♪ Underneath the lantern ♪ ♪ by the barrack gate ♪
♪ Darling, I remember ♪ ♪ the way you used to wait ♪
♪ It was there ♪ ♪ that you whispered tenderly ♪
♪ That you loved me ♪ ♪ You'd always be ♪
Terkadang...
Setelah kamu mencintai mereka...
... jadi milikmu selamanya.
Dan jika kamu mencoba meninggalkan mereka...
Mereka berputar kembali dan kembali pada mu
Mereka menjadi bagian mu.
Atau mereka menghancurkan mu.
Kau tak boleh menunjukkan pada siapa pun...
Mengatakan sebenarnya, Lu.
Kau bahkan tidak ada disana.
Kebenaranmu cuma Fiksi.
Kau ingin dia pergi. Kau kirim dia pada ku.
Kumohon. Kau akan membunuhku karena itu.
Allen!
Tidak! Allen!
Jangan. Tidak!
Jangan!
Berita hari ini.
Koran Amerika. para pembom sibuk hari ini.
Para pembebas kami dengan para penggring pesawat tempur ...
... terus melanjutkan serangan udara.
dengan pasukan Jerman di instalasi bagian pesisir Perancis.
Lumpur salju yang menghambat tentara Rusia...
...dari Estonia ke Laut Hitam.
Tapi Jerman melaporkan, Tentara Merah (Rusia) mendorong nya ke Rumania.
Seorang pengirim pesan dari Turki mengatakan Jerman...
...telah memulai serangan yang lain.
Terhadap partisan Yugoslavia.
Dan di Pasifik, pasukan Amerika serikat di Los Negros berjuang...
Semua suratnya buat?
Kenapa? kau mengharapkan sesuatu?
Tidak.
Sudah kukatakan takkan berhasil.
Ibu.
Kamu harus mengeluarkanku dari sini.
Dia mempaku penutup jendela sementara aku di kamar mandi.
Ayah tak melakukan itu, Bu.
Aku mempaku jendela karena Ibu tidak benar.
Dia bisa mendengarmu. Dia punya kabel di dinding.
Ibu harus istirahat. Bersihkan kepala mu.
Kamu ingin kembali ke Greystone?
Kamu tidak akan berani kembali ke sana.
Bu, dengarkan aku.
Dia bisa mendengarmu.
Dia masih bisa mendengarku?
Apa yang baru saja kukatakan?
Tidak apa-apa.
Tenang.
Jangan pernah tinggalkan aku.
Apakah kau akan memberitahuku kalau kau sudah mendaftar?
Aku tidak mau dia tahu.
Cinta yang ditimbun, membusuk pada akhirnya ...
...sampai kita tahu. Satu-satunya yang kita miliki.
adalah apa yang kita berikan.
adalah apa yang kita serahkan
Memiliki tangan. Itu yang lebih sesuai.
Memberikan, yang lebih sesuai. Huruf vokal akhir yang sama dengan kalimat sebelumnya.
Hei yang menulis puisi sialan itu aku!
Mengerti?
Kenapa kau tidak menulis puisimu sendiri?
Bukalah!
Aku masuk./ Kau masuk?
Di Universitas Columbia./ Kau masuk di Universitas Columbia.
Ya!
♪ Grab your coat and get your hat ♪
♪ Leave your worries on the doorstep ♪
♪ Just direct your feet ♪
♪ To the sunny side of the street ♪
♪ Can't you hear that pitter pat? ♪
♪ And that happy tune ♪ ♪ is your step ♪
♪ Life can be so sweet ♪
♪ On the sunny side of the street ♪
♪ I used to walk ♪
Kau tidak akan ke sana.
Itu tanah peri.
Ke sana, kau tidak akan kembali.
Luke Detweiler. dari Danville, Virginia.
Allen Ginsberg.
Kau Yahudi, kan?
Aku semakin baik dalam memberi tahu.
Perpustakaan South Hall adalah sebuah gereja.
dan ini adalah sakramen (Perantara).
Folio asli yang tercatat paling penting dalam sejarah.
