Ah.
Princess Xenia Zakharova,
all the way from St. Petersburg.
You are very healthy
and you have bring your daughter beautiful.
My dear, you will destroy so many hearts.
Now, this is Sir Greville Haig,
new ambassador.
Sir Greville, I must reprimand you.
You are too naughty.
Why did you bring this mist from London?
This party is pretty good, Countess.
Fear of the fog in your brain.
You want it again, but can't have again, right?
Because you already have everything.
You are similar to me.
Small pieces. Small pieces, right.
Wrong one of us has to take around the Bois de Boulogne,
and I don't think you have much much, right?
I need money.
Money, honey, where is that?
Cashykins.
Good...
Good. I have to take this. </ P>
Just for guarantee,
only arrived tomorrow, understand? </ P>
Good girl. </ P>
Countess does not receive guests !
I say the Countess does not accept guests.
Hello?
Change language: Unickunru * _ *
Club le Picratt, ladies and gentlemen
Your mother doesn't like that, but your mother is in bed.
20% discount with this card.
Girls, you like girls girls, ladies?
Right. Enter, gentlemen! </ P>
♪ Those who stumbling words
♪ That told you what my heart meant
♪ A fair ground & apos; s painted sweet Not now.
♪ These are foolish things
♪ Remind me of you
♪ You came
♪ You saw
♪ You conquered me
♪ When you
♪ Did that to me
♪ I knew it somehow
♪ This had to be... ♪
Beautiful. </ P>
Oh, really beautiful. </ P>
I must go.
But you can't. You have another set. </ P>
Arlette, Arlette, Arlette, you are my star. </ P>
People will complain. </ P>
I might have to... / what? </ P>
What should you do? </ P>
Arlette! </ P>
Ladies and gentlemen, stop there. </ P> >
You need music, need champagne, need...
put charcoal in your little pencil.
You need that erotic hell that...
Arlette.
He gave an appearance to people die.
Oh! You're fine, miss? </ P>
I have to explain, there must be people I can talk to. </ P>
You can talk to me, Inspector Janvier.
You didn't give me an answer.
There must be someone else. / I'll take care as much as possible.
I've been sitting here for hours. / Calm down and I'll help you!
Who is this? Is he senior from you? / With all due respect, Miss.
Chief Inspector Maigret, This is Arlette.
We plan how we can help him.
p>
Seember Cognac again, maybe? / What does he say?
JANVIER: Night, Pierre. / I sing at a club in Pigalle.
Le Picratt. Do you know that? </ P>
This is the kind...
booth. </ P>
I did my action and...
there were two men. I can hear them, whisper. </ P>
As you sing? / When I will finish.
What do they say?
They will kill someone. / Who do they say?
Countess. / Whose countess?
I don't know.
Do they say how to do this or when?
You laugh at me. </ p >
No, I don't laugh at you.
I just tried to establish facts.
& apos; Countess & apos; This, what is a stage name or... / I really don't know.
Countess, like... nobility, you know?
An aristocrat.
Do you think I want to talk to someone like you
if this doesn't matter?
I need to lie down.
He needs to lie down.
Let him sleep.
Oscar!
Is he one of the men? Oscar? </ P>
Who speaks at the club? </ P>
Where are you going? / Go home.
I'll call you a bodyguard. / Don't search for me.
Arlette, please, take my card,
if you want to talk to me again. Tomorrow, maybe.
How long do you want to sit there with your coat? </ P>
It's two o'clock in the morning. / Indeed.
Happy Birthday.
Oh sweet.
Where did you find it? / There is no content, unfortunately.
Ini milik ibuku. Aku membuatkannya, saat aku di sekolah.
You made it? You really make it ? </ P>
Inspector, we are impressed. </ P>
This is for entering items, quite clear. </ P>
Special items. </ P>
That's what we rarely do. </ P>
Surprise each other. </ P>
Hello. Maigrets & apos;. </ P>
Oh, hello, Janvier. Yes, of course. I'll call him. </ P>
This is Janvier. </ P>
Janvier, good morning. </ P>
I'll be there. </ P>
Who is there? / Dr. Paul. Lognon is on standby,
gives a lot of nonsense about jurisdiction. </ P>
He finds the card you gave. / Of course.
Who is this? / This is a doorman, Maigret.
Really deaf. I almost lost my voice for shouting. </ P>
Kulihat gadis itu tampil malam lalu, di Le Picratt.
Amazing voice, Maigret. Her legs are beautiful.
I took this case.
Apparently, you know her body.
When did this happen? </ P>
Around... 2.30. </ P>
He was strangled. Trying to fight the man , his arm broke
when it happened, then his neck. </ P>
Man? / Or a woman with very large hands.
Look at the bruises.
This feels like her personal space.
If the killer is a man, the culprit here without his knowledge.
I don't think he brought a man here.
And this is fake... this ID.
But this identifier is good . He spent money on it. </ P>
Oh my goodness. </ P>
Lapointe, I have a job for you. </ P>
I want all the info people in Paris, male or female,
who call themselves & apos; Countess & apos;.
