Jangan bangun. Jangan bangun.
Berhenti! Pencuri!
Oh
Ugh
Tidak tidak tidak tidak! Ammi tidak bisa melihatku seperti ini!
Kamala. Bangun tidur. Sudah terlambat.
Jam 6:00 pagi, Ammi.
aku sudah bangun sejak jam 5:00,
jadi, seperti yang aku katakan... terlambat.
Mungkin anak-anak perempuan yang ingin tidur lebih banyak tidak boleh begadang semalaman
memainkan World of Crafty-Craft di komputer.
- Ugh. Bukan itu... - kau tahu, putra Nyonya Rizvi, Kumail
telah diterima untuk magang teknik musim panas ini.
Ammi, tolonglah.
Tolong apa? Hah?
kau memiliki begitu banyak hal untuk ditawarkan kepada dunia, Kamala.
aku hanya mengatakan ada hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktumu
daripada bermain dengan beberapa mainan Captain Crunchy.
Kapten Marvel. Hanya superhero terhebat yang pernah hidup,
dan ini adalah patung kolektor edisi terbatas. Aka: bernilai banyak uang.
Apakah itu bahasa Inggris?
Kamala, kau membutuhkan pendidikan nyata untuk mendapatkan pekerjaan nyata.
Bermain dengan mainan bukanlah karir, terakhir kali aku memeriksanya.
Ammi, aku hanya berharap bisa bangun pagi
dan dengarkan apa yang aku lakukan dengan benar.
Kamala, piyama!
Pagi.
Dia bermesraan dengan roti itu?
Terserahlah, aneh.
... dikenal sebagai Kesepakatan Baru,
yang membawa bantuan ekonomi
untuk ribuan warga AS.
Sekarang, siapa yang dapat memberi tahuku Presiden mana yang menciptakan reformasi ini?
Kamala.
Kapten Amerika!
Oh maaf.
Hei, pergilah.
kau pertama, aneh.
Tidak ada yang menginginkanmu di sini.
Para inhumans harus kembali ke tempat asal mereka.
Hei, idiot! Aku benci memberitahumu ini,
tetapi mereka berasal dari tempat yang sama denganmu,
seperti di sebelah kanan, jadi mundurlah.
Apa yang kau tahu tentang hal itu?
kau salah satunya? Mungkin itu.
Keduanya terlihat seperti mereka berbelanja di tempat sampah yang sama.
Cacat aneh dengan kekuatan yang rusak.
aku akan menunjukkanmu cacat!
Oh, tidak, aku benar-benar berharap itu bukan mobil Tuan Lane.
meleset!
Terima kasih.
Pergilah. Pulang ke rumah.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Watch me rise above all the lies ♪
- Captain Marvel! - ♪ I won't break ♪
♪ No matter how hard you try ♪
♪ Watch me rise, I'm touching the skies ♪
Dia benar-benar ada di sini!
Doreen tidak akan percaya ini.
Maksudku, serius, lihat dia pergi.
Aku ingin menjadi dia begitu buruk.
Apa yang kau bicarakan? kita benar-benar dia.
Uh, Doreen, terus menghidrasi, karena aku pikir kau mengigau.
Dia sempurna.
kita aneh.
Break time berakhir.
Dan tidak ada yang aneh tentang kita.
kau memiliki kekuatan yang melar,
dan aku memiliki kekuatan tupai.
Masalah besar.
kita punya keberanian. kita punya nyali,
tekad, sama seperti Kapten Marvel.
Meskipun, sekarang aku memikirkannya,
aku mungkin lebih seperti Tony Stark.
Semua cerdas dan misterius.
Dan kita memiliki halaman kita sendiri di Hero Watch App.
Ini sangat mudah digunakan.
kau tinggal menambahkan barang dengan menekan tombol ini.
Gambar, audio... sebut saja, orang bisa mengikutinya.
aku memposting ini tadi malam.
Ya, aku tidak tahu, D.
Ini lebih dari milikmu.
Dan kita tidak memiliki pengikut.
Namun. Tunggu dan lihat.
kita akan mendapat banyak.
Tidak jika aku terus meniupnya, seperti hari ini.
jiggle!
kau tersedak sedikit.
Terus? Itu terjadi.
kau masih melangkah untuk melindungi gadis itu.
Kecuali dia yang pemberani.
Dia tidak menyangkal menjadi inhuman.
Jadi lain kali, jangan.
Ini tidak seperti , kau tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk memperbaikinya.
Tidak hari ini.
Orang-orang tidak menyukai kalian.
Mereka hanya takut pada apa yang tidak mereka ketahui.
Gelombang besar Terrigen Mist
mengapung dari entah dari mana,
dan tiba-tiba beberapa orang acak mendapatkan kekuatan super.
Tidak membantu bahwa banyak dari mereka pasti panik
dan berkelahi satu sama lain.
Maksud aku, apa itu bahkan?
Aku tidak tahu.
Tapi aku benar-benar ingin menunjukkan kepada orang-orang
bahwa orang Inhuman adalah orang baik, juga, bahkan pahlawan.
Yah, kalau ada yang bisa, itu kau.
Aah!
Hei, kau yang melakukan camilan.
tolong!
tolong! Seseorang hentikan pencuri itu!
Hah.
Sepertinya sudah waktunya untuk dua pahlawan legendaris...
Ms. Marvel dan Squirrel Girl!
Ayo kita gila!
Dan sesuatu tentang kekuatan yang melar.
Itu akan datang kepadaku.
Hei, S.G., tidak banyak biaya untuk merobek pakaianmu setiap saat?
Tidak, bukan dengan sihir terkunci.
Itu ide Tippy.
Itu pasti orang yang merampok gerobak.
Hei, bocah hoodie, berhenti.
Kemari!
- S.G.! - Mengerti!
Orang yang ditutupi tupai bilang apa?
Apa?
Aah!
Ha! Tidak ada yang lolos...
tangan besar hukum.
Hei, ayo,
itu benar-benar...
hampir semuanya.
Maksudku, oh, sangat dekat.
Terserah.
Tapi kau masih ditahan karena pencurian besar...
Apa yang kau curi?
Sebuah hot dog.
Yah, kau bukan penjahat.
kau bahkan bukan pencuri.
aku bukan pencuri!
aku biasanya tidak normal.
aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan, jadi biarkan aku pergi
sebelum sesuatu yang buruk terjadi lagi.
Apakah itu ancaman?
menyingkirlah jauh dariku.
Whoa, bung, tenang. Katakan padaku apa yang sedang terjadi?
aku telah melalui beberapa hal yang cukup intens sendiri.
Tidak apa-apa. kita ingin membantumu.
Aku uh...
Ekorku!
Tidak, S.G., jangan. Mari kita tunggu sebentar, cari tahu...
Tidak, Double-M.
kau mengacau dengan gadis itu, kau mendapatkan tupai!
Hei, mundur!
Awas!
Terima kasih. S-siapa kau?
Victor Kohl. Dan kau adalah Nyonya terkenal Keajaiban.
Bagaimana kau...
Tunggu. Terkenal?
Dante, berapa kali aku harus mengatakan ini?
Hentikan ini sekarang dan ikut denganku.
kau seharusnya membiarkanku sendiri.
Apakah ini bahkan membuat kita?
Yakin. Ya. Kenapa tidak?
aku minta maaf, tetapi kau seharusnya tidak mengganggu.
Itu permintaan maaf?
Apakah salah satu dari kalian melihat ke mana dia pergi?