Beowulf (judul konvensional)...
...Folio pertama Hamlet...
...Al kitab Gutenberg.
Inilah beberapa benda yang sangat berharga yang dimiliki universitas.
Hati-hati kacanya.
Mari kita dengar sedikit, bagaimana?
"Di Minggu sore...
"...ketika jendela tertutup.
"...dan kaum jelata menguasai jalanan.
"...ada jalan raya tertentu.
"...Yang mengingatkan seseorang tidak ada yang lebih sedikit ...
"... daripada kemaluan...
"...besar...
"yang terserang kanker."
Omong kosong apa ini?
Henry Miller.
Cepat turun.
Buku itu terlarang!
Itulah sebabnya aku berkomitmen untuk mengingatkan.
Security!
Apa yang kau lakukan?
Beritahu pers. Beritahu mereka Lucien Carr bersalah.
Itu sangat tidak biasa.
Kampus sebenarnya cukup tenang.
Ayo bergerak.
The Victorian Sonnet telah menyeimbangkan tiga prinsip.
sajak, meter, kesombongan.
Tanpa keseimbangan ini, puisi menjadi kendur.
Seperti kemeja terselip.
Profesor Steeves.
Lalu bagaimana Anda menjelaskan Whitman?
Katakan lagi. lebih Dua kalimat.
Ia membenci sajak dan meter.
Inti nya seperti baju terselip seperti Anda katakan.
Siapa namamu?
Allen Ginsberg.
Ginsberg?
Ayahmu mungkin si penyair Louis Ginsberg?
Dia menulis dengan berima ayat meteran.
Mengapa kau berpikir ia memilih bentuk itu?
Karena lebih mudah.
Universitas ini ada karena tradisi dan bentuk.
Apa kamu lebih suka bangunan ini dibangun oleh para insinyur?
atau Whitman dan anak buahnya bermain?
Tidak akan ada ciptaan...
...sebelum imitasi.
Tutup bukunya.
Kita akan menjemput saudaraku di panti sosial.
Dia akan belayar besok.
Aku tidak bisa. Kau bisa lihat, banyak yang harus kulakukan.
Dia Angkatan Laut. Ini adalah catnip untuk rok.
Kau benar-benar yahudi dalam pekerjaan, ya?
Brahms? (German composer (1833-1897),red).
Akhirnya.
Sebuah oasis di gurun ini.
Jadi kenapa kamu tidak berada di panti sosial?
Hanya yang paling antisosial yang harus pergi.
untuk sebuah acara memanggil seseorang sebenarnya.
Libation?
Apa! Kau minum di kamar mu?
Bagaimana suara botol Chianti mengerikan ini?
Saya tidak minum.
Mahasiswa tahun pertama?
Ya.
Luar biasa. aku jatuh cinta pada tahun-tahun pertama.
Aku ingin hidupku tersusun dari tahun-tahun pertama
Hidup ini menarik jika saja hidup lebar.
Untuk Walt Whitman.
Kau bajingan kotor.
Bagaimana dengan Yeats-mu?
Sudah baca A Vision ?
Belum pernah dengar tentang itu.
Benar-benar brilian.
Dan mustahil.
Dia mengatakan hidup itu bulat.
Jika kita terjebak di roda hidup dan mati ini ...
...Lingkaran tak berujung...
...Sampai...
...seseorang melanggarnya.
Kau berjalan ke sini. Kau pecahnya pola itu.
Bang. Dunia akan lebih luas./ Lebih luas.
Bagaimana kau.../ Inilah keharmonisan.
Sebuah pengulangan tema.
Kau seorang penulis?
Karena saya sudah mendapat pekerjaan bagi seorang penulis.
Tidak. saya bukan penulis.
Baiklah, kau masih bukan siapa-siapa.
Ginsberg.
Itu nama mu?
Ginsberg! Apa?
Ada telepon.
Aku akan kembali.
Terima kasih.
Hello. Saya menemukan kabel.
Dia mencoba masuk ke dalam kepala ku.
Ayah tidak mencoba masuk ke dalam kepalamu, oke?
