- Sunhi! - Hai! Apa kabar?
Hai! Sudah lama sekali yah.
Ya.
Aku ingin menemui Profesor Choi Dong-hyun.
- Apa kau melihatnya? - Tidak, aku tidak melihatnya.
Ia kemungkinan sudah pulang. Teleponnya tidak dijawab juga.
Oh! Ia sedang pergi untuk perjalanan bisnis.
- Oh begitu. - Iya beberapa hari lalu.
Kapan Ia kembali?
Aku tidak tahu. Mungkin segera.
Ayo, Kutraktir kau minum kopi.
Tidak, Terimakasih. Aku harus pergi.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. Minum dulu baru pergi.
Menanyakan apa? Aku harus pergi.
- Jangan langsung pergi saja. - Aku harus pergi ke suatu tempat.
Profesor!
- Apa yang membawamu kemari? - Bukankah Professor sedang keluar?
Aku? Kenapa bisa?
Sangwoo Mengatakan professor sedang keluar.
- Ia berkata begitu? - Iya.
Kenapa bisa begitu? Ia baru saja bertemu denganku.
Duduklah.
- Omong-omong, Baguslah kita ketemu. - Ya kurasa begitu.
Jadi, Apa yang membawamu kembali ke sini?
Aku hanya lewat.
Apa kau baik-baik saja?
Mereka bilang kau bersembunyi.
- Siapa bilang? - Anak-anak mengatakan seperti itu.
Kenapa aku harus sembunyi?
Karena kau tidak mengabari siapapun.
Biar kuingat lagi... 2 tahun? 1 tahun?
Sudah setahun kita tidak ketemu?
Aku melakukan banyak hal. Aku sangat tekun.
Oh begitu.
Sebenarnya, Ada yang ingin aku tanyakan.
Apa Professor bisa memberikanku surat rekomendasi?
- Berencana melanjutkan sekolah di luar negeri? - Iya, rencananya seperti itu
- Dimana? - Amerika.
Akan menempuh waktu paling kurang 3 tahun untuk sekolah di luar negeri.
- Kau ingin menamatkan pendidikanmu? - Iya.
Saat kau kembali, Kau mungkin sudah berusia 31 atau 32.
- Kau ingin membuat film, kan? - Ya, aku ingin secepatnya.
Tapi sekarang aku ingin sekolah dulu.
Aku ingin belajar.
Bukankah lebih baik belajar dengan langsung membuat film?
Meskipun ini sulit...
Kurasa kau harus mencoba sampai bisa.
Kau pikir kau bisa menundanya
dengen pergi sekolah dan semacamnya.
Kalau begitu, kau membuat pembelaan diri.
Untuk tidak mencapai sesuatu.
Kau menyadari sulit bekerja sama
dengan orang lain dalam produksi.
Jadi tanpa hasil,
Kaupun kelekahan
Tapi, kau tidak bisa membuat film tanpa kerja sama dengan orang lain, kan?
Kau harus mencoba untuk bekerja sama dengan yang lain.
Keluarlah dan berbaur dengan yang lain.
Dan belajarlah hidup diantara mereka walaupun itu sulit.
Bukan begitu?
Yah, Kurasa begitu.
Tapi Profesor...
Aku butuh waktu lama untuk memutuskan hal ini.
Dan aku telah memperhitungkannya.
Sudah terlambat untuk menyerah sekarang.
- Benarkah? - Iya.
Baiklah. Kapan kau membutuhkan surat rekomendasinya?
Lebih cepat lebih baik. Apa Professor sibuk?
Tidak, aku tidak sibuk. Besok? Besok?
- Datanglah besok. - Baiklah! Aku bisa datang.
Jam 1? Jam 2? Bagaimana kalau jam 1?
Bagus. Terima kasih.
Tidak masalah. Tapi aku tidak berbohong.
Jika kau tidak suka rekomendasiku, Kau tidak perlu menggunakannya.
Aku hanya akan menulis apa yang ku tahu.
Baiklah. Terima kasih banyak.
- Hai, Sunhi. - Kenapa kau bohong?
- Apa? - Profesor Choi sedang keluar?
Oh, itu. Apa kau bertemu dengannya?
Kenapa kau mengatakan dia tidak ada?
Kau aneh sekali!
Aku hanya bercanda. Hanya iseng.
Kenapa kau berteriak?
Kau pikir itu lucu? Kau aneh!
Bagaimana bisa kau bilang itu bercanda!
Aku hanya ingin bercanda denganmu.
Aku hanya ingin kau tertawa. Bukan apa-apa!
Bagaimana bisa itu bukan apa-apa!
Aku cuma bercanda. Sungguh.
Sunhi, Kau begitu polos. Aku seharusnya tidak bercanda denganmu.
Aku bukan wanita polos! Berhenti bercanda.
Tidak, kau benar-benar polos.
Gadis paling polos yang pernah kukenal.
Kau benar-benar aneh.
Katakan saja maaf, jangan banyak alasan.
Jujur saja. Minta maaf padaku sekarang!
Baiklah. Aku minta maaf. Aku salah.
Bisa kucatat pesanan anda?
- Sebotol Bir saja - Makanannya?
