CJ ENTERTAINMENT MEMPERSEMBAHKAN
SEBUAH PRODUKSI DARI FILMA PICTURES LINE FILM
PRODUSER EKSEKUTIF JEONG Tae-sung
PRODUSER REKANAN BANG Ok-kyung
DIPRODUKSI OLEH LEE Sang-hak, SONG Ki-yoon, HAN Man-taek
LEE Si-young
UM Ki-joon
Komik web laris "Sejarah dari Perilaku Gila" terjual lebih dari 1 juta kopi!
Penulis horor terkenal Kang Ji-yun, komik berikutnya akan terbit 27 Agustus!
Pencarian populer 1. Kang Ji-yun, 2. Cerita, 3 Sejarah dari...
BERDASARKAN NOVEL ORIGINAL KARYA LEE Hoo-Kyung
NASKAH OLEH LEE Sang -hak
Hantu yang pendendam datang membawa cerita...
SINEMATOGAFER LEE Joong-hae
PENGAWAS CAHAYA SONG Jae-wan
DESAIN PRODUKSI OLEH KANG So-young
KOMIK WEB OLEH SONG Sun-chan, KIM Dae -il
EDITING OLEH Kim Mi-joo EFEK VISUAL OLEH KIM Min -sun
MUSIK OLEH CHOI Yong-rak SUARA OLEH LEE Sung-joon
PRODUSER KIM Kyung-joon
DISUTRADARAI OLEH KIM Yong-kyoon
Kang Ji-yun : Nona Suh, aku sudah meng-upload naskahnya
Maaf karena sudah lewat batas waktu, aku sangat lelah mungkin aku akan pingsan
Kang Ji-yun
Cadar Hitam
Jika Kang terus melakukannya, promosi dariku akan diberikan
Apa?
Tahun 1987 Kelulusan SD Sanho
Mau pacaran denganku?
Pacaran! Pacaran!
UNTUK Mi-sook
Aku menyukaimu.
Mi-sook
Monster hitam!
Ada hantu!
Mi-sook.
Menjijikkan sekali!
Mengapa kau ada di sini?!
Hantu? Wanita itu adalah hantu!
Ibunya siapa?
Ibunya Mi-sook, aku rasa.
Ya, kau tidak tahu?
- Ayo kita pergi. - Mengapa?
Kau mau berteman dengan Mi-sook?
- Tidak. - Kalau begitu, ayo pergi.
Baiklah, menjijikkan sekali.
- Dia itu monster. - Menjijikkan!
Menjengkelkan sekali!
Aku lebih memilih bunuh diri.
Sangat memalukan, aku berharap ibu mati.
Ibu!
Ibu! Jangan mati!
Ibu!
Monster hitam itu adalah ibunya.
Aku lebih memilih mati.
Menjengkelkan sekali!
Ibu...
Matilah...
Kumohon...
Mati saja!
Panggilan anda tidak dapat terhubung, silahkan tinggalkan pesan...
Nona Kang, aku telah melihat naskahnya.
Nona Kang...
Kang Ji-yun.
Bagaimana kau bisa tahu rahasia tentang kematian ibuku?
Hanya dia dan aku yang berada di sana saat itu.
Jadi bagaimana kau bisa mengetahuinya?!
Bagaimana kau bisa tahu?!
Apakah ada orang di sana?
Siapa di sana?
Ada orang di sana? Tolong buka pintunya!
Halo? Ada orang di sana?
Halo?!
Siapa kau?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Siapa kau? Ayo keluar!
Ayo keluar!
Kang! Kaukah itu?
KILLER TOON
Suh Mi -sook, Pimpinan Komik Web Daum,...
... berusia 39 tahun
Perkiraan waktu kematian adalah pukul 1 pagi.
Menurut catatan keamanan, dia sendirian di kantor...
... sampai dia ditemukan petugas kebersihan pada pukul 6 pagi.
Hanya itu yang kau dapatkan?
Dan CCTV itu...
... aku sudah melihat rekamannya dengan teliti,...
... tapi setelah pukul 11 malam, tidak ada orang yang masuk atau keluar.
Dan itu?
Tidak mungkin untuk keluar dari sana.
Kalau begitu sudah jelas.
Bunuh diri.
Jangan menarik kesimpulan dulu.
Dan ini?
Terkunci, jadi masih belum.
Haruskah aku menyelidiki penyebab yang mungkin dulu?
Tentu.
Periksa catatan panggilan telepon, tanyai rekan-rekannya.
Apapun...
... hasilnya, kau yang menangani kasus ini.
Apa?
Kapten dan aku harus memikirkan promosi.
Promosi?
Dan karena kau pilihan utama, kau yang akan menerimanya?
Kau sesungguhnya mampu menangani kasus bunuh diri, brengsek.
Boss!
Apa lagi sekarang?
Kau harus memeriksa yang ini.
Kau sendirian? Di sini berbahaya.
Sedang menjalankan tugas dari ibu.
Nona, rumahku ada di depan sana,...
... bisakah kau mengantarku?
Kau sepertinya anak yang baik, kau tinggal di dekat sini?
Ya, Peternakan Babi itu.
Sepatu yang bagus.
