Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Ayahku hanya pernah memukulku satu kali. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Yaitu saat dia melihatku bermain dengan pistol ini. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Ini milik dari Jendral Klukvina. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Menurut legenda, dia secara pribadi mengeksekusi para pembelot BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
di Pertempuran Rzhev. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Ayahku menganggap pistol ini sebagai simbol kekuatan.
Sedangkan aku hanya menyukai gagangnya yang indah.
Terima kasih.
Kau ingat istriku, Olga.
- Dan ini putri tertuaku, Anna. - Dia sangat cantik.
Ini tidak...
Maaf.
Ada Cabernet dari Chili atau Shiraz dari Australia.
Yang lainnya sangat mahal.
Aku mau apa yang mereka minum.
Berhenti menatap mereka.
Dia yang menatapku. Lihat.
Halo?
Tidak, tidak apa-apa.
Tapi mungkin aku akan terlambat beberapa menit.
Atau ada Chateau Petrus seharga 16,000 euro yang bisa kita coba.
Baik, terima kasih. Sampai nanti.
Mereka memajukan panggilanku.
Baiklah. Sampai nanti.
Aku sudah bilang aku harus bekerja.
Minumlah dengan kami.
- Aku baik-baik saja, terima kasih. - Kau tidak baik-baik saja.
Wanitamu baru saja meninggalkanmu.
Ayolah. Jangan jadi seorang sourpussy.
Yang benar adalah *sourpuss. (*terlihat muram)
Ok, jangan terlihat muram.
Ayo, minumlah dengan kami.
Apa ruginya? Ayo.
Itu Niki, Andrei.
Kau tidka perlu kenal mereka.
- Aku Dima. - Perry.
Duduklah, Perry. Kau mau minum anggur?
- Tentu. - Chateau Petrus.
Silakan.
Kenapa wanitamu meninggalkanmu, Perry?
- Dia ada urusan. - Mengurus anak-anak kalian?
Tidak, kami tidak punya anak.
Kalian tidak punya waktu untuk punya anak?
Kau seorang bankir?
Tidak, aku mengajar di sebuah universitas.
Seorang guru. Lalu bagaimana kau bisa mampu makan di restoran ini?
Um...
Istriku adalah seorang pengacara yang sukses.
Berapa lama kau ada di Maroko?
Kami akan pergi dalam beberapa hari.
Ikut dengan kami berpesta malam ini.
Ini sebuah pesta Rusia.
Mungkin lain waktu.
Lain waktu kapan? Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
- Aku tidak bisa malam ini. - Apa?
Istri pengacaramu akan memarahimu?
Kau harus minta izin padanya?
Mari kita mainkan sebuah permainan.
Tunjukkan kartu kreditmu.
Pegang dan dekatkan padaku.
Ini adalah sebuah permainan.
Sekarang simpan itu.
Jika aku ingat nomor pada kartu itu, kau ikut denganku ke pesta,
dan kalau aku salah, kuberikan kau $5,000, ok?
Baiklah.
5673-0976-21-21-0508.
Hubungi istrimu, Profesor.
Hei, ini aku.
Kau pasti masih bekerja.
Aku minum dengan para pria di restoran tadi
dan aku tidak ingin kau khawatir.
Jadi sampai bertemu nanti, ok?
Tidak, tidak.
- Dima. - Maria.
Kenalkan temanku, Perry. Ini adalah Maria.
Senang bertemu...
- Senang bertemu denganmu. - Hai. Senang bertemu denganmu.
Temani dia malam ini, ok?
Tentu saja. Tidak masalah.
- Perry, ikut denganku. - Ok, ya, ya.
Kau mau?
Ok.
Jadi, kau mengajar apa?
Oh. Sangat membosankan.
Beritahu aku.
Puisi.
Puisi tidak membosankan.
Membosankan saat kau mempelajarinya di bawah sebuah mikroskop.
Lalu kenapa kau melakukannya?
Entahlah. Kurangnya daya imajinasi.
Aku tidak percaya.
Oh. Kau sangat cantik.
Kau juga.
Biar kuambilkan minuman lagi.
Ya, itu ide yang bagus. Terima kasih.
Astaga.
Sial.
Profesor!
Oh. Apa yang kulakukan di tempat ini?
Tolong! Berhenti!
- Tidak! - Hei, menyingkir darinya!
Dasar brengsek. Ayo!
Hei, dia tamuku.
Pergi, pergi.
Ok, Profesor?
Apa yang terjadi?
Kau seorang yang gila, Profesor.
Kau lihat tato pria itu?
Tato pisau di leher berarti dia membunuh orang.
Tato bintang di pundaknya berarti dia orang besar di kelompok mafia.
Andai waktu itu aku tahu.
Itu tidak akan membuat perbedaan.
Kau seorang pria sejati.
Pria yang punya kehormatan.
Kau tahu apa ini?
Um...
Bunda Maria?
Ini adalah ibuku.
Saat aku masih kecil di Rusia, kami tidak punya uang,
jadi ibuku tidur dengan pria KGB supaya kami bisa makan.
Dia seperti pria itu. Dia suka menyakiti wanita.
Suatu hari, aku pulang dan dia ada di sana
dan dia bercinta dengan ibuku seperti seekor binatang
dan menamparnya.
Aku hanya berdiri di sana.
Dan ibuku menatapku. Dia tidak bilang apa-apa.
Jadi aku mengambil pistolnya dan aku membunuhnya.
Memangnya aku bisa apa lagi?
Itu adalah ibuku. Aku menjadi sentimental.
Kau bermain tenis, Profesor?
Ya, sedikit.
Kita akan bermain hari ini.
Aku harus menghabiskan hari ini dengan istriku.
Kita akan bermain pagi-pagi dini.
Pengembalian bola yang bagus, Viktor.
Itu milikmu, Viktor. Ambil, ambil!
Pihak Rusia menang.
Tidak apa-apa. Pukul ke arah ayahku.
Apa?
Kita akan mengalahkan mereka lain waktu. Ayo.
Ok, kita bisa. Ayo.
Ini dia.
Pagi. Kau mendapat pesanku?
Ya.
- Keluar! - Fault. Servis kedua.
Halo. Aku Gail. Siapa namamu?
Aku Irina dan ini adalah Katya.
Oh.
Itu sangat cantik.
Mereka beruang Rusia?