Panggil ayah
Dia tidak ada di sini. Dia pergi.
Kemana dia pergi?
Sayang, Aku ingin kau pulang sekarang.
Bu, aku tidak bisa pulang.
Dengarkan aku.
Ibu harus merawat diri sendiri.
Saya tidak merasa baik.
Kau akan ke pesta dansa?
Pusat kota.
Sekarang?
Dengan siapa kamu bicara?
Bukan siapa-siapa./ Apakah dia ada bersamamu?
Tidak, Bu, dia tidak ada di sini.
Dengar, aku akan ke sana secepat aku bisa.
Ibu butuh kau malam ini.
Aku ingin kau berjanji.
Aku janji. Aku mencintaimu.
Dah.
Ikut?
Selamat Datang di ujung dunia.
♪ You like my smile ♪ ♪ You like my style ♪
♪ Well, why don't you ♪ ♪ make me know it? ♪
♪ You like my walk ♪ ♪ You like my talk ♪
♪ Well, there's ♪ ♪ only one way to show it! ♪
♪ If you want to shake my hand ♪ ♪ like they do it in Harlem ♪
Allen di dunia fantasi.
Kau kenal dia?
Tidak dan aku tidak merencanakan itu.
Dia terasa seperti barang iimpor dan rokok domestik.
Dave, di mana minuman?
Aku segera kembali.
Kau menjepitku.
Aku minta maaf.
Kau baik² saja?
Apa itu?
Nitrous oxide untuk analisis narco.
Kenalilah dirimu dan dirimu sendiri.
Kau pernah lakukan itu?
Tidak, terima kasih. Aku tidak isap Cannabis. (ganja)
Tunjukkan pria yang baik mabuk dan bahagia.
dan saya akan menunjukkanmu anus berkerut.
Dari seorang bajingan pembohong.
Allen, Willy. Willy, Allen.
Lucien, reefer.
Senang bertemu denganmu.
Dia seorang kriminal?
Dia berharap dia seorang kriminal.
Keluarga Burroughs lebih kaya dari Tuhan.
Yah, dia tampak seorang penjahat.
Dia orang Harvard.
Dia akan menjadi seniman yang luar biasa.
Media saat ini punya dia sendiri.
Apa itu?
Ini omong kosong untuk sekolah.
Ayolah. Aku ingin kau bertemu tuan rumah kami.
Apa yang kita punya, kasih dan Demoiselles, adalah sebuah lingkaran.
Kehidupan itu bulat.
Pola, rutinitas,
roda pelecehan diri.
Margaret, bahkan tidak menyangkalnya.
Dia terdengar seperti mu.
Karena dulu itu pekerjaanku.
Sampai gangguan yang kita rindukan, datang.
Dan lingkaran rusak.
Dia dulu malaikat pelindungku.
Tapi ia bilang aku terlalu banyak pekerjaan.
Ambil pendukung unbloomed ini.
Dan siapa namamu?
Allen.
Permainan yang bagus, David.
Siapa yang datang tanpa diundang ke apartemen ku.
Sebenarnya aku mengundangnya.
Tak ada yang memperhatikannya.
Lihat dia! Kenapa kita perlu repot-repot?
Jadi pola hidup kami berpegang.
Tapi siapa tahu...
...dalam situasi yang tepat....
...ia mungkin mengubah dunia.
♪ In the distance I heard a sound ♪
♪ The sound of marching men ♪
Jadi kau bertemu Lucien waktu makan siang?
dan sekarang kita dapat melihat semuanya.
Kenapa kau tidak menyukaiku?
Karena David berada di jalan sialan yang sama
Dan kemudian
Orang² di bar memanggilku bocah.
Jadi kucuri minumannya.
Itu Ogden Nash.
Siapa Ogden Nash?
Penyair terkenal di negara ini.
Mungkin kamu sudah dengar ini.
Gadis yang berkacamata mungkin tidak dia berkacamata.
Tapi peniti dan rayuannya...
... seperti menunggu gadis yang Fasis.
Dan untuk itu dia menjualnya? Aku akan membunuhnya.