Siapa namamu?
Mi-jin.
Nama yang bagus juga, berapa usiamu?
16 tahun.
Pembohong.
Usiamu terlihat tidak lebih dari 10 tahun.
Saat itulah aku mati.
Apa?
Tolong aku.
Area Peternakan Babi terkontaminasi.
- Dia bersih. - Apa?
Mayat adalah saksi terbaik tapi yang satu ini bisu.
Tidak ada tanda-tanda gangguan di tempat kejadian?
Tidak ada.
Semua sidik jari di pisau adalah miliknya.
Di sini juga sama.
Penyebab kematian adalah putusnya arteri karotis di sini,...
... dengan pisau Xacto di tangannya.
Dari apa yang terlihat, dia pasti menusukkannya.
Apa itu?
Tidak ada apa-apa, lanjutkan.
Yang membuatku heran...
... adalah luka ini.
Ini timbul sebelum kematiannya, pasti sangat menyakitkan bagi dirinya.
Jadi kau mengatakan kalau dia melakukannya sendiri?
- Kau sudah gila? - Ya.
Ketidakwarasan adalah satu-satunya jawaban.
Secara ilmiah, ini pasti bunuh diri.
Naluriku mengatakan itu pembunuhan!
Nalurimu?
Kau melakukannya lagi?
Brengsek, aku tidak akan tertipu lagi.
Kau tahu komisaris yang baru?
Ya.
Dia menyukai kasus yang besar dan menantang.
Tentu.
Dasar bodoh.
Kalau begitu ini adalah kasus yang sempurna.
Sebuah karya seniman terkenal terungkap dalam kehidupan nyata.
Kau bisa merasakannya?
Kalau begitu, ini yang disampaikan ke pihak media?
Benar.
Apapun yang terjadi, kita akan dikaitkan dengan kasus-kasus besar.
Bangun di tempat lain lagi?
Ya.
Kali ini di sebuah jalan yang asing.
Aku bahkan tidak ingat sedang mengemudi.
Apakah itu mimpi buruk?
Tidak terasa seperti sebuah mimpi lagi.
Bukan mimpi buruk, tapi kehidupan nyata.
Seperti di dalam mimpi, benda-benda menghilang,...
... dan aku terbangun dengan bekas luka yang misterius.
Pernah mendengar tentang Sindrom Alice-in-Wonderland?
Sebuah sindrom diderita oleh penulis Lewis Carroll.
Dunia fiksi dan realitas bentrok...
... dan dinding realita hancur,...
... itu adalah gejala yang kadang didapatkan oleh seniman.
Di saat mimpi dan realitas bentrok, itu mempengaruhi indramu.
Istirahat adalah pengobatan yang terbaik, jadi tenang saja.
Ya, beristirahat.
Istirahat.
Pembalsem mayat Jo
Tersengat listrik ketika bekerja di rel kereta bawah tanah
Sial!
Sialan.
Membuatku terkejut.
Sudah kau hubungi?
Ya, aku sudah memberitahu keluarga korban.
Tapi rasanya begitu canggung.
Mereka terus mengatakan kalau dia tidak punya alasan untuk bunuh diri...
Tidak, yang kumaksud itu senimannya!
HP-nya masih tidak aktif.
Tidak ada info kontak yang lain?
Bagian koroner menyatakannya sebagai bunuh diri?
Haruskah aku menulisnya?
Yo, brengsek tidak berguna.
Lakukan saja apa yang diperintahkan.
Menyatakan sebagai bunuh diri karena tidak ada bukti,...
... tidak ada kasus di sini.
Kau duduk santai saja, aku yang akan mengurusnya
Mengurus apa?
Akhirnya, sekarang kau ingin bekerja dengan efisien?
Hanya butuh 3 tahun sebagai bawahanmu.
Lupakan saja.
Aku sudah menyampaikan laporan, kerjakan saja rencana kasusnya.
Anakku akan lahir bulan depan.
Apa hubungannya?
Yah, hanya saja...
Apa?
Aku juga butuh cuti melahirkan...
Aku akan...
Kau benar-benar mengagumkan.
Cuti melahirkan pantatku.
Nona Suh!
Ini sungguh di luar dugaan.
Masuklah.
Aku meninggalkan HP-ku dalam keadaan mati...
Ada orang rumah?
Nona Kang Ji-yun?
Aku dari kepolisian.
Bunuh diri?
Nona Suh yang aku kenal tidak akan pernah melakukan itu.
Apakah kau selalu bekerja di sini?
Ya.
Kalau begitu,...
... apakah kau juga menggambar ini di sini?
Bagaimana kau bisa memilikinya?
Itu adalah hal terakhir yang dia lihat sebelum kematiannya.
Apakah ini naskahmu?
Ya, aku langsung mengirimkannya setelah aku menyelesaikannya.
Apakah ada yang melihat ini selain kalian berdua?
Kemungkinan tidak.
Aku meng-uploadnya ke server miliknya,...
... dan desainer mendapatkannya setelah dia menyetujuinya.
- Mungkin seseorang yang kau... - Tidak mungkin.
Tidak seorang pun.
Tidak satu orang pun.