- Apa saja. - Baiklah.
Tapi kami hanya menyediakan bir bersama ayam.
Benarkah?
Aku sangat kenyang, apa tidak bisa hanya pesan bir saja?
Maaf, Anda harus pesan ayam juga.
Baiklah kalau begitu.
- Naik kereta ? - Iya.
Aku mau naik Bus.
- Apa kau tidak terlambat naik kereta? - Tidak, belum.
- Kapan kau kembali ke Busan? - Besok malam.
Benarkah?
Apa aku harus telepon walaupun sudah larut malam?
Tentu. Ayo kita makan malam bersama.
- Iya pak, Terima kasih. - Tidak, Aku yang harusnya berterima kasih.
- Hati-hati dijalan. - Sampai jumpa.
- Hati-hati. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa,
Kim Munsu!
Hei! Sebelah sini!
Sunhi! Apa yang kau lakukan disana?
Kemarilah!
Kesini!
Ya, Baiklah.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang kesal karena seorang pria gila, jadi aku minum-minum.
Sudah lama sekali.
Kenapa kau berkunjung ke kampus?
Aku hanya lewat.
- Aku menonton filmmu. - Kau menontonnya?
Kau tidak perlu melakukannya.
Kau menggunakan cerita kita terlalu banyak?
Itu cerita kita?
- Apa anda ingin pesan? - Sebotol Soju.
Akan segera kubawakan.
Ada apa dengannya?
Dia sangat kasar padaku tadi.
Dasar jalang gila.
Ia mahasiswa kampus kita.
Apa kau mabuk?
Kau tidak minum banyak.
Apa kau masih di kampus kita?
Berhentilah belajar. Kenapa kau masih disitu?
Aku masih tertinggal 1 semester lagi. Aku juga membencinya, kelihatannya tidak berguna.
Kau sekarang seorang sutradara.
Jadi, kenapa kau harus sekolah?
Oh benar. Dengan gelarmu, kau bisa jadi profesor.
Mungkin.
Itu kemungkinan besar.
Kenapa kau begitu berubah?
Bersikap sangat serius setelah menjadi sutradara?
Melihat kau masuk, Kau terlihat sangat angkuh.
Hentikan, itu memuakan.
Tidak.
Apa aku terlihat seperti itu?
Ini bukan karena bir kan?
Aku tidak pernah melihat pria sopan yang berubah karena sedikit kesuksesan.
Jadi dirimu sendiri saja.
Jangn terlalu berlebihan. santai saja.
Aku tidak berubah.
Aku membuat film itu dengan uangku. Aku menghabiskan $10,000.
Dan dengan susah payah semua orang menontonnya.
Aku mengerti.
Jadi, jangan berubah.
Orang-orang ingin banyak berubah.
Berubah jadi apa? Saat kau sendiri tidak mengenal dirimu sendiri?
Aku akan pergi setelah menyelesaikan sekolahku.
Orang-orang di dunia perfilman semuaya gila.
Berhenti mencari alasan dan fokus pada satu hal.
Melanjutkan sekolah atau kabur,
Semuanya beralasan.
Teruskanlah sampai tuntas.
Dengan begitu, Kau akan tahu kemampuanmu dan akan menyadari siapa dirimu.
Ini dia.
Ayo minum sama-sama.
Omong-omong, aku senang melihatmu.
Saat aku melihatmu, Aku selalu minum.
Kau membuatku selalu ingin minum.
Benarkah?
Aku sangat merindukanmu.
- Kita minum terlalu banyak. - Aku benar-benar merindukanmu.
Kau beruntung bisa bertemu denganku.
- Kau menonton filmku kan? - Iya. Filmmu lumayan.
Kau...
Kau bahasan utama di hidupku.
Jika aku... membuat film sampai aku mati, Semuanya akan tentang dirimu.
Semua filmku tentang dirimu. Kau tahu itu?
Kenapa aku yang jadi bahasannya?
Kenapa kita putus?
Katakan padaku. kalau begitu, kenapa kita putus?
- Nanti. Kuceritakan nanti. - Nanti? Lagi?
Kenapa nanti?
Apa kau tahu bagaimana sulitnya buatku?
Apa yang kau tunggu?
Ini juga sulit bagiku.
Akan kuceritakan, Pada saatnya nanti.
Sunhi.
Lihat aku.
Aku benar-benar menyukaimu.
Apa kau tahu itu?
Hah?
Kenapa kau tidak mengerti?
Kenapa?
Aku tidak bisa menjelaskan bagaimana perasaanku.
- Aku aneh, kan? - Tidak.
Kau sangat cantik.
Dalam hidupku... Kau satu-satunya yang sangat kusukai.
Sungguh!
Aku lebih baik pergi.
Jangan pergi.
Maaf, aku harus pergi.
Kemana?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Jangan pergi begitu saja!
Oh, Jaman dulu aku bermain riang di kota kelahiranku
Bagaimana kita saling membisikan cinta dibawah sinar rembulan yang tenang
Kau menghilang kemana? Apa kau hanya mimpi?
