Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
Apa kau sudah lihat kereta baru miliknya Anderson?
Ayah mau kita jalan kaki.
Tuan Borden, bagaimana keadaan semuanya?
Baik.
Kedua putrimu terlihat cantik.
Cantik?
Jika mereka sangat cantik, kenapa aku tidak punya banyak cucu sekarang ini?
Apa kita punya daging domba lagi untuk makan malam hari ini?
Kau tidak harus memakannya.
Aku khawatir itu membuat kita semua sakit.
Kau akan makan apa yang ada di depanmu, atau kau tidak akan makan sekalian.
Bolehkah aku permisi?
Tidak, Lizzie, tidak boleh.
Permisi, ayah.
Ayah memintamu kau tidak berisik selagi ayah ada di ruangan ini.
Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan disini, Sousa?
Jangan pernah kau datang kerumahku.
Aku butuh membayar orang-orangku.
Kau tidak bisa menipu kami, tuan Borden. Kami sudah cukup.
Kau akan dibayar atas kerja yang kau lakukan, tidak ada uang lagi.
Kau tidak bisa lari dari ini.
Nyonya Borden, gereja selalu jadi sumbangan kecil.
Ayahku mengira dia bisa melarangku pergi.
Apa yang akan dia lakukan? Menguncimu dalam kamarmu?
Percayalah, dia pasti mau jika dia bisa.
Bagaimana kabar Emma?
Aku sayang kakak-ku, tapi dia suka "menyembunyikan kepalanya dalam pasir".
Aku selalu menginginkan lebih...
...dari yang dia inginkan.
Aku hanya berharap aku punya kebebasan...
...tinggal di kehidupan yang selalu kubayangkan.
Tidak ada yang salah dengan bermimpi, Lizzie.
Sulit untuk bermimpi di tempat itu.
Terkadang, Alice...
...aku punya firasat ada sesuatu yang buruk akan terjadi di sana.
Apa maksudmu?
Baiklah, ayahku punya banyak musuh.
Terjadi banyak sekali pertengkaran dan perdebatan.
Aku takut seseorang mungkin mencoba menyakitinya.
Nona Borden, ibumu bilang kalau...
...kami tidak punya lagi tambahan kredit untukmu tanpa izin darinya.
Oh.
Baiklah, betapa memalukannya.
Kurasa aku akan membayar dengan cara yang lama.
Itu tak masalah.
Terima kasih.
Semuanya siap, nona Borden.
Bagus.
Aku akan menyuruh Bridget datang dan mengambilnya.
Tentu.
Aku harap kau menikmati pestanya.
Terima kasih.
Ayah?
Apa yang kau lakukan?
Ayah marah.
Apa kau mencuri cermin dari toko pakaian?
Pemiliknya bilang kau mengambil cermin dari tokonya.
Itu konyol.
Kenapa kau bohong padaku, Lizzie?
Aku tidak berbohong padamu.
Kau bohong pada semua orang.
Jadi, apa yang ayah lakukan?
Ayah yang bayar, tentu saja.
Bisakah kami ditinggal berdua saja, tolong?
Itu kecelakaan.
Cerminnya pasti terjatuh kedalam kotak pakaian.
Jangan mengira kau bisa pergi ke pesta malam ini.
Tentu saja, aku pergi.
Siapa yang akan menjagamu?
Aku sangat mampu berjalan ke sana sendirian.
Aku tidak butuh seorang penjaga.
Ayah tidak akan membiarkanmu berjalan tak menentu di Fall River sendirian malam hari.
Kau tidak akan pergi tanpa ditemani.
Oh, Ayah.
Aku sangat menyayangi ayah.
Tapi, aku bukan gadis kecil lagi.
Tidak. Jawabannya adalah tidak.
Lizzie./ Alice.
Cukup lumayan lama.
Stanley Jefferies.
Lizzie Borden. Apa kau sungguh di sini?
Pikirkan aku sebagai rekaan imajinasimu.
Lizzie, aku tidak banyak mengenalmu.
Aku pernah melihatmu di gereja, tapi tidak pernah punya kesempatan untuk bicara.
Bukankah kau guru sekolah minggu?
Hanya saat minggu.
Lizzie./ Nance.
Lizzie Borden.
Ayo, aku ada beberapa orang yang aku mau kau temui.
Lizzie? Bangun. Kau dicari di lantai bawah.
Lizzie.
Ada...
Terjadi pencurian.
Jam tangan emas punya nyonya Borden dan kalung diambil...
...dan, uang tunai 20 dolar.
Jam itu ibuku yang memberikannya padaku sebelum dia meninggal.
Itu buruk.
Apa kau tahu apa yang sedang terjadi?
Tentu tidak.
Petugas.
Yang sudah kukatakan, tuan Borden, pasti tidak ada tanda masuk dengan paksa.
Dan sejak istrimu lihat atau dengar tak ada yang masuk...
...baiklah, aku cenderung berpikir bahwa...
Ya?
Mungkin ada kemungkinan penjelasan yang lain.
Baiklah, Petugas Fleet, aku ingin berterima kasih atas bantuanmu...
...dan jika kami dengar apa saja tentang keadaannya...
...kau pasti yang pertama mengetahuinya.
Apa yang mau kau katakan untuk dirimu, Lizzie?
Yang benar saja, ayah, apa yang ayah pikirkan?
Kita tidak melihat lagi ada orang lain yang sudah mengambilnya.
Oh, begitukah?
Bagaimana bisa dia mencuri dari dia dalam keluarganya sendiri?
Aku tidak mencuri barang-barang dari rumah, ayah.
Bahkan tidak pernah terpikir aku melakukannya.
Jangan kau pergi dari ayah, Lizzie.
Biarkan dia pergi. Kenapa repot-repot dengannya lagi?
Kau biarkan aku berurusan dengan putriku dengan caraku sendiri, tolong.
Ayah membiarkan dia menuduhku mencuri?
Di rumah kita sendiri?
Dia yang pencuri.
Orang yang mencuri dari ayah dan aku dan Emma.
Dia mengurasmu sampai kering.
Itu keluarganya yang datang pada ayah untuk berhutang dan tanggungan.
Ayah membelikan mereka rumah yang indah di atas bukit...
...sementara Emma dan aku terpenjara di tempat yang buruk ini.
Kau diberkati atas "atap yang ada di atas kepalamu".
Ayah berdoa untukmu. Ayah melindungimu. Ayah yang bayar untuk dendamu.
Dan kau sudah diuji dan memalukanku sebagai orang tua dan sebagai orang Kristen.