Tidak, mereka beruang Swiss.
Ibu dan ayah kami membelinya di taman beruang di Bern.
Itu ibu kalian?
Ibu dan ayah kami sudah meninggal.
Maaf.
- Sial! - Ya!
Jaga bahasamu.
Britania Raya menang.
Lain kali kau pasangan dengan ayah.
Kau adalah pemain tenis yang payah, Profesor.
Ya, kau juga sama.
- Oh, istrimu. - Oh, hei.
Apa yang dilakukan wanita cantik sepertimu dengan pemain tenis yang payah seperti ini?
- Aku tidak tahu. - Aku Dima.
Aku Gail.
Kenalkan istriku yang cantik Tamara.
Senang bertemu denganmu.
Perry bilang kau seorang pengacara yang terkenal.
Aku tidak terkenal.
- Mengurus bagian hukum apa? - Aku seorang barrister.
Barrister?
Ya.
Sepertinya kau cukup mabuk kemarin malam.
Ya, aku menabrak sebuah pintu.
Bodoh.
Kau seharusnya melihat pintu itu.
Hari ini adalah hari ulang tahun putriku Natasha.
Datanglah ke vila kami untuk pesta kecil malam ini?
Itu tawaran yang baik, tapi ini malam terakhir kami.
Jadi kami akan...
Satu gelas minum saja.
Aku akan kirim mobil untuk menjemput dan mengantar kalian pulang.
Ini akan membuat kami sangat bahagia.
Ini sebuah pesta kecil?
Kita tinggal setengah jam saja lalu kita pergi, ok?
Natasha, lihat.
- Astaga. - Selamat ulang tahun.
Dia cantik bukan?
Dia membelikannya seekor unta. Lihat.
Lihat tali kekangnya.
- Apa yang akan dia lakukan dengan seekor unta? - Dibuat di New York.
Tanya! Kapan kau datang?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Kau bisa menemui Andrei.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Berapa usiamu hari ini?
18 tahun, tapi ayahku masih menganggapku seorang gadis kecil.
- Hai. - Hai, halo.
Kalian tampak menakjubkan.
Aku akan ambil minum. Kau mau?
Uh... Ya.
Segelas sampanye.
Baik.
Ini adalah sebuah pesta yang besar.
Mau bermain petak umpet?
Tidak, tidak apa-apa.
Ok. Satu...
Dua, tiga...
- Empat... - Tinggal ambil sendiri?
Lima, enam, tujuh...
- Delapan, sembilan... - Hai, Perry. Apa kabar?
Halo. Aku baik. Senang bertemu denganmu.
Sepuluh!
Ini adalah pesta yang indah.
- Biar aku yang tekan. - Tidak, tidak, tidak.
Tembak!
Ah, Dima.
Kau tahu apa itu Vory, Profesor?
Tidak.
Seperti mafia tapi dengan kehormatan.
Aku mengatur rekening-rekening untuk Vory
karena aku pandai mengatur uang.
Aku punya seorang teman, Misha, yang bekerja untukku.
Ketika Vory menjadi internasional, mereka mengirim kami ke Eropa.
Kami mencuci uang, membuat semua orang kaya.
Tapi itu di bawah pangeran lama.
Dia seorang pria yang terhormat.
Dia seperti Misha, sepertiku.
Tapi sekarang anaknya, pangeran yang baru, dia adalah pengkhianat dari antara pengkhianat.
Dia menjual Vory pada negara, membuat kesepakatan dengan Kremlin.
Saat mafia membersihkan tindakan mereka, mereka menjadi legal
dan semua orang membuat uang dengan satu sama lain.
Aku tidak yakin kenapa kau mengatakan ini padaku, Dima.
Kau menyukai kedua gadis kecil itu, Katya dan Irina?
- Si kembar. - Ya, tentu saja.
Kau ingin tahu bagaimana orangtua mereka meninggal?
Pangeran baru mengundang Misha, istrinya dan putri tertua mereka ke Moskow,
membuatnya menyerahkan rekening-rekening yang dia dikendalikan dan kemudian membunuh mereka.
Aku seperti Misha.
Aku sebuah ancaman bagi sang pangeran. Aku sebuah ancaman bagi Kremlin.
Aku tahu uang itu berasal dari mana.
Mereka akan membunuhku.
Mereka juga akan membunuhku kalau kau tidak membantuku.
Membantumu? Apa yang bisa kulakukan?
Saat kau kembali ke London, berikan ini pada MI6.
Di bandara beritahu mereka kau punya sebuah hadiah
dari pencuci uang nomor satu dari mafia Rusia.
Beritahu siapa? Dima, kau dapat orang yang salah.
Aku tidak punya orang lain.
Para brengsek ini, para pengacara,
para bankir dan para pengawal, mereka semua bekerja untuk sang pangeran.
Mereka mengawasiku sepanjang waktu.
Mereka menyadap panggilan teleponku.
Aku tidak punya orang lain.
Kalian bersenang-senang malam ini?
Luar biasa.
Kami bisa jalan kaki dari sini. Terima kasih atas tumpangannya.
Gail!
Ada apa?
Kau menghilang ke mana dengan gadis itu?
Aku melihatmu masuk ke villa dengannya.
- Aku sedang bicara dengan Dima. - Tentang apa?
Dia memberiku tur mengelilingi rumahnya.
Aku tidak bodoh, Perry.
Ayolah, Gail. Tidak ada yang terjadi.
Kau yang menginginkan perjalanan ini.
Ya, karena aku ingin hal-hal jadi seperti sebelumnya.
Aku ingin hal-hal jadi lebih baik.
Lalu kenapa kita habiskan malam terakhir kita bersama sekelompok orang asing?
Kau sendiri juga jarang punya waktu untukku.
Persetan denganmu.
Tolong berikutnya.
- Selamat siang, pak. - Halo.
Selamat datang kembali.
Terima kasih.
Tolong berikutnya.
Ada beberapa masalah dengan pasporku.
Kau duluan saja.
- Kau baik-baik saja? - Aku akan menyusul.
Ya.
Permisi. Bisa beritahu aku berapa lama lagi?
Karena aku sudah menunggu selama dua jam.
Itu salahku, Ny. McKendrick.
Silakan ikuti aku.
Aku sudah bilang aku tidak ingin istriku terlibat.
Maaf. Kau mau dia menunggu di luar?