Mungkin pekerja magang atau pengunjung di studio...
Tidak mungkin!
Aku bekerja di sini sendirian.
Aku mendatangani karyaku dengan darahku sebagai segel.
Darah?
Orang bilang aku sedang membuat masalah besar,...
... tapi pekerjaanku adalah hidupku, sangat simbolis.
Apa maksud semua ini?
Kau adalah orang terakhir yang dia telepon.
Aku tidak menerima teleponnya.
Setelah mengirimkannya, aku mematikan HP-ku.
- Hei! - Lepaskan!
Ini adalah foto atopsi Nona Suh.
Koroner menyatakannya sebagai bunuh diri,...
... tapi menurutku dia tidak bunuh diri.
Dikarenakan ini...
Ini luka tusukan yang mematikan.
Sedalam satu inci di leher.
Ini bukan sekedar luka tusukan tapi sebuah lubang di tubuhnya.
Sebelum dia tewas, wajahnya disayat...
... berkali-kali, dan semua ini dilakukannya sendiri.
Ini metode yang sama seperti kematian tokoh utama ceritamu.
Satu hal lagi.
Lihat.
Arwah sedang bercanda?
Awalnya aku berpikir ini semacam peniru.
Kau berada di mana pada malam itu?
Di rumah...
Saat itu aku bekerja di rumah.
Bisakah kau memverifikasinya?
Boss!
Ini panggilan terakhir Suh.
Dia meninggalkan pesan suara.
Nona Kang, aku sudah melihat naskahnya.
Nona Kang...
Bagaimana kau bisa tahu rahasia tentang kematian ibuku?
Hanya dia dan aku yang berada di sana.
Jadi bagaimana...
Aku tidak pernah mengatakannya kepada siapa pun!
Jadi bagaimana kau bisa tahu?!
Dunia fiksi dan realitas bentrok,...
... dan dinding realitas hancur...
Ini metode yang sama seperti kematian tokoh utama ceritamu.
Pembalsem mayat Jo
Tersengat listrik ketika bekerja di rel kereta bawah tanah
Dasar bodoh.
Apa itu?
Ini...
... kau bisa menelepon, browsing Internet,...
... dan yang paling penting, kau bisa membaca komik.
Pernah dengar komik web?
Tolol, masih membaca bacaan anak-anak? Dewasalah sedikit!
Persetan itu, kau itu buta dengan teknologi.
"Persetan" apa?! Kau panggil aku apa?
Jangan lakukan itu! Ini bisa rusak!
Mengapa kau tidak nikah saja benda itu!
Yang ini baru namanya HP.
Halo, Rumah Duka Terbaik.
Dimana?
Oke.
Disengat listrik?
Paramedis tidak...
Tidak, kami bisa mengurusnya
Oke, terima kasih.
Bayarannya dua kali lipat! Kau dengar itu?
Aku, eh, ini upacara peringatan kematian nenekku.
Hwa-sook lagi?
- Dia hanya seorang teman. - Kau memang tidak berguna.
Aku sangat menyayangi nenekku!
Lupakan saja, bodoh, apa gunanya?
Kedermawanan disia-siakan oleh mereka yang masih hidup.
Setidaknya orang mati meletakkan makanan di mejaku.
Kau tahu itu?
Pergilah ke Hwa-sook.
Kalau begitu, antarkan aku.
Anak perempuan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Dia tidak punya "itu".
Penis.
Ini masalah pribadi!
Aku hanya merasa iri, itu saja.
Selamat ya, brengsek.
Untuk apa?
Kau ingin keluar dari kasus ini demi cuti melahirkan dan sebagainya.
Aku menugaskanmu ke Unit #2 sebagai bala bantuan.
Kau berusaha menyenangkanku?
Aku akan baik-baik saja tanpa bantuan dari brengsek tak berguna sepertimu.
Ini aneh sekali.
Aku tahu kau tidak secerdas itu,...
... tapi naluri dan waktumu selalu sempurna.
Sudah cukup, teman.
Mengapa kau tidak bisa meminta dengan baik-baik?
"Ayo kita mengerjakan kasus ini, kumohon."
Ayo kita mengerjakan kasus ini, dasar brengsek tidak berguna.
Aku terima permintaanmu.
Terima kasih banyak.
Untuk merayakan!
Apa itu?
Bukti bahwa kau masih bisa melakukannya.
Aku menemui keluarga Suh dan menemukan ini.
Identik dengan komik karangan Kang.
Oh sial!
Kulitmu bisa terkelupas!
Sialan!
Bayaran dua kali lipat hampir tidak cukup!
Orang bodoh itu yang menghabisi wanita ini, dan aku sekarang yang berada di sini...
Apa ini?
Orang bodoh sialan itu meninggalkan ini di sini?
Dia akan kesal padaku karena merusaknya.
Dasar rongsokan tidak berguna!
Bahkan benda ini membuatku kesal.
Tunggu, kakinya tadi...
Terserah...
Aku sudah mabuk.
Sial!
Aku pasti sudah mabuk.
Jika kau sudah mati, pergi saja ke neraka dengan tenang.
Membuatku terkejut.
Aku harus berhenti minum.
Sekarang sudah berfungsi.
