri yang kamu gunakan untuk menyeka pantatmu! </ P>
Ke arah mana? Luka saya sakit. </ P>
Mak apakah Anda bergerak kembali untuk apa! </ P>
- Pindah. - Pindah ke mana? </ P>
- Pindah ke kanan. - Oke. </ P>
Shin, pindah ke kiri. Kiri. </ P>
- Ke arah mana? - Bergerak dengan cara apa pun. </ P>
- Sisi mana. - Sisi mana? </ P>
Apa?
Letakkan kepala Anda ke bawah.
Dapatkan Anda menuju ke kaki Anda! Cepat! Turun lebih jauh. </ P>
Aku sakit sekarang! </ P>
Drum perang terdengar seperti guntur ketika kami berangkat untuk melindungi tanah air kami. </ P>
Mengapa apakah kamu bernyanyi sekarang?
Kami bermain bagus.
Dan mengapa saya menari bersama?
Bangkit sampai titik pelepasan, saya angkat bendera putihku dengan penyerahan manis.
Saya mendapatkan lap dan memoles pedang!
Nak adalah hantu!
Biarkan & apos!!
Mak, lompat! Mak, ayo! </ P>
Mak lari! </ P>
Aku juga. </ P>
Mak! Ayolah! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
Ayo & apos!! </ P>
Ter, cepat! </ P>
Berikan saya tangan Anda. Ter! Cepat! </ P>
Mak cepat! </ P>
Shin, lompat sekarang! </ P>
Shin, lompat sekarang! /p>
Shin.
Jangan sekarang! Lompat saja! </ P>
Shin, lompat! </ P>
Sudah kubilang aku tidak bisa berenang. </ P>
Langsung lompat sekarang! </ P>
Shin jump !
Sekarang cepatlah.
- Tolong aku. - Ayo.
Bukankah kamu bilang kamu tidak bisa berenang?
Seranganmu seperti Michael Phelps!
Nak!
Mak, keluar dari sini!
Aku tidak pergi.
You're crazy! Sorry!
Mengapa Anda melakukan itu? Itu menyakitkan! </ P>
Kenapa Anda tidak pingsan? </ P>
Dalam film saya telah melihat mereka melakukan itu dan mereka selalu pingsan! </ P>
Apa yang salah denganmu! </ P>
Puak! </ P>
- Apakah dia mati? - Aku tidak tahu. </ P>
Seret saja dia pergi! Menjalankan! Cepat! </ P>
Apa yang harus kita lakukan sekarang, ayah? </ P>
Ingat, apa pun yang terjadi. </ P>
Jangan melangkah di luar terpesona benang.
Orang-orang tidak menyumbang sangat banyak saat ini.
Kami telah menunggu bulan untuk memperbaikinya.
Ayah!
Aku hampir mengotori celanaku!
Sekarang aku melakukannya!
Ayah, apa selanjutnya?
Jangan & apos; jangan khawatir. Saya menangani ini. </ P>
Nak. </ P>
Mak, don & apos; t! </ P>
Dengarkan aku, sayang. </ P>
Jangan & apos; t dengarkan dia!
Kamu adalah hantu!
Hentikan pembicaraan yang manis!
Ayah, tolong lakukan apa yang harus Anda lakukan.
Ter.
Tolong beri saya air suci. </ p >
Jangan menyakiti istri saya.
Jangan & apos; t. Jangan menyakiti istri saya. Biarkan aku pergi! </ P>
Nak! </ P>
- Lakukan itu ayah! - Pee Mak! </ P>
Tolong bantu aku! </ P>
Biarkan aku pergi! </ P>
Tercinta! </ P>
Kamu menumpahkan semuanya. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Shin, tolong beri aku nasi suci.
Biarkan aku pergi!
Nak!
- Shin! - Nak! </ P>
Chir... kicauan... kicauan. </ P>
Hei lihat! Sangat jinak. Makan dari telapak tanganku. </ P>
Mengapa tidak mencoba makan dengan kakimu kalau begitu! </ P>
- Ini bukan waktu untuk mendapatkan < br /> penyayang binatang pada kita. - Tidak apa-apa. </ P>
Selama kita tinggal di dalam ini benang suci, kita akan selamat! </ P>
Father!
Apa-apaan ini! Tangan siapa itu? </ P>
Sial! Jalan mana yang harus dilalui? </ P>
Apakah itu kamu Shin? </ P>
Ada apa dengan ini? </ P>
Ini saatnya bagiku untuk pergi. </ P>
Biksu itu berhasil melewati dinding.
Berbaliklah. Saya kram.
- Cepat. - Nak. </ P>
Pee Mak! </ P>
Nak! </ P>
Pee Mak! </ P>
Nak! </ P>
Pee Mak !
Nak!
Pee Mak!
Itu cukup!
Ini bukan nama permainan memanggil nama.
Biarkan & apos; s pergi ke arah itu.
Aey!
Aey, tolong biarkan kami pergi! Kami dulu berteman.