Pernahkah kau merasa bersyukur dalam hidupmu?
Ayah tidak mau aku menjadi apa saja, benarkan?
Ayah hanya mau aku tetap di sini selamanya... Bersama ayah.
Tidak, itu...
Itu tidak masuk akal. Itu...
Itu terlihat bagus dengan ayah.
Ayah ingat harinya kau berikan itu pada ayah.
Kau akan temukan seseorang.
Seseorang yang cukup pintar untuk melihat kau sebenarnya.
Untuk menikah?
Bagaimana jika aku tidak ingin menikah?
Apa kau mau tua sendirian?
Perawan tua?
Bukan itu yang kumaksudkan.
Lupakan saja.
Lizzie?
Aku pergi ke Fairhaven.
Temanku Greta punya seorang bayi, jadi aku akan buat diriku berguna.
Tidak lebih dari sehari atau dua hari.
Ya, kau harus menetap beberapa hari.
Lizzie, apa kau baik-baik saja?
Sempurna.
Bridget, kau harus membersihkan jendela ini sebelum itu terlalu panas.
Ya, nyonya.
Halo?
Pagi./ Pagi.
Bridget?
Sejak kapan kita mengunci pintu?
Apa pintunya terkunci?
Tidak, Bridget...
...aku sepertinya mengetuk sendiri pintunya sebentar.
Maafkan aku, Tuan Borden.
Dimana nyonya Borden?
Aku tidak yakin. Mungkin...
Ibu pergi keluar.
Benarkah?
Dia menerima pesan dari temannya yang sakit.
Dia pasti pergi ke sana untuk melihatnya.
Oh.
Ayah?
Lizzie?
Lizzie, sudah cukup.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Kenapa kau berkeringat?
Harinya panas.
Aku senang ayah pulang.
Ayah?
Apa?
Apa ayah ingin tidur siang?
Ya.
Halo, Patty./ Halo.
Apa kabarmu?/ Baik, terima kasih.
Nona Lizzie?
Apa ada suatu masalah?
Ayah meninggal. Seseorang datang dan membunuhnya.
Tolong.
Dokter Bowen, tolong.
Dokter Bowen, kumohon.
Dokter Bowen.
Bridget. Astaga, apa ini?
Tuan Borden. Dia dibunuh.
Nyonya-nyonya.
Petugas.
Apa kau mau duduk, nona Lizzie?
Maukah kau ambilkan dia air, tolong, Bridget?
Ya, nyonya.
Lizzie, apa yang terjadi?
Ada apa?
Ayahku meninggal.
Apa?
Seseorang datang dan membunuhnya.
Ayahmu?
Oh, Tuhan, Lizzie. Oh, Tuhan.
Dimana ibumu?
Siapa?
Dimana nyonya Borden?
Oh. Uh...
Dia bilang dia pergi untuk melihat temannya yang sakit.
Aku tidak melihatnya pergi.
Kenapa kau tidak memeriksa lantai atas?
Kamar tamu.
Apa kau mau kamarnya dibersihkan?
Tuan-tuan, kami harus mengambil beberapa gambar. Mundur, tolong.
Tuan-tuan, kumohon.
Dokter.
Aku tidak tahu begitu banyak orang dirumah ini.
Nona Lizzie.
Aku ingin bertanya padamu beberapa pertanyaan, jika boleh?
Aku ingin tahu, jika apapun...
...yang kau tahu apa yang terjadi disini hari ini.
Aku...
Aku ada di kandang, jadi aku tidak terlalu tahu apa yang terjadi.
Dan apa yang kau lakukan di kandang?
Aku mencari alat pancingku.
Kami akan pergi memancing minggu depan.
Aku makan buah pir.
Maaf?
Aku makan buah pir.
Aku makan 3 buah pir...
...dan lalu aku masuk kedalam dan aku melihat ayahku.
Mungkin seharusnya kita bicara besok...
...saat kau sudah menenangkan pikiranmu.
Ya?
Pikiranku sangat tenang sekarang ini.
Jika boleh aku permisi beberapa menit.
Apa yang mereka akan lakukan?
Penyelidikan medis. Mereka butuh untuk memeriksanya sekarang.
Di ruang makan?
Ya. Tolong.
Nona Lizzie, bisakah kau tunjukkan padaku tanganmu?
Maafkan aku untuk ini.
Hanya saja ini prosedurnya untuk semua orang yang berada di rumah ini.
Aku mengerti.
Kau melihat jika ada darah mereka.
Balik.
Terima kasih.
Nona Lizzie, noda apa ini?
Oh.
Bekas setrika, kurasa.
Bekas setrika?
Aku mengerti.
Angkat tangan, tolong.
Jaksa Wilayah Knowlton.
Petugas.
Siapa mereka?
Tetangga. Berita tersebar cepat.
Apa penyelidikan medis sudah menentukan jam kematian?
Dipercayai bahwa nyonya dibunuh kira-kira jam 09.00 pagi ini...
...pria tua itu mungkin satu jam setelahnya.
Apa ada perlawanan?
Perencanaannya kelihatannya tidak terganggu./ Barang bukti pencurian?
Tidak dalam pandangan pertama, tidak.
Petugas, amankan wilayah ini.
Dan suruh orang-orang ini pergi dari sini...
...jadi kita bisa memimpin penyelidikan yang sesuai.
Kau bilang dia menerima pesan sebelum dia pergi?
Ya.
Apa kita punya pesannya?
Apa kau punya pesannya?
Mengapa aku tidak...
Tidak. Bridget, kau punya?
Tidak, nyonya.
Itu pasti ada dengan nyonya Borden.
Nyonya Borden itu ibu tirimu, benarkan?
Ya, benar.
Nona Borden, apa kau sayang dengan ibu tirimu?
Beraninya kau menanyakan pertanyaan itu?
Tentu saja aku sayang.
Petugas, haruskah kita lengkapi penyelidikan ini secara menyeluruh?
Emma, tak apa.
Tuan Knowlton, apa lagi yang ingin kau tahu?
Apa kau sayang dengan ayahmu?
Ini...
Ayahku orang yang rumit...
...dan dia tahu akan jadi sulit...
...tapi aku menyayanginya...
...seperti putri yang lain yang menyayangi ayahnya.
Haruskah kita tetap disini malam ini?
Aku akan tinggal dengan kalian berdua, jika kalian inginkan.
Terima kasih, Alice.
Kenapa aku tidak membawakan makanan dari rumahku?
Kami punya domba panggang.
Aku agak lapar.
Sampai nanti.
