Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Papa, aku minta uang.
Untuk apa?
Ganti rugi untuk mendengarkan lagu yang tak enak ini!
Monu, aku akan memberikan banyak uang...
Dengarkan saja lagu berikutnya!
Papa, Tolong hentikan!
Aku tak mau uang.
Da, Papa.
Apa itu gadis dari kelasmu?
Mengapa?
Jangan cemburu. Aku hanya akan menikahimu.
Diam Dhruv!
Kau mengatakan diam karena salah posisi melihatmu.
Lumayan!
Dasar cabul!
Hati-hati!
Ayo angkat!
Sedikit lagi.
Apa kalian sedang bekerja?
Liftnya juga sedang rusak!
Menuntut Hak untuk penyelidikan Informasi!
Rektor pastinya korupsi.
Ayo.
Jangan melepasnya.
Ayo kita selesaikan.
Katakan padaku, apa yang terjadi dikampus hari ini?
Dia bertemu dengan pacarnya. Apa lagi!
Diam Monu!
Tenang Kakak! Jangan malu di depan Ibu!
Monu. Dhruv bukan pacarnya!
Apa kita tak boleh bercanda?
Kenapa sih kalian berdua?
Jika PR-mu belum selesai kau tak boleh nonton TV.
Selamat Datang. Selamat Datang.
Kau ingin apa?
Lingerie?
aku juga memiliki penjepit (tali). Tali Hitam, tali merah...
Ungu, hijau, warna neon...
Jangan khawatir. Disini semuanya lengkap.
Dari jarum sampai pesawat!
Semua bisa kuatur.
Paman. Kami tak ingin pesawat!/ Kalian mau apa?
Vibrator.
Tentu saja!
Model Apa yang kau mau? Lembut, keras, sedang?
Telepon tanpa getaran tak berguna!
Aku juga memberikan istriku vibrator!
Dia tak pernah mendengar bunyi telepon!
Tunjukkan padanya model unit telepon getar yang dia mau.
Kau mengajakku kemana?
Sejak kapan kau menjadi mahasiswa Biologi?
Apa?
Astaga!
Terus... Yeah!
Bahkan pada usia ini wajahku dilumuri kue saat ulang tahun!
Kita harus ngeband bersama.
Ya pasti.
Kapan?
Kau bisa datang ke rumahku...
Kapan saja.
Apa?
Tidak.
Datang ke rumahmu...
... ngeband?
Pasti.
Kapan?
Kapan saja!
Hey Nima!
Kemari kawan.
Satu, dua, tiga, empat... mulai!
Sebentar. Ada yang salah.
Terima kasih Bibi.
Sameera, apa kau pernah main gitar sejak masih kecil?
Tidak Bibi. Hanya beberapa tahun terakhir.
Laila telah belajar musik sejak usia 7 tahun.
Ya Bibi dia berbakat.
Sameera, apa Laila pernah memainkan musik klasih hasil aransemennya?
Ibu...
Latihan!
Hubungi aku jika kau ingin sesuatu.
Aku minta maaf.
Tenang semua ibu memang seperti ini.
Ibu!!
Serbet!
Mungkin kita harus memainkan sebuah lagu...
Aai, Aai, Aai...
Kakak!
Aku mau tidur.
Kau menyiksa seorang anak!
Laila...
Kau bintang rock!
Aku suka itu.
Terima kasih.
Sampai jumpa besok.
Oke pasti, Laila.
Kami coba mainkan besok.
Oke.
Daa.
Daa Laila.
Apa?
Coba menghindariku dengan mengirim SMS.
Tidak.
Tidakkah kau berpikir kita harus menjelajahi lainnya...
Menjelajahi apa?
Apa aku hanya percobaan bagimu?
Ayolah.
Lupakan saja.
Ini ide bagus!
Baik.
Da.
Karena ini memuakkan.
Sungguh?/ Ya.
Persetan denganmu.