Anda tahu saya tidak melakukan apapun untuk Anda. </ P>
Ter! Anda adalah orang yang menendangnya. Keluar dari perahu. Aku sudah memberitahumu untuk tidak! </ P>
Aku bukan hantu. </ P>
I don't believe you. Don't come any closer.
Jangan mendorong!
Nak!
Apa yang harus kita lakukan sekarang, Ter?
Puak, kamu masih basah kan? </ p >
Tentu saja. Kenapa? </ P>
Shin! Mak! </ P>
Aku akan menghitung sampai 3 dan mendorong Puak menuju Aey. </ P>
- 1. - Bisakah kita bicara tentang hal itu dulu? </ P>
- 2. - Sial!
3!
Aku benci kalian semua.
- Semua orang lompat dia. - Langsung untuk apa! </ P>
Lihat? Jika Anda manusia mengapa & apos; d Anda berteriak ketika air suci menyentuh Anda? </ P>
Saya berteriak karena kalian berada di atas saya dan itu sakit! </ P>
Disgusting!
Bangun! Bangun! </ P>
Bangun! </ P>
Jadi mengapa air suci tidak menyakitimu seperti Nak? </ P>
Sudah kubilang aku bukan hantu.
Bagaimana bisa Anda mendapatkan cincinnya?
Yah...
Saya butuh uang.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri. Cincin ruby persis seperti Nak & apos; s.
Apakah Ruby besar?
Di mana Aey?
Kemana saja kamu, Aey?
Aku mengalami diare.
Maafkan aku,
Aku butuh uang untuk berjudi.
Aku sudah salah paham. Maafkan saya. </ P>
Saya pikir Anda adalah hantu. </ P>
Tapi sungguh...
bertaruh...
dan Anda menonton terlalu banyak film
dan selalu membuat praduga.
Bukannya kalian melupakan sesuatu?
Apa?
Nak itu masih berdiri di sini?
Nak!
Mak! Ayo & apos; go! Lari! </ P>
Ini macet! </ P>
Yang ini juga macet! </ P>
Nak! </ P>
Tolong lepaskan kami!
Kamu hantu, jadi tetaplah di duniamu sendiri.
Kamu tidak bisa bersama orang yang hidup.
Itu tidak alami. Itu asusila. </ P>
Itu tidak akan berhasil. Tidak apa-apa. </ P>
Jangan paham? </ P>
Jangan main-main dengan saya! </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Nak menghilang!
Itu macet juga!
Apa yang akan kita lakukan?
Jika saya bisa keluar dari ini. Saya akan menyumbang banyak uang...
untuk memperbaiki atap terkutuk ini!
Puak,
bukan atap.
Mak, lari!
Nak!
Tolong jangan sakiti kami! Aku benar-benar takut.
Bahkan dalam wujud normalmu & m br /> sudah ketakutan.
Sekarang dengan kepala terbalik. Seperti Spiderman.
Mengapa kamu terus antara Pee Mak dan aku? / p>
Apa yang pernah saya lakukan pada Anda?
Karena Anda adalah hantu jahat!
Mengapa Anda membunuh Bibi Priek?
Saya tidak membunuhnya.
Dia mabuk, jatuh. air dan tenggelam.
Aku tidak percaya!
Kamu pembohong besar yang cantik! </ p >
Sudah saya katakan. Saya tidak membunuhnya. </ P>
Biarkan & apos!! </ P>
Saya hanya ingin dengan orang yang saya cintai. </ P>
Mengapa kalian harus berada di jalan?
Itu tidak disebut cinta! Ini disebut keegoisan!
Benar! Mak bisa & apos; t pergi ke mana saja lagi. </ P>
Para penduduk desa semua takut padanya. </ P>
Saya juga takut. </ P>
Mengapa don & apos; t Anda pergi di mana Anda seharusnya pergi?
Sama seperti Mak & apos; Bibi! Dia tidak & apos; t kembali!
Juga Bibi Priek!
Mereka mungkin telah bereinkarnasi dan sudah menikah!
Kamu sudah mati! Bagaimana kamu bisa bersama Mak?
Jika aku bisa & apos ; t bersama Mak di dunia ini,
maka Pee Mak harus pergi denganku.
Mak!
Apa kamu yang takut padaku?
Maafkan aku.
Jika saya pernah menyakiti Anda,
Saya tidak akan dapat untuk hidup dengan diri saya sendiri.
Jangan menangiskan bayi.
Kamu tidak akan terlihat tampan. </ P>
Maafkan aku...
karena berbohong padamu selama ini. </ P>
Aku hanya ingin bersamamu < br /> selama aku bisa.
Bahkan jika itu hanya untuk satu hari lagi.
Apakah kamu masih ingat apa kita berbicara tentang di kincir raksasa?
Maafkan saya...
Anda tidak boleh mati di hadapan saya.
Tolong janji saya.
Ketika saya saya pergi.