Tujuannya tenggorokan.
Tidak. Kami tidak akan membunuhnya.
Lebih baik kita pastikan tak seorang pun mengingatnya.
Berapa banyak pria memulai Renaissance?
Dua./ Dan Romantis?
Selebihnya, kuduga teori ini akomodasi.
Kita akan mengirim jutaan orang ke Eropa.
untuk melawan fasis. tetapi mereka ada di sini.
Meter dan sajak ...
Dan Profesor Steeves.
Ya!
Mereka semua adalah penjaga di dalam penjara.
Mari kita membuat tahanan itu keluar dan bermain.
Mari kita buat kata-kata baru, irama baru.
Kita perlu sebuah nama.
Bagaimana kalau menyebutnya "Dada"?
Tristan Tzara menusukkan pisau ke kamus.
Sial. Jadi itu sudah dilakukan.
Sebuah revolusi sastra tanpa menulis sepatah kata pun.
Trik yang rapi, Lu.
Baik, aku mendengarkan.
Bagaimana kalau "Yeats"?
Visi baru.
♪ Harlem soldiers on the ground ♪
Ginsy.
Kau dipekerjakan.
Re-Sync & Di terjemahkan Manual : @ Val_Nebo
Ayo bergerak, Tuan².
Tetap di barisan.
Sangat menyimpang.
Di waktu fajar, berbekal kesabaran yang terbakar.
kita akan memasuki kota indah.
Sialan. Ini Rimbaud.
Ini ditimpa, aku tahu. Dia mengizinkan.
Tidak. Ibuku.
Ini buruk. Ini sangat buruk.
Apa?
Dia akan marah.
Jangan pergi.
Anda tidak mengerti. Aku harus pergi.
Kenapa?
Sulit dijelaskan.
Sempurna.
Aku suka kesulitan.
Tanda tangan di sini. Greystone akan mengingatkanmu.
Apa yang terjadi?
Ibumu butuh istirahat.
Bu.
Kau tidak bisa lakukan ini.
Dari mana saja kau?
Aku keluar dengan teman.
Aku meneleponmu./ Aku tahu.
Ini waktunya pergi, Ny. Ginsberg.
Tidak, Ibu tidak boleh tinggal.
Dia sudah menandatangani surat-surat./ Ayah, Jangan.
Ini untuk yang terbaik, nak. Terbaik untukmu.
Kau tahu... Ini yang terbaik buat dia.
Ini bukan yang terbaik buatku. Ini yang terbaik buat dia. Lihatlah dia.
Tidak./ Dengarkan dia.
Dia tidak akan... Aku tahu itu. tidak. Jangan...
Bu./ Menyingkir!
Ini salahmu.
Cukup rumit?
Setidaknya kau masih punya dia.
Ayahku meninggalkan aku ketika saya masih empat tahun.
Saya telah memikirkan tentang yang disebut Yeats.
Untuk dilahirkan kembali, Kau harus mati terlebih dahulu.
Apa yang kau sarankan?
Aku menghabiskan seluruh hidupku membuat orang lain bahagia.
Sudah saatnya aku menemukan kebahagiaan. Ini caraku melihat mungkin.
Oh, kumohon.
Kematian sudah siap.
Dimana semangat itu? Sang brio?
Jika itu saya terlibat kesadaran diri.
dalam membenarkan diri atau jika itu...
...itu adalah kelanjutanya./ Jangan menyela ku.
Visi baru menyatakan...
Memproklamasikan Lebih baik.
Memproklamasikan kematian moralitas.
Ekspresi diri.
Kebenaran, tanpa hambatan, tanpa sensor, ekspresi diri.
Kalimat, laki-laki. Kata-kata kosong.
Baik, apa yang Anda sarankan?
Kekacauan indra.
Apa yang kalian benci dari lubang usus?
Lembaga.
Paterson, New Jersey.
Ayahku.
Bingo.
Dan Shakespeare...
Baiklah.
Pria Luar Biasa mendorong masyarakat ke depan.
Adalah tugas kami untuk melanggar hukum.