Dan teman-teman bodohmu.
Kau iri.
Berteman dengan orang normal takkan membuatmu menjadi normal.
Keparat.
Pengecut.
Ibu.
Shampo.
Kau baru keramas kemarin.
Lakukan saja Ibu.
Siapa yang mau berdebat denganmu dipagi hari!
Ibu...
Tidak.
Katakan!
Tidak.
Baik. Tak usah bilang. Biar kau nanti sakit perut!
Ibu.
Aku suka pria ini.
Ia juga suka musik...
Ibu!
Ibu dengar ga?
Ya. Baguslah.
Hi.
Kau mau pinjam buku?
Tidak.
Nima aku punya sesuatu untukmu.
Maaf.
Apa itu? Berikan padaku.
Nanti.
Shhh.
Persaingan yang hebat!
Itu sangat ketat.
Baik tanpa berlama-lama.
Pemenangnya adalah...
... Universitas Ramjas!
Kompetisi ini adalah tonggak sejarah.
Ini bukan hanya tentang musik.
Ketika kita mendengar bahwa penulis lirik ini seorang gadis cacat...
... kami harus memberikan penghargaan untuk kampusnya.
Perjalananmu...
... pasti sangat sulit dibandingkan dengan musisi yang normal...
Kau mau berbagi sesuatu dengan kami?
Tak apa. Apa yang kau harapkan dari para bajingan itu?
Laila, ini adalah lagu terbaik.
Mungkin lagu Subbu lebih baik.
Percayalah Laila. Kau sangat hebat.
Kita memang pantas menang. Ya?
Ketika kau berada di sana segalanya baik-baik saja.
Seluruh band ada untukmu.
Tidak Nima.
Dirimu.
Hanya dirimu.
Semua sudah menunggu kita. Ayo.
Ya.
Aku akan menyusul.
Hati-hati!
Kapan terakhir periksa?
Enam bulan lalu.
Tak berguna!
Apa?/ Maaf, bukan bicara denganmu.
Sepenuhnya bodoh.
Cuma omong kosong.
Begitu Laila mendapat pengakuan dari universitas luar negeri...
... Aku sendiri akan menelepon dan bilang padanya...
... siapa yang normal dan siapa yang butuh operasi otak !
Mengapa tiba-tiba membicarakan Universitas luar negeri?
Aku membodohi diriku sendiri.
Bukan Hanya Lagumu.
Dia tak mencintaiku Ibu.
Aku tak bisa pergi kekampus lagi.
Keluar.
Mengapa?
Ikut saja.
Ibu!
Ayah!
Hanya ibumu. Ayah tak mendukungnya.
Mengapa?
Apa yang terjadi di Delhi sudah berakhir.
Untuk pergi jauh ke Amerika...
... Ayah masih belum menyetujuinya.
Dan Delhi memiliki pilihan lain.
Ibu?
Apa kau ingin pergi?
Jangan melihat kesana.
Kau ingin pergi kan?
Tentu saja.
Kau tak ikut. Kami berdua pasti pergi!
Ayolah Ayah.
Ini lebih dari 10 kilo.
Tak apa.
Dengan susah payah aku melipat pakaian 1 bulan menjadi 2 koper!
Lagi pula mereka takkan menagih karena berat badan lebih 10 kilo!
Jika mereka menyuruhmu membongkarnya jangan bilang aku tak memperingatkanmu!
Jika wajahmu selalu murung mungkin mereka akan membukanya!
Sebentar. Aku akan kembali.
Hallo Shubhangani. Apa kabar?
Kau sudah selesai berkemas?/ Sudah.
Hi Dhruv./ Hi.
Ini untukmu./ Terima kasih.
Masuklah.
Hi.
Kau pergi tanpa berpamitan?
Brengsek!
Rook ke H5.
Hey!
Maaf.
Tak apa kau boleh melihat tapi jangan bicara!
Ya.
Ubah mode manual...
