Celia, I know you're on vacation But call me, please.
Okay? Hug.
Where are you, Ivan? Start running together at work and you're missing
I've tried contacting you for several years. Call whenever you can.
Carlos, this is Nati.
Call back, mother and father then say. Hi, then.
Bego, I've left a lot of Messages. Call me.
You have been gone for a week. Call me, we need to talk.
Jaco, you bastard! I heard that you were on vacation with Bego.
Don't understand now. You will never get it. Hug.
Hottie! </ P>
"Be careful not to fall, Carlos. - Sorry! </ P>
Where are you? Now I see You! </ P>
- Damn you! - Give me a hug. </ P>
- My name is Iván. - And I start. Good. </ P>
Come on, come on. Come on, fan! </ P>
I make myself a fan! </ P>
Where is he? - She's joking. </ P>
- Where is it? - It's in the middle. </ P>
Go to hell! You can't even get it Run in peace? that's damn.
My magazine! My magazine!
You don't care if I stick or not. We have finished. </ P>
Tell you to go with Carlos. </ P>
I go on vacation so as not to think of you. </ P>
It's not your loneliness with whom I go.
He can go to hell.
Cheers for sex! Too big breasts and small buttocks. </ P>
What kind of difficulty. </ P>
- Check your roommate. Carlos
- How How are you, Bego? - Don't shoot him now.
Can you have a smile on the blog? Get up.
Carlos! - Leave it now .
Good.
What is a rice field?
What idiot.
Make love!
- That's it . - I'm here. Come on! </ P>
You're the last one. </ P>
Where is my tent? - I have it. </ P>
Di sini Anda pergi.
- Hi. - Give a cameraman and beer.
- Does anyone want to take a shower? I'm crazy. - Yes, obviously! </ P>
Come on, we're on vacation in Formentera! </ P>
- I'm not bathing naked. - No ?
I don't feel like that. I am on vacation and want to have fun. </ P>
Unlike you as a movie that ever existed like a fool - He never ends. </ P>
God, how good that. Now we will fill ourselves.
- Very good. - You feel free.
The first of the water! Touch the snare! </ P>
Come on, Jaco! What a coward wearing trousers! </ P>
It's so cold! </ P>
Ice is cold, for fans! </ P>
Very good! </ P>
Saya ingin kedamaian dan ketenangan. Selamat menikmati laut, sifat dan individualitas.
- Good, but boring. - Bego? - Just like him. </ P>
You have to enjoy something else. You will need it! </ P>
- Relax with you! - Yes, Bego. Get off on all four! </ P>
Come on! Damn, how cold it is! </ P>
- Sure, it's ok? - Dirty! </ P>
- Sure, you don't see anything. - On here no one is making love to one!
Be careful, Jaco. Listen to me. </ P>
Cross the leg, the whole package looks. </ P>
- You will burn you! - What's crazy! </ P>
- You have burned all donkeys! - Look at bastards!
There's a coffee grinder.
- What? - Show us.
- Do you you laugh at my flashlight? - And for the owner!
What? This charges the battery, cellphone and is environmentally friendly. </ P>
Nyalakan.
Turn it off! We will be blind! </ P>
- Not in the eye! "Now I go and kiss. </ P>
Yes, do it. </ P>
Hold the end. , two, three!
Your damn pig! You will get a string!
- Now he's coming! - For hell!
- Punch delete it! - Here nothing is erased!
Stop! Stay calm now
- Delete it. - Okay, but... .
- Delete, for the fan! - That's impossible.
Why not? - This is crazy, you have to see it.
- Strange era... Okay, show me. - Okay.
This is what I call sunset, unlike in Madrid.
And here we have Celia, always alone. </ P>
- Aku suka menjadi diriku sendiri. - Bolehkah saya duduk di sini?
Iván, Jaco is out after Bego for a year -
-And you only need one night to teach him.
- Don't you cheat your friend? - No, not at all.
Both want it, but he doesn't save it.
He's too much for Jaco.
I heard you bastard!
Be careful with the camera!
I don't know... I don't know if I'm recording.