Lapointe? I want it as soon as possible. </ P>
Good, leader. </ P>
He is still young. </ P>
Yep, it's blood. Fresh blood, and not her blood. </ P>
Her skin is not damaged. There is blood also on the floor, there. </ P>
There is no blood under the nail. </ P>
Or another object that he might use as a weapon. </ P> >
The killer must have been hurt when he was here.
Or there is a third person in this room.
Excuse me. Police. Inspector Janvier. </ P>
This is Chief Inspector Maigret. We want to talk to the owner. </ P>
Fred? </ P>
If that is the name, that is what we want to meet. </ P>
Can you please call him?
I just allowed him to lie down. Is this important?
Yes, right. Madam... / Alfonsi. </ P>
Fred your husband? </ P>
Now you know. </ P>
Fred! There are people! </ P>
So what's wrong? Can i help? / Mrs. Alfonsi...
Oh, Rosa. Rosa. </ P>
Can we sit down? </ P>
Please. </ P>
We came to discuss the Arlette question. </ P>
Police. </ P>
Be careful, my dear, what you say and don't say.
We don't want you to go back to where you came from.
Visit us at dincht.site
All right, who is this?
Chief Inspector Maigret. And Inspector Janvier. / That's Maigret.
I have a license. Everything is in accordance with the command. I paid the deposit. </ P>
Arlette tewas.
What do you say? / The girl you hired under the stage name Arlette
was strangled in her bed early this morning. </ P>
What is her real name? </ P>
Erm, Arlette Giraud
I mean, that's the name in the document.
I understand last night two men sat together in one of these rooms.
Which one?
Two men, like a couple? / Not really.
Two men together, no.
Arlette sat with a young man.
That was before her appearance. / His girlfriend? / The man wants to be his girlfriend,
of his behavior. / Do you know the name?
Do the girls have a locker room? Maybe I can see it for a while?
Are there customers who are sleeping with Arlette?
We don't do that. We are a nightclub,
not a brothel.
Really? / Really?
Yes or no?
I was allowed with all these girls when they started, it was like...
training section.
This isn't in this building, I think.
There are lots of hangout around here.
He doesn't mind. Ask him. </ P>
Ideally, not at this time, he is a little annoyed. </ P>
Who else works here? </ P>
Er, some musicians,
bar waitress, two servants, an chef, a cleaner.
That's it. Oh, and er, the Grasshopper. </ P>
He was a hunchback, everyone called him Grasshopper. </ P>
He hung out in front touting business.
Doesn't anyone work here or come with the name Countess?
Or an Oscar?
I think we want publicity?
I think that's right.
General description, very useless... handsome young man in a hat.
Even so, we want this boyfriend, Janvier. He's a key. </ P>
Did Fred sleep with Arlette? </ P>
All girls can benefit from Fred's attention. </ P>
How did Mrs. Fred feel about that? / Apparently, he doesn't mind.
The girl came to us for protection.
He said his name was Arlette.
He mentioning two men... apparently, nothing...
planning a murder a countess.
But what Arlette wants actually
that is the person who wants to look after him.
And I don't see that.
And I happened to meet him here in the middle of the night, drunk.
So we should find those responsible answer it. / I am responsible. </ P>
But I will find a man who killed him. </ P>
Yes? </ P>
There is a countess who died.
Leader. I examine all aristocrats, emigrants,
transvestites and crazy people who call themselves & apos; Countess & apos;
including a woman whose name is the original Lucille Countess.
76 of these people in Paris. / Now 75. Go to all hotels and boarding houses
within the walking radius of Arlette residence. </ P>
Check if anyone remembers him > order a room. If anything, who is who is with him. </ P>
We need this male friend. </ P>
What's wrong? </ P>
It's not enough to kill him. </ P >
Dia jelasnya melawan. Akan kukatakan hal lain.
The same killer?
Blood? / I don't see it. / When did this happen? / Overnight. </ P>
Before or after the girl? / Before. Rigor confirmed it. </ P>
Become a killer from here towards Arlette's place. </ P>
Witnesses. Arrange the route that he might take
from this residence to his residence. Talk to everyone. / Who is that? </ P>
Doorman. / Tell we'll talk to him below. </ P>
Come with me. </ P>
Odd. There are some valuable items here. </ P>
Glass. Porcelain. Ivory. </ P>
But there's no food. </ P>
No one cooks or eats it. </ P>
Nothing supports life. </ P>
Welcome to the beautiful world of morphine .
I called Moers to check this?
The Gendarme found this outside.
I think this proves we already know. Our killer is not a thief. </ P>
No. He came to destroy life. </ P>
We don't know what he is finished
or he just started. </ P>
No, he married the Count before war, older men. </ P>
They lived in hotels in Nice, like everyone else. </ P>
St. Simon. very fashionable. I guess when the count died, he gave up. </ P>
I mean, the way he lives here is terrible. Come on in. </ P>
was he ever visited by a young woman named Arlette? </ P>
No. / He has other visitors?