Kurasa kita harus pindah sekarang.
Rumah Maplecroft sudah di jual.
Kenapa kau membicarakan ini sekarang?
Kau tahu, Lizzie...
Kalau aku selalu ada disini untukmu, untuk melindungimu.
Jika ada sesuatu yang ingin kau ceritakan padaku?
Apa yang mau kuceritakan padamu, Emma?
Kenapa kau tidak lari...
...saat kau melihat seseorang membunuh ayah?
Kenapa aku harus lari?
Apa kau tahu tadi rumahnya kosong?
Orang gila itu bisa saja masih ada di dalam rumah...
...dia bisa membunuhmu, Lizzie.
Rasanya aku tidak merasa orang lain ada di dalam rumah.
Tapi kenapa kau bisa tahu itu?
Aku sudah ceritakan padamu apa yang terjadi.
Kau pikir aku menyembunyikan sesuatu darimu?
Tidak, tentu tidak.
Bagus.
Aku lega sekali.
Kau tahu kenapa aku tidak lari?
Kenapa?
Karena aku berpikir dalam hati...
"Itulah apa yang dilakukan pembunuh". Mereka lari.
Aku tidak mau terlihat seperti seorang pembunuh.
Satu pemecah, satu pegangan kapak rusak...
...satu kepala kapak tanpa pegangan, berdebu.
Dua kapak besar, keduanya kapak perang.
Satu bola palu, satu pasang gunting besar.
Selamat siang. Ada yang bisa kubantu?
Namaku Andrew Jennings.
Tuan Jennings.
Aku teman dan rekan ayahmu.
Aku turut berduka cita.
Kami sedang minum teh.
Oh, aku mengganggu kalian.
Tidak, tidak sama sekali. Bergabunglah.
Aku terkejut kita belum pernah bertemu sebelumnya, Tuan Jennings.
Terakhir kali aku bekerja dengan ayahmu...
...saat di kasus Wilson Tanning dan Dye./ Oh.
Baiklah, itu sayang sekali.
Mereka mengatakan hal yang paling buruk tentang ayahmu.
Ya, aku ingat sekarang. Kau pengacaranya, bukan begitu?
Itu benar. Bahkan, pengacara keluarga.
Aku masih dibayar. Jadi teknisnya, aku pengacara kalian.
Tapi ada proses tindak kejahatan.
Apa kau pengacara tindak kejahatan?
Hukum tindak kejahatan adalah keahlianku, ya.
Apa aku butuh pengacara tindak kejahatan?
Kau hadir saat ada pembunuhan.
Aku tidak hadir.
Polisi, yang bisa kau bayangkan, nona Borden...
...sudah dalam persetujuan hebat atas proses penangkapan...
...pejahatnya dari peristiwa ini, untuk menemukan seseorang yang di salahkan.
Jadi katakan padaku, Tuan Jennings, siapa yang akan mereka salahkan?
Jadi tak ada satupun ini senjata pembunuh?
Tidak, pak Walikota, tidak nampak ada darah...
...atau apapun yang penting di bendanya.
Bagaimana dengan hari ini buruhnya, tuan Sousa?
Dia sedang ditanyai sekarang oleh polisi di Tiverton.
Apa pendapatmu, Hosea?
Kita harus melihat pada anaknya.
Dua bersaudari? Sungguh?
Ya. Jika kau mempertimbangkan urutan pembunuhannya...
...nyonya Borden terbunuh sebelum tuan Borden.
Kenapa itu sangat penting?
Karena jika Andrew mati yang pertama...
...seluruh warisan...
...akan jatuh pada keluarganya Abbby Borden, bukan anak-anaknya.
Tapi bukankah salah satu saudarinya keluar kota?
Ya.
Tapi Lizzie di rumah...
...sendirian, di dalam rumah, sepanjang waktu.
Abby Borden dibunuh jam 9, Andrew saat jam 11.
Tempat kejadian kekerasan.
Apa kita sudah percaya orang asing datang ke dalam rumah, membunuh Abby...
...dan hampir 2 jam, tanpa diketahui?
Itu sulit difahami.
Apa kau mau bilang kalau gadis itu yang melakukannya?
Ya.
Kurasa Lizzie Borden membunuh kedua orang tuanya dengan kapak, dengan berdarah dingin.
Kita tidak bisa meminta jiwa dua orang yang disayangi kembali pada kita.
...tapi kita bisa memperingati mereka melalui hidup kita yang mereka mau.
..dengan kebanggaan dan martabat dan belas kasihan.
Aku juga bertanya pada kita, sebagai jemaat gereja, sebagai masyarakat.
...menawarkan kasih dan dukungan kepada yang kehilangan, gadis-gadis yang disiplin...
...yang tertinggal dalam peristiwa ini.
Semoga mereka diberikan ketabahan...
...dan semoga mereka berdua sadar betapa Tuhan akan melindungi mereka.
Amin.
Tunggu.
Aku akan memastikan ada apa ini.
Tuan-tuan.
Ini layanan pribadi. Apa maksudnya ini?
Tanpa mengurangi hormat, Pendeta...
...tapi kami diperintahkan untuk memindahkan mayat yang baru meninggal.
Ini gereja yang sah.
Pendeta, kami punya dokumen dari pengadilan...
...memerintahkan kami untuk mengeluarkan mayat ini.
Mayat-mayat ini akan dibawa ke Cambridge.
Mereka mengeluarkan mayatnya.
Tapi bagaimana ini bisa terjadi? Apa mereka tidak dikubur?
Baiklah, aku selesai.
Alice, bisakah kau yang membacanya? Mataku sangat lelah.
Memberikan hadiah. Hadiah 5 ribu Dolar.
Hadiahnya akan diberikan bagi siapa saja...
...yang bersedia menangkap tersangka...
...1 orang atau lebih...
...yang berhubungan dengan kematian Andrew Borden dan istrinya.
Tertanda Emma L. Borden dan Lizzie A. Borden.
Pak Walikota.
Walikota./ Selamat siang, Pak Walikota.
Selamat siang, nyonya-nyonya.
Ini Walikota Coughlin.
Yang Mulia, ini Lizzie dan Emma Borden.
Sungguh kebanggaan bertemu kalian berdua...
...dan kumohon terima ucapan duka citaku yang terdalam.
Terima kasih.
Aku disini hari ini untuk memberitahukan kalian kalau petugas pemeriksa mayat...
...sudah di ambil alih penasehat...
...untuk dibuka dalam penyelidikan resmi...
...mengenai pembunuhan orang tua kalian.
Kehadiran kalian diminta besok pagi jam 9.