Di kota kelahiranku, Hanya rumput yang tumbuh hijau
Di kota kelahiranku tercinta, Kau dan aku masih sangat muda dan polos
Kita berpegangan tangan dan berjanji untuk tidak berubah
Kau menghilang kemana? dan meninggalkanku dengan kenangan yang tidak terlupakan.
Di kota kelahiranku tercinta, Hanya sinar bulan yang menyinariku
Jaehak!
- Apa yang kau lakukan disana? - Hai!
Aku datang menemuimu.
Kau sedang apa?
Melakukan sesuatu.
Aku ingin bertemu denganmu. Apa aku harus keatas?
Tapi aku sedang mengerjakan sesuatu.
- Apa kau harus melakukannya? - Iya.
Apa? Apa akan lama?
Aku tidak pasti.
Kau benar-benar ingin bertemu denganku?
Iya, Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Apa kau bisa keluar sebentar?
Kau berisik. Ada tetangga.
Apa?
Kalau begitu...
Tunggulah. Ini mungkin memakan waktu 1-2 jam.
- Kau tahu, 'Arirang'? - Iya.
- Tunggu aku disana? - Baiklah, kalau begitu.
Aku akan menunggumu!
Pengganggu bodoh.
Kenapa ia menggangguku! Sial!
CAFE ARIRANG
- Ini, Makanlah - Terima kasih.
Kenapa dia lama sekali?
- Hpnya mati juga. - Aku tidak tahu.
Apa kau lapar? Aku tahu tempat makan ayam yang enak.
- Benarkah? - Ayamnya sangat lezat.
Yah, jika kau mau, Kau bisa pesan.
- Bisa ya? - Iya.
- Baiklah akan ku pesan. - Iya.
- Hai! - Sudah menunggu lama?
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin minum.
Kau minum banyak. Apa ada masalah?
Jaehak!
Aku benar-benar merindukanmu!
kau tahu aku benar-benar menyukaimu kan?
Terima kasih.
Kau benar-benar tahu?
Yakin kau baik-baik saja?
Semuanya sulit akhir-akhir ini.
Apanya yang sulit?
Aku hanya banyak pikiran akhir-akhir ini.
- Kau datang? - Ya.
- Kau mau apa? Soju? - Sebotol saja.
- Kami memesan ayam. - Ide bagus.
- Iya kah? - Iya.
Ayamnya pasti sangat enak.
Ayamnya enak dan sangat renyah.
Dan tidak berminyak.
Apa kau sakit akhir-akhir ini? Kau terlihat tidak sehat.
Yah, seperti itulah. Tapi aku hanya kurang merasa enakan.
Aku melihat Sunhi.
Ia mendatangiku.
Jadi, Aku mabuk hari ini.
Oh, benarkah?
Aku dengar dia menghilang dan tidak bisa dihubungi.
Ia datang menemuimu?
Ia datang ke kampus.
Ia tetap cantik.
Benarkah?
Buatku... Ia benar-benar, Sangat cantik.
Aku tidak bisa membantumu.
Ini dia.
Soju?
- Bersulang! - Bersulang.
- Munsu. - Ya?
Wanita tidak boleh diatur.
Kau pikir aku mengaturnya?
Tidak, aku hanya menyukainya.
Wanita lebih realistis daripada pria.
Kita harus menghormati keputusan mereka.
Pria hanya jatuh cinta sekali.
Dan terlalu emosional. Tapi wanita beda.
Wanita jauh lebih baik dari pria. Jangan coba mengatur mereka.
Jika ia ingin pergi, Jangan menahannya.
Itu baik untuk kalian berdua.
Tapi Sunhi datang padaku.
Itu artinya ia masih memikirkan tentang hubungan kami.
Jadi, ikutilah apa yang menjadi keputusannya.
Jangan mencoba terlalu keras. Jangan terlalu memaksakan.
Tapi aku harus mencobanya, sulit untuk dimengerti!
Jika aku tidak melakukan sesuatu, Aku tidak akan tahu mana yang terbaik!
Kurasa begitu.
Aku harus terus menggali...
Aku harus terus menggali untuk bisa tahu.
Aku harus terus menggali dan mencari tahu tentang diriku.
- Benarkan? - Iya.
Menggali terus dan terus...
- Menggali dan mencari... - Aku mengerti.
- Tidak! - Iya, aku mengerti.
- Dengarkan aku! - Aku mengerti!
Kau harus terus menggali dirimu untuk bisa tahu.
Dengan begitu, aku bisa pergi dan tahu apa yang penting.
Aku akan menyadari apa yang terbaik.
Baik. Menggali dirimu itu bagus, Tapi kau tidak akan menemukan apa yang kau mau.
Kau hanya akan mengetahui apa yang kau tidak bisa. Kau akan tahu batas kemampuanmu.
Kemudian, Kau akan mengetahui siapa dirimu.
Benarkah?
Ada banyak hal yang kau inginkan, benarkan?
Dan itu berubah tiap hari kan?
Semua orang bisa membayangkan mau jadi apa mereka.
Mengetahui apa yang tidak bisa kau lakukan... Begitulah caramu mengetahui siapa dirimu.
Kau benar-benar berpikir seperti itu?
Tentu saja...
Bukankah sudah pernah kukatakan padamu?
Kurasa sudah pernah.
