Once upon a time.
The world is not for Humans, but for God Valhalla.
For Odin, the God of Wisdom and War.
Dan Loki, God of Evil and Persecution. </ P>
It has been written in Nirvana. </ P>
That life will be reflected in a birth. </ P>
Like reflection in water .
Overview but correct.
And that is for Helle.
Princess Asmund.
The only true heir.
>
For the Volsung kingdom.
A kingdom that was attacked.
I am here, my love.
You should not be here.
The kingdom needs you to fight.
But that is a bad sign, a child will be born
his father is not attended.
It would be worse if the child we are
born in slavery.
Bring your king his sword.
He has a war to win.
The king wins that day,
but he talks about the truth.
This is a curse for a child. / No! </ P>
Will be born without the father. </ P>
No! </ P>
The king has a brother. </ P>
Like a finger has five brothers but there is no equivalent.
With the mind of his brother who is sad,
half the prince, as he is known,
take advantage.
Planting seeds that will be harvested 20 years when ripe.
Realizing that patience is bitter,
but fruit is very sweet.
Do you believe me?
You are my brother.
My blood.
So that may be the brother you need.
We just survived our enemy.
If they hear you are weak, and mourn,
they might attack again.
If they hear your voice a girl,
that weakness will appear bigger,
and then they will definitely attack.
That might be possible.
But I can't change the sex of my child, my brother.
No, you can't, but I can.
My son was born three days ago.
You have to take him to be your son,
and I will raise your daughter as my daughter. </ P>
I can't. </ P>
You can and must.
Think with logic, my brother.
Every time you see your daughter,
you will see her cause for Alva's death.
How can you expect to love a curse like that?
A broken hand can be fixed.
But a broken heart can't.
You will love her like your daughter. </ P>
I will love her. </ P>
My words are my vows. </ P>
Yes. </ P>
That is a curse for /> a child born,
without the father's presence.
Looks like,
You have learned everything I have to teach you, Princess .
How I wish I would someday see the real battle,
but I would never do it.
There is no hope that can be an undisclosed reality.
Then why do you keep my training secret?
If I tell you,
The hope I want will come true.
I thank you for the help.
Maybe one day I will ask to support you in return.
Enough for today.
I'm sorry, father.
I will practice harder.
Longer.
Hakon.
I'm afraid there are things that we can't practice.
It's in your blood,
or not .
If it is in your blood, it will be in your child, father
And we will find it.
Find?
Yes.
And I know where it's hiding.
A day of more long sorrow than a year of joy.
Your mother, I know her well.
Who are you?
I asked your name.
Spirit like that, courage like that.
Thoughts.
How do you remind me of him.
Are you from this world or the next? < /p>
Next.
From Valhalla.
And I came with a message.
Remember.
However dark forest,
there is always a way through it.
Slaves, where is Princess Helle?
Helle.
For the sake of the gods what are you do?
As my father ordered, my king.
My brother told you to do slave work?
He wants to teach me humility.
This to my surprise, hearing humility the heart is a trait he values.
Don't judge my father too rude, uncle dear.
Try to remember the burden of his life so far.
Burden?
I am a curse.
You?
Curse?
My father can't attend my birth
>
because he fought with bravely against our enemy
beside you.
And we know the gods curse a child
was born without the father.
My mother's death was also my fault.
Every time my father saw me, I was a reminder
that I took the life of his lover.
This is the curse he lived.
My curse.
He told you all of this.
Honesty is another lesson, > Daddy teaches persistently. </ P>
Humility, heroism, honesty. </ P>
I see my brother in new light today. </ P>
Enough with the fire. </ P> >
Have you ever held a sword?
On my orders.
Brother, what happened here?
Fight.
I command you. </ P>
Like your king's command. </ P>
Why is he here, my brother? </ P>
My heir is a coward, Bard. </ P>
Hakon?
I fear it is in his blood.
Listen to me, Asmund.
King of Asmund.