Ini macet!
Akan kuberitahu sekarang aku tak mengurus bagian bawah!
Apa?
Aku pernah mengurus anak-anak India sebelumnya...
Kau harus mengusap pantat sendiri aku yang menuangkan air!
Aku penasaran apa kau punya pengalaman dengan...
... seorang cerebral palsy? Kelumpuhan otak
Kuharap kau mengerti, itu hanya keterampilan motorik yang terganggu...
... dan bukan kecerdasannya...
Aku cukup tahu apa arti cerebral palsy.
Kau tak perlu khawatir Nyonya Kapoor?
Kapoor diucapkan dengan "Cup" bukan "Cap".
Cup.
Ambil ini.
Kau harus sudah dirumah pukul 4.
Atau aku akan menghubungi polisi!
Jangan khawatir Ibu.
Daa.
Hey apa kabar?
Hi.
Ayo kebelakang.
Ada tempat khusus untukmu.
Kau mau kemana?
Union Square.
Tolong ulangi.
Union Square!
Oke, oke Union Square. Baiklah.
Tulis dari batinmu... Tulis dari matamu...
Tulis dari hatimu!
Jadi sekarang kita akan mengerjakan tugas...
... Di mana kau akan menulis dari semua indramu. Mengerti?
Aku akan memberi batasan...
kalian akan menulis sebuah cerita... puisi...
... lagu rap.
Baik sekarang catat.
Ini adalah...
... Malam Tahun Baru.
Kau berada di perahu.
Kau mendengar suara cello.
Kau sedang merasakan jeruk.
Seseorang memakai baju biru.
Dan kau memberitahu kekasihmu...
... rahasia yang sangat pribadi.
Semuanya!
Baiklah waktu kalian 10 menit. Mulai!
Hallo Laila./ Hi.
Selamat datang di program menulis kreatif.
Aku senang kau ikut bergabung.
Terima kasih, Profesor.
Namaku Jose. Panggil saja Jose.
Baik Jose.
Begini. Apa kau ingin aku menyuruh orang menulis untukmu?
Sebenarnya aku telah menyuruh seseorang.
Sebenarnya aku bisa mengetik...
Maaf kau bilang apa?
Itu pasti menyenangkan!
Ya.
Kau tahu...
aku punya bibi di Birmingham.
Kuharap aku punya bibi di India!
Aku benar-benar ingin pergi ke sana.
Tempat impianku adalah Varanasi.
Bagaimana bisa?
Guru ayah angkatku dari sana.
Dia pernah mengunjungi kami sekali.
Dia memancarkan aura perdamaian.
Tak ada hal lain tapi kedamaian!
Benarkah?
Kau bisa tinggal bersama kami jika kau datang ke India.
Kau serius?
Pasti sangat menyenangkan.
Begini Laila, aku harus pergi.
Ya tentu. aku harus pergi juga.
Tapi kita akan berjumpa lagi.
Daa.
Daa Laila.
Kita pulang dan memotong kukumu. Kukumu panjang-panjang.
Aku akan pergi memeriksa klub.
Klub?/ Klub pelajar.
Kau telah melewatkan satu semester.
Ayo pulang dan belajar.
Ibu. Aku tahu kapan waktunya belajar!
Ronnie Martin 16 tahun dibunuh oleh NYPD.
Hanya untuk satu alasan.
Dia hitam.
Persetan dengan polisi!
Polisi disini lebih berbahaya daripada polisi Delhi!
Ini belum apa-apa.
Apa kau dari India?
Kau pikir kata "This is" berasal dari India?
Aku tak bermaksud begitu. Aku minta maaf.
Ibuku dari Pakistan.
Dan ayahku dari Bangladesh.
Aku pernah tinggal di 7 negara, termasuk Madagaskar!
Wow.
Ini sebenarnya cukup hebat kau ikut unjuk rasa.
Biasanya orang India tak mau ikut.
