Huh? The band I told you to check out?
I don't remember.
I think I gave you the CD.
Let me check.
I found it. I'll bring it to you.
I want to die.
What's wrong?
I'm sick of my life.
Don't die yet. Let's go to the sea.
When?
Right now.
Sure.
Fire away.
Good shot! One more.
- You missed! - You didn't catch it.
Bombs away!
I'll get you!
You're not mad at me, right?
No, he likes you not me.
I thought he wanted to hit on me.
I still love you, Meen.
Singh is cute, huh?
Who is it?
Nobody.
Bet it's your mom.
Yeah.
See?
Your mom won't stop calling me.
Seriously, what did you do wrong this time?
I'm tired of lying for you.
Don't you feel bad for your mom? Running off like this?
I'm the one you should feel bad for.
My mom doesn't love me anymore.
Don't be silly. She loves you a lot.
You and your mom can't be apart.
But your brother's another matter.
Ladies!
Drink, Joy.
Joy, your serve.
Bottom's up!
Joy!
She passed out.
Joy, I'll take you up to bed.
Meen, I'll take care of Joy.
- Let Singh take care of her. - Joy, come with me.
Meen, it's ok. Let them go.
Meen, let's play. It's starting.
I love you, Joy.
I love you too.
Joy.
Joy! What's wrong?
Joy! You ok?
Joy!
Garn!
Garn! Help me out!
Singh, what did you do to her?
Joy!
Joy has asthma! It's an allergic reaction!
Let's take her to the hospital!
What the hell?
- What's your problem? - We can't go to the hospital!
What if they find the drugs?
You want to let her die?
Singh, think straight!
She's a movie star. It'll be big news.
You stole my car, right?
- No, Dad. - Where are the keys to the beach house?
Is that where you are?
Singh! What's happening?
Joy is dead.
You said it was safe. Safe my ass!
Tell me!
Don't blame me. You drugged her.
What are you talking about?
Where are you going, Meen?
Let go of me!
Meen, calm down.
I want to go home!
Calm down!
Let me go!
Stop it, Meen!
Meen!
Let me go!
Stop it, Meen!
Stop!
Let me out!
Meen!
What are you doing, Singh?
Leave her alone!
Get off me!
You want to go home, right?
BY-PASS ROAD
Where are we going?
No one knows you came here, right?
The dead can not be saved.
But we have to go on.
I didn't mean to, Joy.
You mean a lot to me, Joy.
How much?
The most in the world.
Don't hurt me, ok?
Give me the phone.
Don't make things worse.
Singh!
Damn, what should we do?
Help me, please!
Meen!
Be quiet!
Singh!
Do something!
Singh!
- Hi, Uncle Chain. - Singh, it's you.
Where's your Dad?
He didn't come.
Oh, I saw his car.
I came with friends. Do you need something?
Can I borrow your corkscrew? I can't find mine.
Just a second.
Here you go.
Thanks.
- Bye. - Wait...
How many of you came?
Three.
Not four?
I saw four in the car.
Just three. You must be mistaken.
I guess so.
Something must have fallen.
See you later, Uncle Chain.
What the hell?
What the hell!
Help me.
Someone help.
Help me.
- Where are you going? - Help me.
- Shut up!
I told you to shut up!
I'm trying to help you out!
Let me go, please.
I want to go home.
I told you to stop.
Why did you punch me?
Things are bad enough already.
I've got Meen. You get the suitcase.
- Shit! - I'll get her. You bury the suitcase!
Don't hurry home just yet!
We have a big fireworks display tonight.
Stick around to watch it!
Meen.
Go with me nicely.
Shoot me.
Shoot me if you dare.
You know it was an accident.
Joy trusted you guys.
Don't you feel bad?
Meen.
Don't force me to do this.
Go on, shoot.
I called a hundred times! Why didn't you pick up?
What mess did you make this time?
Uncle Chain says he saw a girl's bag in the house.
- Yes, Dad. - Stop making...
Come out and get me!
Garn!
Drop your weapon!
I'm sorry.
Meen, where is Joy?
Joy!
Meen, are you ok?
What happened? How are you involved?
Do you know the dead kids?
I don't know those boys. Joy invited me.
Are you ok?
I saw the news.
Don't feel bad.
I'm sorry for your loss. Are you ok?