Almost nothing. Only the doctor. When I was told what had happened
I was sent to see him. He should be here soon. </ P>
Namanya Bloch.
Jews, of course, but very fun.
Other people who come regularly are dandy,
always walk around the stairs.
God only knows what they are talking about. / He's here last night? </ P>
Very possible. </ P>
Yes, yes, of course. </ P>
What is his name, you know? / Er, starting with F. Frederic?
Of course it starts with F. / What about Oscar?
He always comes here.
He is here right now.
Do you want to meet him? / Yes, please.
Good.
Enter.
Isn't he great?
He is great. / How do you know his name?
He's a detective.
I hope you are lucky with this one, Maigret.
Cats .
What is he doing here?
Greetings. I am Dr. Bloch. </ P>
I know who you are. </ P>
Gentlemen. </ P>
I assume you are police, right? </ P>
I understand my patient already attacked. What is the condition?
No longer need your treatment, Doctor. / Oh God. </ P>
How terrible. I can see it? </ P>
Unfortunately not. We don't want to finger extra fingers on the scene. </ P>
Fine...
then I'll... / Why don't you come with us, go back to my office?
Order a cup of coffee.
I don't understand what happened. Did you arrest me?
I just asked if you wanted a cup of coffee, Doctor.
One by one. And don't forget your bag. </ P>
Visit us at dincht.site
Can I tell you what I think?
I think if we look at the contents of your bag we will find,
among the usual equipment,
a number of morphines that's surprising.
That's the basis of your professional relationship
with the Countess, isn't it? You channel it.
Look, I can explain.
If a patient... addicted like him,
what he can do is use it regularly,
limit dependency.
You set and limit most of your patients?
This is your chance to answer in a civilized environment.
I will urge you to concentrate.
You have met a singer named Arlette at Club Le Picratt? </ P>
Aku diberitahu kalau dia sangat bagus.
Is he one of your patients? / I don't know... / What about Oscar? </ P>
Is he one of your patients? / Look, I've never been in this mouse club,
or whatever it's called, I don't know whoever they are.
What about the boarding house ?
Hm. A man you really know. </ P>
What is his name? / Starting with F.
Philippe.
Philippe Martinot. It starts with P. </ P>
Where does he live? / I don't know.
Never talk to him.
Maybe he has a room above the room Countess. But he never was there. </ P>
He spent the night with the clients, wherever they wanted to go. </ P>
There were no rooms above the Countess. / Above the attic.
He allows the child to wear it.
The doorman doesn't know.
Sir.
Something is missing.
Philippe. We have no connection between Countess and Arlette. </ P>
Do they have anything in common? </ P>
Why are we still talking about Arlette questions? </ P>
Why can't we find his real name? </ P>
He doesn't want us to know who he was before. Don't want anyone to know. </ P>
He doesn't want Oscar to know where he used to be. </ P>
You suspect Oscar and his friend are different men? / No.
I only remember when he deliriously mentioned his name,
was sad. </ P>
He was very scared. </ P>
So, there is no connection between the women who were killed,
there were no young men in hats and when Arlette was strangled
there was a third person in this room. < br /> We can't find it either.
Find Philippe, take him.
I'll talk to the dancers.
What?
You spent the night sitting at the club with a group of stage girls.
I spent a cold night looking for a boarding house child.
That's the chain of command.
Leader.
Be careful of your head. </ P>
TRY: Gather, friends, I want you to come in
in a little secret. </ P>
People great, you need the freedom of old work that is boring.
You need Le Picratt,
as shown in Paris Soir! Discount 20% with this card. </ P>
This master, obviously feels great. </ P>
That gets his attention. / Can you help me?
Why do successful sniffer dogs like you need help
from an unfortunate disabled like me?
Grasshopper, he once saw him, he has his number.
He did it for a policeman.
Then it opens its mouth and, this is Maigret. </ P>
Right. Looking for a murderer. </ P>
I wonder if you might see something. </ P>
Did Betty appear tonight? / Right, my friend,
is as free as a goose and ready to appear. / Good to know.
We have all kinds. We can pair, we get men dressed in women,
women dressed as men, priests,
the parents play alone under the table
when the girls take off their boxes. Ball candles, losers and lost souls.
But the killers? No.
What about an Oscar? / He's your killer, right?
No, there's no Oscar. There are more questions, sir? You make my players wait. </ P>
Only one. </ P>
How do you know Arlette? </ P>
I thought about it have it.
Blink as you please, but girls know what's good for him.
I just want to ask. He generous like that. </ P>
The stage girl Betty. </ P>
Chief Inspector. Welcome. </ P>
Your money can't be here tonight. </ P>
See how this place is filled. </ P>
You did that, put our in the paper.
Bar waiter, give this master what he wants, and continue to serve.
Mau pesan apa, kawan? / Armagnac. Tapi akan kubayar.