Sedikit pukulan selalu memperbaiki segalnya.
Merawat orang yang sakit lebih menakutkan dari neraka...
Kau akan dipanggil sebagai Buddha jika kau melakukannya selama 10 tahun.
Kau sudah melakukan semua yang kau bisa untuknya dalam 5 tahun ini.
Tahu apa yang aku pikirkan setelah kematiannya?
"Sekarang...
... akhirnya aku bisa tidur dengan nyenyak."
Sial.
Itu saja.
Tuan.
Bisa kita mulai?
Pergilah ke luar.
Tuan?
Aku yang akan melakukannya sendiri, jadi pergilah!
SEKARANG!
Sayang...
Sial...
Tolong aku, kumohon.
Sayang... tolong...
Belas kasih dan damai sejahtera!
Untuk mereka yang sudah meninggal!
Kumohon!
Sayang! Biarkan aku hidup!
Tolonglah aku!
Ibunya Suh, buku harian ini, mereka semua ada...
Dan dia tewas seperti yang terlihat di dalam komik.
Jika komik itu belum dirilis, maka Kang adalah satu-satunya tersangka.
Tapi hanya sidik jari Suh yang ditemukan di tempat kejadian.
Ini tidak bisa dipertimbangkan.
- Pasti ada sesuatu... - Lalu apa pendapatmu?
Apa?
Tersengat listrik ketika bekerja di rel kereta bawah tanah.
Boss, persis sama.
Tidak mungkin!
Sial, di mana tempat ini?!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Belas kasih dan damai sejahtera! Untuk mereka yang sudah meninggal!
Apa itu tadi?
Keluarlah, sekarang!
Jalur Bis 3418
Rumah Sakit Polisi
Oke, hubungi semua rumah sakit yang memiliki kamar mayat.
Dia pasti bekerja di salah satu dari rumah sakit itu, mengerti?
Boss! Kau sungguh mempercayai ini?
Kau percaya dengan naluriku, kan?
Ini gila!
Ayo keluar!
Buka!
Buka pintu sialan ini!
Rumah sakit polisi? Aku mengerti.
Bisakah warga sipil masuk ke rumah sakit polisi?
Itu tetap saja sebuah rumah sakit.
Kang tidak menjawab.
Terus hubungi!
Rumah Sakit Polisi
Boss, lewat sini.
Aku minta maaf...
Jangan bunuh aku.
Tolong hentikan!
Tuan!
Kau tidak apa-apa?
Tuan!
Tolong... tolong!
Pergi!
Dasar terkutuk.
Aku bilang aku minta maaf.
Tolong, aku mohon padamu.
Ampuni aku.
Jangan bergerak!
- Nona Kang. - Dia sudah mati.
Kau ditahan atas pembunuhan Jo Sun-ki.
Jadi kau ke sana untuk menyelamatkannya?
Itu pembelaanmu?
Ya.
Dengan menganalisis gambar yang kau buat?
Karena hantu di komik ini akan membunuhnya?
Jadi hantu itu adalah pembunuhnya?
Aku tidak yakin apa itu sebenarnya,...
... tapi...
- ... seorang wanita... - Nona Kang.
Mengapa kau membohongiku?
Kau mengaku kalau kau berada di rumah di saat Suh terbunuh.
Dan ditangkap di tempat kematian Jo,...
... tapi kau menyalahkan hantu? Yang sebenarnya kaulah pelakunya!
Tidak! Mengapa aku mau membunuh mereka?
Mengapa?
Nona Kang... Kang Ji-yun,...
Bagaimana kau bisa tahu rahasia tentang kematian ibuku?
Dan sudah diverifikasi bahwa Jo sendiri yang membalsem mayat istrinya.
Itu tidak mungkin...
Ini semua dibuat...
... dari bagian imajinasiku.
Imajinasi?
Lalu bagaimana kau bisa menjelaskan ini?
Pada awalnya aku berpikir ini adalah pembunuhan peniru,...
... tapi bagaimana kau bisa menjelaskan rincian dari hidupnya?
Itu...
Mengungkapkan rahasia besar seseorang untuk menciptakan kesuksesan besar,...
... dan jika ternyata itu belumlah cukup,...
... jika cerita komikmu menjadi kenyataan, maka itu akan menjadi sebuah sensasi.
- Seberapa dekat dugaanku? - Tidak, aku tidak kan pernah bisa...
Masa lalu dan masa depan terungkap persis seperti karya komikmu,...
... siapa lagi yang bisa menjelaskan ini dengan lebih baik?
Tidak, aku tidak membunuh siapa pun.
Kau telah merencanakan dan melakukan pembunuhan ini!
- Tidak, tidak. - Kau yang membunuh mereka!
Kau yang menciptakan cerita ini!
Mereka bukan ceritaku!
Aku hanya...
Aku hanya menirunya...
Menirunya?
Ceritaku...
... bukanlah karanganku.
Bukan...
Sama seperti saat ini tahun lalu.
"Sejarah dari Perilaku Gila"-ku sukses besar
Tidak hanya secara online tetapi juga sebagai buku.
Para pembaca menghormatiku,...