- Did you play? - Yes, hurry up. </ P>
Your idiot... Charlie, I mean. We are careful when you are unlucky -
- And offer something like that Scorsese shoot as you like. </ P>
One that attracts more idiots to your blog. </ P>
- You will see a bastard me! - Look at this!
Colonoscopy!
Stop it, otherwise he will definitely shine for this one too late!
Can't be found more difficult level?
Is there no the beach on the island? Do we have to climb a rock?
Oh, how dangerous is that?
Be careful, it stops here.
Where are we headed? </ P>
- What's that, Jaco? "I'm very tired of him. </ P>
- Then why? - That sour doll just complained !
I'm not an acid whale, your idiot!
Jump then! I'm here for your sake!
Jump!
Jump , you idiot!
- Film now, he will make volts. - That's impossible.
- Down. Do you have a fire, Iván?
I am cold.
I kiss me! I joked to me!
I'm kidding me!
Have you kissed you? God, so disgusting! </ P>
How disgusting! Please, leave it there. Give me grass. </ P>
- Absolutely disgusting! - You are so angry! </ P>
I can't rap!
Add...
- You are very boring. - We want to see a heavy kiss!
You are so angry!
Rock song!
Talk...
Look, Iván. Now it's your turn. </ P>
Bego! - Help me, Iván! </ P>
Fan, have you taken the cabbage? He is at least calm now. </ P>
He is bad there. He must go home sick.
Should we take it there?
Haruskah kita membawanya ke atas gunung hanya karena dia mabuk? Apakah kamu bersinar?
- Are you good? - Yes...
- He can't handle smoking. Why did he smoke at that time?
What do you smoke, Begoña?
- Leave it alone! - Go to hell!
- Stick. - You can go to hell!
- Get rid of the rest. - You can all go to hell!
- Is there more water? - Yes, in dunk. In my tent. </ P>
- Where? - In my tent. </ P>
Carlos! - What do you want? </ P>
I have find a dirt cave! Want to see?
- Now? We will take a shower. - We can do it later. </ P>
Get my flashlight in my bag. Take it too. Come on! </ P>
It seems very big, but I can't go because I don't see anything. </ P>
- The movie. - Is that a video or photo ?
Good and! Hurry up
Come here! </ P>
Hey, we don't exist out there! </ P>
This will be a good movie. </ P>
Five enter to the cave, nothing comes alive.
Stop. The black one always dies first and my last name means "black". </ P>
As long as I'm not dying. </ P>
Stop now, I'm afraid like that. </ P>
I see the background. Gua is the last thing I need. </ P>
- Stay outside, then. "Then I'll be happy about something." </ P>
If you have claustrophobia are you learning to get hell
How good it is to fall everywhere.
- I'm stuck. - No, fat bag!
p>
Good work, Bego.
Come here, Charly. Check how droplets glare.
That damn flashlight...
- Did you take an extra battery? - Yes
- I don't need anything. - No , You like pulling the lever. </ P>
Calm down with you! </ P>
- Don't go berserk? - Only buildings are raging. </ P>
Aged thousands of years. Why race now? </ P>
- Once upon a time, it will happen. - Now feels much better! </ P>
I don't like this all? p> Fy fans...
- Watch friends, women. "I don't see anything in my eyes.
Look, you see the exit.
- Should I go further? - Yes, do it. That's amazing.
Come on.
- Hey, fan, how hot . - Yes, I'm burning.
See if we arrive at the end.
Lihat apakah kita sampai pada akhirnya.
- You don't dare. - No? Should we bet? </ P>
You will see where we are ending. </ P>
Do you know where the results are? </ P>
I have your walk in the path! </ P>
I mean seriously. Shouldn't we go back now?
Come back if you want we will continue for a while.
- But can we rediscover? - I know where we are.
Destroyer.
Be careful not to hit your water skull!
- I hit myself! - What did I say? </ P>
I hit my head, for fans! Hell! </ P>
Hey, Carlos! Then you go when you don't...
We go too far. </ P>
We will get lost, I mean seriously. </ P>
We will be really dirty.