Petugas akan dikirim untuk mengawal kalian ke kantor polisi.
Baiklah, jam 9.
Itu hanya formalitas. Hanya itu.
Dan bagaimana dengan makan siangnya?
Kita akan selesai sampai makan siang./ Baiklah...
...dan kami akan mengantarkan kalian pulang setelah itu.
Terima kasih, Walikota.
Menyenangkan bertemu dengan kalian.
Terima kasih.
Walikota di rumah kita.
Bagaimana menurutmu itu?
Lizzie, berhenti.
Tidakkah kau dengar dia? Kita harus ke kantor polisi besok.
Itu hanya formalitas, Emma.
Itu menarik./ Menarik?
Bukan begitu?/ Tidak, kurasa tidak.
Orang tua kita meninggal.
Selamat malam, Emma.
Selamat malam.
Belok kanan.
Apa ada sesuatu yang mau kau katakan pada pers?
The Herald ingin tahu.
Sebutkan nama lengkapmu.
Lizzie Andrew Borden.
Berapa tanggal lahirmu, tolong?
19 Juli 1860.
Ibumu masih hidup?
Tidak, pak./ Kapan dia meninggal?
Dia meninggal saat aku berusia 2 tahun.
Kau tidak mengingatnya?
Tidak, pak.
Pernahkah kau membayangkan betapa kayanya ayahmu?
Tidak, pak.
Pernahkah kau mengiranya?
Tidak pernah.
Kau pernah bersenang-senang dengan ibu tirimu?
Ya, pak.
Ramah-tamah?
Itu tergantung pada sekali peristiwa ramah-tamah.
Pakaian apa yang kau pakai saat orang tuamu terbunuh?
Itu pakaian katun biru dengan sulaman.
Apa kau tahu kalau ada darah di pakaian itu?
Petugas sudah memeriksa darahnya, aku yakin.
Petugas Hilliard?
Ya./ Kapan dia melakukannya?
Saat kalian semua ada di rumah.
Maksudmu hari saat orang tuamu terbunuh?
Hari itu, ya.
Baiklah, ada darah ditemukan di pakaiannya, Nona Borden.
Itu bukan menjadi perhatianku.
Dimana pakaian itu sekarang?
Aku tidak tahu.
Di rumah kurasa.
Kami harus melihat pakaiannya sebagai barang bukti.
Apa maksudnya itu?
Kami akan mengirim petugas pengadilan untuk mengumpulkan pakaian itu...
...dan mengakui itu sebagai barang bukti.
Lizzie? Apa yang kau lakukan?
Apa itu?
Ini pakaiannya.
Bukankah itu untuk dibawa ke kantor polisi?
Ini bukan masalahmu, Emma.
Lizzie, kau tidak bisa membakar pakaian itu setelah mereka memintanya.
Mereka pikir kau menyembunyikan sesuatu.
Kembalilah tidur.
Apa kau mau pergi ke penjara?
Ini akan membuat banyak masalah.
Kembali saja tidur, Emma.
Permisi, aku kesini untuk berbicara dengan Staf Sersan.
Masuklah, nona./ Terima kasih.
Kami bermaksud untuk mengumpulkan barang-barangnya...
...tapi petugas bilang itu tidak ada lagi.
Tidak ada lagi?
Apa maksudnya?/ Dia membakarnya. Yang Mulia.
Dia tahu menghancurkan bukti agar tidak terungkap kesalahannya.
Kami meminta pakaiannya, dia menghancurkannya.
Dia tidak mau membuangnya.
Dia membakarnya.
Itu cukup menyakinkanku atas kesalahannya.
Baiklah, aku mengalami kesulitan mempercayai dia bisa melakukan ini.
Karena dia seorang wanita?
Rumah sakit jiwa dipenuhi oleh wanita gila. Dia wanita gila.
Dia membunuh orang tuanya.
Jadi kau secara resmi menuduhnya?
Bukan, aku ingin dia untuk mengaku.
Jangan terlalu berambisi disini, Hosea.
Wanita itu membunuh orang tuanya sampai mati dengan kapak.
Ini bukan tentang ambisiku.
Kau ada di kandang...
...kau mencari alat pancingmu untuk liburan memancing...
...yang tidak akan terlaksana minggu depan.
Dan disana tidak ada alat pancing yang ditemukan...
...dan punyanya Bridget Sullivan atau punyanya saudarimu...
...bahkan punyamu sendiri alat pancingnya.
Dan selagi kau disana...
...kau berhenti untuk makan...
...bukan satu, tapi 3 buah pir, di kandang yang panas dan berdebu...
...disebelah kotoran merpati yang menjijikan.
Apa kau pergi ke ruang bawah tanah pagi itu?
Tidak.
Apa kau mengambil sebuah kapak dari ruang bawah tanah?
Tidak, pak.
Apa kau pergi ke lantai atas dan bertengkar dengan Abby Borden?
Tidak.
Apa kau bersekongkol dengan orang lain...
...untuk melakukannya terhadap orang tuamu sendiri...
...agar untuk mewarisi rumah mereka?
Tentu saja tidak.
Apa kau melihat wajah ayahmu, mati di atas sofa?
Apa kau melihat wajahnya?
Ya, aku melihatnya.
Apa kau merasa bersedih untuk ayahmu?
Aku... Aku terdiam terkejut.
Penyesalan?
Aku tidak mengerti.
Menyesal karena faktanya kau membunuh ayahmu dengan kapak.
Berhenti. Berhenti katakan itu.
Kau seorang pembunuh. Kau berbohong pada sidang ini.
Tuduhan ini fitnah dan tidak terbukti.
Kumohon berhenti.
Kau menghancurkan barang bukti./ Berhenti.
Dan kau membunuh kedua orang tuamu...
...untuk menguasai rumah mereka.
Kumohon berhenti. Berhenti.
Suruh orang ini berhenti.
Jaksa.
Nyonya. Kau mengejutkanku.
Maaf, Bridget.
Aku mengerti polisi bicara denganmu...
...dengan sembunyi setelah aku pergi dari kantor itu.
Benar, nyonya.
Mereka ingin tahu kemana aku saat...
...hari itu.
Apa yang sudah kau ceritakan pada mereka?
Aku bilang pada mereka aku sedang membersihkan jendela dan lainnya.
Apa mereka bertanya padamu jika kau pikir aku yang melakukannya?
Aku bilang pada mereka tidak mungkin kau akan lakukan hal seperti itu.
Aku menghargainya.
Bridget, semuanya berbeda dirumah ini sekarang.
