Sial!
Oh, sial, sial!
Keluar dari mobil!
Tidak, tidak, tidak, tidak, demi fuck.
Harap bukan yang lain.
Ke mana dia pergi?
Huh! Siapa?
Pria yang baru saja dipukul.
Ya. Tapi saya tidak. Benarkah?
Jadi Anda tidak punya apa-apa untuk menangkap saya.
- Ini pasti malam keberuntunganku. - Pikirkan begitu?
Saya punya hak sialan, Anda tahu?
Ahhh! Kemudahan! Jika Anda ke dalam dominasi, katakan saja.
Kami akan memesan kamar!
Anda tahu, sebagian besar dari putaran 5-0 di sini tidak menggunakan gelang.
Benarkah? Yah, saya seorang gadis. Saya cukup menyukai gelang.
Sersan MacReady '?
Ayo membawa hadiah?
Ya, saya. Ibu saya memberi tahu saya bahwa saya tidak pernah datang dengan tangan kosong.
Nah Anda memulai dengan terbang.
Muda Caesar di sini adalah salah satu dari pelanggan tetap kami, bukankah kau putra.
Ya, tapi omong kosong yang satu ini, Jim. Saya tidak melakukan apa-apa, saya bersumpah.
Sersan MacReady, untuk Anda.
Dan saya Constable Rachel Heggie, by the way.
Tentu saja Anda. Cukup penggila rupanya juga.
Kenapa kamu mandi di sini, itulah pertanyaannya?
- Yah, kita semua harus mulai di suatu tempat. -Ya, dan percayalah padaku,
dari tempat ini satu-satunya cara sudah habis.
Saya telah memberitahu Anda sebelumnya.
- Jaga mulutmu. - Yesus Kristus!
Untuk bahasanya juga, terima kasih.
- Beberapa crouton di sana untuk Anda. - Benar.
Apakah Anda terdaftar di buku tamu.
- Saya akan datang! - Ya, tunggu, saya hampir selesai!
Aku bersumpah, Joanne-ku tidak pernah sekencang itu.
- Bahkan sebelum dia mendapatkan anak-anak. - Ini adalah eksekusi lantai panggul, sayang.
Anda siap untuk pergi lagi?
Oh, sial, beri aku waktu sebentar.
Ringan.
Bitch.
- Apa yang baru saja kau telepon aku? - Kamu mendengarku.
Bitch.
Katakan lagi!
Jadi, mari kita lihat. Francis Sargison, juga dikenal sebagai Caesar.
- Tertangkap joyriding, kan? - Minus sukacita.
Dan SIM Anda?
- Dia hampir membunuh seseorang. - Ah tidak! Aku tidak.
- Maksud saya, di mana korban ini? - Saya senang Anda bertanya, Caesar.
Karena itulah yang akan saya ketahui saat Anda telanjang.
Chip, potong!
Mundie... tenang!
Saya pikir sebaiknya kita kembali.
Ayo pergi.
Hewan!
Ah, langsung ke bisnis. Haruskah kita melewatkan foreplay?
Itu profil sekarang, Sarge. Saya sedang mengalami stereotip negatif di sini.
Jika Anda seorang minoritas, seseorang mungkin benar-benar peduli.
Ini adalah pengiriman. Apakah kamu di sana, teman-teman?
Warnock? Mundie?
Ya, ini Sarge. Keras dan jelas.
Seseorang ingin mengatakan "halo".
Hai teman-teman. Ini adalah Constable Rachel Heggie di sini.
Um, jika Anda ingin menjaga mata keluar untuk laki-laki IC1,
enam kaki, berjanggut, dan mungkin terluka. Terima kasih!
Kita harus mengawasi di rumah sakit lokal juga.
Tuan?
Sersan MacReady?
Dalam keseriusan, Polisi, Anda yakin Anda tidak membayangkan semua ini?
Ada darah di lampu depan, Pak. Jadi tidak.
Lihat, saya akan senang mendapatkan mobil diperiksa jika kita punya korban. Apakah kita?
Saya menjalankan kapal yang ketat. Sebagian besar, yang tenang.
- Artinya apa? - Apa yang mereka katakan...
Tidak ada korban, tidak ada kejahatan.
Beritahu ya! Aku sudah bilang!
- Sial! - Maaf, apa itu tadi?
Sierra One, apa itu pria IC1?
Kami mencari manusia salju sialan sekarang?
Tutup saja! Lakukan pekerjaanmu. Carilah dia.
Ya, Tuan, Sersan. Kami akan terus mengupasnya.
Ini baik-baik saja...
Maksud saya dia terdengar sangat menyenangkan seperti yang dikatakan rapornya.
Itu sudah cukup!
Dan bawalah kami kembali kopi lagi kan. Kami kering di sini.
Apakah Anda menginginkan sesuatu?
Hanya beberapa catatan pribadi yang disimpan seperti itu.
Tidak
Ya, semoga berhasil dengan itu.
Anda mendapatkan lebih sedikit gosip di salon paku lokal daripada yang Anda lakukan di sini.
Halo?
Bisakah saya merokok sebelum mengunci?
- Tidak ada rokok. - Kamu sedang bercanda?
Kamar Anda, Pak.
