Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Namaku Jackson Norris,...
Hari ini, akan jadi hari bersejarah dalam karirku.
Wawancara-ku dengan tahanan paling terkenal di Amerika.
Pria yang dikira para masyarakat sebagai si Mandarin.
Tapi kini dia diketahui hanyalah seorang aktor.
Sejauh ini, Dia terus mengelak...
...dan tak menyadari inti dari pekerjaanku.
Bahkan, Dia tak sadar sama sekali.
Kecuali sifat ke-selebriti-annya.
Ini dia. Ini dia.
Karena sekarang, Seisi Dunia mengetahui namanya.
Trevor ! Trevor ! Trevor !
Ini kesempatan terakhirku mendalami semua kebohongannya.
Menanyai dia soal masa lalunya,...
Menungkapkan kebenaran...
Karena kita perlu mengetahui,...
Siapakah Trevor Slattery ?
Translated by erickjiwono a.k.a er1ck9 http://subscene.com/u/702663
Sialan. Ini tak seperti Hotel Berbintang, 'kan ?
Hei, Jangan bergerak.
Hei !
Ayolah, Tn, Slattery, Kau tahu kau harusnya menungguku.
Makan siang di sekitar sini bukanlah tempat aman bagi seorang selebriti sepertimu.
Jadi, Herman, Kita akan makan siang dengan siapa, hari ini ?
Pembunuh Berantai ? Tukang Sex ? Kudengar Triad orang yang humoris.
Ingat, Tuan. Kau punya janji dengan Tn. Norris jam 3.
Kalau saja ibuku bisa melihatku di film dokumenterku sendiri.
Kurasa kau harus lakukan itu di acara "60 Minutes" (Show di CBS)
Aku sudah tak bekerja di CBS lagi.
Tunggu. Herman, Di mana susu cokelatku ?
Maafkan aku. Aku akan segera kembali.
Dan bisa sekalian carikan kubis selagi kau mengambil itu ?
Baiklah.
Oh !
Sialan !
Kau mengotori bajuku, Sialan.
Tenanglah.
Kau tahu apa yang kuinginkan sekarang ?
Tanda tangan ?
Aku akan berikan dunia apa yang mereka inginkan.
Mayatmu yang ditata di atas lempengan.
Hei, Cracker.
Ada apa ?
Itu kumpulan penggemar.
Kasihan deh lu, Sialan !
Kau bukanlah Mandarin, Slattery.
Kau bahkan bukan seorang kriminal asli.
Au contraire, Dave. ( Justru sebaliknya )
Saat aktor memerankan peran itu selama diriku, Dia menyatu dengan karakternya...
...dan menjadi dirinya.
Uh... Tn. Slattery ?
Aku dan kawan-kawanku penasaran apakah kau bisa, uh...
Melakukan ucapan itu.
Fletcher, Itu bukan sesuatu yang bisa begitu saja dilakukan.
Aku bukanlah boneka suruhanmu.
Baiklah.
Dan kau takkan pernah menduga kedatanganku.
Oh !
Lihat ? Sudah kubilang 'kan.
Sudah kubilang dia akan melakukannya. Sudah kubilang. Terima kasih.
Aku memang sudah menduganya. / Tidak, Tidak, Aku yang berterima kasih.
Aku memang sudah menduganya, Kawan ! / Aku yang berterima kasih.
Oh ! Susu cokelatku.
Siap kapanpun kau siap.
Lagi pemanasan suara. Kebiasaan lama.
Tak bisa kubayangkan, Kau pernah bayangkan...
...kau akan berakhir di tempat seperti ini.
Yeah, Tak buruk ? "Terkenal"...
...membuatmu dapat perlakuan khusus.
Sepertinya, Kau tinggal dengan nyaman.
Ada yang kulewatkan.
Ketamine. Sudah jelas.
Dan Burung-Burung.
Tapi kau tahu, Kau melakukan itu di departemenmu.
Kita pernah masuk sekolah teater, benar 'kan ?
Kau tahu ?
Dengar, Trevor. Ini hari terakhir kita.
Hari terakhir ? / Yeah, Akhirnya.
Dan kita sudah bahas banyak. Perekrutanmu oleh Aldrich Killian,...
...pembuatan pasukan perang oleh ciptaan Think Tank-nya...
Yang kumasukkan dalam kehidupanku. Lanjutkan.
Satu pertanyaan yang kebanyakan orang tanyakan kepadaku...
...saat kubilang pada mereka kalau aku mengenalmu, adalah...
"Bagaimana dia tidak mengetahui apa yang sebenarnya terjadi ?"
Tiga kata. / Hmm ?
Narkoba yang menyenangkan.
Oke.
Untuk menyelesaikan film ini,...
...aku ingin tahu lebih lanjut.
Trevor Slattery yang sebenarnya.
Dengan semua gosip di Internet dan tabloid...
...tak banyak yang tahu soal kehidupan pribadimu.
Kurasa aktor cukup bagus untuk menyimpan rahasianya.
Kalau tidak, Itu bisa mengubah persepsi penonton.
Apa itu ?
Kutemukan di Arsip Koran Inggris...
...yaitu The Liverpool Echo.
Itu kau dan ibumu, 'kan?
Ya, Benar.
12 Oktober 1964.
Itu hari di mana aku mendapat peran pertamaku.
Boatswain 1, Shakespeare's Tempest.