Benarkah? Begitulah kita membuat dunia yang lebih luas.
Kau orang yang luar biasa.
Baik, terima kasih.
Return Of Native.
Leviathan.
Hancurkan semuanya, Nak. Hancurkan yang lama dan bangunan baru.
Chaucer. Gibbon.
Lihat ini.
Ayo.
Apa-apaan ini?
Waktu melambat
sepertinya kalian melayang lebih dalam dan lebih ke guamu.
Kami menjelajahi jalan pikiran Allen.
Remang-remang, Aku yakin./ Apa yang telah kau lakukan di apartemenku?
Jangan menyentuh apapun. Kita perlu menuliskan semuanya.
Ambil gunting. Berikan orang ini gunting.
Ini bukan revolusimu. Ini adalah hidupku.
Jenis kehidupan apa, David?
Ini milikku.
Tidak semua orang mendapat uang saku.
Pergi.
Keluar!
Saya perlu berbicara denganmu.
Sendiri.
Hanya lima halaman.
Anda membuatku terlalu pintar. Mereka akan menjadi tersangka.
Dan membuatmu dikirim kembali ke ibumu lagi?
Itu akan menjadi akhirmu.
Persetan denganmu.
Bunuh kesayangan mu.
Remukkanmu, metafisika remaja mu.
Tak satu pun terdapat di halaman.
Ini adalah pertama prinsip karya kreatif yang bagus.
karya fiksi-mu akan jadi ujian akhir mu.
Lihatlah.
Whitman Yunior menghiasi kita dengan kehadirannya hari ini.
Visi baru.
Pria yang luar Biasa mendorong kita maju.
Adalah tugas kami untuk melanggar hukum.
Luar biasa.
Ada kehidupan di lima halaman.
Puluhan dosen Thanin soneta yang buruk sudah membacanya di kelas ini.
Kau ingin hidup?
Kau ingin dunia terbakar?
Perang menanti.
Apa yang harus dilakukan?
Mawar aromanya di musim panas.
Tumbuh dari rambut tercinta ku.
Ayo teruskan. Begitulah soneta ku untuk Steeves.
Kita punya peta.
Kita punya manifesto.
Kita perlu pekerjaan.
Aku salah.
Mungkin kau tidak pantas untuk semua ini.
Tunjukkan petamu, sialan.
Berhenti!
Tidak. Tidak ada di sini
karena David tidak ada di sini menulis untukmu
Sulit dijelaskan.
Saya menyukai kesulitan.
Dia seorang profesor bekerja sebagai petugas kebersihan.
sehingga ia bisa di dekat yang berharga, Lu-Lu.
Dia buah sialan. yang tidak akan membiarkan aku pergi.
Buah?
Gay.
Lalu...
...kau tahu. Ayo kita menyingkirkannya
Saat ini, aku hanya ingin kau menuliskan sesuatu yang indah untuk kita.
Pertama, pemikiran terbaik.
Allen di dunia fantasi.
Pervitin
Orang² Jerman menyebutnya "Wunderdroge."
Ditetapkan karena prestasi manusia super.
Tapi waspadalah terhadap efek sampingnya.
Seperti tiba-tiba kebutaan.
diare, jantung berdebar-debar.
dan penurunan berat standar moral.
Pendukung Unbloomed.
Ayo keluar dan bermain.
Apa yang kau lakukan?
Menulis.
Tapi kata-katanya...
Oh, kata-katanya.
Ya.
Lu, itu sangat kasar.
Oh.
Visi akhirnya.
Bisaku lihat?
Dimana Lu?
Dia keluar.
Dengan pemain sepak bola senior.
Seorang penulis.
Dan juga tampan.
James?
Jack. Itu dia.
Jack.
Anda tidak diizinkan berada di sini.
Itu aneh karena akulah satu-satunya yang menjaga dia di sini.
Tidak lagi.
Sedikit nasihat.
Kau tidak tahu, Lu.
Setelah kau berpikir yang kau lakukan, dia akan mencari orang lain.
Mungkin ia sudah ada yang lain.
Apa, kau mau pindah?
Kemana saja kau?