The correct answer for fools are silent.
I listen to you.
Once.
Do you know the gods stopped seeing me
since the night of death Alva? </ P>
For years. </ P>
I'm afraid they left me. </ P>
When I leave my queen. </ P>
Maybe the gods don't leave me when I leave my wife.
Maybe they left me when I left my child.
My beloved master Soini,
Almost like someone who trained this girl
all this time .
Your mother is the most brave woman I have ever known.
She gladly gave her life to save her people.
He will be very proud of being like that, kid.
It's just as proud as your father.
My father never cares.
Hello , my curse.
Daddy.
I thought you were sleeping.
How can I sleep when I worry about you?
Anxious? </ P>
Of course, I know what's in your heart. </ P>
You hope the king is your father. </ P>
Not me. </ P>
> But like you are my curse,
jadi aku milikmu.
I raised you, not him.
Do you know why you were invited there to practice?
You are an opportunity.
No more.
Chance to lower the standard of the soldier
around the true heir,
and hopefully increase the boy's confidence.
p>
That might not be true.
Can it not?
But just like you are a chance,
be this for you.
If you can only see it.
Look at that?
If you really can prove your courage,
maybe he will see you more
than possible for his son.
How?
No.
No, this is too much.
No.
If you've ever felt something in your heart for me, father.
Please tell me.
Only one thing scares me my brother when we were little
And that still scared him today.
The Kraken Monster from the round cave.
The Kraken doesn't exist.
And we don't may think such stupid things,
our king ordered them.
Are you sure they don't exist?
Are you sure you talk < br /> about them not being banned
by your favorite king?
Why did he do something like that?
Because really, that is one thing that scares him,
and because some people believe
if you forget something that is long enough, it will disappear.
But it doesn't ever happened.
I don't believe you.
Our king is not afraid of anything.
Of course you don't believe me.
Is that a coward?
I'm not a coward.
I'm a knight.
I'm a trained soldier.
A true soldier will find out the certainty,
and then kill the animal where he is real.
And if you kill one thing the king is worried about,
then he might really love you.
Good role, my prince.
Good game.
Oh, how good it sounds.
Whisper evil.
Cousin, can we talk?
Not now.
But it must be now.
Then you must join me.
Where do you want to go?
To an adventure.
Helle, please tell me we will not go
to where I think.
You said only that girl.
Rain don't fall on one roof only.
Unexpected pleasure.
So there's no anger later,
exactly what you hope for, brother Bard?
p>
I expect that girl or boy
will leave the cave alive.
Is that explanation enough?
And how is Asmund will regret missing her sex.
shrink in sadness.
For you, then you will be the only heir,
Prince Bard. </ P>
Do I get paid for both? </ P>
Only one. </ P>
My soldier is very great and boasts of his work,
He should also be very happy.
But if your heart wants mercy.
Compassion is only for the weak.
What are you see me like that?
Did you not hear your command?
Helle.
I entered. / What? </ P>
If you don't want to walk with me, you can go home,
be alone in the dark,
and pray that lord wolf wild won't catch you
and tear meat from your bones.
Helle.
Helle! / Shh! </ P>
Helle, please. I have to tell you something. </ P>
I really don't want to be a king. </ P>
Have you gone mad? </ P>
My father is crazy
My dad is crazy
p>
if he waits for me to be king.
Try telling me that I'm wrong without laughing.
Hakon.
That's right.
We both know that.
>
God knows that and the king also knows that.
You can learn.
I have proved that I can't.
I have proven it every day.
And the longer it lasts,
the longer I will continue to prove it.
I don't dare.
I'm not tough
I'm not strong.
But I'm smart.
I have a brain, and at least I can use it.
And that tells me who must be our next king. </ P>
Who? </ P>
You, my cousin dear. </ P>
No.
Please, Helle. Let me show who you really are. </ P>
The only true heir in the Volsung kingdom. </ P>
What is that? </ P>
Live Kraken
Kraken?