Iya kan?
Aku sudah pernah mengatakannya padamu.
Kau bicara apa?
Kau ingin aku menyerah?
Tidak. aku hanya ingin menyampaikannya padamu.
Lupakan saja kalau begitu. Jangan memandangku seperti itu.
Iya, jangan menatapnya seperti itu. Jangan marah.
Ia mencoba menasehatimu, iya kan?
Benar.
Minum saja.
Apa kau menghindariku akhir-akhir ini?
Tidak.
Yah, akhir-akhir ini kau tidak menajawab teleponku.
Dan keluar selarut ini.
Sebelumnya, kau biasanya...
Sering menelponku.
Tapi sekarang kau tidak pernah menelponku!
Kenapa?
Benarkah?
Kau merasa seperti itu.
Akan kuceritakan nanti.
Lihat? Bahkan sekarang!
Kau mengatakan hal gila padaku! Padaku!
Akan kupertimbangkan lagi. Nanti kukatakan padamu.
Katakan apa!
Kau membuatku penasaran.
Ini sesuatu yang penting.
Akan kupikirkan lagi, Baru kuceritakan padamu.
Ahh, aku sangat penasaran.
Benarkah...
Apa yang kau pikirkan tentang aku?
nanti!
Akan kuceritakan padamu.
- Bagaimana kalau kita putar musik? - Ya.
Aku menunggumu 3 jam.
Hei.
Aku sudah pernah mendengar lagu ini, barusan.
Aku mengerti.
- AKu serius. - Iya.
- Halo. - Hai, Sunhi.
- Duduk. - Iya.
- Aku mencetak 3 lembar surat rekomendasi. - Terima kasih.
Lihatlah apa seperti itu. Jika kau tidak suka, tidak usah digunakan.
Tidak, aku akan menggunakannya. Terima kasih.
- Profesor bahkan menanda tanganinya? - Tentu saja.
- Kau bisa membaca bahasa inggris kan? - Iya.
Ini ada anggur.
Kau tidak perlu melakukannya. Aku akan meminumnya.
- Aku akan berusaha keras. - Itu bagus. Semoga berhasil.
Satu salisannya untukku.
Wui Sunhi dulunya adalah mahasiswa perfilman di kelasku.
Ia sangat pendiam dan jarang mengekspresikan dirinya.
Jadi, Ia kesulitan membuat lainnya
Bekerja sama dengannya.
Ia kelihatan ambisius, Tapi kurang keberanian untuk bertindak.
Ia pintar dan dan paham baik soal Film.
Ia punya sisi artistik.
Dengan adanya kesempatan, Ia akan makin kuat
Dan akan menunjukan bakatnya yang tersembunyi.
Aku rasa ia punya talenta, Tapi aku belum bisa memastikannya.
Saya berharap pengalamannya di universitas anda adalah kesempatan baginya.
Ia mencoba untuk tetap jujur dan apa adanya.
Terima kasih karena sudah membaca rekomendasi ini.
Halo?
Ini Sunhi. Tida apa-apa aku menelpon profesor?
Tentu. Tidak apa-apa.
Aku membaca surat rekomendasi Professor.
Apa tidak apa-apa menulis seperti ini?
Kenapa? Ada yang salah? Kau tidak menyukainya?
Dalam surat ini ditulis aku pendiam. Apa tidak apa-apa?
Itu lebih baik. Itu terdengar lebih jujur dan bagus.
Mereka lebih menghargai yang seperti itu di luar negeri.
Aku sudah banyak kali menulis surat rekomendasi.
Tapi ini membuatku terlihat sebagai orang lemah.
Ini tidak seperti yang seharusnya.
Aku menulis apa yang aku tahu tentangmu.
Kau ingin aku menulis seperti apa?
Apa professor bisa meluangkan waktu? Apa kita bisa membahas hal ini?
I'd like to ask you something, too.
Begitukah?
Baiklah kalau begitu. Datanglah keruanganku.
Aku akan mentraktir profesor makan siang.
Bagaimana jika di tempat favorit profesor? 'The Sun'?
Baiklah, aku akan kesana.
Terima kasih.
MASAKAN KOREAN
Profesor.
Apa aku sependiam itu?
Iya. Tapi terkadang kau kelihatan aneh, dan kadang terlihat berani.
- Aku berani? - Ya, Karena kau jujur.
Kalau begitu, Kenapa professor menulis aku tidak bisa mengekspresikan diriku?
Apa? Begitukah?
Sudah kukatakan padamu, aku menulisnya dalam waktu 30 menit.
Profoser mengatakan, Aku kurang berani, Tapi sekarang profesor mengatakan aku berani!
Kau ingat semua yang kutulis?
Dan... Aku kelihatan sangat ambisius?
Kau memiliki ambisi tersembunyi.
Semua orang begitu kan?
Itu benar, Tapi bukankah kau berbeda?
Aku tidak berbeda! Aku sama dengan yang lain.
Benar. Tapi aku menulis hal baik juga.
Ya kurasa begitu.
Professor menulis, aku pintar.
Aku memiliki sisi artistik.
Dan aku idealis.
Kau memang punya sisi artistik dan kau kau pintar.