Aku Laila.
Khanum.
Sampai jumpa nanti malam.
Ya. Baik.
Ibu.
Khanum.
Ini Aai, ibuku.
Halo Ibu.
Halo.
Lailu, mengapa kau tak mengundang temanmu?
Khanum, datanglah untuk makan malam.
Aku senang sekali. Tapi aku ada tugas untuk besok.
Datanglah kapan saja sebelum aku pergi.
Pasti.
Daa Laila.
Daa.
Lewat sini.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Ibu.
Hey. Apa kabar?
Baik.
Maaf aku terlambat.
Aku tadi makan siang dulu.
Baiklah, bisa kita mulai?
Ya.
Baiklah.
Apa kau sudah memilih topik untuk tugas ini?
Aku ingin bicara tentang hubungan pertamaku.
Ya.
Ada pria bernama Nima...
Ketika aku jatuh cinta dengannya..
... itu bagaikan...
... arus listrik... kau tahu!
Ya, ya. Aku tahu.
Ya.
Dan pertama kali ia...
... menyentuhku...
Maksudmu kau telah bercinta?
Apa dia pacarmu?
Siapa?
Gadis kau kecup bibirnya tadi.
Bukan, bukan. Dia cuma teman.
Wow.
Apa berciuman di India itu dilarang?
Kau takkan mencium temanmu pastinya.
Jadi jika aku menciummu aku harus menikahimu?
Tidak.
Hallo.
Hi, Ini Laila.
Aku hanya ingin tahu kau sedang apa?
Ya itu pasti menyenangkan.
Oke.
Daa.
Masuklah.
Aku mencari Miles Davis...
"Pidato Spanyol?"
Oke, kita pasti punya. Tunggu sebentar.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak terimakasih.
Dari mana asalmu?
India.
Akan kutunjukkan sesuatu yang kurasa kau pasti suka.
WOW!
Berapa harganya?
Aku bisa beri potongan10% jadi harganya 749 dolar...
... dan itu murah sekali!
Sayangnya...
Aku mendapat beasiswa.
Aku akan bicara dengan manajer dan mungkin aku bisa membantu.
Minta padanya untuk memberi potongan 50%!
Entah apa bisa sampai 50%. Tapi aku menyukaimu. Jadi akan kuusahakan!
Ya.
Ini adalah cara rahasiaku.
Tutup matamu, kau akan melihat lebih baik.
Ini adalah tiga lingkaran konsentris.
Ini penggambaran dari dunia.
Ini dikelilingi oleh sosok wanita cantik yang telanjang...
... dewi langit.
Tubuh itu membungkuk melindungi seluruh dunia.
Tenang!
Selama ini hanya kau yang melihatku.
Aku ingin melihatmu juga.
Brengsek!
Apa?
Kau begitu cantik.
Sangat cantik sampai-sampai aku menyumpahimu!
Aku tak tahu kau bisa main catur!
Skak.
Kau korban berikutnya.
Sama seperti semua orang di sini!
Giliranmu.
Kau sungguh hebat!
Tolong ambilkan kostumku.
Ayo kita ganti bajumu.
Ballu.
Hujan salju disini luar biasa.
Dan ruang nyaman dan hangat dengan pemanas ditengah.
Kau ingat yang kukatakan tentang Khanum?
Dia gadis yang suka membantu.
Malam ini Lailu belajar dan ketiduran dirumahnya.
Hi. Mau pesan apa?
Boleh minta house white?
Tentu.
Cola.
Apa?
Kau pikir ini McDonalds?
Pesan minuman!
Aku tak pernah minum-minum...
Mengapa tak melihat daftar koktail kami?
Pina colada kami sangat terkenal.
Kami bercinta di pantai, Mojitos, Manhattans, dimanapun kau suka.
Boleh aku minta...
Margarita?
Dengan sedotan.
Pilihan tepat. Baik, tunggu sebentar!
Kau pernah berkencan?