- You didn't film my fence? - I photographed what you showed up.
"I'm not wearing nice underwear. - Be careful! </ p >
Fan, I'm stuck.
Look, Charly. Here even roundabouts. Amazing, huh?
Come on, come here.
This makes you feel sick!
Fans of fy...
My hands are hard.
Turn off the lights. We will try one thing . Extinguisher. </ P>
Calm down! </ P>
Does that sound? </ P>
It's amazing, huh? </ P>
Damn you! </ P>
- You don't see anything, Carlos. - Look at the viewfinder, not the screen.
Oops! You look very perfect. Awesome!
- Is that cool? - Begoña...
Now we stay.
What is this now? Funkadelic!
- What is it now? - The flashlight is turned off.
- You say you have a battery. - Yes, they are new.
- Should I go before? - Yes, do it.
Iván! What is that? </ P>
- I didn't see them. - Continue. </ P>
Guys! Say something! </ P>
What is that? What's that?! </ P>
Guys! Iván! </ P>
Stop! Turn off the light. </ P>
Turn it on. Target this. Go to the hole. </ P>
Inside. </ P>
Your damn pig! </ P>
We're just kidding. </ P>
- Damn you. - We're just kidding! </ P>
There's no danger. Come on. Are you scared? </ P>
- Aren't we going to come back? - We will leave soon. </ P>
- That way. There. - Nothing. </ P>
Saat kami masuk, pilar ada di sebelah kiri, sekarang seharusnya ke kanan.
- Output is complete. - Look.
- That's right. - Yes, that's clear.
Go, you.
- Which pig. - Do you take water, Iván?
- Will everything happen? - Yes, I just hit myself.
Wait for me, Celia.
- Wait if we get lost now... - Ah, delay.
We will leave the trail after us .
- That's not necessary. - Are we here?
Yes, almost. - They will come soon. Now we continue. </ P>
What do we do now? </ P>
Do you shine? I began to panic. </ P>
No, I'm not kidding. I think like that. Come on. </ P>
Fan juga. Sekali lagi? Sekarang saya ingin keluar dari sini.
- Enough here. - No, we've got enough from another place.
Hell too
- Lucky you know where you are, Jaco! - This doesn't regret.
You record, Charly. We can see how we go.
Almost no. I have recorded shortcuts. We can try. </ P>
You always shoot! </ P>
Damn. There are lots of clips that I'm even more lost now. </ P>
"I think it's up to that. - Then we'll choose. I think so. </ P>
- I holding Iván. - And I'm with Jaco.
It's a draw. It's up to you, Begoña.
- I don't know. - This is bad. lost.
Does anyone have a match? We can see in what direction the flame is blowing.
I have one.
- You don't happen to have a joint? - Go to hell.
- Thank you. - Do you have a signal?
Even for calls emergency.
It doesn't move at all.
Give a punch, you don't know what you are doing.
- Shut up now. Wait, I want to shoot.
- Do you have fun, or? - Let me. Am I disturbing maybe? </ P>
See you from the air from there. </ P>
There is no chance that we will pass here. </ P>
We have to find somewhere. > We have to find a way out. </ P>
That cave can't be that big. </ P>
- The air comes from here. - Then we have to go in there. </ P>
Really? I'll see if I come. </ P>
Come on. Press. </ P>
Ayolah.
- I won't pass it. - Get your head in place, get your body fit.
Take some, Jaco.
- Come on. > - I won't go past it. </ P>
- Hell! - That's impossible. </ P>
- Did you try, Celia? - We will help you. < /p>
Do it .
- Come on. - Exhale all the air.
- No way. - All right.
I can't even get past my stomach.
- On the feet. - Enter the page.
Up and down with the butt.
- On the butt. - Oh, I tore me. </ P>
Good. </ P>
Did you hurt yourself? - No
Give him lighters. And the flashlight. </ P>
- Carefully. - Flashlight. </ P>
Flashlight. </ P>
A cellphone. - Give him, Bego. </ P>
Di sini.
Listen, Celia. Go in the opposite direction with the flame.