Terlibat dalam apa?
Aku membawakan sesuatu untuk Dima.
Apa?
Aku tidak tahu.
Mungkin kau ingin duduk.
Aku punya beberapa pertanyaan.
Bukan pertanyaan yang sulit.
Hanya ini yang dia berikan padamu?
- Ya. - Dia tidak menawarimu uang?
Dia menawarkan uang, tapi aku menolak.
Lalu kenapa kau membawanya?
Kupikir itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Dia bilang anak-anaknya akan dibunuh kalau aku tidak melakukannya.
Kau percaya padanya?
Dia tampak ketakutan.
Dia bilang padamu dia adalah seorang anggota mafia Rusia.
Dan kau masih setuju untuk membantunya.
Kau belum memeriksa isi dari memory stick ini?
Tidak, kukira aku hanya tinggal menyerahkannya dan urusan selesai.
Kukira hanya begitu saja.
Menurutmu kenapa dia memilihmu?
Kurasa dia hanya mengambil kesempatan yang ada.
Kami mungkin perlu bicara lagi denganmu setelah kami memeriksa memory stick ini.
Sementara itu, kami butuh semua informasimu.
Dan kami ingin kau menandatangani ini.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menolaknya.
Kenapa tidak?
Mmm?
Kupikir aku tidak akan melibatkanmu.
Segala hal ada konsekuensinya, Perry.
Kau tidur dengan salah satu muridmu, ada konsekuensinya.
Kau menjalankan sebuah tugas untuk mafia Rusia, itu hal yang sama.
Dengar, aku minta maaf atas segalanya.
Tidak ada tanda-tanda seseorang mengikuti mereka.
Kau sudah punya waktu memeriksa material yang kami berikan padamu, Billy,
atau itu menganggu acara bermain golfmu?
Aku tidak suka sepak bola.
Kita tidak akan menonton pertandingan bola.
- Siapa yang menyetujui ini? - Kau.
Sasaran menuju Diamond Suite.
Kenapa aku di sini?
Kita punya beberapa intelijen dari sumber potensial,
pencuci uang terbesar dari mafia Rusia.
Kenapa kau tidak mengatakan ini sebelumnya?
Karena kau tidak akan datang.
- Sampanye? - Tidak, terima kasih.
Pria yang memakai jas warna gelap itu adalah Nicolas Petrov, sang Pangeran,
seorang pengusaha yang resmi dan sukses di mata dunia.
Dia mengambil alih sindikat kejahatan Rusia sejak ayahnya meninggal.
Pria di sampingnya adalah penasehatnya, Emilio Del Oro.
Mafia Rusia tidak ada kaitannya dengan kita.
Sabar, Billy.
Di sini Bushmaster.
Terima kasih, Ollie.
Sumber kita ingin membuktikan nilainya.
Dia bilang Pangeran ada di London untuk bertemu seorang politisi Inggris yang terkenal
Siapa itu Bushmaster?
Bushmaster adalah jenis ular, Billy.
Selamat malam, pak.
Mantan bos kami.
Anggota parlemen Islington Utara dan kepala subkomite parlemen
untuk perdagangan dan keuangan, Aubrey Longrigg.
Aku bisa melihat siapa itu.
- Aubrey. - Halo.
- Senang bisa melihatmu. - Apa kabar?
Senang bisa bertemu lagi denganmu, Emilio.
Rekanku, Tn. Petrov.
Tn. Petrov, akhirnya kita bisa bertemu.
- Kau pendukung dari Tvarat? - Aku pendukung dari Arsenal.
Pendukung Arsenal?
Kau tidak bisa mengutuk seorang pria untuk pergi ke pertandingan sepak bola.
Meskipun dia di sini untuk bertemu dengan kepala mafia Rusia?
Sejauh ini itu semua hanya kebetulan saja.
Menurut sumber kami, sang Pangeran menawarkan Longrigg
sejumlah besar uang.
Untuk apa?
Dua hari yang lalu Bank Arena Siprus, anak perusahaan dari kerajaan Petrov,
mengajukan permohonan untuk mendirikan sebuah bank perdagangan di kota.
Tujuan dari bank ini?
Untuk mencuci miliaran dolar uang mafia Rusia di London.
Apa hubungannya dengan Longrigg?
Pengajuan permohonan ini didukung oleh orang-orang bernama
dari politisi Inggris, pengacara dan bankir, semua direkrut oleh teman kita Aubrey.
Pertandingan akan dimulai. Sebaiknya kita cari tempat duduk kita.
Itu saja?
Untuk saat ini.
Aku tidak mau terlibat dalam dendam pribadimu dengan Longrigg.
Hal itu di luar pekerjaanku.
Tidak ada sesuatu yang bersifat pribadi tentang itu.
Pria itu seorang pengkhianat.
Dia korup ketika dia dalam kedinasan dan dia juga korup sekarang.
Dia bekerja untuk mafia Rusia,
begitu juga puluhan bankir paling kuat dan politisi di negeri ini.
Kau tidak punya bukti.
Biar kubuat sebuah tawaran pada sumberku dan aku akan dapatkan buktinya.
Kita tidak pernah punya seorang informan dengan kedudukan tinggi di organisasi kejahatan Rusia.
Kau tidak akan dapat kesempatan lain seperti ini, Billy.
Apa yang dia inginkan?
Suaka untuk dirinya sendiri dan keluarganya.
Tidak bisa.
Hal terakhir yang diinginkan oleh Kementerian Luar Negeri adalah berselisih dengan Rusia,
dan Departemen Dalam Negeri tidak menawarkan suaka untuk penjahat.
Orang-orang ini mengkhianati negara mereka, Billy.
Maaf, Hector, aku tidak akan mengincar Longrigg atau orang lain
berdasarkan kata-kata dari seorang anggota mafia Rusia.
Aku juga tidak suka padanya.
Tapi aku melindungimu dari dirimu sendiri.
Semua ini berhenti sekarang juga.
Matlock bilang apa?
Dia setuju.
"Di bawah kabut coklat dari fajar musim dingin,
"sekerumunan orang berjalan di atas Jembatan London,
"sangat banyak orang,
"aku tidak pernah mengira kematian telah melepas berbagai banyak orang,
"desahan pendek yang tidak beraturan dihembuskan,
"dan setiap orang menatap kaki mereka."