Nikmati tanda skid gratis di bantal.
Memiliki setengah pak lampu dalam perjalanan saya di sini.
- Semua ada dan benar. - Saya harap Anda tidak menyimpulkan
bahwa kita mungkin nick fags Anda.
Saya mengimplikasikannya.
Dia menyiratkan Anda mungkin nick homo nya.
Seorang pembicara mengimplikasikan. Seorang pendengar akan menyimpulkan.
Satu tempat yang Anda pikir Anda akan aman, dan itulah dia.
Menghisapnya, Caesar.
Anda ingin menghabiskan lebih banyak waktu di sini daripada di sekolah, itu bagus.
Kami hanya berpikir kami akan melakukan Anda bantuan dan membawa sekolah untuk Anda.
Apa yang dia inginkan?
Suka wanitanya suka wiski nya, apa begitu? Umur 12 tahun ya?
Polisi Heggie, Tuan Beswick.
Anda banyak selamanya mengeluh tentang ukuran kelas.
Pertimbangkan ini uluran tangan. Sedikit pelajaran privat!
Itu dia, bukan? Dia seorang iblis.
Saya tahu itu. Cabul kotor.
- Berdiri kembali, jauh dari pintu. - Coba katakan "tolong", jalang!
Apa-apaan ini? Itu adalah penyerangan.
Man, kebrutalan sialan!
Coba lakukan seperti yang diperintahkan, jalang.
Ya, baiklah.
Anda melihat itu, bukan? Anda akan menjadi saksi saya.
- Dia mencoba untuk mematahkan lenganku. - Saya tidak melihat hal semacam itu.
Oh, ayolah, hidupkan! Mainkan ini dengan benar,
dan kami akan keluar dari sini sebelum pesanan terakhir.
Yang harus Anda lakukan hanyalah mengatakan apa yang Anda lihat.
Kami akan mengancam untuk menuntut. Dapatkan brusis ini difoto.
Terkadang, Francis, orang perlu disiplin,
dan rasa sakit adalah tatanan alami.
Apakah itu yang Anda lakukan?
Saya telah membaca manifes.
Anda punya cara kotor untuk mempertahankan pesanan, bukan?
- Nah, ada dua sisi untuk setiap kisah. - Ya.
Tapi Anda adalah kisah nyata sob.
Dan itu, anakku, adalah apa yang kita sebut penyapu mitos.
Tidak ada jawaban dari orang-orang pemulihan. Harus mendapatkan truk derek nanti.
Anda selalu berakhir napi Anda?
Kebenarannya adalah, saya bahkan tidak merokok.
Cowok seperti Caesar, tidak menanggapi dengan baik otoritas.
Jadi saya menggunakan berbagai metode.
Dan sel empat?
- Dia tampaknya berpikir cukup tinggi tentang dirinya. - Siapa Ralph?
Pria itu harus mendapatkan kantung tinju.
Istrinya tentu tidak sesuai dengan tugasnya.
- Apakah dia biasa lagi? - Dia jam kerja.
Dan saya jamin, di pagi hari, dia akan membatalkan tuntutan.
Sayangnya, masalah umum.
Artinya?
Dalam hubungan yang kasar.
Benar, Constable?
Gadis kecil yang kembali, datang ke sini.
Dunia penuh dengan kejahatan. Kantor polisi dua kali lipat.
Hei, hei, teman mudah. Cara ini.
Hei, Sarge? Kami menemukannya.
Ah, kamu pasti gadis yang baru.
Mundie.
Kami bertemu sebelumnya. Saya... hanya bermain, Anda tahu?
Mmm. Kerja bagus, Mundie.
Heggie? Warnock.
Apakah ini anakmu? Enam kaki, berjanggut, juga keluar dari sana.
Ya, dia adalah orangnya.
Melangkah keluar di depan mobil, bukan?
Ya, baik dia pasti ketukan. Kami menemukannya berkeliaran.
Dia ada di sana,
lenyap begitu saja.
- Ini adrenalin kurasa. - Ya, tapi adrenalin habis.
Panggilan yang lebih baik untuk Dr. Hume. Nomornya ada di dinding.
Apa nama Anda, Pak?
Ya, dia adalah... Dia bukan 'satu untuk menembak angin, Sarge.
Hai, saya menelepon dari kantor polisi,
kami memiliki seorang pria yang terluka di sini yang membutuhkan perhatian.
Nama Anda, teman?
Sejujurnya, saya pikir dia mungkin sedikit agak gila, bos.
Terlihat seperti gegar otak.
- Terima Kasih. - Siapa namamu?
Pada hari pertama Anda juga!
Aku terus memberitahumu. Itu seragam!
Jadi... dia suka seorang gadis berseragam, eh?
Terlihat seperti itu.
Tapi saya lebih suka jika dia tidak punya apa-apa tetapi borgol dan topi,
tetapi Anda tahu...
Jangan buat aku menahanmu, kawan!
Bawah, bocah!
Jadi kita semua memainkan Dokter dan Perawat sekarang, kan?
Di mana dia?
Pasien seperti itu, dokter.
Cederanya tampak dangkal.
Tidak ada tanda-tanda keracunan.
Jadi apakah itu kemudian?