There is a way out. The air comes from outside.
- Okay. - Good.
- Find someone who found it here! - And water and food, Celia!
Come on, Celia. - Light there. </ P>
Fan too. </ P>
We have to start saving battery. </ P>
Celia! Have you found it! Celia! </ P>
- Did he come? - Yes
- Did you find it? - Celia? </ P>
Did you find anything ?
Nothing. The gas is up and I see nothing. </ P>
Okay, come on in. </ P>
- sure you looked closer? - Help. </ P>
- Help him. - What are you thinking about?
Please help me!
Hell... Be careful, for the fan!
Wait a minute.
- You made us come here! What's wrong with you?
You volunteered, so shut up!
- Please! - Talk...
Is there anyone there? We are gone! </ P>
We are alone. </ P>
There may be some hippies out there. </ P>
He's crazy! </ P>
Delete the camera, for hell!
- You can't sleep here. - What should we do?
Should we share what's left?
Good
That's enough for everyone.
Give me that
Celia?
- Can I borrow your battery charger? < br /> - Sure.
How are you doing? - You put it here...
... and then you weave for a while.
Is not enough?
If they will last a long time you will be temporarily awake.
Large.
- Does that work? - Yes </ p >
We go too far and go further and further into the cave.
Now we can't find it.
We've been here for eight hours and it's really ugly.
But we might soon find a way out and then this is just an anecdote.
Besides, I get a cannon video < br /> to blog!
Yes, tomorrow is a new day.
We have no water.
- Flashlight. - No coverage.
None. And nothing. </ P>
I have a battery left for cameras and rechargeable batteries. </ P>
Are you in the maze and right or leave all time -
Then you come out. This works here.
- We can try. - Okay.
- What if we try? < br /> - Yes
Jaco. Here, accept. </ P>
- What's the problem? - You can't always go right. </ P>
We missed that hole. This is hell. </ P> p>
Use the skull!
We spend time as fools. Now we continue.
- Oh, how? - Oh yeah. What else can we do? </ P>
We continue and every time we can turn right and we will do it. </ P>
We have said that for a long time now.
Be careful. Hell! We are back at the roundabout! </ P>
It's impossible! </ P>
"We're back at the roundabout. - We're walking around in circles! </ P>
Listen, Jaco...
Before we come from there, right?
You said it would be like that.
We entered through the hole, so we have to go there. </ p >
We have to go somewhere. Come on! </ P>
- Bego? - What is that? </ P>
What is that, stupid? </ P>
- What is that? - My lamp is dead .
- I can't breathe! - You can do that.
Now you have light. I will help you. </ P>
- I can't! - Yes, give me my hand. </ P>
Listen. Look at me. </ P>
Inhale in and out and come. </ P>
Yes, you can handle it. You only need to breathe. </ P>
Good! Give me his hand. </ P>
Great! Continue. A little for. </ P>
So there! Continue later. </ P>
Good. Soft. </ P>
Kami hampir di depan. Bernapas.
Breathe. So yes. Come on. </ P>
A little, Bego. Don't stay there. </ P>
So there. Now we are here. </ P>
We have to find somewhere where we can rest. </ P>
We can't continue that. We are late on ourselves and Bego is tired. </ P>
Come on. </ P>
- Hell! - What is that, Iván? </ P>
- Wait too! - What is that? </ P>
Something I bet! I don't see what it is. </ P>
What bite is it. </ P>
Here! I have it! </ P>
Light there
Beware. </ P>
Bullshit! </ P>
Hell Mouse! </ P>
Come here, hell!
It jumped on me and was stabbed! Why didn't you take it?
- Should I take it? - No, that's not necessary.
The lamp, Jaco.
Turn off the phone. We have to save battery.
Bullshit!
Hell!
- Is that salty? - It's salty. </ P>
- Jaco... And? - None. </ P>
- How are you doing, Bego? - Bad. That makes sense. </ P>
We have to find the results, otherwise we die of dehydration. </ P>
Harden, Bego. They come and save us immediately. </ P>
Awake! Nothing will save us. </ P>
Our family must call the police or something. </ P>
What should they say? No one told us to where we go.