Eliot meminjam dari Dante's Inferno,
menggambar paralel antara abadnya dan visi dari penyair Florentine akan neraka.
Kedua penulis, masyarakat mereka telah menjadi korup,
dan lebih dari itu, tidak antusias.
Dan Eliot merasa Inggris pada abad ke-20
penuh dengan jiwa-jiwa yang hilang.
Tidak ada yang menghubungkannya dengan rumah itu pada hari Selasa
dan kita bisa jelaskan semua bukti forensik
karena hubungan masa lalu mereka.
Bisa kita bicara lagi nanti tentang ini, Dolly?
- Ya, tentu saja. - Bagus. Terima kasih.
Ini merupakan sebuah kebetulan.
Tidak juga.
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Luke.
Pasti itu bukan namamu yang sebenarnya.
Benarkah?
Mari kita jalan.
Maaf aku memanggilmu seperti ini,
tapi kami sudah punya kesempatan untuk memeriksa isi dari memory stick itu.
Dima pernah menyinggung tentang keterlibatanmu dalam negosiasi di masa depan?
Negosiasi apa?
Dia ingin menemui kami di Paris.
Dia ingin kau ada di sana saat kami berkontak dengannya.
- Kenapa? - Dia tidak percaya pada kami.
Mungkin khawatir kami akan dapatkan
informasi yang kami butuhkan darinya dan mengumpankannya ke serigala.
- Tapi dia tidak mengenalku dengan baik. - Dia cukup mengenalmu
untuk bisa tahu kau akan menyampaikan pesannya.
Dia jelas berpikir kau pria yang punya prinsip.
Aku tidak bisa terlibat.
Sayangnya kau sudah terlibat.
Masalahnya adalah, dari saat kau menerima memory stick itu,
kau menaruh hidupnya dan hidup anak-anaknya dalam tanganmu.
Kalau anak-anaknya berada dalam bahaya, itu adalah salahnya sendiri.
Kami tidak punya kewajiban apa pun pada pria ini.
Ini adalah orangtua dari si kembar yang kalian temui.
Dan ini saudari mereka yang lebih tua, Anna.
Usianya 17 tahun.
Kau seorang pria yang brengsek.
Kau mungkin benar.
Percayalah, aku juga tidak ingin kalian terlibat dalam hal ini.
Dima ada pertemuan di Bern minggu depan
dimana dia akan menyerahkan rekening-rekening yang dia kendalikan pada sang Pangeran,
sama seperti yang dilakukan oleh teman lamanya Misha.
Setelah itu, dia dan keluarganya kemungkinan besar akan dieksekusi.
Masalahnya, dia hanya mau membuat kesepakatan dengan kami kalau kau dan Gail ada di sana.
Jika tidak, dia menolak untuk bernegosiasi dengan kami.
Dia punya sebuah asumsi kalau kami mengkhianatinya,
kalian para orang baik akan membelanya dan keluarganya.
Dia membuat banyak asumsi.
Memangnya dia ada pilihan lain?
Dia mencoba untuk melindungi orang-orang yang dia sayangi.
Mereka memanfaatkanmu.
Sama seperti Dima.
Hal itu tidak membuatku lebih mudah mengatakan tidak.
Kau bahkan tidak kenal orang-orang ini.
Kau tidak kenal orang-orang yang kau bela.
Dan kau lakukan semua yang kau bisa untuk mereka,
entah mereka bersalah atau tidak.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang dia.
Keluarganya, anak-anak itu.
Jika sesuatu terjadi pada mereka...
- Boleh aku menanyakan satu pertanyaan? - Mmm-hmm.
Apa Bill Matlock tahu kita memanfaatkan warga sipil?
Ya.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Aku membaca tentang Vory.
Dima itu anggota Vory bukan?
Ini menggambarkan cara mereka merekrut orang di penjara.
Mereka mencari orang yang kecewa dengan kehidupan mereka,
orang-orang yang kehilangan jalan mereka dan memberikan mereka sebuah tujuan.
Dima menghadiri fashion show dengan sang pangeran di Petit Palais.
Samaran kalian adalah kalian berada di sana untuk melihat pameran di akhir pekan romantis.
Anggap dia muncul, biarkan dia mendekatimu.
Saat dia mendekatimu, pura-pura terkejut dan dengarkan baik-baik
setiap kata yang dia ucapkan.
Jadilah dirimu sendirimu.
Jika teman-temannya menanyakan tentangmu, sebisa mungkin katakan yang sebenarnya.
Itu selalu lebih meyakinkan.
Profesor!
Sedang apa kau di sini?
Dima.
Pertama aku akan mencium istrimu.
Senang bisa melihatmu.
Jangan bilang kalau dia membawamu ke sebuah musium.
Ya, sepertinya begitu.
Dante Illustre.
Saat kau ada di Paris, kau harus ajak istrimu berbelanja.
- Pria macam apa kau? - Sedang apa kau di sini?
Aku dalam perjalanan menuju Bern, tapi bosku ingin melihat fashion show.
Bagaimana kabar keluargamu yang menyenangkan?
Mereka semua baik-baik saja. Natasha ada di sini. Natasha.
Yang lainnya ada di Swiss.
Senang bisa bertemu denganmu lagi.
Hei. Apa kabar?
Kau tidak akan mengenalkan kami pada teman-temanmu, Dima?
Aku Gail dan ini adalah suamiku, Perry.
- Hei. - Emilio Del Oro.
Bagaimana kalian bisa kenal Dima?
Oh, kami bertemu saat kami berlibur.
Apa pendapatmu tentang Paris?
Kau akan tinggal berapa lama?
Berapa lama kalian di kota ini?
Kami pulang besok lusa.
Ok, besok kita akan bermain tenis.
Aku akan mengalahkanmu.
Ada lagi yang menonjol?
Hanya bermain tenis. Pukul 12:00 di Club des Rois.
Dia juga bilang, "Akan kutraktir kau pijat setelah aku mengalahkanmu."
Ya.
Kalian tidak apa-apa ke sana?
Apa kami punya pilihan?
Kami akan membuat kontak besok dan semua akan berakhir, aku janji.
Ah, ok.
Uh...
Pada hari Senin, para pemijat di Club des Rois libur.
Mereka hanya datang kalau ada janji.
Si brengsek itu pintar.