Yah dia pasti memiliki udara tentang dia.
Menurut pendapat saya, saya akan mengatakan "ya". Keheningannya bisa bersifat sukarela.
Malam di sel itu.
Untuk apa? Ketidakmampuan untuk berbicara?
Jadi kita akan menyebutnya sebagai cerewet.
Selain itu, dia sudah melangkah masuk depan satu mobil malam ini, bukan?
Sampai Anda telah menetapkan siapa dia,
Saya pikir mungkin terbaik dia tinggal di sini.
Keberuntungan dengan nama, Constable?
Tidak. Tidak ada dompet, tidak ada identitas, tidak ada telepon, tidak ada kunci.
Hanya buku ini, yang penuh dengan nama.
Tapi yang ini miliknya?
Jika ada. Bisa jadi dia hanya menyalin buku telepon, bukan?
Itu obsesif.
Ada simbol kecil, tanda-tanda kecil. Itu pasti berarti sesuatu untuknya.
Memberitahu Anda. "Rental Radio" anak itu!
Itu adalah sesuatu yang baik bagi Anda untuk check out, bukankah itu Heggie?
Cari tahu! Cobalah tempat sampah.
Lihat jika tidak ada sayap yang aman hilang itu adalah diarist.
Yah, saya tentu tidak pernah melihatnya di sekitar.
Ini tidak biasa, bahkan jika adalah... kota kuda.
Dan itu adalah kuda sialan pucat.
Apa itu tadi? Apa yang baru saja dia katakan?
Dokter Hume?
- Dia tahu. - Tahu apa?
Semuanya.
Apa yang dia tahu, Duncan? Apa yang dia ketahui?
Baiklah, baiklah. Doktor Hume.
Datang untuk memperbaiki penyakit kita.
Apa kabar Doc? Anda di sini untuk memeriksa pergelangan tangan saya, kan?
- Mundur, Dokter Hume. - You'r jauh
dari tinggi moral di bawah sini, Dokter.
Namun, kita semua melakukan kesalahan, eh?
- Pikiran Anda sendiri, Beswick. - Oh, saya akan jika dia mau.
Tapi ada satu hal yang saya bisa tidak patuh, itu adalah munafik.
Bagaimana Anda menjelaskan kehadiran Anda di sini malam ini, lalu?
- Tuan Beswick baru saja dimiliki! - Dan apa yang kamu dapatkan?
Saya harus menonton!
Dan saya mendapat cerita kecil yang jahat untuk memberi tahu semua teman saya.
- Anda mengancam saya, Francis? - Ini Caesar.
Dan tidak, saya dengan berani membuka lantai ke diskusi,
tentang apa keheningan saya mungkin berharga bagi diri Anda dan dokter yang baik.
Lihat, saya mungkin bukan buku pintar,
- Tuan Beswick, tapi saya... - Anda bukan jenis pintar apa pun, Caesar.
Kamu idiot.
Jadi mengapa Anda tidak duduk,
tutup mulut,
dan berhenti menakuti satwa liar.
Saya dengar dia dulunya adalah siapa pun untuk sekaleng sari dan jempol pantatnya.
Tangga evolusi itu hanya tidak akan naik sendiri, kan?
Jari kecil yang lengket dan lengket.
Jadi, menurut catatan kami dan sidik jari Anda
Anda adalah salah satu Alexander Monroe dari Port Glasgow.
dan Anda meninggal pada tahun 1983, dalam api,
berusia tujuh puluh sembilan tahun.
Harus mengatakan Anda melihat dengan baik, Al.
Manfaat dari hati nurani yang bersih.
Dan itu, di sana,
adalah perpolisian modern dalam aksi.
Teknologi! Benar-benar tidak bisa diandalkan.
Kecuali, malam ini, kita akan melakukan hal-hal dengan cara lama.
Keep it up! Kita mungkin saja!
Oke.
Mari kita lupakan siapa yang Anda sedetik, dan tanyakan mengapa.
Mengapa, untuk instnce, apakah Dr. Hume menyerang Anda?
Karena jam terus berdetak. Tengah malam mendekat.
Dia berkata, "Anda tahu".
Tahu apa, tepatnya?
Bahwa harga untuk dosa-dosa kita dibayar dengan darah.
Dan bahwa saya... akan menjadi...
"Aku akan menjadi gelandangan di udara".
"Dan semua orang yang menemukan saya, akan membunuh saya".
Itulah yang dimaksud.
Sesuatu yang sama.
- Kami berdua Kristen, kawan. - Kecuali, Anda lebih dari um...
Jenis pria Perjanjian Lama, bukan?
Darah dan pembalasan dendam.
Keringat,
dan keberanian.
Saya bisa mencium baunya.
Harus mengatakan, saya tidak ingat yang satu itu dari sekolah minggu.
Aku juga, tapi kemudian... aku melompat kapal.
- Jadi kamu tidak percaya pada Tuhan? - Tidak mengatakan itu.
Tapi saya ingin mengucapkan kata sialan.
Kami tidak mempertanyakan mengapa.
Tidak! Karena, di sini, kita bisa melakukan apa yang kita suka. Kanan?
Bawa dia.
Bawa dia turun!