Mm-mm
kau tidak kebetulan bertemu kita, kan?
kau mencari anak itu, Dante. Mengapa?
Itu urusan inhuman.
aku inhuman.
Lihat? aku kan sudah bilang.
Maka kau tahu kita punya situasi di tangan kita...
Orang Inhumans menyebabkan kekacauan di seluruh kota.
aku adalah bagian dari kelompok yang mencoba menghentikan itu.
kita lebih suka membantu penyamun seperti Dante sendiri
bukannya membiarkan manusia menanganinya.
aku tahu dia menyerang kita,
tetapi ketika aku melihat raut wajahnya,
rasanya ada hal lain yang terjadi,
seperti dia... takut.
Double-M, dia mencoba memanggang kita hidup-hidup.
Orang baik tidak melakukan itu.
aku telah melacak Dante selama berminggu-minggu.
Dia di luar kendali.
Bahkan membakar rumahnya sendiri di Illinois.
aku harus membawanya sebelum keadaan menjadi lebih buruk.
Kepada individu di bawah kita,
kau sekarang berada di area insiden yang disempurnakan.
Harap tetap di mana kau berada.
S.H.I.E.L.D..
Tunggu.
Jangan khawatir Mereka adalah polisi superhero.
- Mereka akan membantu. - Mereka masih manusia.
Pada titik tertentu, mereka selalu menyalakan kita.
Ayo pergi.
Tapi lari hanya akan membuat kita terlihat bersalah.
Terserah.
Bagian mana dari "tinggal di mana kau berada", bukankah ia mendapatkannya?
S.H.I.E.L.D.. Agen Daisy Johnson.
aku ingin memanggil pengacaraku,
tapi aku tidak punya.
Jadi lewati saja dan baca kita hak kita.
Kenapa aku melakukan itu?
Uh, karena kita ditangkap.
Tidak, kau tidak. aku bahkan tidak yakin siapa kau.
Kacang berangan!
Bukankah kau teman dekat Captain America?
Um, oh...
- Patriot. - Patriot!
Hei, apa benar kau bau seperti kebebasan?
kau tahu apa?
Mengapa kau tidak memberi tahu kita apa yang terjadi di sini?
- Itu rumit. - Tidak, bukan itu. Itu sederhana.
kita mencoba menangkap Manusia inhuman ini dengan kekuatan api
dan benar-benar kehilangan itu, dan ini inhuman lainnya, Victor,
mencoba untuk membantu, tetapi semuanya itu bangkrut.
Dua orang Inhumans?
Mengapa itu penting?
kau memiliki sesuatu melawan Inhumans?
Tidak. Tidak, tapi itu adalah bagian dari sebuah pola.
aku bersama S.H.I.E.L.D. Divisi Analytics,
dan aku telah melacak lonjakan dalam insiden inhuman yang kejam,
tapi itu bukan keseluruhan cerita.
Lebih dari setengah remaja yang diidentifikasi dalam serangan...
kita tidak dapat menemukannya di mana saja.
Sepertinya mereka menghilang ke udara tipis.
Victor mengatakan dia bekerja untuk grup
mencoba menghentikan kekerasan.
Mungkin dia bisa membantu.
Kecuali dia berlari,
yang membuatnya menjadi tersangka potensial dalam bukuku.
Kacang-kacangan itu!
Victor melangkah masuk untuk membantu kita
ketika tidak ada orang lain, termasuk kau.
Dia seorang pahlawan.
Itu tidak menempatkannya di atas hukum.
Jadi bagaimana kau ingin menangani ini?
Karena kalian mungkin punya teknologi
untuk melacak portal Victor...
Squirrel Girl dan aku akan menyebar dan mencari Dante.
Atau kau bisa pulang.
Biarkan para profesional mengambilnya dari sini.
kau tidak bisa membuang kita!
Apakah kau bahkan punya kekuatan?
Biarkan saja.
Mengapa semua orang memunculkan kekuatan?
kita tidak membutuhkan kekuatan.
Gauntlet gempa mu bisa menurunkan gedung pencakar langit.
Dan aku dilatih oleh Captain America.
Aku tahu. aku membacanya di halaman Aplikasi Pahlawan Tontonanmu.
aku suka foto profil baru.
Hmm
siapa yang peduli dengan apa yang mereka pikirkan?
kita tahu siapa kita.
Dua pahlawan rookie tanpa pengikut dan tidak ada petunjuk?
Oh, brava, Tippy. Itu terinspirasi.
Ya, aku tidak akan menerjemahkannya kata demi kata
karena kita berdua tahu itu berlangsung terlalu lama,
tapi inilah kekurangannya...
Kapten Marvel tidak akan pernah menyerah
ketika ada keadilan yang harus dilakukan.
kau benar, Tippy.
Tapi begitu juga dengan S.H.I.E.L.D. agen.
aku pikir ada lebih banyak cerita Victor-Dante ini,
dan kita akan mencari tahu apa itu.
Ayo pergi!
Oh, aku benar-benar berharap kau bisa mendengar pidato itu di Squirrel asli.
Sangat baik.
♪ Ready, set, time to be a fighter ♪
♪ Don't look down Keep on climbing higher ♪
♪ Be yourself, 'cause heroes shine in different ways ♪
♪ And when your voice can't make a sound ♪
♪ Just know we hear you all around ♪
♪ Don't need to fit into the crowd ♪
♪ To be a force of nature ♪
♪ We're gonna be, we're gonna be, we're gonna be the best ♪
♪ They're gonna see, they're... ♪
kita menghentikan siaran ini
untuk berita.
Serangan lain yang tampak inhuman
telah terjadi di Central Park.
Dua muda...
Tidak pernah berakhir.
Yo, Amerika! Berita itu tidak berubah hanya karena kau memecahkannya.
Dan itu keluar dari cekmu.
Biarkan aku melakukan matematika untukmu, Wilson.
aku hampir tidak membuat apa-apa,
dan potongan sampah itu kurang berharga daripada tidak sama sekali.
Jadi, secara teknis, kau berhutang padaku.
Sekarang, biarkan aku kembali bekerja di sepedaku.
aku punya lima menit tersisa pada istirahat makan siangku.
Sepeda itu?
Tidak!
Ayolah!
aku tahu kau tidak menggilas roda gigiku, idiota!
Whoa, kau bisa terbang?
Ya, dan itu belum semuanya.
Aah!
Harap kebal. Harap kebal.
Whoo, kau baik-baik saja.
Tidak, terima kasih.
Sekarang keluar dari jalanku sebelumnya...
Apa itu?
Hei, kalian berdua melihat seorang Inhuman muda
siapa yang mungkin atau mungkin tidak terbakar?
Itu inhuman korek api?
Maka dia milikku.
Oh, hebat, yang lain lagi.
aku mengatakan kepadamu untuk pulang.
kau bukan ibu kita.
Oke, selamat tinggal selamanya!
Agen Exile, apa statusmu?
Hala,sayangnya tugas ku masih luar biasa.
Targetnya tetap besar.
Laporan terakhirmu mengatakan pengambilan sudah dekat.
Ada gangguan dari luar,
tapi Dante dalam penglihatanku,
dan aku menemukan inhuman lain...
Dante adalah misimu.
Banyak yang diinvestasikan dalam dirimu, Exile.
Akan sangat memalukan untuk ditemukan
kau tidak memenuhi harapan.
Maka aku akan melakukannya.
Ayolah, ayolah, sepeda bodoh. Teruskan.