I want you to write your scholarship award speech.
- I'll help you edit it. - Ok.
Meen!
Congratulations! Can we take your photo?
Sure.
1... 2...
Meen got the scholarship. She deserves it.
Joy's gone. Can I add you instead?
Meen's hotter than Joy. Yeah, she got prettier.
Bet she had work done. / Jealous? Only fans of Meen allowed.
Joy was a fake and boy-crazy. Yeah, what a slut.
Is the video clip real? Where can I see it?
Have some respect for the dead.
Liar.
Joy...
Stay strong!
Joy and Meen
LIAR
- It's not that late! - I have to get home.
- That sucks. - I forgot my bag.
Wait for me while I get it.
Hurry! I'm hungry.
You're home early. Don't you have after-school class today?
Today is Tuesday. Those are on Wednesday and Friday.
Mom, can you make it for the school ceremony?
I'm not sure.
I have 3 meetings that day.
Is it important?
No.
You're so pretty.
Move to your right, into the mark.
Let's start, gorgeous.
Ready?
1... 2... 3...
When I see how pretty you are, it reminds me of Joy.
- I'm really sorry. - It's ok.
Nan, is that you?
I forgot my bag upstairs. Can you lead the way?
I need my glasses.
Nan.
Who's up there?
I'm locking up! Hurry, or you spend the night!
Meen.
Aren't you going to class?
Yes, I am.
Did you write your speech yet?
Not yet.
I don't know what to write about.
Write about Joy. Your classmates would like that.
Talk about Joy and Meen.
Why is it 'Joy and Meen'?
Why not 'Meen and Joy'?
Congratulations Maytika Srisakul Top Scholar Award
Such beautiful eyes.
She's so pretty.
I totally agree.
Why did you change my picture?
Why did you change it?
Didn't you hear me?
My picture!
Why did you change it?
Are you that jealous of me?
- What? - Where are you going?
I'm the best student! I deserve the scholarship!
Pak, did you do this?
- What are you talking about? - Why did you switch my picture with Joy's.
Joy's picture? Are you crazy?
You're all in on it, right?
Are you that jealous?
Answer me! Why did you switch pictures?
Tell me! Why'd you this to me?
Stop!
Joy's picture?
It's your picture. That's you too!
Is Meen being weird? 3 words. / Freakin' freakin' weird.
She can't beat Joy.
Stop pining for the dead.
- This will be on the exam? - Yes, memorize it.
You're making a mess in my book.
I don't need your autograph.
I can't study anymore. My head aches.
You'll get the scholarship for sure.
I hope so.
So my mom will pay me some attention, like your mom does.
Even if your mom doesn't care, I'll always be by your side.
Best friends forever.
Yeah, I know.
I won't fight you for the scholarship.
Really?
Yeah.
You sure?
I promise.
LIAR
What are you looking at?
No need to clean it off. I'll do it.
There's more in the bathroom.
It must be the same person.
LIAR
MEEN IS A LIAR
Who are you? Why are you doing this?
Ann...
Go ahead. I'll catch up.
Ok, see you buddy.
Why are you doing this?
- Because you lied. - About what?
About not knowing those guys.
How could you lie like that?
You know how bad it made Joy look?
It's not enough Joy is dead, my mom has to deal with this too?
I don't know them. Joy invited me.
Stop lying! I saw Joy's phone.
She got that jerk's number from you.
Ting, stop messing with me.
Stop your pranks
if you don't want trouble for you and your mom.
Your girlfriend, too.
Know what?
I still feel bad about Joy.
Stop lying!
Let's go, Ann.
Ting! Ting!
Ting!
SCHOLARSHIP AWARD CEREMONY
- Hello. - Hello.
- Am I in time? - I didn't think you would come.
We need you backstage in 10 minutes.
When they call your name, you go on stage.
Good afternoon, beloved parents and students.
Welcome to St. Catherine's Scholarship Award Ceremony.
According to our school mission:
KILLER
Stop! I said, stop!
Stop right now, Ann!
Ann, open the door!
I'm not a killer! I didn't do it!
I didn't lie! You're the liar!
Joy!
Joy, I got your profile. The scholarship interview is this Monday.
This last jump has put Ting in 3rd place.
This is his best finish so far.
But it's not enough to qualify for the school team.