Saya menemukan seorang penulis nyata.
Sudah satu juta kata di bawah sabuknya sebelum Columbia.
Maksudmu Jack?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Apa aku warta berita?
Apa itu?
Oh, bukan apa².
Jika kau akan tinggal, Jangan lupa selimut babi.
Mengapa Jack seorang penulis yang nyata?
Setelah kau bertemu dengannya, Kau akan mengerti maksudku.
Hai, AI./ Tidak.
Hey, AI./ Tidak.
Ayolah. Tidak.
Oh! Meleset.
Jack, apa itu?
Kucing sialan.
Dia yangmelukisnya. Jangan bilang apa².
- Hai, kapan ini datang? - Hari ini.
Itu dari Sammy. Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu. Terkadang di kapal perang.
Apa yang kau pikirkan?
Ini brilian, bukan?
Ini melewatkan beberapa tanda titik dan koma.
Ini lebih baik daripada yang pernah kau tulis.
Saya menggunakan tanda titik dan koma.
Kalian berdua, tenang.
Kerouac. Bagaimana kabarmu, sohib?
Sammy, kau bajingan.
Siapa Sammy?
Sahabatku sejak umurku 12 tahun. Di Angkatan Laut.
Kami baru saja melalui 20 hari penembakan Jerman.
Setiap tiga jam, siang dan malam ...
Ini akan menjadi terakhirku sementara waktu.
Besok kami akan menuju ke garis depan, di pantai dekat Roma. Anzio.
Ayo duduk di meja.
Seharusnya menjadi cantik...
Aku tidak tahu kami ada tamu.
Apa ini?
Saya sudah merebusnya.
Ya? Kau tidak menjawab.
Ayo, kawan.
Kemana kau akan pergi?/ Keluar.
Keluar? Saya telah memasak sepanjang hari untukmu.
Apa? Apa yang kau inginkan? Mau aku makan sepatu kulit?
Aku lapar, dan apa yang kau lakukan di dapur suci.
Itu lucu. Kau bicara seperti seorang Katolik.
Tapi kau bercinta denganku dan tidak akan menikah.
Bagaimana itu bekerja?/ Tutup mulut mu, Edie.
Kupikir kau menyukainya terbuka lebar.
Scram.
Allen.
Jadi, Al. Pemikiran novel ku omong kosong?
Tidak juga. Ini bukan yang ...
Itu benar.
Jack bertugas di pedagang marinir.
Saya meninggalkan sekolah sudah dua kali.
Columbia penuh dengan kotak.
Bahkan tidak yakin kenapa aku repot-repot untuk datang kembali.
Kenapa kau tidak berlayar lagi?
Percayalah,terkadang ketika aku bertengkar dengan Edie, saya mau berlayar lagi.
Baik, kalian berdua tidak boleh melawan.
Carr, kau sialan gila.
"Sebuah visi baru." Ya.
Kedengarannya palsu.
Mutasi yang di racik oleh masyarakat.
Tidak bisa menulis tentang masyarakat yang mampu.
Aku tidak berpikir dia akan mencoba apa yang kita lakukan.
Dengarkan aku.
Kkota ini penuh pengadu.
di lantai 30 menulis kain cita murni.
Penulis. Penulis sejati harus berada di tempat tidur...
... turun di parit dan semua tempat yang rusak.
Dimana paritmu, Al?
Allen./ Benar.
Pertama yang berpikir. Dialah yang terbaik.
Persetan denganmu./ Apa artinya itu?
Itu bagus. Itu salah satunya. Apa lagi?
Persetan satu juta katamu.
Ya, itu lebih baik.
Kau tidak tahu aku.
Kau benar.
Siapa "Kamu"?
Hati-hati.
Kau bukan di dunia fantasi.
Aku telah mendengar kegilaan aneh yang sudah lama tumbuh dalam jiwamu.
Tapi kau beruntung dalam ketidaktahuanmu.
"dalam isolasimu
Kamu yang telah menderita.
Menemukan di mana cinta bersembunyi.
Memberi, berbagi, kalah.