Besar. aku sedang berada di sebuah pulau, dan aku masih tersesat.
aku lebih baik menyimpan ini
sebelum kembang api terbang itu
datang kembali untuk ronde kedua.
Aku semakin muak berlari darimu, kawan.
jadi berhentilah.
Orang-orang tempatku bekerja
ingin memberi hidup yang sehat bagi orang-orang Inhumans.
Ikutlah denganku dan itu bisa menjadi milikmu juga.
Hidupku hilang karena kekuatan ini.
aku tidak meminta mereka dan tentu saja aku tidak bertanya
untuk apa pun yang kau tawarkan.
Tinggalkan aku sendiri!
Lakukan dengan caramu.
kau tahu, untuk seseorang yang tidak suka ditabrak mobil,
kau membuatnya sulit untuk tidak melakukannya.
aku mencari pemarah bodoh itu.
Ayo keluar, korek api. Berkelahi seperti...
Oh, ketemu dia.
- aku menelepon untuk bantuan. - Tidak, kita punya tim yang layak di sini.
- kita bisa menangani ini. - Jangan bergantung padaku, chica.
aku di sini hanya untuk sepedaku.
Tunggu!
Itu adalah saluran gas.
Oh, gila.
Patriot?
Patriot, apa kau baik-baik saja?
Ya aku berpikir begitu. kau?
Mungkin kita harus...
Daisy!
Patriot, bawa dia ke mobil.
Kemudian bantu aku mengevakuasi gedung.
Squirrel Girl,
Keluarkan semua orang dari kendaraan itu
dan pindahkan ke tempat yang aman.
Dimengerti, Double-M.
Kita perlu menemukan cara untuk mematikan saluran gas utama.
Ini adalah prosedur darurat yang tepat.
Tidak ada waktu sekarang.
kita akan menghadapinya ketika semua orang aman. ayo!
Adakah orang di sana?
tolong!
Jangan khawatir, ma'am. aku di sini untuk membantu.
Hei, di sana, aku Ms. Marvel.
Dan, ya, aku tahu semua benda tangan raksasa itu terlihat aneh, tapi percayalah padaku.
Aku benar-benar mendapatkanmu.
aku punya kau, Bu.
Patriot!
Pergi. kita akan menemukan cara lain.
Dante.
Tidak.
Delta Prima The Mansion sukodadi perumahan islami lamongan , 085251807354.
Victor, apa kau baik-baik saja?
Aah! Dimana dia?
Dante kabur.
Apakah kau bahkan mencoba menghentikannya?
Victor, jika kau bisa melihat...
Jadi kau berada di sisinya sekarang.
aku tidak berada di pihak siapa pun.
Sepertinya semua yang Dante ingin lakukan
dijalankan dari masalah, bukan penyebab...
Oh, tidak, masih ada orang di sana.
Bantu mereka semaumu,
tetapi suatu hari akan datang
ketika hanya ada inhuman dan bukan inhuman.
Maka kau harus memilih.
Patriot.
Bangunan ini bisa Runtuh setiap saat.
Semua orang keluar?
Ya, kita jelas.
Mari kita berurusan dengan gas utama itu.
Daisy.
Tidak bisa membiarkanmu menangani kekacauan ini sendiri.
Ayolah. kau akan baik-baik saja, tetapi kau harus cepat.
Apa yang dia katakan.
Hei kau!Awas!
Begitu banyak untuk sepedaku.
Mundur. aku sudah mendapat ini. Baik?
Variabel frekuensi getaran menghasilkan sarung tangan, ya?
Ya. Mereka membuat benda-benda bergetar.
Huh, aku pikir kau tidak di sini untuk membantu.
aku tidak. aku hanya orang bodoh.
Mereka pergi. Tidak ada tanda-tanda Inhumans.
Caramu mengatakan itu membuatnya terdengar seperti itu
mereka secara otomatis bersalah atas sesuatu,
tapi kita tidak tahu pasti.
Victor mengklaim Dante adalah ancaman,
tetapi Dante memiliki setiap kesempatan untuk menyakiti Victor dan dia tidak.
Hei, kau tahu apa yang dia lakukan?
Curi sepedaku dan mengahuskan separuh lingkungan.
Cukup yakin itu masih melanggar hukum.
Ya, dan aku sangat yakin
kita bisa mengendalikan semuanya
jika kau tidak merobek saluran gas itu.
Jadi mengapa kau tidak menjatuhkan sikap,
dan membantu kita mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi?
Tidak, karena apa yang terjadi di sini
bukan sesuatu yang Junior Avengers bisa hentikan.
Dan aku tidak perlu ceramah tentang moralitas,
terutama dari orang sepertimu.
Akhirnya, kavaleri ada di sini.
Daisy Johnson, kau sedang ditahan
atas tuduhan pemalsuan, melalaikan tugas,
dan tindakan yang tidak disetujui.
Apa?
kau tidak berwenang juga, Cap Jr.
- Itu total tempat tidur. kita... - Tidak, biarkan dia pergi.
Dia tidak tahu apa-apa tentang ini. Itu semua aku.
- kau berbohong kepadaku? - aku harus.
kau tahu berapa banyak pita merah yang harus kita lalui untuk menyelesaikan apa pun.
aku tidak sabar menunggu beberapa panitia
untuk memutuskan apa yang harus dilakukan.
Jadi kau menipuku
daripada tetap berpegang pada aturan?
kau tahu betapa sulitnya hal itu
bagiku untuk dianggap serius,
namun kau menarik ini?
aku berharap mereka menguncimu.
aku tahu aku tahu. Beri mereka waktu sebentar.
Oke, jadi itu tidak bagus,
um, tapi aku setuju dengan Tippy.
Kita harus bangkit dan kembali bekerja.
Sudah waktunya untuk bertindak! bagaimana menurutmu?
menurutku kau bisa menurunkan beberapa tingkat.
Hm? Hm-hm-hm hm?
Tapi ya.
Aku ikut
Whoo-hoo!
Sekarang, ayo pergi dan tangkap pria itu, Dante!
Dia akan jatuh.
Apa? S.G., apakah kau mendengarkanku sama sekali?
Aku tahu sepertinya dia orang jahat,
tapi jika kau bisa melihatnya, dia...
dia... dia sedang mengalami sesuatu.
Apakah kau benar-benar tahu itu?
Apakah kau seorang paranormal juga?
Tidak, tapi aku inhuman.
aku berada di sebuah pesta ketika Gelombang Terrigen melanda.
Itu mengubah segalanya.
Hah?
aku hampir tidak bisa berfungsi di awal.
Jika kekuatanku bisa membakar semuanya,
aku mungkin telah membakar lebih banyak dari rumahku ke tanah.
kau tidak bisa def... Bagaimana kau bisa membelanya?
Dia mencoba memanggang kita seperti marshmallow.
kau tidak bisa memberinya izin hanya karena dia inhuman.
Itu benar-benar hal terburuk yang pernah kau katakan kepadaku.
aku tidak memberi siapa pun izin,
termasuk Victor, ngomong-ngomong.
Apakah itu pernah terlintas dalam pikiranmu
bahwa dia mungkin bukan orang yang mengatakan yang sebenarnya?
Orang yang mempertaruhkan nyawanya untuk membantu kita?
Tidak, karena itulah yang akan kita lakukan...
bertingkah seperti pahlawan.
Sangat sederhana, Double-M, hitam dan putih.
kau perlu bangun dan melihatnya!
sungguh? Karena aku akan memberi tahu kau apa yang tidak aku perlukan... ini,
semua itu, terutama dari sahabatku.