Dengan uang yang ada...
...Emma dan aku tidak bisa membayarmu lebih lama lagi.
Ada masih uang disini.
Ini 3 bulan pesangon.
Apa kau menyuruhku pergi, Nona Lizzie?
Itulah yang mau kukatakan, ya.
Kau pasti kelelahan.
Itu tadi sesinya sangat lama, Dr. Bowen.
Dari jam 9 pagi sampai siang.
Baiklah, sekarang kau bisa beristirahat.
Apa itu tepatnya?
Ini hanya morpin.
Aku tidak pernah ke kantor polisi sebelumnya.
Ini dosis rendah untukmu.
Kau gunakan jika kecemasan terlalu besar.
Tidak lebih dari 2 hari./ Baiklah.
Terima kasih, Dokter.
Emma?
Menurutmu sungguh ada darah di pakaianku?
Entahlah, Lizzie.
Ini. Cobalah dan istirahat.
Istirahatlah.
Halo?
The New York Times. Apa yang bisa kau ceritakan pada kami tentang kasusnya?
Apa kau sarapan saat pagi itu?
Apa kau sarapan saat pagi itu di dalam kandang?
Kau bilang kau makan di dalam kandang, betul?
Aku memang makan, jadi ya. Ya, aku memang makan.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku menyuruhnya untuk membuka korden karena matahari sangat panas.
Siapa yang menyuruh?
Itu pasti Nyonya Borden.
Apa kau yakin kau ada di dapur saat ayahmu kembali?
Saat dia kembali, aku di lantai atas.
Nona Borden, kau sudah ceritakan pada kami beberapa kali...
...kalau kau ada di lantai bawah saat ayahmu pulang.
Aku tidak tahu apa yang sudah kukatakan.
Aku sudah ditanyai sangat banyak pertanyaan...
...dan aku sangat bingung.
Jadi kau ada di lantai atas. Bersama dengan Nyonya Borden?
Aku tidak tahu lainnya lagi.
Bersama dengan Bridget?/ Tidak. Bridget ada di luar.
Apa kau melihat ibumu di lantai atas?/ Yang Mulia, kumohon.
Apa kau melihat ibumu di lantai atas?
Nona Borden, apa kau menyayangi ibumu?
Dia bukan ibuku.
Lizzie./ Nona Lizzie, Hakim Blaisdell mengirimku.
Lizzie A. Borden, Persemakmuran Massachusetts memutuskan...
...tindakanmu, atas kejahatan dan dengan kedengkian yang terdahulu...
...menyerang dengan alat yang tajam...
...di atas kepalanya Andrew J. Borden.
Tolong, berhenti./ Apa artinya ini?
Kami harus menahanmu.
Dibawah kekuasaan siapa?/ Aku dikirim oleh perintah pengadilan.
Kau tahu apa yang mereka pikirkan.
Pengacaramu, Tuan Jennings, sudah menunggumu.
Kenapa ini terjadi?
Lizzie, kau di tahan.
Mereka secara resmi menyalahkanmu.
Mereka percaya kau membunuh orang tuamu.
Bagaimana bisa mereka mempercayainya itu?
Jaksa penuntut sudah memutuskan.
Dan kenapa aku dibawa jauh-jauh ketempat ini?
Karena Fall River tidak punya fasilitas untuk tahanan wanita.
Kau akan di tangani disini.
Kami akan bawakan semua yang kau butuhkan, makanan, apa saja.
Dan apa yang akan terjadi padaku sekarang?
Apa kau mau bilang aku ditangkap karena aku membakar pakaian tua itu?
Tidak. Tapi mereka mengira tindakanmu sudah cukup...
...memperlihatkan maksud dan motifnya.
Mereka melihatnya sekali saja. Aku tidak pernah diberitahu untuk disimpan.
Tentu tidak. Itu bukan barang bukti, bukan pengakuan.
Itu tidak dipecahkan. Tidak ada bukti.
Itu tindakanmu yang membakar pakaiannya, Lizzie, itu membuat kecurigaan.
Bisakah mereka tetap berbohong tentang aku?
Semua hal yang mereka katakan adalah bohong.
Semua yang mereka punya adalah cerita yang mereka buat sendiri.
Pernyataanmu dalam pemeriksaan itu bukan pengakuan di pengadilan.
Semua hal yang kukatakan?/ Bukan pengakuan di pengadilan.
Mereka tidak menanggapimu kau benar.
Mereka pikir kau mau mengaku.
Kenapa aku mau lakukan itu?/ Tepat sekali.
Kita punya kejujuran di pihak kita dan kita punya hukum di pihak kita.
Tapi kau butuh untuk berpikir tentang ini.
Kasusmu sekarang jadi berita utama.
Semua hal yang kau katakan, setiap gerakanmu...
...akan diperiksa dan dibedah...
...dan kau ada diadili atas tindakanmu.
Aku benci fotoku ini.
Kau mengerti ganjaran atas tuduhan ini?
Hukuman atas kejahatannya adalah mati.
Tapi aku tidak bersalah.
Aku tidak bersalah.
Itu dia./ Komentarnya.
The Boston Globe punya pertanyaan untukmu.
Itu dia.
Dia tidak mungkin melakukannya.
Dia cantik.
Dia tidak mungkin membunuh siapapun.
Apa kau baik saja, Lizzie?/ Aku baik saja.
Di hari ke 4 bulan Agustus...
...seorang pria dan wanita, suami dan istri...
...diketahui tanpa ada musuh di dunia...
...dan di dalam rumah mereka sendiri...
...di jalan yang paling sibuk dan paling banyak penduduknya di kota...
...yang pertama, lalu beberapa hampir 2 jam, satu lagi...
...pembunuhan dengan tidak sah oleh manusia.
Faktanya...
...dan rekaan sudah dilengkapi memang mengejutkan contoh dari kejahatan...
...bahwa itu mengguncang akal dan alasan manusia yang mengejutkan.
Kurasa tidak sekali...
...pernah menyelesaikan misteri kasus ini.
Hari ini...
...wanita ini punya posisi sosial yang bagus dan karakter yang tidak dipertanyakan...
...anggota gereja Kristen, aktif dengan kerja yang baik...
...seperti putri kebanyakan dan salah satu korbannya.
...duduk dihadapan kalian di dalam sidang ini...
...di dakwa oleh Hakim Juri...
...dengan kejahatan ini.
Kekejamannya...
...sangat biadab atas kejahatan, keberanian membunuh di lokasi...
...dan tuduhan yang luar biasa...