Aku tidak pintar.
Benarkah?
Aku mengerti, kau ingin aku lebih memberi pandangan tentangmu kan?
Iya, Tambah 30 menit lagi yah?
Baiklah. Aku akan memikirkannya selama 1 jam.
Tapi apa itu akan menunjukan hal yang lain?
Aku tidak tahu.
Benar. Kau tidak tahu.
Profesor dulunya menyukaiku.
Jadi, aku mendatangi profesor. Tapi kenapa professor begitu dingin?
Benar. Kau mahasiswa favoritku.
- Itu benar. - Tapi kau dulu sangat dingin.
Meskipun aku menyukaimu, Kau tidak pernah menyapaku.
Kau tidak pernah menyapaku, iya kan?
Ingat kapan kau berjabat tangan denganku?
Tidak.
Pada saat musim dingin, kita bertemu di luar perpustakaan.
Professor pura-pura ingin 'tos' denganku, Lalu kemudian kau menggenggam tanganku.
Apa professor ingat?
Kau menggenggam erat seperti ini.
- Apa tidak ingat? - Oh, iya. Benar.
Karena aku menyukaimu.
Apa professor melakukannya pada gadis lain?
Tidak, hanya kau.
Kenapa?
Karena aku ingin bersamamu.
Benarkah?
Karena aku ingin bersamamu selamanya.
Uraian yang luar biasa.
Apa kau ingin aku berada di sisimu?
Apa bisa?
Iya.
Aku suka itu.
Terima kasih.
Aku yang harusnya terima kasih. Minumlah.
Kapan kau butuh surat rekomendasinya?
Lebih cepat lebih baik.
Terima kasih.
Jaehak!
Apa yang kau lakukan disini?
Hanya lewat. Apa kau sibuk?
Tidak juga.
Benarkah? Kalau begitu, apa bisa aku keatas?
Tidak.
Tunggu aku di Cafe Gondry di ujung jalan?
- Cafe Gondry? - Iya.
Baik, kalau begitu.
Kenapa kau tidak telepon dulu?
Apa kau tidak mau pindah lagi? Sampai kapan kau akan tinggal disana?
Aku tidak tahu. Mereka menaikan harga sewanya, Jadi aku harus pindah ke desa barat.
- Desa barat? - Iya.
Tempat itu sangan indah.
Pasti Matahari terbitnya sangat indah dari sana kan?
Iya, Tapi mereka minta tambahan $200 lagi semenjak aku tinggal disana.
Kenapa kau tidak pulang saja? Apa istrimu tidak mengatakan sesuatu?
Aku merasa bersalah, Tapi... Aku pindah bulan lalu.
Benarkah?
Maaf kalau terus bertanya. Tapi kenapa kau pergi dari rumahmu?
Sudah jangan bicarakan itu.
Aku penasaran. Kenapa kau meninggalkan istri tercintamu dan tinggal sendirian disini?
Tidak usah dibahas. Itu urusanku.
Istrimu sangat luarbiasa.
Aku menyesal...
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Terkadang aku masih suka iri denganmu.
Kau?
- Kenapa kau iri padaku? - Kau hidup penuh dengan kebebasan.
Aku suka cara hidupmu yang mengikuti perasaanmu.
Sangat aneh mendengar hal itu darimu.
Aku ingin hidup sepertimu.
Benarkah? Kau berpikir begitu?
Tentu saja! Aku juga seorang pria.
Aku ingin hidup penuh kebebasan.
Aku mengerti.
Ada kuitpan terkenal...
'Lebih cepat mencekik bayi dalam buain
Dari pada cinta perawat yang tidak terlihat'.
Aku rasa sangat hebat bisa hidup sesuai kata hati sepertimu.
Kau hebat.
Kenapa kau hari ini?
Aku tidak pernah mendengar Kau mengatakan hal seperti ini.
Kak.
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Ya.
Aku bertemu seorang gadis lagi. Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Benarkah? Siapa?
WOW!
Ini benar-benar lucu.
Aku tidak ingin mengatakan siapa dia.
Siapa dia?
Wanita biasa dan sedikit lebih muda.
- Seberapa muda? - Ia sangat lebih muda dariku.
Ini benar-benar mengejutkan!
Aku tidak percaya aku mendengar hal ini darimu!
Kau senang melihatku seperti ini?
Ini menggembirakan! Ini luar biasa. Jika kau menyukainya, ini hebat.
Aku belum berpacaran dengannya.
Ia wanita muda yang aku hormati.
- Seperti itulah. - Benarkah?
Sampai sekarang, ia tetap membuat jantungku berdebar-debar.
Seperti saat aku memikirkannya pagi tadi, Jantungku mulai berdebar-debar.
Tapi aku menyukai perasaan itu.
Aku hampir lupa bagaimana rasanya. Sudah terlalu lama.
Ini hal bagus.
- Benarkah? - Tentu saja.
Ceritakan padaku tentang gadis itu.
Ia pintar. Ia pendiam, Ia punya sisi artistik, dan ia baik.
Terkadang ia kelihatan aneh. Tapi ia hebat.
Hebat.
- Kau suka gadis seperti itu? - Ya.
Aku sudah bertemu banyak orang.