Bagaimana dengan hitam dan putih?
Double-M? Double-M!
Bagaimana aku seharusnya menjadi dirimu?
Kamala, aku mendengar suara...
aku menjatuhkan ponselku, Oke?
Dan tidak, Bu, aku tidak berbicara dengan laki-laki.
Dan ya, aku mengerjakan PRku dan menyingkirkan "mainan"ku,
dan aku benar-benar tidak membutuhkan orang lain
memberitahuku cara menjalani hidupku, selamat malam! Ugh!
Acha...
apakah kau siap untuk memberitahuku apa yang benar-benar mengganggumu?
Sangat melelahkan, Ammi.
Ketika kau merasa seperti sesuatu yang benar, seperti di ususmu...
tetapi semua orang memberitahu mu sebaliknya...
atau mengira kau gila.
Kau tahu, ibuku tidak ingin aku menikahi ayahmu.
Ya. Pikir dia terlalu banyak pemimpi,
seorang petualang.
Ha.
Jersey City. Apa sebuah petualangan.
Bagaimanapun, aku tidak bisa menghancurkan hatinya,
jadi aku bilang pada ayahmu tidak.
Tapi sehari sebelum dia berangkat ke Amerika,
Dia meninggalkanku catatan dari penyair favoritnya...
"Hatimu tahu jalannya.
Berlari ke arah itu. "
aku menunjukkannya kepada ibuku...
dan seminggu kemudian kita menikah.
Sekarang nenekmu tidak bisa pergi seminggu tanpa berbicara dengan menantu kesayangannya.
Terkadang aku pikir dia lebih menyukainya daripada aku.
Beti, kau sudah tahu harus berbuat apa.
Miliki keyakinan pada apa yang kau yakini...
dan membantu orang lain melihat apa yang kau lihat.
Tetapi bersabarlah dengan orang-orang, Kamala.
Setiap orang memiliki perjuangan mereka.
Terima kasih, Ammi.
aku sangat berharap ini bukan tentang anak laki-laki.
Ugh...
Sekarang, tidurlah. Hah?
Selamat malam.
aku Doreen. kau meninggalkan pesan.
Ugh, voicemail. Doreen, ini aku.
Oh, aku benar-benar berharap kau ada di sana,
tetapi ketahuilah bahwa aku tidak menyerah dalam hal ini.
aku akan menemukan Victor dan Dante,
jadi dengarkan.
Mereka harus berada di suatu tempat di pulau itu.
- Hei - Victor?
Oke, ini aneh.
Bagaimana kau menemukanku?
Keberuntungan, aku kira.
Oke, mungkin Hero Watch juga membantuku.
Dengar, caraku pergi sebelum...
aku salah.
aku hanya lelah, kau tahu?
aku telah melakukan pekerjaan ini selama berminggu-minggu,
mencoba membantu Dante
dan membuat dunia sedikit lebih aman.
aku hanya ingin membuktikan kepada semua orang bahwa aku dapat menangani hal-hal sendiri.
Ya, aku mengerti.
Tapi aku tidak tahu.
Mungkin sudah waktunya berhenti bertingkah seolah aku sudah mendapat semua jawabannya.
Jadi mungkin kau dan aku dapat bergabung.
aku... aku, uh... ya, aku kira kita bisa,
kau tahu, mungkin?
aku berharap kau akan mengatakan itu.
Karena aku sudah berbicara dengan atasanku.
Dia pikir kau adalah kandidat yang hebat untuk organisasi kita.
Tunggu apa?
Tidak, aku pikir kau telah salah paham.
Maksudku, aku lebih dari senang untuk...
victor?
Maaf memotongmu seperti itu,
tapi karena jawabannya "tidak,"
aku pikir kita harus melompat ke bagian di mana aku menjatuhkanmu
dan membawamu ke tempat yang aku inginkan.
Lagi pula, itu tidak seperti dirimu,
atau salah satu dari mereka dalam hal ini,
benar-benar punya pilihan.
Victor, bagaimana bisa kau melakukan ini...
berpaling sendiri ketika kau tahu apa yang telah kita lalui?
Namanya bukan Victor.
Itu Exile.
Dan aku tidak berbalik pada siapa pun.
aku memberi mereka kesempatan
untuk melindungi pembuatnya,
orang-orang yang mendesain genom inhuman.
Maksudmu, Kree?
Apa hubungannya ini dengan beberapa spesies asing
yang meninggalkan ribuan tahun yang lalu
dan tidak akan pernah kembali?
Jangan bodoh.
Sebuah pesawat ruang angkasa Kree sudah ada di orbit.
Pemimpin mereka, Hala,
melihat munculnya orang Inhuman setelah Gelombang Terrigen.
Mengenali potensi kita,
dia mulai merekrut kita,
prajurit terbaik di galaksi
untuk melayani Kekaisaran Kree.
kita telah malang-melintang di dunia,
mencari kandidat yang sempurna
untuk membuktikan nilai mereka.
kita ingin menyebutnya "Ujian Akhir."
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak punya bukti?
Adalah tugasku untuk mengubah pikiran mereka.
Dante... dia tidak meledakkan kita.
Dia membidikmu...
Sayang sekali, Dante meleset.
Tapi setidaknya dia berhasil lolos.
Tidak lama.
Menurutmu, mengapa aku pindah ke tempatmu?
Lain kali jangan banyak bicara.
kau bisa sembuh.
Mari kita cari tahu seberapa cepat.
Jauhkan mata kupasmu, Tippy.
Dia datang ke sini ketika dia butuh tempat untuk berpikir.
Oh, gila!
Aah!
Kamala!
Double-M!
kau membuat lebih banyak pertarungan daripada Dante.
Ingin menyerah? Ayolah. Itu akan sangat bagus.
aku bisa menelepon teman-teman ku di S.H.I.E.L.D. sekarang juga.
Dan jika kau baik,
aku bahkan akan membantumu memilih sel penjara yang benar-benar manis.
Kedengarannya bagus.
Tapi bisakah aku mengatakan satu hal?
aku bukan satu-satunya yang terlalu banyak bicara.
Ha!
Tidak!
Kamala.
Apa yang akan kita lakukan, Tippy?
Bagaimana kau menemukan seseorang yang baru saja menghilang ke portal?
voicemailnya pergi.
Dia mengatakan bahwa aku adalah sahabatnya
dan kita akan menyelesaikannya.
Tapi aku tidak memberitahunya betapa menyesalnya aku
bahwa aku tidak mendengarkannya,
bahwa aku menilai dia sebagai inhuman.
Itu bukan siapa aku.
Bagaimana jika aku tidak pernah memberitahunya?
Obrolan kacang mete.
Seseorang baru saja memposting pesan audio
di halaman Tontonan Pahlawan kita.
aku berada di pesawat luar angkasa,
dan... kita ada di suatu tempat...
di orbit.
Tapi kau harus buru-buru...
Whoo-hoo! Dia melakukannya! Dia mengirimi kita petunjuk!
Dan dia menggunakan aplikasinya sendiri!
Sekarang itu adalah seorang pahlawan!
Oke, Tippy. Mari kita lakukan.
Double-M berkata "pesawat ruang angkasa" dan "orbit,"
jadi semoga dia ada di sana,
mengelilingi Bumi.
Tapi bagaimana kita naik ke sana?
Hmm? Tony Stark!