- Kami mengawasi Dima sepanjang waktu. - Dengarkan pembicaraan teleponnya.
Dia tidak pernah punya kesempatan untuk melakukan panggilan.
Jadi menurutmu itu sebuah kebetulan?
- Selamat pagi. - Pagi.
Terlalu dini untuk segelas sampanye?
Tidak pernah terlalu dini bagiku.
Profesor!
Senang bisa melihatmu. Gail, kau wanita cantik.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
Aku punya pakaian untukmu.
Gail, bisa tolong jaga Natasha?
Ya, tentu saja.
- Aku akan membawakannya. - Terima kasih.
Senang bertemu denganmu lagi.
Silakan.
- Baik. - Lewat sini.
- Aku belum pernah kemari sebelumnya. - Benarkah?
- Mari kita duduk. - Ya.
Malam harimu menyenangkan, Profesor?
Menyenangkan. Dan kau?
Buruk.
Ok.
Silakan.
Senang bisa bertemu denganmu.
Aku butuh permainan adil ala Inggris kalian yang terkenal.
Pertama-tama kami harus putuskan apa tawaranmu itu sepadan nilainya.
Informasiku bagus.
Ayahku baru saja menceritakan tentang itu padaku.
- Tapi kau pernah ke Paris sebelumnya? - Ya.
- Dan kau? - Ah, ya.
- Aku pernah ke Paris sebelumnya. - Waktu habis.
Kita harus pergi.
Halo, kalian.
Ah. Sial.
Nama, alamat.
Bankir, politisi.
Nama dan alamat.
Tidak ada nomor rekening.
Tidak ada informasi yang tidak bisa kita temukan di buku telepon.
Tapi ini daftar nama-nama yang luar biasa.
Sejauh ini itu tidak bagus untuk kita.
Kau baik-baik saja?
Kau berhenti bernafas, Profesor.
Tenanglah.
Kau akan terkena serangan jantung.
Daftar nama dan informasi pribadi tidaklah cukup.
Aku perlu bukti mereka semua dibayar oleh sang Pangeran.
Kau bawa keluargaku ke Inggris, akan kuceritakan semuanya.
Kau bekerja sama atau tidak akan ada kesepakatan.
Berikan daftar itu pada bosmu dan lihat apa pendapatnya.
Aku tahu nilainya.
Aku ingin paspor UK.
Aku ingin perlindungan 24 jam untuk keluargaku.
Berapa banyak yang dijanjikan pada mereka jika Bank Arena dapat ijin di London?
Masing-masing 5 juta pound.
Dan Aubrey Longrigg?
10 juta saat tanda tangan
dan 10 juta lagi pada hari pertama perdagangan.
Semua dibayarkan pada rekening rahasia di Swiss.
Aku perlu nomor rekening mereka.
Para bankir, politisi, mereka semua.
Setelah sampai Bern baru aku memilikinya.
Aku melakukan pembayaran pada mereka
bersamaan saat aku menyerahkan rekening-rekening yang kuatur pada Bank Arena.
Kalau begitu aku tidak bisa berbuat apa-apa bagimu dan keluargamu sampai saat itu tiba.
Kenapa kau tidak bisa mengeluarkan mereka sekarang?
Ini tidak ada kaitannya denganmu.
Tidak apa-apa, Profesor.
Kapan penandatanganannya berlangsung?
Rabu pukul 10.00 di Bank Sekutu di Bern.
Setelah itu, sang pangeran akan mengadakan resepsi di Hotel Bellevue.
Berikan nomor rekening mereka dan kami akan cari cara menyelundupkanmu keluar.
Aku tidak peduli atas apa yang akan terjadi padaku.
Aku ingin keluargaku aman.
Kami juga akan mencoba menjaga mereka.
Aku berjanji.
Aku tidak percaya janjimu.
Kalau begitu ini adalah akhir dari pembicaraan kita.
Ok. Aku akan pergi dengan pangeran ke Bern.
Aku akan dapatkan nomor rekeningnya.
- Kau tinggal di mana di London? - Chelsea.
- Kau bahagia? - Di Chelsea?
Dengan suamimu?
Kau menanyakan itu tanpa basa-basi?
Aku penasaran kenapa seorang pasangan yang telah menikah 10 tahun
mengambil dua liburan romantis dalam jarak waktu satu bulan.
Dia akan membawa kita ke mana?
Kenapa kita ada di jalan tol?
Aku harus mengantar sesuatu untuk seorang teman.
Tidak apa-apa, satu jalan.
Kami perlu kembali ke hotel kami.
Hanya beberapa menit.
Apa yang terjadi di dalam sana?
Dia memberi mereka memory stick lainnya tapi sepertinya tidak cukup.
Mereka menggunakan nyawa anak-anaknya untuk tawar menawar dengannya.
Aku hanya berdiri di sana dan tidak mengatakan apa-apa.
Apa yang bisa kau katakan?
Aku harus menunggunya. Maaf, Profesor.
Berapa lama?
Ah, 15 menit.
Panggilkan kami taksi.
Tidak, taksi memakan waktu lebih lama.
Masuklah. Kita akan langsung berangkat setelah dia datang.
Di sini tidak aman.
Temanku akan segera datang. Mari minum teh.
Ayo, ayo. Duduk, duduk.
Tidak, terima kasih.
Terima kasih.
Lucu sekali kalian ada di Paris.
Kenapa itu lucu?
Kalian, aku, Dima.
Seperti di Maroko.
Di Maroko cuaca lebih cerah.
Oh, tidak, terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Kau bekerja untuk siapa, Profesor?
Aku mengajar di sebuah universitas di London.
Mungkin aku akan mengunjungimu di London,
mengunjungi rumahmu, kita pergi ke pertandingan sepak bola bersama.
Berhenti! Brengsek.
- Dasar brengsek! - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa? Pria macam apa yang melakukan itu?
Kau merasa seperti seorang jagoan?
Merasa seperti seorang jagoan sekarang?
Seorang pria besar? Dasar bodoh.
- Dia butuh seorang dokter. - Kami akan mengurusnya.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menghubungi ambulan.
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. Aku akan hubungi dokter. - Ya?
- Tidak apa-apa. - Lakukan sekarang juga.
Kau berbohong pada Dima, kau berbohong pada mereka dan kau berbohong padaku.
Bill Matlock tidak tahu kita ada di sini bukan?