Anything else you want? / I want to talk to the girls.
All right. Er, Rosa! Rosa! </ P>
The Chief Inspector wants the girls. </ P>
Hey. I'm auditing a replacement Arlette for tomorrow. </ P>
Maybe a stripper. </ P>
You might want to participate. It might be useful. </ P>
I'm Betty. This is Tania. You want us. </ P>
Please. / I can't, love, I hurry up.
I gather information about Arlette.
About his life, his workplace.
He doesn't dance, right?
He calls it dancing. All he has to do is to walk on stage,
people start out of control. Are you married? </ P>
Um...
Yeah, you're married.
Kamu punya tatapan itu. Apa sebutannya?
Satisfaction? / Overwritten.
Arlette has a boyfriend. / That's not what I know.
His name might be an Oscar.
I hope so, honey. / I've never seen it.
Poor Arly.
It's not his name.
His name is Marie Lefevre. / I never knew.
Hey, hey, your turn.
Girls, beautiful girls. / Thank you.
A tall girl, a thin girl... / Thank you.
... a girl who is very clear of a mammal.
We get them.
And they are all useless to you.
Because this is just a small corpse looking for his grave.
Betty doesn't remember a male friend. </ P>
Betty is a good girl but she's very stupid. He doesn't see anything. </ P>
Arlette sangat menyukai anak itu, kurasa.
He didn't tell me his name. That why I thought he was special. </ P>
Having a secret in this place is special. </ P>
Fred doesn't like secrets? </ P>
Ataukah Rosa ?
Rosa is a good woman,
so don't bother her.
She is very nice to you? / Don't bother.
So these people are here tonight... Fixed customers. / Customers remain...
Do you know them? </ P>
These are not regular customers. / Oh come on, Tania.
What about the guy in the room behind me?
I never saw him, after all, he left
Ladies and gentlemen... Thank you. ... you need music.
You need...
Men who ask Betty. Who is he? / Only God knows.
He's a regular customer. You call it as "my friend". / Everyone is my friend. </ P>
He is not a customer, he comes first. / How does he know Betty's name?
People around here know girls.
Especially since you made them in the newspaper.
Where were you? / The residence of Arlette,
where the girl was killed. / He's there, right?
Yes. / And you're the killer?
Blood on the floor... O positive.
Blood on the wall... B positive.
Arlette B negative. </ P>
None of this is his blood. </ P>
So there is a third person in the room
and we both bleed. </ P>
What you're so engrossed with your killer
so you don't realize anyone is coming behind you?
Someone is trying to stop me.
Or just...
grabbed me, stabbed me,
because it was too late saved Arlette.
I was in pain and I was sure /> I also killed them.
But after I left them recovered.
They are still alive.
Mrs. Maigret, you are a woman who is very smart .
But if that's the case, it makes the situation worse,
because Oscar was injured
and wanted to find out who was do that to him, because they see him.
He will kill someone else.
Right, the Arlette is not Arlette,
he is Marie Lefevre, so let's do it right away, please. </ P>
I don't know where it came from, but I don't think it's Montmartre. </ P>
Juga, laporan dari kamar mayat
said the body of the Countess was covered by scars.
He searched for a vein. / Not on his back.
Some scars have been aged several years and like cigarette burns.
Who did that? < br /> And why?
Where is Philippe? / The master was there when I was there,
but he immediately came out of the window, but it wouldn't be far away.
He was active in improving life, looking for /> work.
The only photo of him that we can, I give it to the authorities.
I'll find him. / You won't find him here.
You want to get money?
Yes. You have a room? </ P>
Wait for me to reach 100 meters. </ P>
Sorry, I was stuck. </ P>
Tak apa-apa, sunshine. Kamu menemukanku sekarang.
Ah. This is epic. / What's wrong?
This letter is from Nice.
Count to the Countess.
Parents with a rare taste appreciate their son's bride .
That's really sweet.
How did he die? / Ah. Not so romantic. </ P>
press reports said the Count had fallen from the balcony, 10 stories high. </ P>
The coroner said: A little dizzy. </ P>
The world said: Old boy jumps. </ P>
Why, if they are so happy? / They start happy,
but end up in hell. Once their marriage begins. </ P>
There is no right Countess action. If that's the story, I think
the Count is an unwelcome person. </ P>
And besides, notes from hotel manager
St. Simon suggested that six months after the funeral
The Countess is bankrupt. He suddenly goes to Paris
where he goes into a bad company and makes up for his mistake. </ P>
Do we think the Count might have been forced?
Nobody supports that in this newspaper.
Are these the previous letters? / Right.
Hm. / Sir, I'm not finished with that.
You will get it back.
Lapointe. / Leader. Erm, I went to all the hotels
and no rooms were booked for Arlette names. </ P>
There were none. </ P>
Why is that? / Because she's not a girl.
Lognon, the only one.
Montmartre is yours.
What do I do? / Alfonsi said he took Arlette to the hotel
near the club.