Dia pasti punya kapal luar angkasa cadangan yang bisa kita pinjam.
kau benar. aku tidak bisa masuk ke Menara Stark
dan mencuri pesawat luar angkasa.
Tidak sendirian.
aku butuh otot yang serius untuk itu.
Jadi, bagaimana menurutmu?
aku akan mengatakan kau bahkan tidak tahu namaku, Squirrel Kid.
" Squirrel girl," seperti dalam kekuatan tupai
dan kekuatan seorang gadis. Dan kau lagi?
Amerika Chavez, seperti "tidak tertarik."
Tapi kau membantu orang itu di bawah tangga darurat. kau orang yang baik.
Dan orang baik harus mau membantu orang baik lainnya.
Namun aku tidak yakin.
Hei, aku mendengar apa yang kau katakan sebelum kau berangkat.
kau tahu apa yang sedang terjadi, bukan?
Bagaimana? Dan mengapa kau tidak melakukan apa-apa?
aku tahu, karena apa yang terjadi di sini terjadi pada duniaku,
dan itu tidak bisa dihentikan.
Hal mulai dengan cara yang sama...
inhuman menyerang satu sama lain tanpa alasan.
Dan tak lama kemudian, semua orang terperangkap dalam kejatuhan.
Ibuku sama-sama pahlawan.
Mereka berusaha membantu anak-anak itu.
Mereka mencoba menyelamatkan dunia.
Pertarungan besar akan datang, dan aku memohon agar mereka membiarkanku bertarung,
untuk membiarkanku berdiri untuk sesuatu, sama seperti mereka.
Tapi mereka membohongiku. Mereka memberi tahuku bahwa mereka menciptakan mesin
itu akan membuatku cukup kuat untuk membantu mereka.
Mesin itu benar-benar merupakan teleporter interdimensional.
Mereka tidak pernah menginginkan ku untuk membantu mereka.
Mereka masih melihatku sebagai anak kecil.
Joke ada pada mereka, kan?
Karena sejarah suka mengulang dirinya sendiri.
Jadi aku keluar.
Dan jika kau memiliki otak, kau akan melakukan hal yang sama.
Wow. Ibumu akan sangat marah sekarang!
Tutup mulutmu!
kau mengatakan mereka berdiri untuk sesuatu...
bahwa kau ingin menjadi seperti mereka!
Jadi kenapa bukan kau?
Karena semuanya ada harganya !
Tidak, tidak semuanya.
Mereka adalah pahlawan, dan mereka akan selalu seperti itu!
Dan kau juga bisa, dengan menghormati ingatan mereka dan memperjuangkan sesuatu yang benar.
Baik.
Tapi aku tidak merampok Tony Stark.
Itu adalah ide terbodoh yang pernah aku dengar.
kita membutuhkan cara lain untuk mencapai ruang angkasa.
Baik. aku kenal seorang pria.
Hei! Cap Jr.! Disini!
kau benar-benar membutuhkan keamanan yang lebih baik di ponselmu, Rayshaun.
Setelah aku meretas akun media sosialmu,
itu sangat mudah untuk ping GPSmu.
Ini adalah hal yang aku benci tentangmu.
Itu benar-benar tidak profesional.
Tidak. kau benci kalau aku bukan tongkat-di-lumpur seperti kau.
Tetapi jika kau ingin serius,
berpegang pada macadamiasmu!
Ternyata orang inhuman yang melawan Dante
sebenarnya adalah orang jahat yang menculik Ms. Marvel
dan membawanya ke pesawat luar angkasa yang mengorbit planet saat kita bicara.
Jadi kau harus membantu kita mencuri pesawat luar angkasa kita sendiri
jadi kita bisa menyelamatkannya dan menyelamatkan sekelompok anak-anak inhuman lainnya
yang dipaksa untuk bertarung satu sama lain dan mungkin tidak bertahan hidup.
Dan...
Sebenarnya, uh, itu dia.
Ya. Kau ikut?
Bahkan jika aku percaya padamu,
aku dalam masa percobaan karena stunt yang ditarik Daisy,
jadi aku tidak akan membantu mu mencuri dari S.H.I.E.L.D.
Itu konyol. kau konyol.
Sungguh? kau pikir itu perlu diulang?
Karena aku sudah tahu bahwa orang-orang berpikir aku bercanda.
Tapi itu tidak masalah,
karena aku punya dua teman terbaik di sisiku,
dan hanya itu yang aku butuhkan.
Tapi sekarang salah satu dari mereka hilang, dan aku ingin menyelamatkannya.
Jadi silakan, Patriot, menertawakanku, mengolok-olok ku, melakukan apa pun yang perlu kau lakukan,
selama kau mengambil perisai itu
dan ikuti aku ketika kau selesai.
Kita akan mendapat banyak masalah.
Yaaaayyy!
Oh maaf. Ruang pribadi. Aku tahu.
Jangan terlalu bersemangat.
Daisy satu-satunya yang aku tahu yang dibersihkan untuk penerbangan luar angkasa,
yang berarti kita harus mengeluarkannya dari sel, aku hanya membantunya.
Itu beberapa hal yang berani, bola bulu.
Itu yang aku lakukan... makan kacang dan menendang pantat.
Ini sangat membosankan.
Ini lebih membosankan daripada...
Wow. Aku sangat bosan, aku bahkan tidak bisa memikirkan kata lain.
♪ Me, I've got nothing to prove ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Make way as I'm coming through ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ I'm a fire in the night ♪
♪ One, two, three, can't make it any clearer ♪
Rayshaun?
aku mencuri pesawat luar angkasa untuk tujuan baik. Ingin membantu?
♪ You've got too much to lose ♪
♪ Me, I've got nothing to prove ♪
Apa yang akan mereka lakukan, menangkapku?
♪ 'Cause I'm breaking ♪
♪ All rules ♪
♪ There's nothing to hold me to the ground ♪
Ini tidak pernah terjadi. Mengerti?
tentu. Terserah apa katamu.
♪ Brand new ♪
Kita harus pergi ke hangar utama.
Ini adalah satu-satunya jalan keluar kita. Belok kiri, lalu ke depan.
- ♪ Gotta stay true ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Gotta stay, stay true, yeah ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Gotta stay, stay true, yeah ♪
Maaf soal ini. aku menghargai semua yang kau perjuangkan.
♪ And you still got something to prove ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Make way as I'm coming through ♪
Oh, ayo, ayo ayo, ayo!
♪ I'm a fire in the night ♪
kau akan ingin di belakangku.
Sungguh? Ini adalah S.H.I.E.L.D. markas besar,
- bukan Wild West. - Terserah.
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Gotta stay, stay true, yeah ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Selamat bergabung.
♪ Gotta stay, stay true, yeah ♪
Pegang erat-erat. Oke, mungkin tidak terlalu ketat.
kita punya tamu.
♪ Gotta stay, stay true ♪
aku akan menyiapkan jet. kau atasi ini?
Duh.
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Oh, oh, oh ♪ - ♪ Make way ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ I'm gonna count to three ♪
♪ The clock is tickin' quicker ♪
♪ You know I'll be the winner ♪
♪ So don't find this war ♪
♪ You've got too much to lose ♪
Tahu bagaimana cara membuka pintu hangar sebelum kita menabrak mereka?
Ambil alih kendali.
♪ The rules ♪
Daisy, aku tahu kau pandai, tapi kau tidak bisa jerry-rig
- sepasang sarung tangan baru dalam tiga detik berikutnya. - aku tidak perlu.