Jika kau khawatir tentang karirmu, kau dapat selalu kembali ke kontraterorisme.
Persetan denganmu.
Setelah kita punya nomor rekening mereka, London mungkin akan mendengarkan kita.
Sampai saat itu tiba, mereka tidak akan mau dengar.
Kalian baik-baik saja?
Tidak, kami tidak baik-baik saja.
Kalian akan dijemput mobil dekat Eurostar di St. Pancras dan mengantar kalian pulang.
Kapan keluarganya tiba di Inggris.
Dima akan menandatangani surat di Bern Rabu pagi.
Ada apa?
Kami tidak tahu apa kami bisa membawa keluarganya keluar.
Kenapa tidak?
Karena operasi ini belum disahkan.
Apa artinya?
Itu berarti saat kami bawa Dima kembali ke UK,
aku baru bisa menolong keluarganya.
Mereka akan membunuh keluarganya.
Kami tidak punya orang atau sumber daya untuk menyelundupkan mereka keluar.
Membawa keluar keluarganya adalah satu-satunya hal yang dia inginkan.
Hanya itu yang penting baginya.
Dima belum memberiku cukup informasi untuk tawar menawar.
Pihak berwenang kita tidak akan menerima mereka...
- Mereka adalah anak-anak. - Mereka adalah anak-anaknya.
Berapa banyak orang yang kalian punya?
Hanya kami bertiga.
Dan berapa banyak yang akan kau butuhkan?
Jika kau meninggalkan keluarganya, menurutmu dia akan memberikan nomor rekening itu?
Boleh aku duduk?
Ya.
Kau pernah membaca Kolakowski?
Dia adalah seorang filsuf Polandia.
Punya pandangan yang keras pada kebaikan dan kejahatan, sama denganku.
Kejahatan adalah kejahatan, tidak berakar dalam keadaan sosial.
Bukan tentang kekurangan segalanya.
Bahkan tidak dikendalikan oleh Tuhan.
Itu adalah kekuatan manusia terpisah.
Aku punya seorang putra.
Dia di penjara karena menjual narkoba.
Aku percaya Aubrey Longrigg, bosku sebelum dia terjun ke dunia politik,
memberi informasi pada polisi untuk mendiskreditkanku
saat aku membuat masalah baginya di MI6
Itu bukan alasan aku melakukan ini, tapi, um...
Aku ingin kau tahu bahwa aku juga punya anak.
Aku akan lakukan semua yang bisa kulakukan untuk keluargaku.
Papa, musium itu membosankan.
Terutama Einstein dan matematika.
Kau tahu apa yang dikatakan oleh Einstein sendiri?
Kau pikir kau punya masalah dengan aritmatika?
Aku punya lebih banyak masalah.
Ibu dan saudarimu mau pergi. Akhir cerita.
Ayo, mari kita berangkat.
Kau harus tanda tangan dua kali untuk setiap rekening.
Di sini.
Dan di sini.
Para hadirin, kalian masing-masing perlu tanda tangan untuk rekening individual.
Dananya kemudian akan dipindahkan.
Ini adalah pusat konferensi telepon Bern.
Silahkan masukkan empat angka passcode anda.
Selamat pagi, kalian.
Aku akan beri isyarat saat kulihat rombongan Dima dalam perjalanan ke Hotel Bellevue.
Tidak ada yang bergerak sampai saat itu tiba.
Pennya macet.
Ah, terima kasih.
Satu tanda tangan terakhir di sini untuk memindahkan semua sisa dana ke Bank Arena.
Ayahku hanya pernah memukulku satu kali...
Aku ingat cerita itu.
Aku juga ingat saat kau masih seorang anak kecil, Kolya,
dan ayahmu dan aku mengajakmu berburu.
Usiamu 12, mungkin 13 tahun dan kau sangat gembira.
Kau tidak sabar ingin membunuh sesuatu.
Lalu kita melihat seekor rusa jantan dan kau mengangkat senapanmu,
tapi sang rusa hanya menatapmu, terus memakan rumput.
Rusa itu tidak takut.
Kau mencoba dan mencoba menarik pelatuknya, tapi kau tidak bisa.
Jadi kau mulai menangis seperti gadis kecil.
Jadi aku harus mengambil senapannya dan membunuh rusa itu untukmu.
Mereka sudah bergerak.
Mereka akan segera melintasimu di Bellevue.
Luke, pastikan dia melihatmu di lobi.
Perry, tunggu mereka di dalam mobil.
Jika Dima bertanya di mana keluarganya, berbohong padanya jika mereka aman.
Kau ada di sana untuk meyakinkannya.
Ollie, Gail, kalian sudah bisa berangkat.
...untuk menghubungkan akustik atau tanda-tanda yang bisa diganti
untuk merasakan sebuah impresi.
Kemungkinan besar, semua hewan yang bersosialisasi
telah tiba pada komunikasi primitif ini,
setidaknya pada tingkatan tertentu.
Lampu hijau.
Pada akhir minggu,
Kita akan punya lisensi kita dan mulai perdagangan di London.
Untuk masa depan Bank Arena.
Bank Arena.
Untuk semua teman-temanku yang telah membuat hal ini dapat terwujud...
...aku mengucapkan terima kasih.
Kami orang-orang Rusia punya reputasi yang campur aduk di Eropa akhir-akhir ini.
Tapi untuk semua perbedaan pendapat
dan kecurigaan akhir-akhir ini, aku percaya kekuatan ekonomi Rusia...
...selanjutnya, rumusnya adalah E sama dengan MC kuadrat
menunjukkan bahwa sebagian kecil dari massa...
...dapat dikonversi menjadi energi dalam jumlah besar.
Cepat. Ayo.
Aku tidak melihat mereka.
Di mana anak-anak?
Cari mereka.
Secepat mungkin. Dimana ibu kalian?
Naik. Masuk.
Tidak ada Perang Dingin baru.
Kalian telah menyambut kami dengan tangan terbuka...
...dan kalian akan melihat kalau kami adalah mitra yang berkomitmen.
Keluarganya sudah diamankan.
Apa yang kalian inginkan?
Aku akan ke toilet. Pergi!
Tunggu di sini.
Dima menuju ke dapur, tapi aku tidak bisa mengikutinya.
Terlalu banyak pengawal.
Mustahil bagiku untuk membawanya pada Perry.