... dan Daum mempekerjakanku dengan bayaran tertinggi,...
... bahkan tanpa adanya proyek dalam karyaku.
Tapi kebahagiaanku tidak berlangsung lama,...
... karena pikiranku menjadi benar-benar kosong.
Pimpinan Editor Suh
Aku tidak bisa membuat satu gambar pun.
Lalu suatu hari, aku menerima sebuah e-mail.
Saat itu aku menganggapnya spam, jadi awalnya aku menghapusnya.
Tapi e-mail itu berisi cerita yang ingin kugambar.
Aku tidak pernah tahu siapa yang mengirimnya.
Atau mengapa e-mail itu dikirim kepadaku.
Dan gambar-gambar itu belum pernah dilihat oleh siapa pun.
Tak lama kemudian aku menunggu e-mail itu seharian dengan putus asa.
Sial!
Keserakahanku sebagai seorang seniman memalsukan hati nuraniku.
Ini sama persis, seperti difotokopi.
Detektif Kim!
Ya, ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku... sebenarnya aku adalah penggemarnya.
Aku berpikir untuk mengambil satu.
Tuan! Ini adalah TKP!
Aku cuma bercanda! Galak sekali.
- Sudah kau dapatkan semua? - Tentu.
Semuanya ada di PC ini.
Dia benar-benar tidak kenal takut.
Orang-orang menjadi gila karena ini, tapi dia hanyalah seorang penipu.
Lebih banyak lagi di atas. Tolong diperiksa.
Tentu.
Boss, ini Young-su.
Ya, kami mendapatkan buktinya.
Oke, periksa IP pengirimnya dan dapatkan alamatnya yang sebenarnya.
6 Tahun yang lalu...
Serius? Kau jadi polisi sekarang!
Ya! Aku lulus! Aku lulus!
Luar biasa! Aku mencintaimu!
Akhirnya, aku bukan lagi seorang pengangguran!
- Luar biasa! - Ini dia!
Ayo kita menikah!
Aku akan memberitahu ayah, jangan tutup teleponnya!
Baiklah.
Ayah! Young-su berhasil masuk ke akademi!
Young-su, sayang! Aku bangga padamu!
Peternakan Babi
Permisi.
Apakah kau seorang detektif?
Ada masalah apa?
Sepertinya ada yang memotong kawat dari sini.
Penyelundupan?
Siapa yang tahu, tapi dari yang terlihat,...
... sudah ada di sana selama beberapa tahun.
Mengapa kita tidak tahu tentang hal itu?
Jadi di mana tempatnya?
Melihat dari kawatnya, ke arah sana,...
... menuju ke Happy Mansion.
Tempat "itu"?
Jadi, kita sudah selesai?
Ayo kita pergi, bawa perlengkapannya, cepat!
Tunggu, kau harus ikut, bagaimana aku bisa tahu ke mana arahnya?
Tempatnya di sana, mengapa kami harus ikut?
Cepatlah!
Daerah itu sudah ditelantarkan bahkan sebelum ada rencana pembangunan.
- Mengapa? - Karena...!
Tempat itu berhantu!
Berhantu?
Kau tidak percaya padaku? Lihat saja muralnya.
Periksalah.
Mural?
Lihat saja sendiri!
Mereka sudah menghapusnya karena itu pertanda buruk, tapi tidak semuanya hilang.
Dan hantunya?
Suatu hari, seorang gadis melukis sebuah gambar...,
... lalu seorang anak benar-benar mati sama seperti di gambar itu.
Setelah itu, ada rumor kalau dia dirasuki,...
... kalau dia bisa berbicara dengan hantu.
Kemudian?
Dia digantung oleh anak-anak lain,...
... dan para penduduk desa menjadi gila karena dia.
Dia membuat kebakaran di dalam gedung dan pergi.
Apakah namanya Kang Ji-yun?
Bukan itu namanya.
Ayahnya seorang pembalsem mayat, aku rasa nama keluarganya adalah Jo.
Boss!
Seperti yang dikatakan Young- su, Jo Sun-ki pernah tinggal di gedung itu.
Dan anak perempuan yang kabur itu...
Happy Mansion #301
... dia dilaporkan menghilang.
Jo Suh-hyun ( Kelahiran '91, Perempuan)
Yang menarik adalah,...
... Kang juga tinggal di sana saat itu.
Happy Mansion
Kang Ji-yun
Korban, alamat rumah. Semua terhubung dengan Kang?
- Dia masih diinterogasi? - Ya.
Beritahu Young-su untuk bersiap-siap, Aku akan pergi ke sana.
Yah, dia, eh, Young-su...
Dia bergegas pergi ke rumah sakit bersama istrinya...
Apa?
Haruskah aku menghubunginya?
Hubungi dia sekarang juga!
Kami sudah melacak IP-nya.
Dimana?
Happy Mansion di Jungreung.
Bukankah kau pernah tinggal di sana?
Ya.
Dan...
Kau kenal dengannya?
Bagaimana kau bisa mengenal anak itu?
Kejadiannya 5 tahun yang lalu, sebelum debutku.
Gayanya tidak original, tapi ceritanya yang paling buruk!
Ceritanya tidak bisa diikuti, dan sungguh membosankan!