♪ Brand new ♪
♪ 'Cause I know who I am and what I want... ♪
Apa?
♪ Gotta stay true ♪
Hei, jangan terburu-buru, tetapi jika kau akan melakukan ini,
kau harus melakukannya sekarang!
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Gotta stay, stay true, yeah ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Gotta stay, stay true, yeah ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Iya !
Serius, Daisy, itu luar biasa!
kau telah bertahan pada kita, chica.
kau selalu mengatakan kekuatanmu berasal dari sarung tanganmu.
Mereka membantuku memfokuskan kekuatan ku, tetapi mereka bukan sumbernya.
Dengar, aku... aku tidak ingin kau tahu aku inhuman.
Tidak sampai aku bisa mempercayaimu.
Mengapa kau ingin menyembunyikan kekuatan luar biasa itu?
Serius, Daisy, lihat seberapa keras aku harus berlatih
untuk mendekati levelmu.
Jangan malu dengan siapa dirimu.
Oke, jadi, pertama-tama kita perlu memeriksa data satelit untuk tanda apa pun
kapal tak dikenal di zona orbit bawah dan menengah.
Lebih tinggi dari itu, dan kita tidak bisa mencapainya di jet ini.
Hm. Bingo.
Sepertinya kita punya Kree Imperial Cruiser
mencoba bersembunyi di balik satelit yang dinonaktifkan.
Kree ?!
Mereka belum di sini dalam ribuan tahun.
Siapa Kree?
Ras alien militeristik.
Mereka mencoba membangun pasukan super tentara
dengan mengubah DNA manusia.
Pada dasarnya, mereka menciptakan Inhumans,
tetapi mereka tidak pernah menyelesaikan proyek.
kau mengatakan kepadaku semua ini terjadi di planetmu juga.
Apakah kau ingat ibumu mengatakan sesuatu tentang Kree?
Tidak. Tapi mereka tidak berpikir orang Inhuman bertindak sendiri.
Mungkin mereka juga tidak sekarang.
Double-M pikir Dante sedang berusaha melarikan diri dari Victor.
Dia mencoba melakukan hal yang sama, dan sekarang dia ditahan di beberapa pesawat ruang angkasa Kree.
Bagaimana jika dia bukan satu-satunya?
Mereka yang kehilangan anak-anak inhuman...
mereka tidak saling berkelahi, mereka diburu.
The Terrigen Mist mengaktifkan kekuatan mereka.
Dan sekarang Kree kembali untuk mengambil rekrutan mereka.
kita akan butuh bantuan.
Jadi mari kita rekap.
kita adalah buronan dan pencuri. Siapa sebenarnya yang kita panggil?
Seorang teman lama.
Delta Prima The Mansion sukodadi perumahan islami lamongan , 085251807354.
dimana aku?
Tempat apa ini?
aku pikir mereka menyebutnya "sarang singa."
- Aku tidak akan menyakitimu. - aku tahu itu.
aku melihatmu berjalan menjauh dari Victor, dan aku tahu siapa dia.
Semua ini bukan salahmu.
aku telah menunggu lama seseorang untuk mengatakan itu.
Apakah itu semakin mudah?
Maksudmu... menjadi siapa kita?
Sejujurnya, aku tidak yakin.
Tetapi aku melakukan yang terbaik untuk mencari tahu.
aku mencoba merahasiakan kekuatan ku untuk waktu yang lama.
Maka aku akan panik, dan tidak akan ada apa pun kecuali api.
kau seharusnya melihat cara keluarga ku menatapku.
Terutama setelah Victor muncul, dan aku membakar semuanya ke tanah.
Berlari adalah satu-satunya pilihan.
Salam, para prajurit inhumanku.
aku Hala si Accuser.
kau saat ini dituduh menolak melayani Kree Empire.
Tapi kita menawarkan mu kesempatan kedua
untuk merangkul tujuan mulia ini.
Duniamu mungkin melihat mu sebagai anak-anak belaka,
tapi aku melihat apa yang kau benar-benar ditakdirkan untuk menjadi...
prajurit, pahlawan, pembela Kree.
Misimu sederhana:
kalahkan lawan yang berdiri di sampingmu
dan lanjutkan ke babak berikutnya.
Para pemenang akan dihormati di seribu dunia.
Mereka yang gagal atau menolak untuk bertarung
akan dipaksa untuk menonton orang yang mereka cintai menderita
di tangan armada Kreeku.
Ammi!
Dan bagimu tanpa keluarga...
Yah, tidak ada yang akan merindukanmu.
aku sudah cukup dengan ini!
melarikan sesuatu yang tidak mungkin.
Sel-selmu dirancang untuk menyerap segala macam kekuatan terbesar alam semesta.
Tes pertamamu dimulai... sekarang.
Serius, Dante?
aku pikir kita berada di pihak yang sama.
kau mendengar apa yang dia katakan. Hanya satu dari kita yang keluar dari sini hidup-hidup.
Tidak jika kita bekerja bersama.
kita memutuskan nasib kita, bukan mereka.
Pegang aku.
Aku mempercayaimu, Regangkan.
Sekarang, bagaimana kita keluar tanpa ketahuan?
Aahh!
kau membakarku, kau... kepala api!
Masih ada lagi dari mana asalnya!
Aahh!
Bidik semua senjata yang kau miliki
di kamera pengintai itu, dan jangan berhenti sampai aku memberitahumu.
Hmm?
Lupa tentang mengamankan ventilasi, Hala.
Hm. Kesalahan klasik.
Salah satunya harus membukanya.
Iya !
Berhenti!
Ayolah!
Tunggu sebentar!
Aku butuh tangan dengan tanganku.
Mungkin kita bisa menemukan pod pelarian dan keluar dari benda ini.
Belum. Masih ada anak-anak yang tidak bersalah di kapal ini.
kita harus menyelamatkan mereka juga. Apa?
kita tahu apa yang mereka alami.
Mereka membutuhkan bantuan kita.
Baik. Tapi kita harus cepat.
Aah! Siapa anak yang baik?
Dan siapa namamu, kau punya wajah bubur jamur yang besar?
Uh, bisakah kita cepatkan ini?
Ayolah, Lockjaw. Ayo pergi dari sini.
kau tidak harus melakukan ini satu sama lain. Ini bukan siapamu.
Ayolah. kita akan mengeluarkanmu dari sini.
♪ You used to say I was nothing... ♪
Aah!
Ada yang ingin tumpangan kembali ke Bumi?
♪ They brought me to my knees ♪
♪ You took my world and... ♪
Kembali.
♪ Thought you were it and I could never leave this ♪
Di mana kau pikir kau akan pergi?
Accuser, ada alarm, dan...
Salah satu trik Inhumans.
Sekarang...
Kembali ke...
♪ You have no power over me ♪
H-Hei.
♪ ...how hard I try ♪
♪ Watch me rise, I'm touching the skies ♪
♪ Nothing can't stop me from living my life ♪
Oh man! Orang-orang ini benar-benar tahu cara membangun stasiun luar angkasa.
Siapa yang membiarkan anak-anak ini ke jembatanku?
Kapten Marvel ?!
Hazelnut suci.
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Watch me rise ♪
Agen Daisy Johnson, pak.
kau tidak menulis. kau tidak menelepon.
aku tahu aku tahu. Aku minta maaf.
Apa yang terjadi?
aku ingin kau memberi tahuku semuanya nanti.
Tapi berdasarkan intel yang kau berikan padaku,
kita harus mendapatkan pertunjukan ini di jalan.