Joy, smile for the camera.
Very good, dear.
I'll treat you to whatever you want today.
I want ice cream.
Ok, you got it.
You had a competition?
Why didn't you tell me?
You've been busy with Joy's death.
I'm so sorry.
These multi-vitamins and chlorophyll are good for your health.
Please take special care of Ting.
- I'll keep an eye on him. - Thank you.
Ting!
Your mommy's here.
Does she think it's a popularity contest?
Tell your mom to make a neon sign that says,
'Ting and Mom'.
I love my mom so much. Kiss! Kiss!
Let's go.
Ting.
Why didn't you eat something first?
You'll get ulcers.
This looks like sludge.
It's good for you. Joy never complained.
If you don't like it, just say so.
- Let me help. - No, don't!
If you cut your hand, you can't compete.
Is the video clip real? Where can I watch?
Ting!
Why did you unpack the boxes?
Joy has gone in peace.
Pack everything up again.
I didn't do this, Mom.
Mom...
Can you come home early today?
How come?
I don't want to be home alone.
Is something wrong?
Joy is still in the house.
What do you mean?
It's true.
Don't I provide enough for you?
You never believe me.
Stop making things up.
Ting, how much did your mom pay the coach?
- What do you mean? - Don't act innocent.
You just want to be famous like your sister.
Ting.
Practice hard. You're competing next week.
I picked you for the High Board event.
What about Boss?
I picked you. Do your best.
What did you say to Coach?
I did it for you. I want you to have the chance to win.
Is winning all you care about?
Yes, you have to win.
If you don't win, then why bother?
Fine, but if I win
then we move out of this house.
If you win, we'll move out.
It's a deal.
Mom...
I'm sorry I pushed you so hard.
When you get out of the hospital,
we'll move out of the house.
Ting, do want to take this old guitar?
Yes, Mom.
Ting! Can you check the fuse box?
What is this?
Why are you in such a hurry? We've only just met.
Hello?
Ting, I can't make it in time.
But I have tryouts today, Mom.
Don't make a fuss.
Joy is shooting a TV show. She needs someone there.
My tryouts aren't important?
How do you know I'm not sexy?
Sexy? I don't see it.
Is this sexy enough?
I wish I was there.
Everything we worked for is destroyed.
I didn't mean to.
Stripping for a boy on the internet?
You didn't mean to?
You're cruel.
You destroyed mine and Joy's dream.
You destroyed our family.
All you care about is Joy.
You wanted her to be famous. Didn't you?
You made Joy die.
Joy almost killed me.
My leg is broken because of her.
We're not moving anywhere.
Mom!
Didn't you do the same thing to Joy?
You're the one who made her die.
Mom!
Mom, I'm tired.
Don't give up. If you win, everyone will love you.
I love you the most in the world.
Mom!
Joy...
I'm so sorry.
I'll never leave you again.
I'll always be with you.
Mom!
Mom...
Why are you crying?
I want to be with you.
But I don't want you to cry.
I'm happy when you're happy.
I love you, Mom.
I have to go now.
- Joy! - Mom!
- Joy!
Joy is already gone, Mom.
Don't leave me alone.
If you're gone, how will I live?
I love you, Mom.
I want to die.
What's wrong?
I'm sick of my life.
Mom...
Mom!
Open the door and talk to me, please!
All the things I did for you, are they meaningless now?
I have something to tell you.
Next week, I have to go study abroad.
My dad arranged everything.
Don't look so serious.
I'll be back soon.
You look pretty in this outfit.
I expected something more sexy.
This outfit reminds me of my grandma.
How do you know I'm not sexy?
Hey, what's wrong?
Promise me, we'll be friends forever.
Of course, what's wrong?
The casting agent called.
You got the part!
- Really, Mom? - Yes.
Prepare your profile. I'll give it to your teacher.
My profile?
For the scholarship. If you get it, it'll help your career.
Don't worry. I'll take care of everything.
Miss you
Who is Singh?
- Give it back! - Your boyfriend?
- Give it back! - Tell me first!
Answer it! Hurry!
- Answer it. - Don't eavesdrop.
- Hello. - Hi, this is Singh.
- Remember me? - Yeah.
What's your friend's name?
Stop being silly.
This is my number. I am Singh.
Joy!