Mau memeriksanya? Perlihatkan foto Fred pada manajer.
Leader, I've gone to all... / You, come with me.
I feel that Arlette is important.
I want to marry her. / Oh, Lapointe.
We've been looking for YOU.
"Youth with a hat".
I know. I'm sorry. </ P>
I tried to say it. </ P>
I actually didn't ask. I only met him three times,
but that was enough, not ?
Yes, that's enough.
The first time I met was professional.
I'm just a soccer player, buying champagne. </ p >
But the third time...
last time...
we are connected.
We are very connected. / What are you talking about?
Arlette doesn't want to talk about about her.
He said, "Just like me who is right now."
I said I did like it at that time,
but he said, "You don't like . "
He was born in a city named Lisieux.
His aunt made a priest's robe,
I guess. / He doesn't talk about life at the club?
It's only a matter of Alfonsi's wife who has been nice to him.
He is good to all girls.
You were there last night with Arlette?
After the evening I was there, but I couldn't stay for his first appearance,
so he would have left immediately from the club to Quai. For you. </ P>
You see anyone who can be an Oscar? </ P>
I only saw Arlette, Leader. That place could be filled
with the killer staring crazy, I can't know.
Marie Lefevre. Is that name not foreign to you? </ P>
Is there anything else in the last conversation? Think. </ P>
Arlette has this brooch. </ P>
Emerald brooch, very classy. </ P>
I asked, "Where did you get it?" He said, "That given to me,
in Nice. "
Then he was silent. / Nice.
Go to St Simon's Hotel and get a list of all the staff
who moved since the Count died, where they left and the reason .
Leader. Leader? </ P>
Hm? / You got rid of me?
No, I sent you to the heart of this case.
That's how Arlette is and the Countess is related.
The same time, city and hotel. That's the connection. Search. </ P>
KAMU mau kemana?
Mrs Dussardier? My name is Maigret. Paris Police. </ P>
Please enter. </ P>
A woman's first job is joy. </ P>
She should be able and willing singing, dancing, playing the piano.
In the conversation, he definitely shines.
That's what I teach.
I don't teach you how to sew.
That's not appropriate.
But here I am,
take care of my own home.
A tailor.
>
I saw yesterday's newspaper and recognized the girl as my niece.
You won't find her mother here. He had been away for a long time. </ P>
He did not admit the girl on the day he was expelled from the monastery. </ P>
For what violations? / Same violations.
Do it repeatedly
Some people are born bad.
I don't believe that.
Autopsy reveals Marie gave birth when she was very young.
Maybe around age 13.
All Lisieux were paralyzed because was scared.
Who was his father? / Could be anyone.
Thirteen.
Poor child.
Poor child? I don't think so. </ P>
He already knows the place. </ P>
What happened to the baby? </ P>
The baby died at birth. </ P>
I know this...
from my husband.
Look... he thought the baby might be his child.
He followed the girl until > to the Riviera. He found it,
worked as a waiter at the hotel. </ P>
St Simon? / I don't worry about the name of the hotel.
But my husband is right...
he is the boy's father.
Unfortunately this will need to be for me talk to him.
Then you will need a friend in a high place. </ p >
My husband hanged himself.
The charm of the girl surrounded him.
His charm surrounded all the men he met.
That's the curse.
Visit us at dincht.site
Countess,
Arlette,
niece.
Can you move it? / Sorry.
You really burned everything my letter for you?
You made me very angry. / I did a case. </ p >
I waited in the church, stood up like a lemon.
That was a rehearsal. I don't miss a wedding. / Please.
Let's don't bring it all up again. I just said it's a pity.
That's the problem. / What's the problem?
The heart of this case is the man who feels aggrieved.
I can ask you to do something, only ten minutes,
only while you're here? Stop worrying about your killer.
Eat.
That's the key.
Sorry.
Roll up your sleeve.
No. / Do the order, asshole. / That's enough.
Why don't you allow us see your arm?
Proof of clear illegal activity?
You are addicted and I also have .
Addictions you share with your countess, who is killed.
The interesting question is only:
what are you there when he was killed?
I know a fact that you there, Philippe.
That's why you ran away.
How do you know? / I didn't know. But now I know. </ P>
So that's your problem, right? </ P>
He killed him,
but he didn't have time to kill you. </ P>
And now you're scared.
I want a lawyer, please.
I'm sure you want. You might know some lawyers, in your field of work. </ P>
But I don't want to rely on these professional people
help your goals.
Calling Dr Bloch, for example. He handed you
like that.
I don't think you need a lawyer, Philippe. </ p >
What you need is a punch.
Is that not so?
Your eyeball is itching, your skin is burning.
Your brain is crawled with wasps. Which you think only,
"Give me morphine." </ P>
I can't,
but all I can do is free you.
Tell me what I need to know, Philippe, and you can go
and this Janvier will find < br /> others to fear.
Marie Lefevre. Also known as as Arlette. </ P>
Have you ever heard that name? </ P>
I won't say anything. </ P>
You're really scared, not? / No.