- Sarge, saya tidak... - Tidak!
Oh luar biasa! Aku baru saja menelepon untuk minum teh.
Apakah saya melihat sebungkus Burbon Creams di sana?
Lihatlah, Anda harus keluar di pagi hari, oke?
Mundie?
Anda sialan kotoran...
Yesus Kristus! Apakah kamu baik-baik saja?
Jadi siapa yang pertama?
- Hei. Hei, apa kamu baik-baik saja? - Tinggalkan saja!
Itu bukan apa-apa. Bercinta!
Anda dapat menjatuhkannya dengan seluruh "dua gadis, kita berada dalam hal ini bersama".
Saya dan kamu. Kita bukan teman.
Kami bukan apa-apa.
Masih tidak bisa mendapatkan Nyonya Hume, Sersan.
Sarge?
Dia sudah bertunangan lebih dari satu jam sekarang.
Ada keledai di dunia atas siapa yang bisa
memberi kesaksian tentang kapasitas _ wanita itu untuk gosip.
Pergi ke sana. Bawa Jen.
"Suami Anda di penjara" selalu tampaknya lebih baik secara pribadi, Anda tahu.
Saya pikir itu akan terdengar lebih baik jika itu berasal dari Anda, Sarge.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk diselesaikan.
Lihat jika saya tidak bisa mencari tahu siapa sebenarnya smart assed freind kami sebenarnya.
Rachel.
Duduklah dengan kencang, dan langkahkan kaki untuk kami.
Minum teh, jawab telepon,
memanggang kue.
- Tetap tidak masalah, oke? - Tuan, apakah Anda benar-benar berpikir itu bijak,
meninggalkan petugas tunggal yang bertanggung jawab atas empat tahanan?
Selama Anda tidak berencana untuk mereka habis-habisan untuk prasmanan jari
dan beberapa tangan Bridge, saya akan mengatakan, yeah. Seharusnya baik-baik saja.
Saya sadar Anda pikir kita semua tinggal di kaleng biskuit sialan di sini.
Faktanya adalah Anda ditugaskan kepada saya untuk alasan yang sangat bagus.
Jadi, sekali ini saja untuk kursi murah,
jika Anda ingin berhasil melewati masa percobaan,
Anda akan belajar untuk duduk rapat,
mendinginkan tumit Anda,
dan tahan lidahmu.
Dipahami?
25 tahun. Tidak pernah melihat pembangkangan yang terlalu mencolok seperti itu.
Kita cenderung menemukan yang satu ini paling nyaman - tumit bijaksana!
Lucu.
The Sarge sudah mendapat poin.
Anda harus melatih keterampilan orang-orang Anda.
Saya pasti akan mengambil pelajaran dari Anda.
Panggil pacar Anda jika Anda mau.
Terima kasih. Saya akan menyampaikan itu.
Oke. Yah, eh... nikmati teka-teki silang.
Itu juga jalang.
Malam.
Anda akan lebih baik mendapatkan beberapa telur ekstra dalam, itu saja yang saya katakan.
Saya tidak kehilangan roti panggang Prancis saya, bukan untuk Anda.
Oh, kamu tidak pernah tahu. Mungkin tidak ada di sini di pagi hari.
Ya, benar. Anda punya rencana melarikan diri atau sesuatu?
Saya pikir Anda adalah yang menggali terowongan.
Hanya... mendekorasi ulang sangkar saya, man.
Anda dapat mencoba mempelajari bagaimana mengeja lebih dulu, Francis.
Kecuali, itu akan melibatkan menghabiskan waktu di sekolah - dengan Anda.
Namun di sini kita, saling menempel,
turun di antara para penjahat.
Yang mana... tepatnya di mana milik Anda,
Tuan Beswick.
Bagaimana Anda tahu nama saya?
Apa yang kamu pikirkan?
Tunggu sampai pagi.
Tunggu sampai dia memaafkanmu lagi.
Tapi tidak, Anda tidak lolos begitu saja.
Tidak kali ini.
Semua hal yang Anda lakukan, pukulan yang Anda lempar,
rahim Anda ditumbuk,
kerugian yang Anda timbulkan.
- Anda pikir ini tentang kontrol? - Jangan bicara padaku.
Bukan.
Ini adalah kurangnya kontrol.
Ini adalah tol yang terpendam... Marah.
- Mengapa saya tidak boleh marah? - Mengapa memang demikian?
Nah, siapa yang bukan? Siapa yang benar-benar marah dengan Anda?
Karena saya tidak pernah bertemu seorang pemukul istri
yang tidak benar-benar mencoba untuk mengalahkan dirinya sendiri.
Atau apakah itu anakmu yang belum lahir?
Itu benar,
pikirkan tentang itu.
Pikirkan tentang apa yang telah Anda lakukan.
Karena... siapa dia?
- Siapa istrimu? - My Better half.
Satu hal yang membangkitkan saya,
yang mendukung saya,
yang mencintaiku... meskipun aku apa adanya.
Anak baik!
Tapi siapa itu?
siapa itu?
Siapa yang saya benci?
Apa yang aku lakukan?
Anda!
Semua bajingan kecil!
Diakui, itu tidak sering Anda benar, tapi...