Anda harus melanjutkan.
Nak...
Anda tidak perlu pergi ke mana pun.
Kamu bilang kamu berbohong padaku. </ P>
Kamu tidak berbohong sama sekali. </ P>
Meskipun aku bodoh,
Even though I'm a fool,
Aku tidak sebodoh itu. Aku tidak akan tahu bahwa istriku sudah mati.
Aku akan pergi mengirimi temanmu.
Nak...
Nak!
Kemana kamu pergi
untuk mendapatkan ini kotor?
Biarkan & apos; s lihat apa sayangku. Bersiaplah untuk saya makan. </ P>
Masakan Anda & selalu sebaik. </ P>
Nak Kamu sangat cantik,
bagaimana Anda bisa menjadi hantu?
Benar?
Saya menyadarinya karena kita sedang bermain tebak kata.
Bahkan jika semua penduduk desa menghindari saya
dan tidak ada yang ingin menjadi teman saya.
Dan bahkan jika saya harus makan daun kering setiap hari.
Saya akan tetap ingin bersamamu.
Terima kasih,
tapi itu tidak mungkin.
Kenapa tidak?
Kita hanya bisa & nbsp; berpura-pura bahwa tidak ada yang berubah.
Selama ini kami melakukannya bersama-sama,
tapi saya mati.
Yang hidup dan yang mati
dapat & apos; t tinggal bersama. Itu tidak alami. </ P>
Jika begitu,
maka cintaku padamu adalah hanya orang aneh. </ P>
Ketika aku berperang.
Apakah Anda memiliki kata-kata terakhir?
Seharusnya saya meninggal pada hari itu.
Tidak ada yang mengira saya akan berhasil, </ p >
tapi saya menemukan jalan kembali kepada Anda.
Tolong!
Tolong! / p>
Pee Mak.
Bahkan kamu sudah mati,
tapi masih bisa kembali untukku.
Kamu juga menggunakan kekuatan Anda untuk membantu saya menekan kaleng itu.
Jadi kita bisa membawa boneka kembali untuk Dang.
Bagaimana salahnya </ p >
bahwa kita dapat saling mencintai sebanyak ini?
Tidakkah Anda takut pada saya?
Kau tahu aku takut hantu,
tapi aku lebih takut hidup tanpamu.
Hanya satu hal,
jangan pernah menggantung terbalik
seperti itu lagi.
Saya hampir mengalami serangan jantung.
Sial...
Saya benar-benar tersentuh. </ P>
Saya berjanji kepada Anda,
apa pun yang terjadi,
kami akan menjadi teman selamanya! </ P>
Ya! </ P>
Jika kamu mati dan menjadi hantu,
Aku tidak akan takut. </ P>
Tapi aku ingat kamu menendangku dari kapal. </ P>
Ayo,
kita semua saling mencintai.
Nak...
Nak, apakah kamu mencintaiku?
Aku mencintaimu. </ P>
Apakah kamu sangat mencintaiku? </ P>
Nak suka Pee Mak banyak dan banyak. </ P>
Aku mencintaimu Nak. </ P>
Terlalu banyak.
Nak.
Kuharap aku bisa membekukan momen ini
selamanya sebelum kita harus berpisah.
Sayang. Aku mencintaimu. </ P>
Berikan aku tanganmu untuk memegang dan menghangatkan hatiku. </ P>
Biarkan aku melihat matamu,
jadi aku tidak akan pernah kesepian.
Shelter ini seharusnya tidak bocor lagi.
Minta kami untuk membantu kapan saja!
Ayo, sayang! </ p >
Pikiran tanganmu.
Apa?
Tanduk?
Rambut?
Kamu? Dia? </ P>
Ini pasti sudah pasti! </ P>
Apa itu benar? </ P>
Punya kepala! </ P>
Kepala melon.
Kepala yang meledak.
Kepala kentang.
Kepala jenis apa?
Tidak ada kepala!
Tanpa kepala!
Mak benar!
Yay!
Aku benar! Yang pertama waktu dalam hidupku. </ P>
Shin!
Tidakkah Anda senang untuk saya?
Rumah hantu bahkan lebih menyeramkan!
Ayo, mari & apos; s bermain!
Bagaimana mereka melakukannya? Ini sangat realistis!
Tepat!
Terima kasih.
Ayo!
Saya akan tunjukkan Anda sendiri!
Anda melempar seperti orang buta. Anda tidak akan pernah memukul apa pun!
Kali ini, jangan bantu saya, oke?
Saudara dan saudari!
Mak sudah terlalu jauh!
Setuju!
Kita tidak dapat memiliki hal yang tidak alami ini terjadi pada lebih lama!
Ya! Kami menang & apos; t! </ P>
Cukup! </ P>
Kami akan menyingkirkan mereka malam ini! </ P>
Siapa yang datang dengan saya? </ P>
Datang! </ P>
Aku datang juga! </ P>
Sial! </ P>
Hurry Uncle or you'll be late!