Menyerah sajalah!
Puluhan penolakan, dan semua usahaku sia-sia.
Persediaan uangku menipis, dan aku mengira aku sudah tamat,...
... ketika aku bertemu dengannya.
Lihatlah perempuan gila itu!
Jangan macam-macam dengan orang yang bisa bicara dengan hantu!
Minggir.
Jangan macam-macam dengan dia!
Dasar perempuan gila!
Kau pikir kau itu hebat?
Kembali ke sini!
Sialan! Segerombolan orang tidak berguna!
Hei, kau tidak apa-apa?
Bocah!
Tetap di sini, aku akan mengambil obat.
Selamat ulang tahun Suh-hyun tersayang, Selamat ulang tahun untukmu!
Tidak apa-apa, Suh-hyun.
Aku akan melindungimu.
Tidak apa-apa.
Itulah awal mulanya.
Berbagi perasaan karena merasa ditinggalkan.
Atau terikat karena gaya lukisan yang tidak wajar.
Tidak.
Dia bahkan tidak mau berbicara tentang gambarnya.
Yang kami butuhkan adalah persahabatan.
Lalu mengapa dia menimbulkan kebakaran dan lari?
Itu laporan palsu.
Untuk mengusir kami.
Anakku meninggal karena perempuan itu!
Tidak! Bukan aku...
Kembali ke dalam!
Aku sungguh tidak melakukannya...
Dialah perempuan sialan itu!
Jangan!
Kau membunuhnya!
Hentikan! Jangan lakukan ini!
Kau juga harus mati! Kau lebih baik mati!
Kembalikan anakku!
Keluar!
Dua orang ini benar-benar gila!
Anak itu tertabrak truk, sama seperti di gambarnya!
Dia itu kerasukan!
Apa-apaan ini! Ayo tikam aku!
Ayolah, bung!
Kerasukan?
Takut kalau kalian akan mengalami nasib yang sama?
Dasar bajingan gila!
Gila?
Haruskah kita mencari tahu siapa sebenarnya yang gila?
Entah siapa yang memberimu izin untuk membuka toko di sini,...
... tapi jika kau tidak mau pergi, aku akan membakar tempat ini!
Ayo kita pergi.
Sial! Sialan!
Putriku! Kembali anakku!
Hentikan itu!
Apa? Apa? Apa?
Aku bilang berhenti!
Minum ini!
Aku minta maaf! Aku tidak akan melakukannya lagi!
Beberapa hari kemudian, terjadi kebakaran.
Hari dimana aku memenangkan kontes...
Itu kebakaran yang disengaja,...
... dan karena dia tidak ada di sana, mereka menyalahkannya.
Itu adalah akhir kebersamaan kami.
Lihat itu.
Tapi, bagaimana?
Ya, menggabungkan kasus Su-hyun dengan kasus kita...
... sepertinya dia berjongkok di sana.
Dan minta bantuan forensik besok.
Dan Young-su?
Katakan padanya untuk mengambil cuti melahirkannya.
Dia pasti tahu apa artinya.
Oke, kerja yang bagus.
Kau sungguh berpikir dialah pelakunya?
Komik itu adalah sebuah pemalsuan karya.
Yang datang dari sebuah e-mail, dan itu telah membawa kita ke sini.
Dan gambar yang ada di monitor itu,...
... kau telah mengkonfirmasi kalau gambar itu digambar olehnya.
- Dia hanya menggambar... - Nona Kang!
Apakah kau menerima kalau orang mati seperti di komik itu?
Kau bilang pembunuhnya adalah hantu, aku bilang pelakunya adalah manusia,...
... siapapun pelakunya, Suh-hyun adalah sumber dari semua ini.
Dia tidak punya alasan untuk membunuh.
Tuan Jo, yang tewas itu,...
... pernah dilaporkan ke polisi karena pelecehan anak.
Dan pimpinan editor...
... akan kita tanyakan saat kita menangkapnya.
Tapi pertanyaan terbesarku adalah,...
... mengapa dia membuatmu menggambar komik itu.
Berapa harganya?
$12.
Oh begitu.
Sudah sekian lama, kembali ke halaman gedung? Suh-hyun
- Terima kasih - Sampai jumpa.
Ada apa?
Kau mendapat telepon dari Suh-hyun?
Hah?
Mengapa wajahmu terlihat terkejut seperti itu?
Rokokku...
Apa yang kau lakukan?
Buka pintunya! Kang Ji-yun!
Hei!
Kau sudah gila?!
Buka pintunya!
Kang Ji-yun! Berhenti!
Lacak HP milik Kang, sekarang!
Suh-hyun?
Suh-hyun.
Suh-hyun?
Sudah sekian lama, kembali ke...
Suh-hyun.
- Ya, bos. - Dimana kau?!
Istriku... harus diperiksa karena ada masalah...
Memangnya kenapa, brengsek!
Ini kehamilannya yang pertama, jadi...
Lupakan itu, kita kacau.
Apa?
Kang pergi!
Serius?
Dia mungkin membantu si pelaku.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku keluar dari mobil untuk mengambil rokok.
Di depan restoran?
Ya, pokoknya,...