...kalau saudari termuda salah satu korban...
...adalah orang gila yang jahat yang menunjukkan tindakannya.
Itu kejahatan yang luar biasa...
...kejahatan yang berdarah dan tanpa dipikirkan.
Karena dinginnya rasa mengampuni telah memperlihatkan pada kita...
...kalau itu telah dilakukan oleh seorang wanita.
Kalian mungkin akan mempercayainya...
...hanya hal yang berbahaya bisa dilaksanakan dengan kesabarannya sendiri...
...dengan kebencian dan bebas dari hukum.
Kalian mungkin bertanya, hati gelap seperti apa yang mendiami dalam jiwa itu.
Tapi aku katakan, hati yang gelap itu ada di dalam ruangan ini sekarang.
Dia tidak menyerang ayahnya sekali saja.
Tidak sekali.
Tidak dua kali.
Bahkan tidak tiga kali.
Tapi 11 kali di wajah dengan sebuah kapak.
Harry?
Kita akan istirahat sebentar.
Aku akan menemui Jaksa di ruanganku.
Yang Mulia, lihat fakta pembunuhannya.
Korban wanita, beberapa kali diserang dengan kapak, tidak ada yang dicuri.
Pembunuhnya masuk kedalam rumah.
Hari yang sama. Dengan modus yang sama.
Dan tersangka kita terkunci dipenjara.
Kita tidak tahu semua faktanya. Kita tidak tahu kalau itu nafsu akan kejahatan.
Kita tidak tahu apapun.
Pengadilan sudah menghabiskan sebulan membangun kasus untuk melawan wanita ini.
Kita tidak bisa menghentikan sidang ini karena adanya kesamaan.
Dan jadi usulan yang ada disini...
...apakah mau lagi melepaskan pembunuh berkapak di kota yang sama?
Aku setuju dengan, Tuan Knowlton.
Mesin yang sudah kita dorong tidak bisa lagi dibiarkan berhenti.
Kasusnya akan terus berjalan.
Dan Nona Borden akan di sidang apapun tuduhannya.
Persidangan memanggil Nona Bridget Sullivan.
Apa kau bersumpah untuk mengatakan yang sejujurnya...
...tak ada yang lain selain kebenaran, jadi semoga Tuhan membantumu.
Aku bersumpah.
Kau menyebutkan sesuatu saat kita wawancara...
...kurasa itu sangat menarik.
Kau bilang, selama bertahun-tahun kau kerja disana...
...kau tidak pernah melihat Lizzie memberikan ayahnya sebuah hadiah.
Apa pernyataan itu benar?
Tidak. Dia memberikan ayahnya sebuah cincin.
Cincin./ Itu dari SMA-nya, kurasa.
Selain cincin ini...
...apa kau pernah melihat dia memberikan ayahnya sesuatu yang sejauh kau tahu?
Mereka bukan keluarga seperti itu.
Keluarga seperti apa mereka?
Yang Mulia, apakah saksi diharuskan...
...menjawab pertanyaan yang tidak jelas?
Jaksa.
Kau ada di pagi hari saat pembunuhan?
Aku ada disana.
Kita sudah menyatakan kalau nyonya Borden...
...terbunuh sekitar jam 9.30 pagi itu.
Apa Lizzie ada di waktu itu?
Jam 9:30?
Sekitar jam itu, ya.
Dan lalu sekitar jam 10:30, saat Tuan Borden pulang...
...kau melihat Lizzie selalu ada juga, benar?
Ya.
Ketika kau berbincang dengan...
...dengan nona Borden kira-kira dimana?
Ya.
Dia bilang, kalau dia mau mengunjungi temannya yang sakit.
...dan kau harus menyelesaikan jendelanya.
Dipanggil oleh teman yang sakit.
Ada nama temannya?/ Tidak ada, tuan.
Apa Lizzie melihatkan padamu pesannya?
Tidak.
Apa nyonya Borden punya banyak teman?
Tidak banyak./ Tidak banyak, atau tidak ada?
Mungkin satu.
Apa dia dikenal suka menolong orang yang butuh bantuan?
Tidak secara khusus.
Jadi, selagi kau diberitahu...
...kalau nyonya Borden mengurus temannya yang sakit...
...kenyataannya, nyonya Borden terbaring mati di kamar tamu lantai atas.
Apa itu benar?
Ya.
Aku ke lantai atas...
...melihat dari jendela dan melihat dia berjalan...
...dan menaruh pakaian ke dalam tong yang ada di halaman.
Apa dia membakar pakaiannya?
Ya.
Apa ada alasannya?
Tidak.
Laporanmu mengindikasikan kalau kau melihat noda kecil di pakaiannya.
Benar.
Tapi kau memutuskan itu bukan darah.
Aku melihat noda kecil yang sudah lama...
...dan itu tidak seperti darah.
Apa yang kau lakukan saat kau melihat nodanya?
Aku bertanya pada nona Borden tentang nodanya...
...dan dia bilang padaku dia pikir itu dari noda bekas setrika.
Dan semua itulah yang kau mau dengar?
Jauh dari dua jiwa yang mati, kedua kejahatan pembunuhan...
...kalau ini mungkin noda darah ternyata bekas setrika, dan kau membiarkannya?
Maukah kau menjelaskan, untuk para juri...
...hal dasar dari tugasmu...
...saat kau sampai, di Jalan 92 Second, Pak. Hilliard?
Aku mengamankan area yang diketahui sebagai TKP, dalam kasus ini, rumahnya...
...dan aku disuruh menanyai siapa saja yang mungkin sudah menyaksikan.
Yang diketahui sebagai saksi mata.
Apa benar kau menanyai Nona Borden?
Benar.
Apa yang dia saksikan, menurut pernyataannya?
Dia menemukan mayat Andrew Borden.
Dia menemukan ayahnya, tewas.
Apa kau memeriksa Nona Borden saat kau datang...
...apa ada tanda darah di tubuhnya?
Ya, aku memeriksa dia jika ada darah atau terluka.
Nona Lizzie, bisakah kau tunjukkan padaku tanganmu?
Dan sudah kau temukan?
Tidak.
Catatan sudah mengindikasikan kalau kau menemukan noda kecil.
Pembunuhan alaminya...
...akan menghasilkan banyak darah daripada satu noda.
Keberatan.
Bisakah kesaksian berpegang pada apa yang diketahui bukan apa yang diduga?
Apa ini kunjungan pertama TKP-mu?
Tidak.
Dan itulah pendapatmu kalau di TKP...
...pasti terlihat situasi...
...darah akan di temukan pada si pelaku?