Visit us at dincht.site
Mager again? / All my actions...
What are your actions?
Being polluted with your dirty hands.
Still having a headache, honey? / Everything.
You know what's good for you, right?
Hm?
Slight sleep. / I'm not tired.
Who talks about being tired? / If you hit me, I will shout.
I will... / Don't do that,
because maybe I'll have a headache.
Oh! Stop! Stop! </ P>
Don't! / Release him.
That guy...
is garbage.
No, no. / You should take this and quickly...
Tania, lower it. Tania, you dark eyes. That's enough. </ P>
Fred took me in. Like me takes you. I did a bad thing
when I was young and he never asked , never judged. </ P>
What I have now, not a lot, but there is
I owe him.
Do you understand?
Take care of your behavior, lady, we don't want you to go back to prison.
No, Tania, I'm a wife.
Now, take care of that, please.
Oh, for heaven's sake.
What is this? </ p >
Someone who will be questioned falls, sir.
Isn't that weird?
I don't want him to fall again. It's clear?
p>
He's human, Janvier.
Cotton Madras. Beautiful. </ P>
Thank you. I'll wash it. </ P>
Philippe, the man who killed your friend
also killed a young woman and I think he might kill again. </ P>
It starts biting, doesn't it? </ P>
You have to get out of this place. </ P>
But you have an important part the information I know
you are afraid of being involved with that. But I need it.
You see the Oscar.
Help me catch this man , Philippe.
Say what he is like.
No. No.
I can't. </ P>
Leader. </ P>
This is a list of surviving pre-war staff
of St. Simon in Nice.
17 names, but two who might be involved:
Nathalie Moncoeur, the housekeeper. She now lives around the corner.
And Oscar Bonvoison, a driver.
Presence is unknown.
♪ JACQUES BREL: Quand On N & apos; a Que L & Apos; Amour
♪ Quand on n; a que l & apos; amour
♪ A & apos; offrir en partage
♪ Au jour du grand voyage
♪ Qu & apos; est notre grand amour
♪ Quand on n & apos; a que l & apos; amour...
Skip this, sir.
♪ Pour qu & apos; eclatent de joie
♪ Chaque heure et chaque jour
♪ Quand on n 'a que l' amour
♪ Pour vivre nos promesses
♪ Sans nulle autre richesse... Nathalie Moncoeur?
Sorry? / My name is Maigret.
Sorry, love, I didn't hear.
♪ De merveilles
♪ Et couvrir de soleil... ♪
Police officers.
I wonder if I can ask a little? / I'm in trouble?
Not at all.
I want to ask about when you in Nice, before the war,
working at the St. Simon hotel. / That's the past.
Right. I need information about people who are permanent residents:
Count and Countess von Farnheim. </ P>
Oh, benr. Orang tua jahat, dulunya. Kasar pada istrinya.
He died, right? / Right.
Countess ran away somewhere. He came here instead. To Paris. </ P>
Really? I don't know that. </ P>
What did he do? </ P>
I also want to ask you questions about other staff members. </ P>
He works as a driver .
Oscar Bonvoison. / That's it.
We tried to track Oscar and it's hard to find him.
I hope you might be able to give a physical picture of him. </ p >
What do you mean, what does it look like?
No. Sorry. </ P>
Why not? </ P>
You don't pay attention, love? </ P>
I'm blind. </ P>
You think, "I don't know how to < br /> he did it;
he must be sick all the time. "
The answer is I'm sick now and later, but I hold it with that,
and I work with sonar.
Sonar? / Yeah. As they have on the submarine. </ P>
I know where objects are in the room with the way they sound. </ P>
That's why I turned on the radio. The music bouncing around, guides me.
So you know Oscar with his voice? / Right.
That's funny. I thought I heard he was arguing on the market the other day. </ P>
It's not him, right? / Are you worried if it's really him?
After what he did to Marie Lefevre, right. / What is he doing?
He turns Marie into a prostitute.
Every hotel, there is a friend who asks him if he wants a woman. </ p >
A friend who knows.
At St Simon is an Oscar. The place is good.
He will drive from the Bentley hotel to the station to collect guests.
The guest said, "Listen up you can find me girl."
"For a reasonable price," Oscar said,
"I can get the girl you've never had." </ P>
God...
He exhausted Marie. </ P>
Really a bastard. </ P>
He must have mastered Marie and the Countess. </ P>
They are familiar, both of them.
They leave the hotel at the same day.
Guests and room attendants together?
The culprit is Oscar, isn't it?
He followed them. </ P>
He is here. </ P>
Leader? </ P>
I will free Philippe. </ P>
Right. I understand. Can I ask the reason? He over there refused...
Kita mengikutinya.
Oscar thought he killed Philippe.
He would be surprised if he knew that wasn't right.
He would finish the job. / God knows what he wants.
But he watches over us and we have to be very careful.
You can't get rid of me so only. He will kill me! </ P>
He might try, Philippe... / Oh dear. </ P>
... but he won't succeed, because wherever you are we go along too.