Aku minta maaf harus mengatakan ini, tapi aku ingin kau datang ke sini.
Kita akan menjadi polisi teladan setelah kasus ini diselesaikan.
Aku sekarang ada di rumah sakit...
Bagaimana itu bisa terjadi? Di depan restoran?
Nona Kang.
Dimana Suh-hyun?
Aku tidak tahu.
- Sungguh? - Ya.
Kau tidak menyembunyikannya?
Aku hanya tahu dia menghilang.
Menghilang...
Bukankah kau yang menggambar ini bersama dengannya?
Tidak.
Jadi bagaimana kau bisa tahu?
Sudah 6 tahun.
Tolong aku.
Tuan.
Pegang tanganku.
Tolong aku.
Sakit sekali.
Tolong aku, kumohon.
Bertahanlah, aku akan mengeluarkanmu.
Sayang! Ayah menyetujuinya!
Kita bisa menikah!
Aku bahagia sekali! Aku hampir tidak mempercayainya!
Kau merasa bahagia?
Ya.
Sayang, ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Baiklah, apa yang kita lakukan pertama kali?
Ayo kita menetapkan tanggalnya!
Sayang! Aku bahagia sekali, aku tidak bisa bernapas!
Tolong aku.
Sial.
Itu tidak disengaja.
Bukankah itu salahnya karena berada di sana?
Mengapa itu menjadi salahku?
Mengapa hidupku harus berakhir sebelum dimulai dikarenakan masalah ini?
Bagaimana cara kalian berdua mengetahuinya tidaklah penting.
Tapi yang penting adalah merahasiakannya selamanya.
Jangan bunuh aku.
Jangan membunuhmu?
Bagaimana denganku?
Bagaimana jika ini terbongkar?
Persetan.
Dan anakku yang belum lahir?!
Kau melihat hantu di saat Jo terbunuh?
Perempuan gila, tidak ada yang namanya hantu.
Tolong aku.
Tolong aku, tuan.
Mundur!
Menjauhlah!
Nona Kang.
Nona Kang, bangun...
Boss...
Kau sudah gila?
Tolong aku, bos.
Turunkan pistolmu dulu.
Bukan aku yang melakukannya...
Apa yang kau katakan!
Aku sudah bilang kita seharusnya tidak terlibat!
Oke, kita lupakan saja kasusnya.
Kasus ini ditutup, jadi turunkan pistolmu.
Mi-jin...
... hantu...
Young-su...
Tolong aku.
Ini salahku.
Boss...
Pikirkan tentang anakmu.
Anakmu yang belum lahir!
Bayiku...
Young-su
Pistol Detektif Kim dari tempat kejadian.
Dia menculik tersangka yang melarikan diri darimu?
Ya.
Dan kau tiba di sini dengan melacaknya?
Ya.
Tapi dia menembak dirinya sendiri ketika kau datang?
Itu... bukan bunuh diri.
- Apa? - Ketua!
- Ketua, ada pernyataan? - Apakah kau akan membuka TKP-nya?
- Kau tangani saja.. - Oke.
Kami akan segera membuat pernyataan.
Sadarlah, bajingan!
Kau akan menyeretku bersamamu.
Ini semua adalah kasus bunuh diri.
Mengerti?
Dia sebentar lagi akan memiliki anak, dan dia membunuh dirinya sendiri?
Bajingan!
Kau bilang kau mendengar suara tembakan, kan?
Sebanyak 3 tembakan.
Bodoh, dia hanya menembak satu kali, itu saja!
Peluru sisanya masih berada di dalam magazinnya!
Young-su... bilang...
- ... hantu... - Diam!
Kau sudah gila? Hantu yang membunuh polisi?
Dengarkan aku, bicara secara logika,...
... kau adalah tersangka utama dalam kasus ini!
Mengerti?
Kita akan hancur jika kau tetap mengangkat masalah hantu ini!
Dasar bodoh...
Tutup saja mulutmu!
Young-su membunuh dirinya sendiri.
Kami akan menempatkanmu dalam perlindungan.
Sampai kasus ini berakhir, jangan bicara dengan media.
Apakah kau menemukan Suh-hyun?
APB sedang mencarinya. Kita akan segera mendengar sesuatu.
- Bawa dia ke rumahnya. - Ya, Tuan.
Detektif Choi, ayo pergi.
Boss.
Ya?
Aku menemukan sesuatu yang aneh di TKP.
Apa itu?
Ketika menggeledah rumah Kang, Young-su tertarik dengan ini.
Mi-jin
Hantu...
Mi-jin...
Bos, apakah aku harus memeriksanya juga?
Apa itu?
Jika Suh terbunuh seperti di komik,...
... mungkin masih ada kasus yang lain.
Ow!
Brengsek tidak berguna, lakukan tugasmu.
Kau mau malas-malasan?
Truk seberat 15 ton melindas anak gadis, penyebab tidak diketahui
Lampunya sudah hijau, silahkan menyeberangi jalan
Tahun 2007, kasus yang tidak terpecahkan
Pimpinan Rumah Sakit Jiwa ditemukan tewas di bak mandi
Pengacara ditemukan tewas, tidak ada motif yang jelas
Masa lalu dan kebenaran yang mengejutkan! Hantu yang pendendam datang membawa cerita
Kang Ji-yun
E-mail baru
Gambar buatanku...