Anda salah lagi. Mr. Tuan Beswick harus berusaha lebih keras!
Saya berdiri di sana setiap hari
mempermalukan diriku untukmu,
dan Anda bahkan tidak memiliki kesopanan untuk muncul.
Lakukan dengan cara Anda.
Sierra One untuk mengirim, ganti.
Silakan.
Ini adalah Warnock. Kami berada di kediaman Hume.
Lampu mati, tidak ada orang di rumah, tapi pintu depan terbuka.
Oke, jadi masuk saja?
Kami masuk. Pergi untuk memeriksanya sekali.
Oke, baik, terima kasih untuk membuat saya tetap mendapat informasi.
Nah kita semua tahu apa yang ngotot Anda untuk protokol, Anda tahu.
- Apa itu? - Anda baik-baik saja? Apa apa?
Sial, bung! Membantu!
Sialan! Pergi... kembali!
Ayo! Tolong, tolong, tolong bantu! Ayo, tolong!
Sial!
- Apa yang sedang terjadi? - pria sialan sialan, lihat dia!
Yesus Kristus!
Tidak, tidak, tidak, jangan membukanya, dia pura-pura...
Caesar, diam!
Tidak, tidak! Sial!
Aku bersumpah, dia mencoba membunuhku!
Fuck.
Biarkan aku keluar!
Halo? Nyonya Hume?
- Ini adalah polisi. - Pengiriman, ganti.
- Tidak ada jawaban. - Biarkan saluran sialan terbuka.
Saya tidak suka ini.
Ini aneh sekali.
Halo?
Halo? Ada orang dirumah?
Saya bisa membantunya.
Oh, apa...?
Bisakah Anda mencium bau itu?
Ya Tuhan!
Apakah Anda benar-benar ingin bertanggung jawab atas kematian seseorang?
Jika dia masih hidup, saya bisa menyelamatkannya, tetapi Anda harus membiarkan saya keluar.
Anda berperilaku, atau saya akan menghancurkan Anda.
Sial! Yesus bercinta dengan Kristus! Apa-apaan...?
saya tahu!
Saya melihat siapa Anda.
Ada satu setiap terakhir...
Saya berasumsi dia berarti pembuat onar.
Anda tidak bisa meninggalkannya di sana. Anda tidak bisa. Anda tidak bisa meninggalkannya di sana!
Ini Sersan Jim MacReady, tolong tinggalkan pesan setelah...
Sial!
Kami tidak.
Dapatkan kakinya!
Siapa dia? Bisakah kamu memberitahuku, eh?
Bagaimana dia tahu?
Siapa yang kamu ceritakan?
Beberapa pacar, eh? Datang mencarimu, bukan begitu?
Anda pelacur kecil!
Siapa dia?
Ini akan menjadi malam yang gelap dan panjang.
Dan Anda memiliki jiwa, Caesar.
Sierra One untuk dikirim.
Sierra One untuk mengirim, ganti.
Oh, demi apaan, di mana dia?
- Baiklah, saya di sini. - Rachel, terima kasih Kristus!
Lihat, Anda harus memanggil ini.
Ini Hume. Dia pergi ke toronto.
- Bagaimana maksud Anda, toronto? - Seperti semua orang mati!
Membantai seluruh keluarganya. Mrs. Hume, dia dipotong terbuka lebar!
Kristus!
Lihatlah apa yang dia lakukan pada anak-anak!
Anda yakin ingin melakukan ini?
Karena saya orang yang sangat jahat.
Oh tidak.
Saya telah melihat yang buruk, dan Anda tidak membuat saya takut sedikit pun.
Bagus!
Kalau begitu, dokter akan melihat Anda sekarang.
Saya sudah bilang,
untuk berperilaku!
Hai! Satu orang ada di sana mati,
yang lain kembali pincang dan berdarah.
- Apa-apaan ini? - Doktor Hume di sini mencoba melarikan diri.
Diantara hal-hal lainnya.
Saya tidak berharap kamu mengerti.
Anda tidak akan kecewa.
Menikmati pekerjaan Anda, petugas?
Anda tahu, Anda tidak setengah sebagai menawan seperti yang Anda pikirkan.
Dan Anda tidak setengah meyakinkan.
Pergi ke neraka!
Mengapa repot-repot? Semua iblis ada di sini.
Dia mengatakan kita semua di sini karena suatu alasan.
Hal-hal yang telah kami lakukan. Tagihan yang harus kita bayar.
Apa yang sudah kamu lakukan, Rachel?
Saya selamat.
Anda telah berevolusi.
- Dia melakukan apa? - Semuanya, tentu saja.
Saya baru saja mendapatkan dia kembali ke selnya.
- Oh, booie untukmu. - Ya, tapi, cara dia bertindak...
dan... Beswick, Pak. Saya...
orang itu di sel enam, saya tidak tahu...
Jangan khawatir, Constable.
Aku akan bersamamu segera.
Gelap malam terakhir tidak jatuh. Itu naik.
Hanya Anda yang jatuh.
Apakah... tidak membahayakan.
Setiap dokter mengambil sumpah.
Pasien meninggal setiap hari karena kecelakaan.
Oh tolong, tutup mulutmu!