Mana ada orang yang mau berkencan denganku?
Mengapa kau selalu merendah diri?
Ijinkan aku membantumu!
Karena itu telah menjadi pengalamanku.
Untuk terakhir kalinya...
Kau sangat cantik.
Baik! Satu anggur putih dan Margarita, dengan sedotan untukmu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Terima kasih.
Kau mau kuambilkan anggur?
Tidak, kepalaku pusing.
Kau perlu pijat kepala eksotis.
Dan jika tak sengaja aku mencekikmu,
Maafkan karna aku buta!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Lailu! sudah cukup mandinya!
Ibu!
Air panas disini tak pernah habis!
Kau mau keluar?
Mengapa?
Dimana kalung emasmu?
Pasti jatuh.
Itu seperti gesper yang kuat. Bagaimana bisa jatuh?
Disini juga tak ada.
Pengasuh pasti telah mengambilnya!
Kita percaya orang-orang ini dan mereka memanfaatkan kita.
Aku akan meneleponnya. Mungkin itu sebabnya dia tak bekerja hari ini.
Ibu...
Tidak Lailu. Pasti dia yang mengambil.
Aku menggadaikannya!
Apa?
Aku membeli sebuah iPad.
Ini benar-benar keren.
Bahkan memiliki aktivator suara.
Itu kalung nenekmu!
Apa yang terjadi padamu Lailu?
Tapi aku butuh untuk belajar...
Belajar? Belajar melihat situs porno?!
Kau seharusnya malu.
Beraninya Ibu?
Ini privasiku.
Privasi? kau ingin privasi dari Ibu? Ibu akan menamparmu jika bicara begitu lagi.
Tinggallah bersamaku.
Apa yang harus kukatakan pada orang tuaku?
Bahkan mereka takkan pernah berfikir kita sepasang kekasih!
Aku akan merindukanmu Ibu.
Daa./ Daa.
Sial!
Kembali kemari.
Lagipula pihak kampus telah membayarnya.
Tinggallah ditempat sendiri, sehingga tak ada orang brengsek yang bisa mengusirmu kejalan.
Berikan alamatnya. Aku akan kesana besok pagi.
Tidak usah. Khanum bisa mengurusku.
Tidak bisa. Orang tak ingin menjadi penjaga dan kekasih pada saat bersamaan.
Lagi pula...
Itu akan membuatku dipecat.
Jika mau kau bisa tinggal di sini saat aku pergi.
Setelah semua renovasi ini jangan putus denganku setidaknya selama 2 tahun!
Kau ingin pakai lip gloss?
Ya.
Lailu. Pulanglah saat liburan musim panas.
Apa Ibu baru menang lotre?
Ayah masih belum melunasi utang dari tiket pemberangkatanmu...
... jadi mungkin menambah hutang biaya pemulanganmu!
Selamat Holi Ayah.
Halo Ibu.
Bagaimana kabarmu Khanum?
Baik. Terima kasih.
Mengapa kau tak ikut ke India bersama Laila?
Aku sebenarnya ingin Ikut Ibu. Tapi Laila tak pernah mengajakku!
Kenapa?
Tidak. Aku pasti akan datang sekarang!
Hanya berdoa kepada Allah agar aku mendapatkan visa.
Kau harus datang.
Ya.
Dimana Monu?
Dia dikamar mandi!
Ini. Notanya didalam kantong.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jangan memindahkan apapun.
Kapan kau mengetahui...
bahwa ..
Kau tahu ..
... kau lesbian?
Tubuhmu sempurna.
Kau bisa menjadi model.
Apa kau pernah melihat model buta?
Aku tahu sejak umurku 14 tahun.
Wow.
Aku berharap bisa seyakin dirimu juga
Kau tahu aku tak masalah dengan realisasi.
Tetapi masalahnya adalah orang tua dan kerabat.
Kau harus selalu berbohong kemudian baru merasa bersalah.