Diterima. Guys, ini Kapten Marvel.
Dia mengajariku sebagian besar dari apa yang aku ketahui.
Kapten, temui Patriot, Amerika, Squirrel Girl, dan Tippy-Toe.
Imut. Berita bagus?
Kapal Kree itu belum bergerak sejak kau mengirimiku koordinatnya.
Jadi setidaknya kita tahu di mana menemukan anak-anak yang hilang itu.
- Dan kabar buruknya? - Yang lainnya.
Uhh...
Jangan khawatir Itu keahlianku.
Para tahanan! Mereka kabur!
Aah!
Jauhkan anjing ini dariku!
Anak baik, Lockjaw!
Ingatkan aku untuk tidak pernah mengacau dengan anjing itu.
Bukan anjing yang aku khawatirkan.
Tetap dibelakang!
Apapun yang kau pikirkan tentangku, Exile, mereka hanyalah anak-anak.
Biarkan mereka pergi.
Apakah itu berhasil?
Itu layak dicoba.
Apa?
kau tidak bisa bersembunyi dariku selamanya!
kau bukan hanya wajah squish super imut.
kau adalah wajah squish super-lucu teleporting!
lakukan lagi!
Di mana kita?
Tepat di mana aku menginginkanmu.
Lockjaw, lari!
Cukup! kau ingin berkelahi, Exile?
Ambil ini!
Whoa!
Semua itu, dan kau bahkan tidak bisa membidik.
Mungkin tidak, tetapi aku menjadi lebih baik dalam memalsukan barang.
Unh! Aahh!
Delta Prima The Mansion sukodadi ferya.agenproperti.com , 085251807354.
Selamat. kau telah mengalahkan lawanmu.
Sekarang hentikan dia dan selesaikan dengan itu... seperti seorang pejuang sejati.
Prajurit sejati mungkin tahu cara menghancurkan,
tetapi mereka menggunakan kekuatan mereka untuk melindungi.
Lockjaw, pergi!
Penyakit kejang mulut!
Tidak!
Lihat, Hala? Mereka lemah.
Namun anak itu mengalahkanmu sendirian.
Dengan menipuku!
aku bisa mengalahkannya dalam pertarungan yang adil setiap hari dalam seminggu.
Tidak ada pertempuran palsu dalam perang, Exile.
Seharusnya aku tidak pernah salah mengirimu karena...
Aah!
Tidak mungkin!
kau baik-baik saja? Biarkan aku membantumu.
Itulah beberapa pegangan, Ms. Marvel.
Maaf... Tunggu! Apa?!
kau tahu siapa aku?
Yakin. Ms. Marvel dari Jersey City.
aku mendengar semua tentang mu dari Squirrel Girl.
Ternyata, kau luar biasa.
kau berani menentang kehendak Kree Empire ?!
kau bertaruh.
Aah!
Pulanglah, nak. Jaga dirimu.
Oh tidak apa apa. aku mendapatkannya dari sini.
Ha!
kau tidak mengenalku,
tapi aku ingin melakukan ini untuk waktu yang lama.
Kita harus mengunci jembatan untuk menghentikan bala bantuan. Lihat panel?
Ya. Naik.
Squirrel Girl!
Double-M! kau hidup!
Aku sangat takut aku tidak akan pernah melihatmu lagi dan mendapatkan kesempatan untuk mengatakan aku menyesal.
aku tidak tahu mengapa aku mengatakan apa yang aku katakan, tetapi aku tidak bersungguh-sungguh.
Aku tahu. Tidak apa-apa.
Dan kau benar tentang Victor. Benci orang itu.
Tunggu sebentar.
kau tahu, aku benar-benar tidak bisa memanfaatkan ekorku sebanyak yang ku inginkan.
- Tetap bersama mereka, oke? - Ya tentu saja.
Dia... membuangku... seperti aku bukan apa-apa.
Lalu membuktikan kesalahannya, Victor.
Bantu kita mengalahkannya. Jadilah apa yang kau inginkan.
Maksudmu beberapa pahlawan?
Untuk siapa? Keluarga yang tidak menginginkanku?
Manusia yang menertawakanku? aku tidak ingin menyelamatkan mereka.
aku ditakdirkan untuk kebesaran!
Tapi mungkin aku masih ada!
Mungkin Hala akan membawaku kembali.
Siapa pun dapat memulai dengan lambat.
Semua yang penting adalah bagaimana kau selesai!
Sistem operasi telah dikompromikan!
Sebaiknya seseorang segera menurunkannya, atau aku akan kehilangan kendali atas kapal ini!
Ini untuk ibuku.
Tidak...
Kedengarannya kita harus menjaga kapal ini tetap di orbit.
Lakukan apa yang perlu kau lakukan, Cap. kita atasi ini.
♪ And when your voice can't make a sound ♪
- ♪ Just know we hear you all around ♪ - Ini masih bisa berakhir di sini, Victor.
aku tidak berpikir itu adalah kau benar-benar ingin berkelahi.
kau tidak pernah merasa terancam oleh kekuatanku, kan?
Saatnya untuk berubah!
Aduh, kasar. Embiggen!
♪ So if it takes forever ♪
♪ We'll save the world together ♪
♪ We were born ready We were born ready ♪
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ - Kita harus melakukan sesuatu, sekarang!
♪ And if your heart surrenders ♪
♪ We'll hold it up together ♪
♪ We were born ready ♪
♪ Don't care if the world ain't ready for me ♪
Oh ayolah. Jangan bilang kau bahkan tidak akan mencoba memukulku?
♪ We'll save the world together ♪
Tippy!
ba... Bagaimana kau bisa tidur melewatkan semua ini?
♪ And if your heart surrenders ♪
♪ We'll hold it up together ♪
- Sekarang! - ♪ We were born ready ♪
♪ We were born ready ♪
♪ Don't care if the world ain't ready for me ♪
♪ Don't care if the world ain't ready ♪
♪ Don't care if the world ain't ready for me ♪
♪ We were born ready We were born ready ♪
♪ Don't care if the world ain't ready for me ♪
Hei, Cap, apa yang aku katakan padamu tentang BFF-ku?
Luar biasa, kan?
Ya. Tidak ada pertanyaan. Tapi hari ini belum berakhir.
Sekarang, jika seseorang dapat membantuku mencegah agar tidak tabrakan, kita mungkin punya sesuatu untuk dirayakan.
Exile telah menghancurkan konsol kontrol utama.
aku pikir aku dapat mengubah rute navigasi.
- Ya Mengerti. - Hebat. Sekarang pendorong balik.
- kita jatuh dari orbit. - Ugh. Aku tidak bisa!
kita mengalami kegagalan sistem di kapal!
aku butuh opsi, sekarang!
Tidak ada yang bagus. Jet kita terlalu rusak untuk terbang.
Hanya kesempatan yang kita miliki adalah untuk menghancurkan kapal ini dengan cara sebaik mungkin.
Um, ada cara terbaik? Bukankah semuanya buruk?
kita pergi untuk pendaratan air. Aku akan membawa kita masuk, tapi aku butuh seseorang yang bisa mendapatkan hidung kita.
Tahu siapa yang bisa mengangkat pesawat?
Jika kau bisa, aku bisa, Blondie.
Coba dan pertahankan levelnya.
Anak-anak, bagaimana kabarmu?
kita sedang meratakan, tetapi itu tidak cukup.
Itu yang kita punya!