Anda semua orang mengulang loop, apakah Anda tahu itu?
Bahkan seharusnya tidak ada di sini.
Jadi mengapa kamu ada di sini?
Jam tengah malam mendekat, Caesar, tetapi masih ada waktu.
Anda retak, man. Anda gila.
Saya memberi Anda kesempatan di sini, Caesar.
Tidak banyak orang yang mendapatkannya.
- Ya, untuk apa? - Untuk mengingat.
Sial, sial!
Sial!
Oh man, kamu pengecut sialan!
Dia masih hidup. Anda bahkan mungkin menyelamatkannya,
jika Anda punya nyali.
Tapi kemudian saya akan berada dalam masalah yang lebih buruk.
Anda tidak bisa berada dalam masalah yang lebih buruk.
- Di mana dia? - Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Mengapa Anda tidak di tempat kejadian?
Saya harus membawanya pergi dari sana. Dia punya anak-anak sendiri, demi Kristus!
Apa yang terjadi?
Ini Beswick.
Dia melakukan itu untuk dirinya sendiri, percaya atau tidak.
Bunuh Diri?
Nah, mari kita berharap begitu.
Dokter membantuku membawa dia dan, semua ini telah terjadi
hanya mencoba membuatnya kembali turun.
Nah mengapa kamu tidak meninggalkannya di dalam sangkar sialannya?
- Apakah dia mengatakan sesuatu? - Tidak ada yang membantu, tidak.
- Kita lihat saja nanti. - Mundie, tunggu!
Ada lebih banyak terjadi daripada ini. Pria di sel enam...
Dia akan mendapatkannya.
- Ada sesuatu yang perlu saya sampaikan kepada Anda! - Diam, Caesar!
Dan kamu! Di kakimu!
Anda dan saya akan memiliki kata-kata.
Mengambil dari tempat dia tinggalkan?
Dia bahkan belum menghangatkanmu.
Bagaimana ini akan membantu, Mundie?
Kami tidak dalam permainan keselamatan di sini, Rachel, hanya retribusi...
Tolong beri aku mutiara sialan!
Malam yang berat, ya?
Ini seperti rumah jagal.
Praktek umum mulai tampak sia-sia.
Saya akan membutuhkan lebih dari itu.
Saya menemukan panggilan yang lebih tinggi.
Saya berurusan dengan pemabuk, Anda tahu?
Domestics.
Kecelakaan lalu lintas.
Tapi itu?
Saya belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.
Anda telah melihat atas kepala anak Anda.
Saya punya anak laki-laki pada usia yang sama.
Anak laki-laki.
Kelas yang sama di sekolah.
Ya.
Tapi apa yang bisa kamu lakukan?
Itu tidak masuk akal.
Peradaban maju seperti manusia,
asyik dengan...
materi tidak penting kematian yang tak terelakkan.
Dengan monster seperti itu
Saya tahu persis apa yang akan saya lakukan.
Itu sangat Kristen bagi Anda.
Sebagai seorang ilmuwan, saya...
Saya pikir saya bisa menemukan solusinya.
Kunci keabadian.
Jika saya dapat menemukan jiwa manusia,
menangkapnya,
melestarikannya,
suka kupu-kupu.
Anda sialan...
Hei, kamu benar-benar minta maaf sekarang, Mulvey, eh?
Saya tidak dapat mendengar Anda. Mulvey, kamu benar-benar minta maaf?
Ambil tangan sialanmu dariku!
Saya sangat menyesal!
Saya tahu dari mana Anda berasal.
Tetap di bawah, Heggie!
Lakukan.
Lakukan!
Yesus Kristus!
Saya tidak menyesal.
Anda seharusnya tidak.
Kami hanya harus menyelesaikan cerita Anda.
Kisah kita?
Kebenaran tidak akan dilakukan siapa pun ada gunanya, bukan?
Pacarmu baru saja membunuh seorang pria. Darimana saya berasal, itu adalah kejahatan.
Dia membunuh seorang pembunuh!
- Di mana saya berasal, itu adalah keadilan. - Dan jangan lupa,
dia sudah mengalami beberapa cedera.
Cedera yang berkelanjutan dalam pertarungan melawannya dengan Anda.
Saya menahannya.
Mungkin. Mungkin tidak.
Saya pikir orang itu bawah benar.
Saya pikir dia masuk ke pekerjaan ini
untuk lebih dari sekedar rasa kebanggaan warga negara.
Ketika setelah apa yang Anda alami sebagai anak dan bahkan tidak memberi tahu orang tua Anda tentang
seberapa kacau kamu?
Dan kemudian dihadapkan oleh sepotong dari kotoran sialan seperti Hume.
Tidak heran dia tersentak.
Gadis kecil yang datang kembali, dan kemudian kehilangannya.
Untuk semua menghormatinya.
Anda sudah punya satu mayat dingin di luar sana,
Siapa bilang kamu tidak mengerjakan seluruh tumpukan?
Ya, kami tidak mengenal Anda. Anda pernah di pekerjaan apa? Lima jam?
Tapi satu hal yang kami ketahui adalah,
kami mengurus sendiri.
Entah Anda belajar puasa atau...
Kamu kacau.
Oke.