You won't see us, Oscar too, but we'll be there.
The Countess won't talk about him when he doesn't wear.
When he wears...
"The day Oscar found me," he said,
"he will cut me to be little pieces ! "
I will take care of you, Philippe.
I will put the most reliable officer for you.
He himself will be responsible for your safety at all times.
Visit us at dincht.site
Sir. </ P>
There are places out there which is your boy, Lapointe,
he didn't know, he was innocent.
There was a fresh info piece at Anvers.
I showed the photo manager Arlette. He said, "Oh, right.
Guests stay, but I guess he doesn't play.
He seems to burn a man. " So I show Fred's photo.
" Do you know him? " "Of course," he said, "That's Freddy Alfonsi
from Picratt. No. That girl never came here with him." </ P>
OK. Hubungi aku jika kamu perlu tahu lebih soal... apa itu?
Nobility. / Nobility.
Philippe Martinot is still alive.
Is that a code? / No, this is valuable information.
Not for me. Never heard of it. / Worth the Oscar.
What you met with me here.
Worth the Oscar and...
if you spread it,
>
worth...
for you.
If you are so interested in capturing that bastard,
what are you doing hanging around here
Because I have to be here, if, as you say, I will catch the bastard.
Ladies and gentlemen,
it's night when...
and let me say we have amazing collection...
One and push and one and play and no, no.
Look and learn.
Inspector.
I told you to come , and you come. This, er, Jacqueline. </ P>
Genevieve. Genevieve. He will show his abilities. </ P>
Alright. Five, six, seven, eight. One, two and one...
OK, OK, enough. We need Rosa this way. Rosa! </ P>
Come here and sit down, honey, we have a party in a minute. </ P>
So...
how is the progress of the world
> thrilling crime, eh?
Sante.
Ah...
Why are you lying to me, Fred?
OK. For further details. I'm lying about what? </ P>
You said you slept with Arlette, but no. </ P>
And he might have filled it.
But you don't want him to fulfill it, right?
You want him to want you.
I love him.
I love him very much.
If he agrees to run away with me, I'll leave.
Bullshit.
Goodbye to all this garbage. </ P>
Run with you? </ P>
When he was in pastis he started crying. </ P>
I don't know what he ran away from,
but Rosa never said about that, and I didn't ask.
I don't care what she did.
I'll marry him.
Yeah?
Don't tell him, Maigret.
Please.
What's wrong? / I think your husband needs you.
And rightly so, my angel.
I need you to sprinkle a little star dust.
OK. Come on baby. </ P>
Let's try again. </ P>
I promise, will try harder. </ P>
This pressure is only...
Will I do anything now.
Give me a little time.
Mr. Maigret, call.
OK, good, spin, baby.
And chest, hips...
Maigret. / He deals with the good Dr. Bloch in the cafe on Guy Moquet. </ P>
Pretending to be a stranger, they chat. </ P>
& apos; My guess is that Philippe said everything was fine. & Apos;
He got one ticket to buy drugs, but Bloch didn't have it. </ P>
He felt hurt. </ P> >
Yep. That's it. </ P>
Forget Bloch. Watch Philippe as much as possible. </ P>
Selesai.
You want me to sit on her lap too?
"Man, Janvier, human."
And swing as if you have that place.
Swing, baby, not line up!
I know! That's my best ability now. We have to open. </ P>
Every minute we split up like daggers hit my heart. </ P>
Come on, baby. </ P>
Fred is not the man you are looking for. < br /> He's not a murderer.
I think I'll remember this time if he's a murderer.
That's what happened, I agree.
But I guess you know who killed Arlette.
Are you there?
Sorry, I have a hard time digesting it. Is me the killer now? </ P>
Tania warned me not to bother you. / All my girls
have things they hide.
They ran away, they got lost, they were scared.
The locusts found them in the streets and sent them for me.
Because he is a good person < br /> and moral?
The immoral grasshopper. He did it for the money. </ P>
I was told you were good at Arlette, you were kind to the girls
you trained. Girls come, if possible,
I give them a job. Just that. </ P>
A safe place. </ P>
Hm. Where they are persecuted by your husband. </ P>
I can't protect them from everything. </ P>
What about the Countess? </ P>
I don't can do anything. Could I see him falling into drugs. </ P>
When they first arrived in Paris I told Marie,
"Apapun ikatanmu pada Countess, lupakanlah." Dan katanya.
She's a good girl.
Anyway find her, Maigret,
for all of us.
Maigret. / Sorry, leader. I lost him. </ P>
Oh. Philippe ran between Guy Moquet and Brochant. </ P>
Janvier said he was heading east. </ P>
If you ask me, it's a snapping. </ P>
He will roll back to Bois de Boulogne.
That's his office, that's where he feels safe. / I agree.
Divert everyone. / Hm...
Lognon?
Lognon? / Hm?
Let's get him before Oscar's advance.