Helle.
Father.
Helle.
Hakon.
Helle!
Sleep is a cousin of death.
> And how many years I slept for , Helle. </ P>
I'm sorry. </ P>
Seeing you is like seeing your mother. </ P>
She's a woman great.
Better than me.
And I have become a coward and hiding from it for too long.
I'm sorry. </ p >
More than that, let I make amends.
Redeem?
Daddy?
No. I'm not your father. </ P>
Also I can't put that burden on your shoulders. </ P>
Daddy. </ P>
Daddy? </ P>
Run! </ P>
The kingdom needs you. </ P>
Now more than before, my queen. </ P>
Run away! </ P>
For Volsung! </ P>
Kill him.
And when the old moon disappears completely,
the new moon can finally come out.
Where is it?
We <need to be dead
A node bound by someone who is wise
cannot be canceled by a fool.
You have to finish what is your father do not want.
Kita harus mengkremasi saudaraku.
Sebuah simpul yang diikat oleh seseorang yang bijaksana
tidak bisa dibatalkan oleh orang bodoh.
Kau harus selesaikan apa yang ayahmu tidak inginkan.
Your mother, she gladly gave her life to save her people.
I personally took her to Valhalla,
and when we crossed it to the next world,
your father made a mistake.
Errors that only you can fix, now.
How?
Truth has one color.
Lies have many.
Show your original color and the world will believe.
But first, hang on live.
I will bring your father with me tonight,
but not you.
Hang on for life, and we will meet again, Helle.
The only true heir of the Volsung kingdom.
Mr. Soini.
Prince Bard.
Prince?
Tentu saja aku adalah rajamu sekarang.
Unless you think of betraying Volsung?
I will never kneel to a traitor.
Half a prince.
Now is not the time of course
But we need to talk about your position.
We need to talk tomorrow.
Let's meet here.
My room.
>
What once belonged to Asmund.
But after he was cremated,
will be mine.
Like everything else in Volsung.
What does he want?
Kill me.
Why?
Because I know what he knows.
The only one true heir Volsung is a queen,
not a king.
Gather our most loyal people.
and we will search throughout the world if necessary
until we find our queen.
And we bring her home.
Helle has taking our king from us,
he killed my brother.
How do I hope this is a nightmare.
Like dictated by lineages,
like a god's request,
I will be your new king!
But first.
Goodbye, brother!
Continue to Valhalla! </ P>
When your thirst is gone,
let me feed you. </ P>
Come on, kid. </ P>
Kneel at my feet
Mushrooms have power.
They obscure vision.
and clarity of mind.
Hunger will end,
but loneliness will destroy you.
I can end your loneliness.
Let me take you to your parents, kid.
You have your father's sword.
Bring to your soul.
>
Feel the warmth of his love.
Yes.
Guide the sword deep inside,
and I will guide you to Valhalla!
Ready?
Not enough, my king.
My brother really likes the sword.
But then, it never really belonged.
>
Dear Brother,
takes me to the father's ancestral heritage.
Great leader, my king.
Like you too, of course.
>
Does that match?
It suits me, my king.
No, you will never make it again.
Please!
If you see my brother, don't say hello.
This head is quite right.
But there is something else that will stay better.
He is dead.
Are you sure?
How can he survive living alone out there?
He's just a girl.
You promised me his body.
I'm still waiting.
So, send people.
Search throughout the kingdom.
If he dies, bring me his skull.
Show yourself, coward. </ P>
Get out and fight or become a curse on Odin. </ P>
Why do we want to fight you? </ P>
Show your weapon. </ P >
If someone is as good as a snake,
he is able to not be dangerous like a rat.
We don't need weapons.
And if we don't need weapons, you don't.
You can place your sword.
Never will.
Whatever.
Let's go, you two.
Stop or I'll kill you. </ P>
Why? </ P>
Why did you kill us? </ P>
Why did you kill what only, person or animal?
And why are you lying?