Kita perlu mengeluarkannya sebelum mereka sadar keluarganya menghilang.
Dima. Dima.
Dima, hentikan. Hentikan.
Profesor.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita harus pergi.
Dima bersamaku.
Luke, bawa mobilnya ke pintu samping.
Apa anak-anakku aman?
Mereka baik-baik saja. Mereka sedang dalam perjalanan.
Ada kabar?
Kalau kau tidak bisa memberikan jawabannya, panggilkan sang menteri.
- Halo, kalian! - Papa!
Kita akan ke London!
- Kau baik-baik saja? - Hei!
- Lihat para gadis-gadisku. Wow! - Dima!
Ah, Natasha.
- Kita berhasil. - Bagus.
- Terima kasih. - Baik, mari kita berangkat.
Halo?
Aku tidak bisa mendengarmu, Billy. Kau harus bicara.
Aku menyewa pesawatnya secara pribadi, Billy.
Kau berhutang 6,000 pound padaku.
Apa?
Ada apa? Ada masalah apa?
Ada hambatan, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jangan berbohong padaku.
Longrigg meyakinkan Menteri Dalam Negeri untuk melarangmu dan keluargamu masuk.
Dan apa yang dapat kau lakukan tentang hal itu?
Kembali ke London dan mengubah pikiran mereka.
Aku butuh nomor-nomor rekening itu.
Persetan denganmu.
Itu akan membantuku membujuk mereka.
Bawa keluargaku ke London, baru akan kuberikan nomor rekeningnya.
Kalian sebaiknya kembali naik pesawat denganku.
Tidak. Kami tinggal dengan mereka.
Aku tidak bisa menjamin keselamatan kalian. Mereka akan mengejar kalian.
Kalau begitu sebaiknya kau bergegas.
Sudah kuduga aku tidak bisa percaya orang ini.
Ganti mobil. Bawa mereka melintasi perbatasan.
Berkendara menuju Pralognan.
Ada rumah aman di dekat sana.
Kau melangkahi otoritasku.
- Apa yang kau harapkan? - Dukunganmu.
Jangan menganggap dirimu terlalu tinggi, Hector.
Kau beruntung aku bahkan masih mempertimbangkan ini.
Jika Longrigg mencium sesuatu, kita harus bergerak cepat.
Ini bukan hanya Longrigg.
Kau tahu seberapa rapuhnya hubungan dengan Rusia.
Jika Menteri Luar Negeri mereka mengangkat telepon tentang ini,
kita tidak bisa hiraukan dia.
Jadi kita masih mengikuti perintah dari Kremlin?
Kau menyembunyikan mereka di mana?
Kita punya pertemuan dengan sekretaris besok.
Sebaiknya kau yakinkan dia kalau apa yang Dima tawarkan itu sepadan.
Hector.
Kau terlihat sangat menarik.
Benar-benar berisik.
Waktunya tidur, sayangku.
Ayo. Ayah akan bacakan cerita.
Jangan khawatir, aku tidak akan lama.
Pasti ini bukan kunjungan sosial.
Tidak.
Kau mengkhianati kantor dinas, Aubrey, dan sekarang kau mengkhianati negerimu,
dan aku akan menggantungmu meskipun aku harus mati.
Bukankah kita pernah membicarakan hal ini sebelumnya?
Seingatku waktu itu keadaan tidak jadi seperti yang kau harapkan.
Bagaimana kabar putramu?
Tidak sebaik keluargamu yang indah.
Terus berayun, Hector.
Aku akan serahkan itu pada sang pangeran.
Aku akan pastikan rencanamu untuk membantu teman-teman Rusiamu
tidak berjalan selancar yang mereka harapkan.
Lalu aku akan menyaksikan mereka mencelakaimu.
Terima kasih.
Andrei?
Ya.
Aku sudah mencoba meneleponmu berkali-kali.
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja. Aku akan menjagamu.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. Aku tidak tahan lagi.
Katakan saja padaku di mana kau saat ini.
Aku tidak bisa.
Kalau begitu bicaralah denganku.
Aku mencintaimu.
Jika komite membiarkanku menerbangkan sang aset dan keluarganya ke Inggris,
aku bisa buktikan kalau Aubrey Longrigg dan para pengkhianat lainnya
dibayar masing-masing antara 5 sampai 20 juta pound atas dukungan mereka
Tn. Sekretaris, Bank Arena bukan milik Rusia,
tidak bisa dikenakan sanksi, dan diatas semua itu
bank itu baru saja mengajukan investasi miliaran dolar pada kota London.
Jika kita selidiki mereka berdasarkan kesaksian dari kriminal yang mengakui diri sendiri
mereka akan membawa uang mereka ke tempat lain.
Seorang pria dianggap penjahat karena mencuci jutaan pound,
tapi menyangkut miliaran pound, baru kau mau bicara.
Uang tidak ada baunya selama jumlahnya cukup.
Siapa yang peduli apa yang pihak Rusia lakukan selama mereka menghabiskan uang di sini.
Tidak perlu bersikap emosional.
Anda benar. Tn. Sekretaris.
Kita semua sudah melihat terlalu banyak hal di dunia.
Tidak hanya berkeliaran sambil main-main.
Dan semua uang kotor yang bertebaran,
keuntungan dari sakit hati dan rasa sakit, kita juga pernah melihatnya.
Heroin di Afghanistan, miliaran.
Senjata di Sudan, miliaran. Perdagangan perempuan, miliaran.
Seperdelapan ekonomi di dunia adalah sesuatu yang gelap.
Kita semua tahu itu.
Uang berdarah.
Itulah kenyataannya.
Bisa di sebuah kotak di bawah ranjang bos narkoba atau di bank kota dekat pelabuhan.
Warnanya tidak berubah. Itu masih uang berdarah.
Tolong!
Aku seekor beruang tua yang baik!
Oh, tidak!
Hei, jangan menggelitikku!
Jangan menggelitikku. Jangan menggelitikku.
Jangan menggelitikku! Jangan menggelitikku!
Halo?
Kami baik-baik saja. Bagaimana hasilnya?
Sebentar.
Perry?
Ini Hector.
Dia ingin bicara.
Mereka ingin aku pergi sendiri.
Mereka ingin kau pergi duluan.
Mereka akan mengirim sebuah helikopter untuk menjemputmu.
- Kapan? - Besok pagi.