Aku tak bisa begitu.
Jadi kubilang pada mereka.
Kemudian? Apa yang terjadi?
Ibuku menciumku...
... dan memelukku!
Tidak mungkin!
Tentu saja tidak.
Ada adegan drama!
Pertama ada tamparan...
... kemudian menguras emosional...
... konseling...
... meronta... menangis .
Kemudian?
Ibu membawaku ke dokter...
Bagai aku sedang sakit dan bisa disembuhkan.
Astaga.
Saat semua usahanya gagal Ibu akhirnya...
... berhenti berbicara denganku.
Apa dia masih marah denganmu?
Minggu lalu setelah dia bertengkar dengan ayah...
... dia meneleponku dan berkata...
"Syukurlah kau takkan pernah punya masalah dengan laki-laki! "
Orang tua pasti akan terkena serangan jantung!
Bagi aku, aku hanya ingin menjadi siapa aku sepanjang waktu.
Ini menakutkan bagiku.
Ini menyenangkan...
... tapi begitu menakutkan.
Hari ini hujannya lebat!
Kau bisa melakukan sesuatu juga!
Tidak. Sekarang aku tahu kau bisa mengetik dan menipuku selama ini.!
Itu karena...
... kupikir kau manis!
Jadi sekarang aku tak manis lagi?
Sekarang aku punya...
... aku bersama seseorang.
Lalu?
Boleh pinjam kamar mandi?
Ya, ada disebelah kiri.
Oh. aku akan membantumu.
Baik.
Baik, sudah selesai.
Boleh kuluruskan kakimu?
Ya.
Santai saja ya??
Aku sungguh merasa takut.
Takut? jangan khawatir.
Ya.
Aku punya kabar buruk.
Apa?
Pemerintah India menolak visaku.
Aku sudah mendapat visa dan tiket!
Ini dia pengantin wanitanya ....
Terong Maharashtrian!
Ini Lagi?
Memang kenapa?
Tidak.
Apa katamu. Katakan saja!
Apa yang harus kukatakan?
Kita mungkin saja bisa melihat singa makan rumput...
Tapi melihat orang Punjabi makan ini setiap hari...!
Aku malu bertemu orang-orang!
Jadi kau harus menikah dengan gadis Punjabi itu...
Entah siapa namanya.
Harneet.
Ya. Harneet!
Dia bisa membuatkanmu roti dan mentega ayam!
Khanum. Katakan bagaimana makanan ini?
Ini benar-benar lezat.
Kau dengar?
Ya. Aku mendengar.
Tapi kau harus membuat makanan yang lain.
Kau yakin?
Ya. Memang.
Baguslah.
Pilihan berkembang.
Bagaimana kau akan punya anak?
Kau ketinggalan jaman Bung!
Jika Bibi tahu bukan hanya satu ledakan, tapi ada serangkaian ledakan!
Ibu sama sekali tidak seperti itu!
Aku kenal bibi sudah sejak lama!
Jangan menganggap remeh.
Ibumu adalah "rockstar"
Dia jauh didepan Ibuku sendiri.
Dan aku mendatangi Ibu.
Ibu. Aku lesbi.
Apa aku seperti pembantu (Bai)?
Apa ?!
Tak peduli seberapa berpendidikannya pria India, pada tingkat tertentu wanita hanya jadi pelayan!
Lihatlah ayahmu sendiri.
Yang dia mau cuma masakanku.
Banyak sekali pakaian yang harus Ibu cuci!
Ini benar Lailu. Ibu serius.
Aku tahu!
Ibu!
Aku mencintaimu, Ibu.
Ibu juga.
Ibu...
Ibu terlihat bagai pahlawan dengan rambut pendek.
Kau tahu saat aku mengatakan Bi ... Lesbian
Sekarang kau benar-benar pembantu. Karena Ibu.
Sini.
Maksudku...
Biseksual.
Bi... apa?