All that can happen is that they find a tent. If so, that is. </ P>
Only. They found a tent and looked for us. </ P>
Bahkan jika mereka menemukan perkemahan, bagaimana seharusnya mereka tahu kita di sini?
- Put it in the skull. "The best thing we can do is rest.
Wait for them to find us. - No, we have to find a way out!
Here we will die dehydration!
Stop now We will not die!
- We will! - No!
Those who starve strike last for several weeks. </ P>
Because they drink water! </ P>
You last for a few weeks without food but only for three days without water.
In this heat we lose five, six liters a day.
We can handle it for a maximum of two days! Don't even start! </ p >
Harden, Bego.
Soft.
So yeah.
Slightly, Bego.
- Iván? - Iván? </ P>
- Iván! - Iván!
He's here! Help! </ P>
What is that? </ P>
- Come on out! - What is that? </ P>
Are you crazy? </ P>
- Now you will be really thirsty. - I'm very thirsty! I don't stand out! </ P>
Now you've really taken it. </ P>
Now, Carlos is enough. </ P>
Can he just keep quiet? </ P>
- Please, keep quiet... - What are you doing? Let him go! </ P>
- Drop him! You strangled him! - Drop me, for the fan! </ P>
What did you do? Calm down! You will kill him! </ P>
- He drove me crazy! You can kill him! </ P>
Can he keep quiet anytime? You kill him!
- He just complained! - Calm down.
- Calm yourself! - Calm down!
If you really bother you, leave here!
- Hell! You're crazy!
Don't cry, Celia. Calm down. </ P>
- I don't want to die. - No, then. Nobody will die. </ P>
Jaco, this is getting very bad. </ P>
Iván can't move anymore. We look for a way out. </ P>
- What is that? - Cramps. </ P>
We will take a break. </ P>
Now the water is still. Jump! </ P>
- Did you see something? - Light here! </ P>
Did you see something there? Take care of the power! </ P>
- Give me a flashlight. - Okay, get closer. </ P>
Wait until it settles down. </ P>
Jaco! Jaco! </ P>
Hell! </ P>
- Wait! - Okay. </ P>
Take the camera. </ P>
Be careful, Jaco !
Oh Tuhan! Tidak ada! Tidak ada! Neraka!
- Did you find something? - No, there's no way out.
Get your clothes to get back hot.
Fy fans when you shake.
Get clothes then we go back to camp.
What is that, Iván?
What are you doing, Iván?
You scared me. What did you do there? </ P>
What did you do? </ P>
It came! Get out of the way! </ P>
It's coming! </ P>
Damn it in that damned rat! Did you hear me? </ P>
We will die. Do you hear me? </ P>
We have other things to think about. </ P>
We have other things to think about. All right? </ P>
Turn off the camera. </ P>
Yes, he is asleep. </ P>
Kami harus memutuskan apa yang kita lakukan dengan tubuh Bego.
- He hasn't died yet. - He's not far away.
What do you mean by "his body"?
His flesh and blood can help us survive.
We can't kill him. Not death, no murder.
I really joked in death aid.
He
He is still missing.
- You're crazy. - You said that it came out with us. p>
Either we eat or we die.
We can make a lot? If everyone agrees to sacrifice -
It's not murder. That will be ethically more acceptable. </ P>
Why draw a lot is he still dying? </ P>
Apakah Anda mendengar bunyi Anda? Itu mengerikan!
Terrible is to let everyone die when four can survive.
We survive more than our bodies overcome. I can't handle it anymore. </ P>
Are you not aware that we can win time? To continue exploration
-Or waiting to be saved? </ P>
I want to do that...
- What are you saying, Bego? - Interesting a lot...
They agree to draw a lot raise your hands
Yes...
You have to choose, Celia.
It doesn't matter, it's still four against one.
Tuesday, 14 April, at. 21
We have been to the cave for more than four days. </ P>
Our only chance to survive is one of us who sacrifices-
So that others can eat and keep looking for a way out.