Lying? About what?
At least, you lie about your weapon.
Where is your weapon ?
We don't have weapons.
I'm sorry to disappoint you.
Liar. How do you hunt? </ P>
Simple. We don't hunt. </ P>
Kamu tidak berburu.
How do you eat?
You can't survive without meat.
How do you live?
But, here I am.
My father lives 86 years on this earth,
and I plan to live longer. </ P>
How many viking fathers live with that age? </ P >
Do you care about joining with us for turnips?
I have enough food.
Don't worry.
We don't eat radishes
Turnip.
How long have you been here?
A few months.
But where did you come from?
>
Anywhere
We follow the harvest.
Wherever it grows, we are there.
North in summer, south in winter
We are travelers.
Travelers don't need weapons.
But who is your king?
And him.
He too.
And he is a queen
And so does he.
You see, we are all kings and queens here.
We are all the same.
You haven't asked me anything yet.
A song can only be heard when sung.
Can be waited.
Can I stay?
Tonight.
The first night, you're a friend.
Second?
A sister.
Thank you.
This is yours just like ours.
Stay as long as you like.
Dancing?
Oh no.
I'm not dancing / Yes, dancing.
Shh.
Calm yourself.
The more you panic, the faster the death,
and I have a lot that I need to tell you before.
Please, don't be selfish.
Do you know why they call me half prince? </ P>
We have the same mother, Asmund and me. </ P>
But my father is a Sickling. </ P>
When Asmund's father became a warring king,
my father was attacked by Volsung and raped our mother. </ P>
Nobody knows. </ P>
Or at least who dare to talk about it. </ P>
Oh. </ P>
Our hobbies are
judgmental. </ P>
Our sadness in.
Our lies.
Yes.
The year I was waiting for
for pleasure greater than this.
>
and our wolves are finally ready to die.
Enough?
Not enough.
We leave tomorrow.
Last night's camp means the biggest fire.
And the biggest celebration.
Keep cutting.
Ugh.
Helle.
I'm glad you're here. </ P>
What is it like? </ P>
What? </ P>
Using a sword is more than wood. </ P>
It's not what I hope.
You think it's fun.
An adventure.
And then someone dies.
Someone you love. p>
And at that moment.
You realize that this is not a game.
This is the end.
And nothing happens after that
p>
You're safe here.
Be safe with us.
Be safe with me.
I don't need protection.
I know .
But maybe you can pretend?
For me.
Sometimes,
I want to pretend I'm someone else .
When I see you,
I think I can.
Hello friend.
If the food you want, > we have lots to share.
Drinks too.
You can join us with if you like.
Helle, no!
p>
Let me go!
Don't kill!
Let me go!
You don't understand, they will come back!
And they will bring the whole army to slaughter us all. </ P>
And so do you.
You're a traveler now.
Now you will comfort me.
You know, supplies are running low.
There's only a little food left.
I know.
Then shouldn't you stop extorting and looting?
We have livestock, no?
No, all pigs are gone.
Surely you don't expect us to eat horses.
King.
Of course we don't
What kind of monster do we think you are?
We will eat your woman.
You have enough.
Mita starts with too old to keep flowering
and work backwards.
You dream of everything you do
when you reach true power,
>
Because with power,
you've done everything you dreamed of.
Then what's left except emptiness?
What else do you expect? < /p>
Little
Again.
What else do you want?
Or what is she?
You know her out there.
And you know that you never really had the power
until he was in Valhalla!
Do we have enough people?
More than enough for a girl.
Faster!
We found it.
And he's not alone.
Get ready for war!
We ask the forest to restore
these two children
need to be happy and peaceful
to live their lives from today to the end.
As one.
They promised each other as children.
The happy promise he kept until he met you.
Not fair.
p>
And destroy his heart?
Some of us are destined to love them
who cannot love us.
If we can congratulations from that, we can survive until whenever.
When the heart is broken, the soul is strengthened
if we are brave enough to give up.