Aku lelah bertemu dengan gadis yang bertingkah polos dan pendiam.
Tapi ia berani.
Kak, Kau ingin pesan bir?
Aku mau, tapi aku harus bertemu seorang profesors.
Aku ingin minum-minum. Lain kali kita minum-minum yah.
Baiklah. Tapi aku mau pesan bir sekarang.
Halo?
Pak sutradara!
- Pak sutradara! - Sunhi!
Apa yang kau lakukan disini?
- Halo. - Sudah lama sekali.
Ya, sudah lama sekali.
Aku datang untuk minum kopi disini.
Tapi ternyata bertemu denganmu pak.
- Yah, aku tinggal disekitar sini. - Oh begitu.
- Kau kurusan. - Tidak, aku masih seperti dulu.
- Pak sutradara kelihatan lebih kurus. - Aku masih seperti dulu juga.
- Minum kopi? - Iya.
Aku akan pesan juga.
Apa kau sudah makan?
Iya, sudah. Anda mau mentraktirku minum?
Mau? Kalau begitu ayo pergi. Kita tidak butuh kopi
Baiklah.
Beratmu pasti banyak berkurang.
- Kau sudah bayar kopinya? - Iya.
CAFE ARIRANG
Bersulang.
Apa kau suka ayam? Aku tahu tempat yang menyediakan ayam yang enak.
- Mau coba? - Iya. Terima kasih.
Sunhi, Kau sangat cantik. Kau punya wajah yang cantik.
Kau juga menawan.
- Benarkah? - Iya.
- Aku akan pesan ayam dulu. - Baik.
- Kami memesan ayam. - Bagus! Pesanlah.
- Kalau begitu, aku pesan dulu. - Pesan saja.
Ia suka semua hal yang ada ayamnya.
Benarkah?
Saat aku bertemu Munsu disini sebelumnya, Kami memesan ayam juga.
- Anda bertemu Munsu? - Iya, dia bilang dia bertemu denganmu.
Benarkah? Kami kebetulan bertemu.
Benarkah? Ia mengatakan kau mendatanginya.
Dasar gila. Itu tidak mungkin. Kami kebetulan ketemu.
Aku mengerti.
Omong-omong, Kelihatannya ia masih mencintaimu.
Ia mengatakan, perasaannya padamu belum berubah.
Yah, terus kenapa?
Ia pria yang baik. Ia dewasa. Dan sopan.
Aku tidak akan berkencan lagi.
- Benarkah? - Iya.
Aku hanya ingin belajar. Atau yang lainnya...
Aku akan meninggalkan semuanya dan pindah ke pelosok.
- Ke tempat ibumu? - Iya.
Lalu, apa?
Aku hanya ingin menyendiri.
Apa aku harus mencoba bertani?
Kau? Bertani?
Itu lucu.
Kau tidak bisa bertani.
Lalu, apa? Apa yang harus kulakukan?
Hei.aku rasa semuanya hanya alasan.
Belajar? Itu semua alasan.
- Benarkah? - Iya.
- Sebuah alasan? - Kurasa begitu.
Lakukan saja apa yang kau suka.
Kau ingin membuat film kan?
Jadi, tulislah naskah atau semcamanya.
Kemudian, lakukan apa yang kau ingin lakukan.
Kau harus mencoba lebih keras selagi kau bisa.
Sebelum kau bertambah tua. Saat kau masih memiliki kekuatan.
Tetap terus berusaha. Sampai akhir.
Terus gali dirimu Untuk melihat batas dirimu.
Itu akan membantu.
Dan kau akan tahu siapa kau sebenarnya itu yang terbaik.
Aku sudah pernah mendengar hal ini sebelumnya.
Benarkah?
Astaga iya. Tapi aku tidak punya keberuntungan saat aku memerlukannya.
Apa kau benar-benar mengerti yang kukatakan?
Aku mengerti.
Aku sudah mendengar setiap kata darimu.
sekarang, aku mendengarnya dari sini dan keluar dari sini.
Sama sekali tidak ada gunanya.
Manusia perlu keberuntungan.
- Keberuntungan adalah yang terbaik. - Benar.
Tapi kau salah.
Jangan berkata seperti itu.
Pak, Kenapa kau sangat dingin padaku?
Karena aku bertemu dengan Munsu?
Aku harus seperti apa?
Kau suka aku bertemu dengan Munsu?
Tidak.
Lebih baik kau tidak bertemu dengannya. Tapi...
Aku tidak berhak berkata seperti itu. Benarkan?
Aku tidak seharusnya berkencan.
Aku tidak memerlukan mereka.
Satu-satunya yang penting...
Yang paling penting adalah mengetahui siapa diriku yang sebenarnya.
Kau baik.
Kau sedikit pendiam.
Tapi kau pintar.
Kau punya sisi artistik.
Kau sedikit aneh.
Tapi itu juga berarti kau berani, benarkan?
Aku berani?
Ya.
Dan kau gadis tercantik yang pernah aku temui.
Benarkah?
Iya.
Percaya padaku.
Aku ingin mempercayaimu.
Kau sangat manis.
Senang bertemu denganmu lagi.
Aku juga.