- Jadi dia mengalami kecelakaan. - Iya nih.
Gadis Baik.
Itu adalah Caesar.
Berpikir kita menjalankan layanan kamar atau sesuatu.
Anda katakan padanya untuk menenangkan tindakannya atau saya akan turun ke sana
dan tenangkan untuknya, oke?
Oke! Apa itu? Apa yang kamu inginkan?
Untuk mengaku.
Saya memukulnya. Saya memukul seorang gadis.
- Apa? - Saya Tidak tahu.
Saya tidak tahu siapa dia.
Saya telah melihatnya di sekolah, oke.
Tapi saya memukulnya, oke? Saya memukulnya. Aku mengaku.
Oke, kapan?
Darah yang Anda temukan di lampu, ya, ingat?
Itu bukan miliknya. Itu miliknya.
Dia mungkin baik-baik saja.
Aku tidak bermaksud, aku bahkan tidak melihatnya.
Aku bersumpah, aku pergi dari jalan.
Kristus! Apa yang dia lakukan berjalan di jalan negara di malam yang mati?
Oke, Caesar, kamu perlu mendengarkan aku.
Ceritakan semua detailnya, oke? Lalu saya bisa menelepon.
Saya tidak akan repot-repot.
Dia meninggal dua menit yang lalu.
- Bagaimana Anda tahu itu? - Dia tahu. Dia tahu segalanya!
Anda baru saja melewati batas, Caesar.
Baiklah, cukup dengan akting.
- Katakan saja siapa kamu. - Anda tahu siapa saya.
Anda hanya lupa untuk tetap berhubungan.
Ingat?
Ding dong.
Mereka ada di sana sekarang, perencanaan.
Merencanakan pembunuhan Anda.
Rachel,
Saya satu-satunya di sudut Anda.
Yang saya katakan adalah, siapa yang akan percaya sebuah kata yang pernah dikatakan Caesar, dan...
orang itu dalam enam,
bahkan tidak memiliki nama.
Saya tahu. Sesuatu tentang dia...
Oke, hal pertama yang pertama.
Gadis baru.
Anda siap untuk itu?
- Saya sudah bangun untuk Mulvey, tapi... - Ya, dan Anda pasti siap untuk Hume sekarang.
Dia benar-benar layak mendapatkannya!
Dengar, kita harus mendapatkan cerita kita secara langsung.
Pasti hanya kamu dan aku.
Tidak ada saksi.
Tidak ada kejahatan.
Ini hanya... situasi yang buruk.
Itu keluar dari tangan.
Semua orang meninggal.
Kecuali Anda dan saya.
Fuck.
- Halo? - Semua orang di rumah, Polisi?
Ya, tentu. Akan lakukan, Sarge.
- Apa yang Caesar inginkan? - Ya Tuhan, kamu tahu,
hanya bertanya-tanya apakah kita punya susu kedelai untuk latte paginya.
- Anak kecil seperti itu. - Ya.
= = Tapi tidak berbahaya. Maksud saya tidak seperti dia mencoba membunuh seseorang,
untuk menyelamatkan kulitnya sendiri.
Apa yang terjadi, Heggie?
Saya berharap Anda tidak membawanya ke dalam ini.
Orang tua seperti itu.
Jack!
- Dapatkan di sini! - Sial, aku tidak bisa melihat!
Mata sialan saya!
Sekrup Anda! Saya akan mengkremasi Anda.
Yang salah satu dari kamu keparat memanggilku "tua"?
- Sersan! - Apa-apaan ini?
Saya harus mengatakan, saya belum sepenuhnya jujur dengan Anda, Jack.
Di sisi lain, Anda belum sepenuhnya lurus dengan saya juga.
Jadi mengapa saya mengaku kepada Anda?
Apa yang terjadi di sana?
Ada apa dengan kota sialan ini?
Saya takut saya hanya bisa berbicara sendiri, Constable.
Tapi saya harus mengatakan kecenderungan religius saya telah menjadi semacam topeng
untuk apa yang Anda sebut minat saya yang sesungguhnya.
Bukan berarti saya bukan orang Kristen.
Bahkan, itulah mengapa saya datang.
Untuk memperbarui iman saya.
"Jangan mengagumi ini"
"Karena jamnya akan datang,"
"Di mana semua yang ada di kuburan mereka akan mendengar suaranya,"
"Dan akan maju."
"Mereka yang telah berbuat baik, kepada kebangkitan kehidupan."
"Dan mereka yang telah berbuat jahat,"
"Ke dalam kebangkitan kutukan."
Tonton!
- Kita harus keluar dari sini! - Kamu pikir?
Sial!
Ayo!
Apa yang kamu lakukan itu?
- Tidak ada pintu keluar belakang. - Tidak ada akses ke atap?
Fuck.
- Ayo! - Anda telah mencapai layanan darurat.
Semua operator sibuk saat ini.
- Harap tunggu, Kami akan menghubungkan Anda... - Sial!
Fuck.
Anda memiliki alat pendobrak di sini?
Tentu saja Anda lakukan!
Oke.
Benda itu adalah alat dua tangan. Dia harus menjatuhkan senjatanya untuk mengayunkannya.
- Benar? - Terus?