Dan keluargaku?
Mereka akan menyusul dalam beberapa hari.
Kau percaya pada mereka?
Hector tampaknya percaya diri.
Aku sudah mengacaukan hidupmu, Profesor.
Kenapa kau masih di sini?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau memilihku?
Tidak ada orang lain di restoran.
Aku cukup beruntung memilih satu-satunya pria yang cukup gila di dunia untuk membantuku.
Kau pria yang baik, Profesor.
Seorang pria dengan kehormatan.
Kau dan Gail bisa tolong jaga Tamara dan anak-anak?
- Tentu saja. - Dia adalah wanita yang baik, Gail.
Jaga dia. Kau beruntung.
Itu satu-satunya hal yang penting.
Dan sisanya... Sisanya adalah omong kosong.
Kita akan bermain tenis di London.
Wimbledon.
Ada cukup ruang untuk dua orang?
Biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Aku berpikir tentang Dima dan keluarganya.
Aku waktu itu benar-benar berpikir bahwa aku bisa membuat perbedaan.
Kau sudah membuat perbedaan.
Ya.
Saat dia meminta bantuanmu,
kurasa dia tidak pernah membayangkan seberapa jauh kau rela menolongnya.
Aku hampir merasa cemburu.
Mungkin kita lebih baik menjaga orang lain dibanding menjaga satu sama lain.
Tidak, itu tidak benar.
Ada apa?
Tidak ada.
Jangan berbohong padaku.
Ada apa?
Aku mencintainya.
Siapa yang kau cintai?
Andrei.
Aku ingin bersamanya.
Jangan mengatakan itu.
- Tapi itu benar. - Jangan mengatakan itu.
Aku hamil.
Aku akan membunuhnya! Aku akan membunuhnya!
Kau tidak bisa membunuhnya.
Kau bahkan tidak bisa melindungi kami.
Tidak apa-apa, Katya.
Profesor.
- Kau tahu cara menggunakan ini? - Tidak.
Tidak ada pengamannya.
Mudah. Poof, poof, poof. Mereka mati.
Sial...
Danny, lepas dia, lihat dia akan pergi ke mana.
Aku memegangmu. Aku memegangmu.
Serang, serang.
Ollie, aku akan ambil sisi utara.
Luke! Tiga orang turun dari bukit!
Danny!
Tinggal di sini.
Perry? Perry!
Sial.
- Perry? - Luke?
- Di sini. - Kau baik-baik saja?
Kita dapat dua orang dari mereka.
Kau terluka?
Aku akan baik-baik saja. Hanya pundakku.
Di mana Dima?
Dia mengikuti orang terakhir ke dalam hutan.
Baik.
Perry, tinggal di sini.
Perry.
Aku tidak akan naik helikopter itu.
Aku akan pergi dengan keluargaku.
Keluargamu akan aman.
Ollie memindahkan mereka ke lokasi yang aman.
Ollie bilang tempat ini aman.
Kau bahkan tidak bisa melindungi dirimu sendiri.
Cara terbaik untuk melindungi mereka adalah ikut denganku ke Inggris.
Ini adalah satu-satunya kesempatanmu.
Persetan denganmu.
Pergilah dengan mereka.
Kau harus pergi.
Aku bisa ikut denganmu.
Sampai bertemu dalam beberapa hari.
Papa.
Kita akan bicara nanti, ok?
Sampai nanti.
Aku akan pergi sendiri.
Apa?
Aku tidak ingin kau ikut.
Tetap dengan keluargaku.
Kau yakin?
Sampai jumpa di London.
Kami siap.
Hanya kita. Profesor tidak ikut.
- Terima kasih. - Ya.
- Perry? - Mereka baru saja berangkat.
Dia tidak ingin aku ikut denganya.
Dan bagaimana keadaannya?
Dia tampak baik-baik saja.
Sebaiknya aku bicara dengan Ollie supaya aku tahu di mana dia...
Halo?
Perry?
Perry, kau di sana?
Oh, Dima!
Dan berita keuangan hari ini.
Bank Arena Siprus mulai membuka perdagangan di London pagi ini.
Di antara para tamu di acara peluncuran
adalah Menteri Pedagangan dan Industri baru, Aubrey Longrigg,
yang menyambut bank baru pada komunitas kota.
- Ini waktu yang buruk? - Tidak. Tidak sama sekali. Masuklah.
- Kau menunggu kedatangan tamu. - Tidak, hanya ada aku.
Aku suka memasak.
Wilfred Owen, Siegfried Sassoon,
Robert Graves dan yang lainnya.
Ada apa dengan mereka?
Artikelmu yang luar biasa di London Review of Books.
"Pengorbanan dari pria pemberani tidak bisa dibenarkan
"oleh pengejaran perang yang tidak adil."
Itu mengagumkan.
- Single malt? - Ya, terima kasih
Bersulang.
Lewat sana.
Terima kasih.
Keluarganya sudah menetap?
Ya, ya, mereka sangat berterima kasih
Setidaknya itu yang bisa kulakukan.
Aku ingin mengunjungi mereka, tapi...
Aku tidak yakin bagaimana perasaan mereka, jadi...
Silakan duduk.
- Bagaimana kabar Gail? - Baik.
- Dan kau - Lebih baik.
Dima ingin kau memiliki ini.
Tamara memberikannya padaku.
Dia ingin aku melakukan apa? Menembak diri sendiri?
Apa ada sebuah pesan dengan kotak ini?
Setahuku tidak ada.
Maaf keadaan tidak berjalan dengan baik.
Keluarganya aman dan itulah yang dia inginkan.
Aku akan biarkan kau lanjut memasak.
Silakan tinggal kalau kau mau.
Tidak, terima kasih.
Ok.
Baunya harum.
Di bawah ini adalah nama-nama dan nomor rekening
dari orang-orang yang telah membiarkan lebih dari 20 miliar pound uang hasil tindak kriminal
masuk ke Kota London.
Aubrey Longrigg, Anggota Parlemen,
nomor rekening 37556890.
Jeremy Cross, Anggota Parlemen,
nomor rekening 18986301.
Lady Valerie Wendelssohn,
nomor rekening 25590721.
Matthew Vale, Anggota Parlemen,
nomor rekening 59764028.
Michael Hainsworth, Anggota Parlemen,
nomor rekening 6710... Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com