We want to explain that everyone agrees about this agreement.
Randomly determines who is sacrificed.
We will all take a rope. People that gets the shortest bit...
-Ska dies so the others survive
Anyone who still has to have a peg let himself get killed
Move aside, Celia. Move aside. </ P>
Move, fan! </ P>
- This is barbaric! - Move! </ P>
- Hold him! - Please, me don't want to die!
- Shut up, Celia! - Leave him!
Let him go! Drop him, damn you! </ P>
We drew lots! You participate in it! So be quiet, for fans! </ P>
- Please, Jaco! - Please, I beg you...
Your damn pig! Killer! </ P>
Cahaya di sini, saya tidak melihat apa-apa.
Carlos! Do you do nothing? </ P>
Don't touch it, it will only get worse! </ P>
I beg you, please...
- Do something, Jaco! - It's dead. </ P>
Do something! He suffered! Please, Jaco! </ P>
What can I do? </ P>
Don't shoot. Don't shoot! </ P>
- Don't film this. - I don't. </ P>
Do you think I'm stupid? Turn off the camera, or I will damage it. </ P>
He doesn't need any more shoelaces. </ P>
We have to look forward. Do you work? </ P>
- Yes Come on, then. </ P>
Celia... We will find a way out. Did you come? </ P >
What is it?
- Okay... - You have to promise.
Come on. "I promise..."
I promised to make breakfast for Celia every morning for eight months.
- Eight? - Yes, eight months.
This will be orange juice...
And toast with butter.
- and orange jam. - And strawberry jam.
- And coffee with milk. - Too much!
Okay, coffee with milk. But only if you promise...
Now you can listen to this. We have to do something in a way. </ p >
Bukan Bego. Ini daging yang membantu Anda bertahan.
Why do you think I recorded everything? If we come out of the cave
Germans know what happened and understand that it is necessary.
You want me to eat like that that you don't have to go crazy.
But I die rather than to eat my friend Begoña.
Damn in her. Let him starve to death. </ P>
The air flow is cooler here. </ P>
The output must be close. </ P>
Bullshit! Where are you Hell too
No... Get down now, Jaco. With you. </ P>
With you. Come on now. </ P>
We must continue. Come on, come on. </ P>
You're next. Did you hear me? You're next to me. </ P>
Leave, Jaco. </ P>
My flashlight! Who took my flashlight? </ P>
- Apa itu? - Senter saya hilang!
Mine too! I have it around the wrist!
Carlos! Carlos! - What's that? </ P>
- Turn on the lights! - I can't find the camera! </ P>
Hell! Celia! That's Celia! It just happened! </ P>
I didn't see anything! Give me my camera, Celia! </ P>
- Celia! To hell! - What are you doing? </ P>
Give me a flashlight, Otherwise, I'll cut your throat! </ P>
What are you doing, Celia? - Celia!
Celia! Hell! Damn subbas! </ P>
- Celia! - Damn subbas! </ P>
Hell! Damn subba! </ P>
Celia! Damn subba! </ P>
Flashlight! He dropped it! - I'll get you! </ P>
Damn subbas! </ P>
I saw you! </ P>
Damn subbas! </ P>
Subba damn you!
Don't die, oppressor! Nothing! </ P>
Is he here? He's here! </ P>
Jaco! Come here! I heard it! </ P>
No, where is the charger? </ P>
Celia! Celia! </ P>
Celia! I will kill you! Do you hear me? </ P>
I will kill you! </ P>
Now I have you! </ P>
Your subba! Damn pussy! </ P>
Hell! Come here, your subba! </ P>
Hell! </ P>
Celia! I will kill you! </ P>
I will kill you! </ P>
Your damn hurray! </ P>
Celia! </ P>
Celia! Help me!
Celia!
I'm stuck!
Your fucking hurray! Help me!
Celia! Help me!
Come here!
Celia! Help me Celia!
Please help me, Celia!
Please help me! Please, Celia!
Come on, Celia! I forgive you! Did you hear me?
Celia! Help me!
I'm stuck!