Jadi dia akan menerobos, tapi dia tidak akan bersenjata.
- Lalu kita bisa menangkapnya. - Tidak, Dia bisa mengacaukan suara itu!
Ayo!
Oh sial, apa lagi sekarang?
Tidak ada kunci di sisi ini.
- Dia menembakku. - Sebut saja "Karma".
Beberapa penyok di baju besi di sana, ya?
- Saya suka itu. Terlihat bagus untukmu. - Akankah seseorang tolong...
Biarkan aku berpikir!
Oh, Tuhan. tidak tidak tidak...
Tidak ada bantuan di sana.
Anda tidak pernah berpikir untuk hidup di sini,
suatu tempat yang sedikit lebih dekat ke rumah?
Baiklah. Jadi silakan, tolong!
- Lakukan sesuatu! - Saya.
- Apa yang memberi Anda hak? - Suatu keabadian.
Iman. Apakah itu yang Anda inginkan, dan beberapa dogma?
Memaafkan itu suci?
Memaafkan berarti mengabaikan. Condone!
Seorang teman saya pernah berkata kepada saya, dosa manusia setua dunia.
Dan saya seharusnya hanya duduk di sana dan menonton?
Kami tidak setuju dengan yang satu itu. Fucking semantik!
Kecuali saya kalah, dan yang kalah tidak bisa pulang.
Itulah mengapa kami sama, Anda dan saya.
Kami dibuang.
Setidaknya di sini kita bisa melakukan beberapa hal baik.
Ini bagus?
Dalam menghadapi itu, apa yang akan Anda sebut?
Apa-apaan ini?
- Sial, dia kembali! - Bantu saya.
Mundie!
"Dan dia membawaku pergi dalam Roh"
"Masuk ke padang gurun."
- Ini bukan kabar baik. - "Dan saya melihat seorang wanita"
"Duduk di atas binatang berwarna merah,"
"Penuh dengan nama-nama penodaan agama"
"Tujuh kepala, dan sepuluh tanduk."
Sial! Keluarkan aku dari sini!
Demi Kristus, buka! Oh Yesus!
- Kami tidak bisa tinggal di sini. - Apa yang kita lakukan?
Panggil diri Anda seorang yang selamat? Anda adalah pemangsa.
Lupakan mereka, nasib mereka disegel.
Sekarang apakah Anda ingin membakar dengan mereka, atau apakah Anda akan membantu saya memberi makan api.
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Katakan saja kata itu dan Saya akan menanganinya sekarang.
Saya tidak bisa. Saya tidak akan meninggalkan mereka di sini.
Ayo, ayo.
Terima kasih, tapi saya pikir saya akan menggantung. Saya agak suka cuaca.
Ini akan lebih mudah jika kita memiliki pipa selang.
Pindah!
Lebih baik?
Kita bangun di sana, kita sendiri.
Salah satu dari kita pasti akan berhasil.
Jadi siapa yang duluan?
Oh, demi sialan!
"Karena api menyala dalam kemarahan saya"
"Dan akan terbakar ke neraka terendah,"
"Dan akan mengkonsumsi bumi dengan itu meningkat,"
"Dan menyalakan api fondasi pegunungan."
"Dan murka Tuhan Yang Maha Kuasa"
"Tanah harapan itu hangus"
"Dan orang-orang akan lemah, dengan api."
Amin.
Malam yang sulit, ya?
Dan Anda memang suka melakukan hal-hal dengan cara yang sulit.
Tapi kemudian, Anda telah neraka dan kembali sudah.
Bagi mereka, ini adalah pertama kalinya.
Bajingan,
setiap yang terakhir.
Pada tengah malam, ketika orang jahat harus membayar untuk dosa-dosa mereka,
Ini aku yang datang untuk mengumpulkan.
Dari pezina dan pengkhianat,
yang berani menimbang keadilan di tangan mereka sendiri.
Dari orang-orang munafik,
dan penyimpang,
pengecut, dan yang lincah,
bahkan mereka yang masih memiliki kesempatan,
tetapi terlalu lemah untuk mengambilnya.
Yang saya inginkan dari mereka, adalah jiwa mereka.
Anda juga,
Saya ingin lebih banyak dari Anda.
- Saya tidak pernah meminta Anda untuk apa pun. - Oh, saya pikir Anda melakukannya.
Saya pikir Anda memohon.
Saya tidak melihat korban.
Saya melihat lebih banyak lagi.
Jadi saya menonton.
Dan saya menunggu.
Orang suka menyalahkan saya, tapi saya hanya seorang saksi.
Hal-hal yang saya lihat akan membuat para malaikat menangis.
Dan mereka telah menangis.
Ini tentang Anda.
Sekarang Anda dapat menyangkal semua yang Anda inginkan, tapi saya adalah api di mata Anda.
Saya dapat memberi Anda setiap korup dan jiwa jahat,
siapa yang akan pernah berjalan di bumi ini.
Anda dapat memiliki vengence Anda, dan saya akan membakar jiwa mereka.
Karena, kebenarannya adalah,
itu adalah tempat yang dingin tanpamu.
Surga di Neraka
untuk selama-lamanya.
Katakan saja kata itu.
Ya!
Itu adalah gadis saya.