Dante, aku membutuhkanmu di sana. Ketika aku menjatuhkan medan gaya,
kau jatuhkan ledakan terbesar yang kau miliki. Tidak mungkin!
Aku-aku hampir tidak bisa mengendalikan kekuatanku ketika aku mencoba untuk tetap kecil.
kau berkelahi dengan kekuatanmu karena kau berkelahi seperti siapa kau sendiri.
Kita semua sudah melakukannya. Tetapi pada titik tertentu, kau harus melepaskannya,
- kau harus percaya diri. - Tapi aku tidak.
- Percayalah pada kita. - Selain itu, jika mereka salah,
tidak ada dari kita yang akan mengetahuinya.
Apa? Itu menghibur... omong-omong.
Baik.
Untuk berjaga-jaga.
Sudah saatnya, Dante. Tunjukkan pada semua orang siapa kau sebenarnya.
Semua orang berpeganglah pada sesuatu!
- Victor, tunggu! - Aah!
Teleporter!
aku benci teleporter.
benar? Sangat mengganggu!
Terimakasih untuk semuanya.
Sama sama.
Tapi lain kali, ayo selamatkan hari di suatu tempat yang lebih kering.
Kerja bagus hari ini, Ms. Marvel.
kau menangani diri sendiri seperti seorang profesional.
aku terkesan.
Bisakah kau mencubitku atau sesuatu jadi aku tahu ini bukan mimpi?
- aku lebih suka tidak. - Ya, itu aneh. Aku minta maaf.
Hanya saja... aku adalah penggemar terbesarmu.
aku bahkan memiliki video tentangmu di ponselku yang aku tonton setiap saat.
Yang, sekarang aku telah mengatakannya dengan keras, juga cukup aneh.
Tapi yang kuinginkan hanyalah menjadi dirimu.
Dengar, Nak.
aku tersanjung. Dan, ya,
aku bisa sangat hebat.
Tetapi kau juga bisa.
Tidak ada yang perlu menjadi orang lain.
Tidak bisa dilakukan. kau hanya harus menjadi kau.
Iya ! aku tidak pernah mencuci tanganku lagi.
Jadi, kita baik, kan?
Maksudku, kau bilang kau menyesal, dan aku bilang aku minta maaf, tapi...
aku terus mendorongmu untuk melihat hal-hal dengan caraku,
sepertinya aku tahu segalanya, dan kau hanya merasa sakit.
Tetapi kau tahu di dalam perut mu bahwa ada lebih banyak hal.
Itu siapa kau.
Dan aku... aku tidak mau mendengarkan.
kau bukan satu-satunya, D.
kau selalu percaya pada kita dan apa yang bisa kita lakukan.
Tapi sebagian besar waktu, aku hanya hujan di parademu.
Mungkin karena aku takut bahwa aku tidak akan pernah menjadi yang aku inginkan.
Kurasa kita berdua bisa belajar sesuatu dari satu sama lain.
Benar sekali.
Apakah kita salah waktu?
Nggak. 7:00.
Dan ini adalah garasi Amerika.
Halo? Seseorang di sini?
Hah?
Whoa! Lift rahasia!
Mush-face! aku merindukanmu!
Patriot!
aku kehabisan seragam, jadi itu Rayshaun.
Atau Tuan Lucas. Tapi itu aneh.
Hah?
Meski tidak ada yang aneh dari ini.
Oh ayolah. kau suka itu.
Tempat apa ini? Sungguh menakjubkan!
Ingin?
Petualangan pertamamu mungkin belum sempurna,
tetapi kau melihat pola yang tidak dilakukan orang lain.
Dan kau melawan peluang yang akan membuat Avengers berpikir dua kali.
aku tahu bahwa orang mungkin telah meragukanmu di masa lalu.
kau mungkin bahkan meragukan dirimu sendiri.
Tapi aku ingin melihat seberapa jauh kau bisa pergi dengan sedikit dukungan
bukannya tidak percaya.
kau akan melaporkan kepadaku, tetapi kau akan menjadi tim tidak resmimu sendiri.
Dan maksudku tidak resmi. bagaimana menurutmu?
- Whoo! Whoo-hoo! - Ya! Ya!
Hei, Avengers membeli garasi.
Pilihan apa yang aku miliki? Jadi... yay.
Dan ada seorang wanita muda yang bukan hanya yang terbaik
S.H.I.E.L.D.. merekrut yang pernah aku lihat,
tapi yang baru saja memimpin timnya saat itu sangat membutuhkannya.
Daisy, berpikir mau mengambil alih kemudi?
Ya!
Maksudku, ya, ma'am.
Whoo-hoo! kita punya seorang pemimpin. kita mendapat basis.
Yang kita butuhkan hanyalah sebuah nama, dan kita akan siap untuk bertempur.
kau akan siap untuk berlatih... diam diam.
Belum berjuang.
Itu pekerjaanku. Satu hal yang tidak kalian lakukan
adalah semacam tim Rahasia Avengers.
Mengerti? Baik.
Pergi sekarang. aku akan melihat kalian besok pagi, cerah dan cepat.
kita dengar ya, bos. Tidak Ada Avengers Rahasia!
aku punya nama yang lebih baik pula. "Pejuang Rahasia."
Tidak secara resmi, tentu saja. apa yang kalian pikirkan?
aku pikir kita harus diminta untuk tinggal dan memeriksa tempat sehingga aku bisa memilih kamarku.
aku cukup yakin itu adalah tugas pemimpin untuk menugaskan ruangan. Benar, ketua?
Dan aku pikir tidak perlu dikatakan lagi bahwa beberapa dari kita memiliki senioritas.
kau ingin aku bersulang untuknya?
Kiranya aku mungkin tidak membutuhkan ini lagi sekarang karena aku benar-benar mengenalnya.
Sangat keren.
Tapi itu membantu mengingatkanku tentang apa yang aku di sini,
untuk apa kita semua di sini...
untuk menemukan kebenaran.
Bukan hanya tentang dunia, tetapi tentang siapa kita.
Dan percayalah saat tidak ada yang melakukannya.
aku pikir itulah semua ini tentang...
melampaui tempat yang kau pikir bisa kau datangi.
Mencapai apa yang benar ketika tampaknya mustahil untuk ditemukan.
Naik ke setiap tantangan, tidak masalah,
karena itulah yang dilakukan para pahlawan.
Mereka bangkit.
kau tahu,
kau mungkin harus membiarkan mereka berterima kasih secara langsung.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
aku terkejut kau bersedia memberikan Rayshaun.
Dia punya potensi nyata.
Sepakat. Itulah sebabnya dia layak mendapat kesempatan
untuk keluar dari bayanganku dan membuatnya sendiri.
Mereka semua begitu.
Tapi kau tidak datang jauh-jauh dari Asgard hanya untuk mengatakan itu.
Pembicaraan berjalan dengan baik.
Tapi aku kembali ke masalah yang membutuhkan bantuan.
- Tahu setiap pahlawan yang bisa menjaga profil rendah? - Kapten Marvel?
Apakah kau masih disini? Aku, uh... aku pikir aku menjatuhkan...
Almond Spanyol yang manis! Itu adalah Captain America!
Jadi seperti itulah bau kebebasan itu.
♪ So if it takes forever ♪
♪ We'll save the world together ♪
♪ We were born ready ♪
♪ We were born ready, yeah, yeah, yeah ♪
♪ And if your heart surrenders ♪
♪ We'll hold it up together ♪
♪ We were born ready ♪