Apa artinya?
Aku mencintai Khanum, Ibu.
Ya. Kita semua mencintainya. Dia begitu baik.
Khanum adalah pacarku!
Idih.
Belum selesai Bu. Ibu sangat munafik.
Siapa yang mengajarkan itu? Tak ada yang muafik disini.
Tentu saja ada!
Jangan berdebat Laila. Ini tidak normal.
Itulah yang dunia katakan tentang diriku juga.
Apa masalahnya sekarang?
Tanyakan!
Kau yang tanya.
Ayah saja.
Monu bersikeras untuk melihat pertandingan kriket!
Jika kita tak beli tiket hari ini maka akan kehabisan.
Tanyakan ibumu. Ayah tak bisa apa-apa.
Ibu. Kumohon!
Aku juga telah selesai belajar.
Ini kunjungan pertama Khanum ke India...
Mana bisa membiarkan dia pergi tanpa menonton pertandingan kriket!
Ibu!
Papa. Tolong bujuk Ibu!
Ayah tak bisa apa-apa!
Monu. Mainnya pelan saja.
Mulai.
Ayo Khanum!/ Mulai.
Dimana Ibu?
Dia ada di dalam. Kata Dokter kita bisa segera menemuinya.
Mengapa dia dirawat?
Ibumu punya kanker usus besar. Stadium 2.
Ibumu adalah pejuang.
Dia pasti akan mengalahkannya.
Salah satu dari kalian harus menunggu di luar.
Baik.
Maaf.
Ibu tak apa.
Kembalilah ke Amerika.
Bagaimana dengan Khanum?
Oke?/ Ya.
Maafkan aku Khanum.
Kau tak bisa kembali ke New York kan?
Aku. Pasti kembali.
Suatu hari saat New York
Di rumah Jared...
Saat kami mengerjakan tugas...
Aku berhubungan seks dengan dia.
Apa maksudmu?
Ketika kita bersama?
Sekali.
Bagaimana bisa?
Aku bingung. Aku tahu yang kulakukan salah.
Jadi dengan menidurimu, Jared memberimu sertifikat "normal"?
Tidak.
Itu memang akan diberikan./ Kebetulan sekali.
Jared bisa melihatku.
Itulah sebabnya.
Kau memanfaatkanku!
Untuk mengurusmu...
... mengisi kesepianmu.
Jadi aku cuma persinggahan sampai kau menemukan pacar?
Tidak Khanum. Itu tidak adil.
Setelah melakukan semua ini kau masih berani menyebutku tak adil?
Kau seharusnya bilang padaku dan mengakhirinya.
Mengapa melanjutkannya sampai saat ini?
Aku tak ingin kehilanganmu
Sekarang apa?
Kau pikir aku takkan pergi karena Ibu.
Aku tak ingin ada rahasia lagi.
Laila...
Apa?
Kaki Ibu rasanya dingin.
Perawat. Bisakah kita minta kaus kaki wol?
Selimut juga sudah cukup.
Perawat. Kaus kaki! Sekarang!
Sebentar, Ibu.
Jangan. Ibu pakai saja.
Kumohon.
Ibu yang pintar.
Maaf, dia sudah tiada.
Aya, kau bisa setel ini untuk Ibu?
Laila, kita lakukan ritual dulu.
Monu, ambil CDnya.
Panditji, tunggu sebentar.
Apa perlu untuk memberitahuku?
Ya.
Khanum, Laila, cepatlah atau kalian akan terlambat ke bandara.
Rambut lurusmu bagus.
Tony, coba tolong coba model baru hari ini.
Tentu saja!
Hi./ Hi.
Hey, kita akan nonton bioskop. kau mau ikut?
Lain kali saja.
Mengapa?
Aku ada kencan.
Helloooo! Dengan siapa?
Silahkan.
Daa.
Nona. Margarita pesananmu.
Tolong tuang ke dalam sini.
Terima kasih.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com