Kubilang itu peran utama. Aku pembohong.
Jadi, Kuanggap kalian dekat.
Dia segalanya bagiku.
Dia meninggal tahun 1986, tapi kau tak ada bersamanya.
Tidak, Aku di Amerika untuk peran besar.
Dan untuk episode series TV untuk channel CBS.
"Caged Heat". Hal luar biasa...
...balas dendam ke polisi Rusia dengan isu berat...
...yang tersebar di Los Angeles.
Kuharap ada salinannya.
Sebenarnya, Trevor, Aku mendapatkannya.
Oh. Oh.
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
ollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Pemuda yang tampan. Pemuda yang tampan.
Itu hebat.
Sean Connery pernah tertarik padaku.
Semua orang di lokasi syuting memanggilnya "Tn. Connery".
Dia memanggilku "Trev".
"Kau sangat berbakat, Trev."
Menarik sekali.
Apa monyet itu minum vodka ?
Dan tetap saja tak mengambilnya.
Kurasa itu terlalu hebat bagi mereka. / Hmm.
Itulah yang menghancurkan diriku.
Di situ.
Kau melambangkan hidupmu sebagai kesempatan yang terlewatkan.
Tapi, Kau tak mau bertanggung jawab.
Tanggung jawabku adalah pada inspirasiku.
Aku seorang aktor.
Bukannya ahli roket.
Tapi, Pengambaranmu bisa saja membuat orang marah.
Beberapa diantaranya sangat berbahaya.
Kau tak perlu beritahu aku.
Aku sudah pernah lihat pesan-pesan gila itu.
Kejam sekali.
Aku tak bicara soal itu.
Aku lagi bicara soal "Ten Rings" (Lambang 10 Cincin). / Bisa ulang ?
Kelompok teroris ada hubungan dengan Mandarin.
Mereka sudah tak beroperasi, Tetapi bukti menunjukkan...
...mereka malahan semakin aktif.
Apa ? "The Ten Rings". Itu sungguhan ada ?
Didokumentasikan dengan baik.
Luar biasa.
Trevor, Kau bilang padaku, Saat kau dapatkan peran ini,...
...kau akan menyelidikinya.
Ya, Tapi saat seorang aktor bilang "Dia mencari tahu",...
Berarti dia menyalakan komputernya,...
...meng-google namanya sendiri dan masturbasi sendirian.
Jadi, Maksudmu,...
...kau tak tahu sejarah Mandarin.
Dia seorang pejuang.
Menginspirasi banyak orang di abad pertengahan.
Bahkan lebih jauh.
Bla, Bla. Siapa peduli ?
Orang mau pertunjukan dan aku berikan mereka itu.
Bukan Mandarin lah yang mereka akan ingat.
Tetapi, Namanya, "Trevor Slattery". Merek-nya "Trev".
Kau benar.
Dan karena dosa itu, Kau akan menderita,...
...dengan lubang di tubuhmu itu untuk setiap kepercayaan kami.
Maaf. Apa ?
Kau sudah mendengarku.
Bangkitlah. Bangkitlah.
Kau...
Kau membunuh pelayanku.
Kau bahkan tak mampu menarik pelatul, Tn. Slattery.
Aku sudah berhenti jadi aktor, Kawan.
Kau tak tahu kemampuanku.
Dan terima kasih pada CBS. Aku sangat handal pakai senjata.
Oh...
Anggap ini pelajaran, mengenai mana yang nyata...
...dan mana yang tidak nyata.
Mengapa orang-orang terus saja mengarahkan pistol padaku ?
Kumohon, Aku tak mau mati.
Aku tak mau mati.
Target didapat, dan dalam posisi. Tim Ekstrasi, Silahkan bergerak.
Bukan aku yang akan membunuhmu, Tn. Slattery.
Aku ke sini untuk membebaskanmu.
Itu bagus sekali.
Tak terlalu.
Kau lihat, Ada yang sangat ingin bertemu denganmu.
Apa aku mengenalnya ?
Tidak, Tapi kau mengambil namanya.
Dan sekarang, Dia menginginkannya kembali.
Oh...
Tidak. Maaf, Aku masih tak paham.
Translated by erickjiwono a.k.a er1ck9 http://subscene.com/u/702663
Uh, Tn. Slattery ?
Aku dan kawan-kawanku penasaran apakah kau bisa, uh...
Melakukan ucapan itu.
Sialan.
Terserahlah.
Dari mana saja kau ? Aku menulis buku di saat kau pergi.
Dan kau takkan pernah menduga kedatanganku.
Lihat dia. Apa yang istimewa darinya ?
Maksudku, Aku punya pasukan robot. Dia punya apa ?
Semacam aksen bodoh.
Namanya Trevor. / Apa itu ?
Seperti kalau Bin Laden sama Benny Hill punya bayi.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Lalu aku harus bangun, dan melihat cewek ini ?
"Pepper Potts membuat gempar".
"Lihat aku."
Sekretaris Amazon bawahan.
Tony dan aku... Tony emang keren.
Tony dan aku, Kami punya pemahaman. Kami pejuang.
Secara harfiah. Kita pun juga pejuang.
Kami berpenampilan bagus. Punya rambut yang bagus.
Punya banyak kapal.
Aku juga dulu punya kapal.
Lagian...
Jangan di sini, Sayang. Jangan di sini. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com