... adalah cerita tentang orang mati.
Setelah kematian ibu, aku dikelilingi oleh mayat.
Ayah bilang aku mengingatkan dirinya pada ibu.
Masuk ke dalam.
Jangan keluar.
Kau mengingatkanku pada ibumu.
Kau mau aku melakukan apa?!
Aku melakukan semua yang aku bisa! Aku sudah melakukan yang terbaik!
Sejak saat itulah aku mulai bisa mendengar orang mati.
Aku tidak pernah menginginkan apapun.
Berhenti, Suh-hyun, sudah cukup.
Semuanya akan baik-baik saja, aku berjanji.
Gambar-gambar ini bagus sekali.
Tapi ceritanya adalah yang terbaik, terasa begitu hidup.
Apakah ini benar-benar gambarmu?
Tentu.
Aku sangat yakin dengan ceritanya.
Dimana Kang, bajingan?!
Ini darurat, aku harus menggunakan toilet...
Dasar bajingan keparat!
Apa ini?
Selamat, tanggal publikasi sudah ditetapkan.
Serius?
Judulnya adalah " Sejarah dari Perilaku Gila". Kau suka?
Tentu!
Aku akan datang besok dengan membawa naskahnya.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Aku akan membakar semuanya!
Kau jangan membawanya ke luar!
Hanya sebagai referensi?
Benarkah?
Kau tidak boleh mempublikasikan ini!
Ini cerita tentang orang mati!
Naskahku...
Apa yang kau lakukan?! Hentikan!
Lepaskan aku.
Naskahku...
... terbakar
Tidak, naskah itu bukan milikmu!
Tidak! Naskah itu milikku!
Milikku!
Semuanya milikku.
Ji-yun.
Tidak!
Kau tidak boleh...
Kumohon...
Suh-hyun.
Suh-hyun...
Aku memenangkan kontes komik itu.
Sekarang kita bisa hidup bahagia.
Itu sebabnya mengapa aku memerlukan ini.
Mereka yang sudah mati, mereka!
Aku akan meletakkan ini di luar dan akan kembali.
Tidak!
Kau tahu hantu-hantu itu yang membunuh orang.
Memangnya ada yang peduli siapa yang terbunuh.
Bukan kita yang membunuh mereka!
Kau mengerti, kan?
Aku akan segera kembali.
Aku akan kembali, oke?
Ji-yun!
Milikku!
Mereka milikku!
Tidak ada yang bisa dilakukan,...
... tapi ini hanya terjadi padamu.
Mengapa kau menyia-nyiakan bakatmu?
Kau sudah gila?
Kalau begitu berikan hadiahnya padaku.
Akulah orang... yang membutuhkan cerita mereka.
Suh-hyun... Aku menginginkannya...
Ji-yun, apa yang terjadi?
Dimana Suh-hyun? Dimana dia?
Aku tidak melihatnya hari ini.
Menemukan sesuatu di ruang bawah tanah?
Aku mendapatkan hasilnya, tapi hasilnya aneh.
Selain dari sidik jarimu, hanya sidik jari Kang yang ditemukan.
Tidak ada satu pun dari sidik jari Suh-hyun.
Sial, aku sudah tahu itu.
Tuan?
Suh-hyun sudah mati.
Apa maksudmu?
Maaf.
Sama seperti "Sejarah dari Perilaku Gila" buku baru ini juga sukses besar.
Aku sudah bertanya-tanya saat membacanya,...
... kau percaya adanya hantu?
- Hantu? - Ya.
Sebenarnya... aku tidak percaya.
Kau tidak percaya adanya hantu?
Aku menceritakan kisah-kisah hantu, tapi lebih tepatnya,...
... aku menggunakan hantu sebagai metafora untuk mengungkapkan rahasia yang gelap...
... yang kita semua miliki di dalam diri kita.
Dari kesalahan yang kecil sampai kesalahan yang besar,...
... kita semua hidup dengan rasa bersalah di dalam kehidupan kita.
Bukankah kita semua setidaknya memiliki satu dari kisah-kisah ini di dalam diri kita?
Kang Ji-yun.
Kau yang membunuh mereka semua!
Tidak.
Menurutmu mengapa mereka bunuh diri?
Karena mereka yang hanya memperdulikan keserakahan,...
... hantu-hantu itu menginginkanku.
Tidak, kau yang menginginkan mereka.
Itu sebabnya mengapa kau membunuh Suh-hyun.
Ini semua karena keserakahanmu.
- Keserakahan? - Ya!
Haus akan ketamakan!
Ya?
Jadi kau berbeda?
Apa?
Tolong aku...
Kau bodoh!
Kau mau mati?
Benarkah begitu?!
Kau pikir ini yang seharusnya...
Tidak.
Itu kecelakaan.
Saat itu...
Bukan itu kejadiannya.
Tidak! Tidak!
Aku akan membunuhmu!
Young-su...
Kang Ji-yun
SEBUAH FILM DARI KIM Yong-kyoon