Kau menakutiku. Terkadang kau seperti itu.
Walaupun sulit...
Jangan berbuat sesuatu yang bisa membuatmu malu.
Kau sangat manis.
Terkadang kau benar-benar manis.
Manis.
Aku juga merasa begitu.
Sangat manis.
Oh, Jaman dulu aku bermain riang di kota kelahiranku
Bagaimana kita saling membisikan cinta dibawah sinar rembulan yang tenang
Kau menghilang kemana? Apa kau hanya mimpi?
Di kota kelahiranku, Hanya rumput yang tumbuh hijau
Pesanan ayam.
Halo. Ini uangnya.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Selamat menikmati.
Iya. Ayamnya datang!
Makanlah. Ini kelihatannya sangat lezat.
Ini kelihatan lezat!
Kau ingin melakukannya?
Iya.
Aku belum benar-benar mabuk.
Masuklah.
Kau yakin?
Aku akan melihatmu pergi, Pergilah.
- Tidak, aku yang akan melihatmu pergi. - Tidak.
Kau masuk saja.
Kalau begitu, bawa payungnya.
Aku masuk dulu.
Kita masih punya banyak waktu.
Iya.
ISTANA CHANGGYEONG
Wui Sunhi bekerja denganku...
Ia kuat, Sebuah kepingan experimental yang luarbiasa.
Ia adalah kepingan indah yang bisa mengalahkan...
Perangkap khas dari...
Sebuah rasa egois.
Bebas dari masalah yang tidak pasti.
Ada pesan puitis yang tersimpan dalam dirinya.
Melihat pencapaiannya yang luarbiasa di usianya yang muda...
Ia membuatku sadar akan kebahagiaanku sebagai professor yang mengajarinya.
Ia memiliki kepribadian yang tenang dan Pemikiran yang teliti.
Ia gigih namun tidak menonjolkan diri sendiri.
Meskipun ia punya cara yang tenang dalam berkomunikasi...
Aku menyaksikan kesuksesannya dalam berbagi pemikiran.
Ia memiliki pribadi yang jujur dan polos.
Sangat sulit membayangkan seseorang yang
Memiliki integritas dan talenta seperti itu akan gagal.
Saya harap Program universitas yang unggul
Akan berdampak luar biasa padanya.
- Hai. - Sibuk?
Aku sedang berada di istana.
- Yang mana? - Tidak perlu tahu.
- Apa kau bersama seseorang? - Iya, seseorang.
Apa kau ada di Istana Changgyeong?
Bagaimana kau bisa tahu?
Yah, Kupikir kau akan kesana.
Benarkah? Kenapa?
Kau tidak suka di tempat keramaian.
Kau hebat.
Kita bisa ketemu?
Maaf, aku sibuk.
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Katakan saja sekarang.
Ayo kita minum setelah itu baru kuceritakan.
Aku sudah minum terlalu banyak.
Benarkah?
- Itu karena kau. - Aku? Kenapa?
Lagipula, aku tidak akan minum lagi.
Ayo kita ketemu.
Aku akan menelponmu malam nanti jika aku bisa.
Ayo kita perjelas.
- Kau mau membantuku? - Tentu.
Ayo kita lakukan.
Aku hanya ingin bertemu denganmu. Aku tidak butuh yang lain.
- Baiklah, aku lebih baik pergi. - Sunhi! Aku benar-benar ingin bertemu.
- Baik, aku tutup dulu. - Hubungi aku.
- Jaehak? - Bagaimana kabarmu?
Baik, kenapa kau menelpon?
Kau sedang apa?
Menikmati indahnya musim gugur.
- Benarkah? Kau dimana? - Istana Changgyeong.
Benarkah? Apa yang membawamu ke tempat seperti itu?
Aku ingin merasakan angin musim gugur sebelum musim berubah.
- Apa enak disana? - Iya, disini sepi dan menyenangkan.
Benarkah?
Apa aku harus kesana juga?
Ah, Tidak perlu. Aku sedang bersama seseorang saat ini.
Benarkah? Siapa?
Lebih baik tidak kukatakan.
Kau benar-benar sedang bersama seseorang?
- Apa dengan gadis itu? - Apa?
Tidak perlu tahu.
Kau benar-benar sedang dalam masalah yah?
Aku tidak sedang dalam masalah. Maksudmu apa?
Tidak ada. Kita berjanji untuk minum-minum. Aku sedang ingin minum hari ini.
Benarkah? Pagi sekali? Apa ada sesuatu yang terjadi?
Hanya sedikit malas hari ini. Ayo pergi minum.
Maaf, Aku tidak bisa hari ini. Maaf.
Kau benar-benar sedang ada masalah! Kau beruntung!
- Aku tidak punya masalah - Cobalah bersikap baik.
Baiklah kalau begitu. bersenang-senanglah. Aku lebih baik pergi minum saja.
Minumlah. Nanti kutelpon lagi kalau aku bisa.
- Baik, Hubungi aku. - Ya.
- Aku ingin minum. - Benarkah?
Bagaimana kalau kita minum?
- Aku tidak ikut. - Benarkah? Tidak enak badan?
- Aku terlalu banyak minum. - Baiklah, kalau begitu.