Dalam setiap kasus, ya.
Apa benar kau, saat di Jalan 92 Second...
...temukan barang bukti darah pada siapa saja di rumah?
Tidak./ Terima kasih.
Apa benar Lizzie Borden berkunjung ke apotikmu...
...di hari kematian orang tuanya?
Benar.
Apa yang dia ingin dapatkan?
Potasium Cyanida, ramuan yang sangat beracun.
Permisi, Tuan Bence. Akankah bubuk ini akan membunuh tikus di lotengku?
Dia menunjukkan kalau itu untuk masalah hama.
Keluarga Borden mengalami keracunan di perut yang menyedihkan...
...sebelum kematian mereka.
Bisakah itu disebabkan oleh Cyanida itu?
Bisa, ya.
Tuan Bence, apa kau menjual Potasium Cyanida itu kepada Nona Borden?
Tidak, tidak menjualnya.
Apa ada dari Abby atau Andrew Borden...
...menunjukkan tanda luka perlawanan?
Tidak ada juga.
Tidak ada tanda atau sobekan di tangan mereka?
Tidak, tidak sama sekali.
Apa saja yang menunjukkan kalau mereka membela atas hidup mereka?
Tidak.
Bisakah dapat dipastikan kalau pukulan pertama pada Andrew Borden...
...cukup untuk membunuhnya?
Ya.
Barang bukti memperlihatkan luka sepanjang 10 cm...
...dimulai dari lubang dari mata kirinya...
...sampai di ujung paling bawah dari bawah rahangnya...
...terpotong melalui hidung, bibir atas, bibir bawah, dan hampir ke dalam tulang.
Jadi, serangan pertama adalah serangan yang mematikan?
Menurut pendapatku, ya.
Dan berapa kali dia diserang?
Sebelas.
Jadi serangan satu kali dengan kapak membunuhnya, dan lalu 10 kali lagi.
Laporanmu yang lalu dari TKP mengindikasikan kalau...
...kau mengetahui jika Abby Borden tewas sekitar jam 9:30 di pagi hari...
...dan Andrew mendekati jam 11:00.
Bagaimana bisa kau memutuskannya?
Baiklah, berdasarkan penilaian kekerasan...
...dari kondisi lukanya, dan tekstur darahnya...
Aku bisa katakan itu sudah satu jam diantara setiap tindakan.
Jadi gambarannya terbentuk dengan muncul seperti itu.
Seseorang membunuh Abby Borden dengan kejahatan yang luar biasa.
Lalu berhenti...
...entah mengapa, di suatu tempat...
...hampir 2 jam.
Lalu berencana mengulang kejahatan pada korban kedua.
Semuanya tanpa diketahui oleh dua wanita...
...yang ada di dalam dan disekitar rumah.
Yang Mulia, sebagaimana kau tahu, kami punya mayat yang sudah dikeluarkan...
...dan sebagian tubuh lagi akan di hadirkan...
...untuk di bawa kesini...
...untuk pertimbangannya.
Tertib./ Lizzie.
Tertib.
Tertib dalam sidang. Tertib.
Ada tiga pintu keluar.
Pintu luar, langsung menuju teras.
Baiklah.
Kira-kira jam 11 pagi, seseorang menindih Andrew Borden...
...dan menyerangnya 11 kali dengan senjata tajam.
Serangannya mengakibatkan 10 cm luka dalam melalui pelipisnya...
...dan memotong ke dalam tulang dari atas dan bawah rahangnya.
Terima kasih.
Aku kirim pada Alice Russell sebuah pesan menyarankan padanya...
...dia tidak lagi diterima di rumah kita.
Mereka menyuruhku bersaksi hari ini.
Tuan Knowlton akan mencoba menyudutkanmu. Persiapkan dirimu.
Aku gugup. Aku tidak... Aku tidak mau katakan apapun yang salah.
Apa yang mungkin kau bisa katakan? Kalau aku mampu melakukan pembunuhan?
Tak satupun di kota ini berpikir aku mampu melakukan apapun.
Katakan saja pada mereka yang sebenarnya.
Selamat pagi, Emma.
Maukah kau, untuk anggota persidangan...
...menggambarkan hubunganmu dengan terdakwa?
Dia adikku.
Apakah Lizzie pernah memperlihatkan tindakan kekerasan...
...atau tindakan tidak rasional dalam hidupnya?
Tidak pernah.
Baiklah, lalu maukah kau gambarkan dia?
Baik, ramah, setia.
Dia tergabung dalam gereja dan pelayanan suka rela.
Dan bagaimana kau menggambarkan hubungannya dengan orang tuamu?
Dia anak yang baik. Patuh, menghormati, penyayang.
Apa cincin ini yang dipakai di jari manis ayahmu?
Ya, tuan.
Apa Lizzie yang memberikannya?/ Ya.
Apa dia sering memakainya?
Dia tidak pernah melepaskannya.
Apa ayahmu menyayangi Lizzie?
Sangat.
Apa Lizzie menyayangi ayahmu?
Tentu saja.
Apa kau percaya adikmu membunuh orang tuamu?
Tidak.
Aku tidak percaya.
Terima kasih.
Kau bilang, "tentu saja", adikmu menyayangi ayahmu...
...karena satu angggapan seorang anak menyayaginya.
Tapi Bridget Sullivan, di rumah itu sudah 5 tahun...
...menyatakan kalau Lizzie tidak pernah membelikan ayahmu apapun.
Bridget Sullivan bukan orang yang paling dipercaya di dunia ini.
Apa dia berbohong saat kesaksiannya?
Dia tidak selalu melihat apa saja yang terjadi dalam keluarga kami.
Kurasa tidak.
Aku ingin bertanya...
...tentang malam...
...saat 15 September.
...ketika adikmu membakar pakaiannya.
Ya.
Kau bersama dengannya saat dia menghancurkan pakaiannya?
Benar.
Apa dia bilang padamu kenapa dia menghancurkan pakaiannya?
Kami berdua setuju pakaian itu harus dibuang.
Kalian berdua setuju?/ Ya.
Itu membawa terlalu banyak memori buruk.
Kami benci memilikinya di dalam rumah.
Jadi aku bilang padanya. "Ayo singkirkan benda ini".
Lizzie, kau tidak bisa membakar pakaian itu setelah mereka memintanya.
Mereka pikir kau menyembunyikan sesuatu.
Apakah kau menyadarinya kalau polisi mau memeriksa pakaian itu?
Tidak sampai keesokan harinya.
Lizzie tidak menyebutkannya?