And you dare, Helle.
This will not kill you.
That will make you stronger.
And that strength will not come from someone else
That power will come from within.
Show yourself.
We kneel before you,
and surrender our lives in service
as we did to your father
and his father before him.
Do you know he is my father?
Always.
But I keep his promise.
Like my job, but I can't save it again.
My king also doesn't want it.
And Bard?
As if he had been controlled by Loki.
Whatever Volsung's blood lives < br /> in his veins
must have been killed by Sickling inside.
What you see before you are free from Volsung.
We run away yourself.
With one hope in our hearts.
That one day we will find our queen,
and together take return what is your right.
Tuanku Soini,
you seduced me.
Remember I said one day would ask for your help.
This is that help.
I did not come here to flatter my queen.
I came here to fulfill your destiny.
Foolish people awake all night
only think about problems.
When morning comes, a fool is tired,
and the problem is the same as that.
If you try to run away from your destiny.
You will only find death
And if I go to war, do I not find death too?
And not only me but all of them?
Not to try, give up,
that will kill the person who prides you.
It's good here.
This is another way.
Indeed.
But not for you.
You're a leader.
The leader gives,
doesn't take.
You must take what you learn back to your people .
Share wisdom and life they can get better.
That is your destiny, the daughter of Asmund,
the true heir of the Volsung kingdom.
Wheat with wheat, for bread.
Stone by stone for the castle.
Soldiers with knights for the kingdom.
Who is he talking to ?
Those viking gods
spoke with their kings and queens.
He spoke with the gods?
Hopefully, for all our interests.
Mr. Soini.
Tell your people your prayer has been answered.
We will fight.
Mereka anak buahmu, ratuku. Aku juga.
Faithful to death.
I'm afraid I should hold you back for that.
We are outnumbered, that's right.
But every Volsung is a dozen worth of Sickling,
and when we fight for you, we fight for Volsung.
And the freedom of our wives and children
will make us stronger.
And we will fight with you.
No.
Your enemy is our enemy,
and we will not be safe until they are defeated.
We fight with you, Helle.
I have fought before.
Our children are not never seen war,
but we elders ever.
I know what awaits on the battlefield.
I have seen that scene.
They can't be invisible.
They love you.
They won't say it, and you don't.
Say what?
Forest is not a house.
p>
In your heart, you know that.
They want it.
Every man, every woman needs a home.
Wandering forever is not right.
I can give you home.
Together, with my land and your way.
We can build new ones and a bigger kingdom.
The greatest world ever known.
Is this what you want?
You know the answer.
You don't need to ask.
We are free,
We are free because we are one.
If this is what we want,
We won't all live to meet tomorrow.
But know,
if you die,
You will be talked about like in the sky.
Like a star.
Because we are
light.
Go.
Kill him.
Togrimm, Ulf!
Follow your queen.
My brother is paid for your death.
I will kill you in life
so he can kill you in Valhalla
again and again.
Hello, my curse.
Do you really think < Can you kill a man who has raised you like his daughter?
Do you have that in you?
You stole me from my father actually.
You slaughtered him like you were a coward.
Now afraid of retribution.
Sekarang takut pembalasan.
You promised me the kingdom.
Yes, right.
But for how long?
You can't rule.
You followers.
And you will follow Asmund towards your death.
Do you dare to dream of beating me?
Then what?
You will rule as queen?
You are a woman?
The gods will never allow it!
I am Helle.
Princess Asmund. </ P>
The only true heir of the Volsung kingdom. </ P>
Maybe the gods can stop me. </ P>
But not
humans !
We will not all live to meet tomorrow.
But know,
if you die,
you will be discussed as in the sky.
Like a star.
No!
Our queen.
Our queen!
A worm.
It should not be rejoicing in bird songs.
Tell me, my sister. </ P>
How do you love the queen
who captured your husband? </ P>
Yes, that is a curse
for a child who was born without the father's presence.