Aku membaca surat rekomendasinya. Kau menulis tentang diriku dengan sangat baik.
Kau terlalu memujiku, Aku jadi malu.
Jangan digunakan jika kau tidak mau.
Maaf kau harus menulisnya dua kali.
Tidak apa-apa. Aku menulisnya dalam waktu 30 menit.
Aku bisa menggambarkanmu dengan lebih baik dengan menulisnya lagi.
Yang pertama aku terlalu terburu-buru.
Jadi, apa ini mirip dengan diriku yang sebenarnya?
Ini benar-benar dirimu.
Lebih banyak kau berpikir, Lebih banyak yang kau lihat.
Benar
Aku harap, aku bisa seperti ini selamanya.
Seperti yang kau tulis disurat ini.
Itu dirimu.
Aku mengerti.
Aku percaya padamu, Berani, Dan belajar dengan tekun.
Bagus. Lakukan yang terbaik.
Jika aku bisa keluar negeri, Aku akan berusaha sekuat tenaga.
Bagus, Berusaha sekuat tenaga sampai selesai.
Ya tentu saja.
Jika aku berusaha sekuat tenaga, Aku bisa tahu siapa diriku.
Dengan begitu aku akan merasa lebih baik tidak peduli apa yang kudapatkan.
Bagus, sudah kukatakan padamu sebelumnya untuk berusaha sekuat tenaga.
Benarkah?
Tentu saja. Sudah kukatakan untuk berusaha.
- Yah, mungkin begitu. - Lucu. Aku sudah pernah mengatakannya padamu.
Benar. kau sudah pernah mengatakannya.
Aku tahu kau akan melakukannya dengan baik. Aku percaya itu.
- Aku akan percaya itu. - Bagus.
Wow! Lakukan lagi.
Koinnya memantul lagi.
Biar kucoba.
- Ini tidak mudah. - Biar kucoba lagi.
Tidak, aku akan mencoba lagi.
Cobalah. Bagaimana kau bisa melempar dengan sangat baik?
Sekali lagi.
- Aku harus ke kamar kecil. - Benarkah? itu disana.
- Aku segera kembali. - Iya.
Kak.
Apa?
Kenapa kau kemari?
Aku datang karena kau mengatakan tempat ini bagus.
Aku sudah lama tidak kemari.
Kenapa kau tidak telepon dulu sebelum kesini?
Apa kau sendirian? Kenapa?
Dasar bodoh. Kau seharusnya menelpon dulu.
Aku kesini untuk tamasya. Aku akan pergi.
- Kenapa kau begitu takut? - Kenapa aku harus takut?
Jaehak!
- Professor? - Hai.
- Hai, Munsu. - Kenapa kau bisa kesini?
Apa yang kalian berdua lakukan disini?
Kenapa kau kesini?
Aku kesini untuk bertemu Sunhi.
- Sunhi? - Ya. Sunhi bilang ia ada disini.
Sunhi's disini? benarkah?
- Kau datang untuk menemui Sunhi? - Iya. Apa kalian melihatnya?
Kami tidak melihatnya.
Apa yang anda lakukan disini, Professor?
- Anda datang untuk melihat daun berguguran? - Ya, seperti itulah.
Disini sangat menyenangkan. Sudah lama aku tidak kesini.
- Tempat ini indah. - Iya, sangat indah.
Aku mau ke toilet. Kalian disini saja.
- Aku mau ke toilet juga. - Aku juga.
- Ayo sama-sama. - Baik.
- Professor? Ayo. - Ya.
Jaehak dan Munsu datang.
Kau pergilah lebih dulu. Nanti kuhubungi lagi.
- Ayo kesana. - Iya.
Aku tidak melihat Sunhi disekitar sini.
- Apa kau sudah lama pacaran dengan Sunhi? - Iya.
Tapi ia membuat semuanya menjadi sulit.
Kenapa?
Ia semacam penyendiri, Jadi ia tidak bisa terbuka.
Kami sudah lama bersama, Tapi aku tidak tahu bagaiamana perasaannya yang sebenarnya.
- Oh begitu. - Iya.
Kenapa pacaran dengannya kalau kau begitu kesusahan?
Tapi ia juga sangat pintar.
Aku tahu. Ia pintar.
Ia pintar dan memiliki sisi artistik.
- Kau juga tahu, kak? - Aku kenal dia. Ia kan Juniorku.
Benar. Dia lucu dan sedikit aneh.
Ia jujur dan sangat berani.
Benar. Aku juga berpikir begitu.
Aku rasa semua orang berpikir hal yang sama tentangnya.
Benar.
Tapi aku tidak tahu apa yang ia pikirkan.
Benarkah?
Kemana dia?
Coba telepon saja.
Sudah kutelpon, Tap HPnya tidak aktif.
Aku harap dia tidak bersembunyi lagi.
- Ia sudah pulang. - Benarkah?
Ia sering menghilang.
Terkadang ia tidak bisa dihubungi selama setahun.
- Ia tidak boleh melakukannya lagi. - Kurasa begitu.
Manusia hidup sesuka hati mereka.
Benar. Tidak banyak yang bisa dilakukan orang lain.
Benar.