Kembalilah tidur.
Tidak.
Aku sudah berikan padanya instruksi yang benar...
...di hari saat pakaiannya di hancurkan.
Apa kau benar atau tidak berkonspirasi...
...untuk menghancurkan pakaiannya karena kau sudah tahu ada darah disitu?
Tidak, tidak benar.
Apa kau benar atau tidak benar membakar pakaian itu...
...untuk menghancurkan barang bukti dari pembunuhan orang tuamu?
Tidak, tidak benar.
Jika Lizzie melakukan sesuatu yang salah...
...dengan membakar pakaian itu, jadi itu salahku.
Aku yang bilang padanya untuk melakukannya.
Kenapa kau bilang padanya untuk melakukannya?
Karena itu sudah tua dan jelek dan kami ingin itu hilang.
Karena tua dan jelek...
...dan kau ingin itu hilang.
Emma.
Katakan pada kami sebenarnya, Nona Borden.
Apa yang kau ceritakan pada mereka?
Emma. Apa yang terjadi?
Apa Lizzie bersalah?
Itu kejahatan yang buruk.
Sebuah kejahatan yang tidak mungkin.
Tapi itu sudah dilakukan.
Nyonya Borden sudah di bunuh...
...dengan benda tajam dan benda yang kejam...
...sudah merubah kepalanya yang tidak bisa bertahan...
18 serangan...
...13 remukan sampai ke tulang.
Tahanan yang ada di sini...
...adalah seorang wanita.
Itu sulit di bayangkan...
...wanita itu bisa saja bersalah atas kejahatan ini.
Aku ingin bilang tak ada dengan perhatian, tak ada darah ditemukan.
Aku ingin bilang tak ada dengan perhatian pada bukti fisik...
...karena tidak ada bukti kekerasan fisik.
Tidak ada satupun bukti yang langsung...
...mengubungkan Lizzie Andrew Borden pada kejahatan ini.
Bukan pencuri yang melakukan ini.
Bukan serangan acak.
Tak ada lagi dalam serangan ini...
...tapi kebencian, kebencian dan hasrat untuk membunuh.
Kita sudah dengar kesaksian...
...dari orang asing yang terlihat masuk...
...pada hari saat pembunuhan.
Mereka putuskan tidak ada tersangka.
Tapi fakta kalau orang yang tidak dikenal punya akses ke dalam kediaman...
...itu sudah lebih dari cukup untuk memperkenalkan unsur keraguan...
Jika kalian bisa memahami...
...apa ada hipotesis yang dapat memungkinkan...
...kalau orang lain yang melakukan ini...
...lalu kalian...
...punya alasan tanpa ragu dalam pikiranmu.
Lizzie Borden, putri kesayangan...
...tidak pernah ke lantai atas, tidak pernah ke lantai atas pagi itu.
Sesuatu yang lain pergi ke lantai atas.
Sesuatu yang tak suci dan terbebas dari perasaan.
Sesuatu yang tidak bisa kita ukur dengan pikiran kita.
Bahwa Lizzie Borden-lah yang menyerang wanita malang itu...
...di lantai atas untuk kematiannya...
...dan lalu menunggu, senjata di tangan...
...saat yang tidak patut...
...dan dia melakukan yang sama pada ayahnya.
Untuk mengetahui terdakwa ini...
...sanggup menghadapi kejahatan besar...
...hatinya sangat tertutup dengan rusaknya perilaku...
...keberadaannya dalam jaring kekerasan dan kejahatan...
...ditemukan di gadis muda lemah ini bersalah.
Namun untuk memutuskan itu, kalian, tuan-tuan para juri...
...kalian harus pertimbangkan pikiran kalian...
...untuk mempertimbngkan dia bukan hanya kejam...
...tapi didalamnya penyakit yang merusak perilaku.
Nona Lizzie Andrew Borden...
...walaupun kau sudah diwakilkan semua dari pengacaramu...
...ini keistimewaanmu untuk menambahkan perkataan...
...kau mau mengatakannya secara pribadi pada Juri.
Aku tidak bersalah.
Aku akan menyerahkan pada pengacaraku untuk mewakiliku.
Baiklah.
Sekarang, tuan-tuan, kasus ini berada ditangan kalian.
Sidang ini sekarang ditunda sampai keputusan hakim.
Selama 1 jam 10 menit. Mereka harus tahu semuanya.
Dia akan digantung.
Semua berdiri.
Apa pertanda buruk kalau mereka sudah kembali dengan cepat?
Kita harus menjaga ketenangan kita.
Lizzie Andrew Borden, berdiri.
Tuan-tuan para juri, sudahkah kalian setuju pada keputusan hakim?
Sudah.
Mohon kembalikan suratnya pada sidang.
Ketua Juri, lihat kepada tahanan.
Tahanan Prisoner, lihat kepada ketua juri.
Apa yang mau kau katakan Tuan Ketua Juri, tuduhan terhadap Lizzie Andrew Borden?
Tidak bersalah.
Tertib, tolong.
Urusan di sidang ini sudah menyimpulkan.
Maukah kau tinggal di kota ini?
Pagi, para gadis./ Pagi, petugas.
Kau tidak diperbolehkan.
Beranilah, anakku, menangislah pada Tuhan...
...dan Dia akan mengantarmu dari kekuatan dan tangan musuh.
Atas yang kuletakkan harapan dalam keabadian untuk menyelamatkanmu...
...karena pengampunan akan segera datang padamu...
...dari sang Penyelamatmu yang abadi.
Untuk mengeluarkanmu dari kesedihan dan tangisan.
...tapi Tuhan akan mengembalikanmu padaku...
...dengan suka cita dan kegembiraan selamanya.
Minum, semuanya. Ini hampir tahun baru.
Nance, aku sangat senang kau datang.
Kenapa aku mau melewatkan ini?/ Aku rindu padamu...
10...
...9, 8, 7, 6, 5...
...4, 3, 2, 1.
Selamat tahun baru.
Apa sungguh ini hidup yang kau mau?
Kenapa kau sangat marah?
Aku hanya tidak percaya betapa sombongnya kau terkadang.
Apa yang aku sombongkan?
Orang-orang itu, mereka bukan temanmu, Lizzie.
Tak masuk akal./ Mereka tidak disini karena mereka menyukaimu.
Kau hiburan bagi mereka.
Mereka pikir kau bisa lolos dengan pembunuhan.
Bagaimana menurutmu?
Sudahlah.
Apa kau ingin tahu?/ Lizzie, hentikan.
Lizzie?
Nona Lizzie?
Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117