Hey, you, need a friend? / Not. / Keep you warm?
Philippe.
I can't. / We miss you.
Oh, lihat itu. Philippe.
Club Le Picratt. Your mother doesn't like her,
but your mother is in bed. </ P>
20% discount with this card. </ P>
You, sir. Can you raise your enthusiasm? </ P>
We can make miracles. </ P>
We are known to raise dead people. </ P>
The boarding boy?
No. No.
Oh. </ P>
I've been pacing the streets for half an hour. / Sorry.
It took a long time to get rid of it. I have to jump over
a horrible little window in the swamp.
I told you they gave me permission to win tonight, isn't it?
Do you have drugs?
In my bag.
But first we will looking for a quiet place,
where you can thank love me.
Stop it! Stop that! </ P>
Astaga. Kamu gila.
This is because of morphine, overcome it!
Take me home with you.
I can't, I can't do this anymore!
Get out of the car. Get out! </ P>
You already know. / You jerk.
Argh!
I saw you, doctor, I saw you!
It's OK. It's okay, kid. You are safe. </ P>
I found you now. </ P>
Visit us at dincht.site
& apos; Maigret. & apos; / Leader, I think I have something.
& apos; Someone just contacted the money order. / Continue.
He said he knew Oscar Bonvoison.
Did he mention his name? / No, but he knows where he lives.
Sir? / I listen.
Rue Pouchet. Nomor 264A.
& apos; It's here in Paris. That might be lying but worthy of an opportunity. & Apos;
Can I come and pick you up? / No, I will call a taxi.
Taxi.
Rue Pouchet. As fast as possible. </ P>
Enjoy the rest of your night, sir. </ P>
Ta. (Thank you)
Unfortunately, Maigret. We sell to the highest bidder. </ P>
This is definitely a derivative here. </ P>
Sorry. </ P>
264,
265.
264A must be down in the alley.
I can wait for you?
No. It's too cold. </ P>
You go home to your family. </ P>
It's not my family, Maigret. The picture came with the taxi. </ P>
Hey! Hey! </ P>
Oh, God, you made me...
Do you want to go to bed, or what? </ P>
Can I talk to you without your emotions? / I don't know.
We'll see. I don't promise. </ P>
I think we should stop. </ P>
Who & apos; we & apos; in that sentence and what should we stop?
You and me and everything here.
I think we should leave Paris and start back elsewhere .
If you are in trouble, my dear, I am sorry,
but there is no reason to give up on this club.
So that's something you don't need to think about. </ P>
Stop! Stop! Police! </ P>
Can you take me to Montmartre? </ P>
Visit us at dincht.site
Maigret .
Where is Rosa?
Is she dead? / No.
He will die soon,
because I will kill him
and you will see me do that.
Then I kill myself.
And you also see that.
Ha-ha! Oh, poor Maigret,
chasing, er,
what is his name, the boarding house child. That wastes time, doesn't it? </ P>
Stop! </ P>
I just want to rectify a few things. </ P>
I want to talk about Marie. </ P>
He came at St Simon's Hotel, looking for a job.
Only a child.
He was taken as a room maid on the tenth floor.
p>
Then he saw the cruelty of Count to his wife.
Ah. Then, one day, the Countess could not bear
and he pushed the Count to the balcony. Ah. </ P>
He's halfway, but Count is fighting, you understand? Countess needs help. </ P>
From Marie. </ P>
And you see them doing that.
I'm disappointed.
I thought I was pursuing something interesting,
sex psychopaths,
when, in fact, you are only extortionist. Oh. </ P>
Also a pimp. Let's not forget that. </ P>
No, don't forget that. </ P>
Marie serves your clients
and the Countess pays you
so that you don't talk
and when the money runs out, he runs away to Paris,
takes Marie with him.
He gives Marie a new name, < br /> new identity.
Hide it from me.
Right? Rosa at residence Marie, isn't it? </ P>
Your bastard. Protect him to the end. </ P>
And you also attack him. </ P>
To be fair. </ P>
Dia menancapkan pisau padaku.
You might even be angry.
You have a problem with patience, Oscar.
I also have a problem with poisoning blood, but don't argue .
I've worked very hard, Maigret.
With rights, the last few years should be more comfortable.
you changed the broken child to become a prostitute
so that you could be more comfortable?
You surpassed humiliation.
Not saved. Don't have a feeling sorry. </ P>
Why didn't you come to me after Oscar killed Arlette? </ P>
Because you will know everything. </ P>
The other women you saved? </ P>
You thought I was after them after they suffered. </ P>
I didn't do that. / I want...
to continue helping people like that.
People like me.
Like Arlette.
That's what I mean.
Arlette doesn't want to go back to Oscar , right?
No.
Nothing makes it come back.
Because of you.
That's why he killed it.
>
You wake up. / Do you want to talk about that?
It's not yet time.
The situation is rather busy.
One pipe, and I'm going to the room.
What is this?
These are my letters.
I'm angry, but I'm not stupid.