Jangan sampai kita mati tidak dewasa.
Al?
Itu indah, Nak.
Kamu yang menulis itu?
kau yang memintanya..
Lupakan Columbia.
Lupakan Ogden Nash.
Begini rencananya, Nak. Kami bergabung dengan pedagang marinir.
berlayar keliling dunia sampai perang berakhir.
kemudian melompati kapal dan ke Paris untuk membuat pembebasan.
Dan kau tidak bisa bahasa Perancis.
Jack jangan.
Ini kebersamaan kita berawal.
Ini akan menjadi hari yang sempurna.
Ya, Tuhan. Angkat tanganmu ke udara.
Anda telah berhasil untuk diterima sebagai mahasiswa dan di keluarkan.
dari Tulane, Bowdoin dan University Chicago.
Catatan kehadiranmu di sini keji.
Anda telah mengabaikan jam malam.
Kertasmu, ketika Anda repot-repot mengubah bagian dalamnya...
...melebihi batas halaman yang ditetapkan.
Bisakah Anda jelaskan kenapa Anda berada di Columbia?
Baik, alasan yang sama seperti Anda..
Apa itu?
Membebaskan Gadis Barnard.
Saya tahu kesulitanmu ...
... apa yang terjadi di Chicago.
Kamu mengatakan padanya?
Dia bukan musuh.
Kau dengar, Pihak kampus berhak menindak orang² yang menggila di rumah.
Anda adalah tanggung jawab kami.
Kami berusaha menemukan cara untuk membuat ini semua bekerja untukmu.
Siapa bilang tiap orang bisa tahu sesuatu tentang sesuatu?
Lucien, emosimu.
Ini akan baik² saja
Dan kau hanya menyebarkan rumor untuk menendangku keluar dari sini.
Allen. Apa yang terjadi?
Siapa dia?
Hai. Saya Edith Cohen.
Apa yang dia lakukan di sini?
Saya telah bercerai beberapa waktu.
Aku akan menunggu di luar.
Ini adalah jenis ledakan kekanak-kanakan.
Jadi itulah sebabnya Ayah mengunci Ibu?
Kembali ke sini, secepatnya.
Lucien!
Apa ia menempatkanmu sampai ini?
Tidak.
Aku mencuri perahu.
Dan itu luar biasa.
Kemana kau akan pergi?
Kau tahu aku sekarang.
Saya hanya baik di awal.
Apa! Kau di keluarkan?
Sungguh beruntung.
Baik.
Ayahku muncul hari ini dengan seorang wanita baru
dan di tengah-tengah masalah "Allen" ada monolog.
tiba-tiba aku sadar aku tidak peduli.
Saya tidak pernah tidak peduli.
Jadi kukatakan pada mereka ideku.
untuk mencuri perahu.
Kenapa?
Karena aku tidak ingin orang tahu siapa saya.
Saya dalam masa percobaan akademis dan aku bisa diusir.
Kau tidak bisa pergi.
Kamu memulai sesuatu.
dan tidak tahu apa yang akan kulakukan selanjutnya.
Ini giliran kita.
Mari tunjukkan pada mereka apa yang bisa kita lakukan.
Benarkah?
Kamu tidak boleh minum saat menanganinya, dan tidak ada tulisan di dalamnya.
Kembalikan saat hari mengambilnya.
Selanjutnya.
Setelah kamu dapatkan buku ini, rawat dengan sangat baik.
Dan kamu tidak bboleh melanggar perjanjian. Sekarang ikuti saya.
Baiklah.
Hey, ada yang mengatakan Edie.
Mungkin kamu bisa membantuku.
Kamu memeriksa semua buku-buku ini.
Saya bertanya² pada diri sendiri, apa kamu pernah diperiksa?
Dua puluh lima detik.
Ahli.
Hai./ Hai.
Sialan. Mereka Shift.
Sampai jumpa besok.
Aku akan pergi.
Aku mau bertanya jika kamu bisa membantuku.
Tentu.
Saya mencari buku.
Baik.
Apa bukunya punya judul?
Ya.
Judulnya : hari datangnya Amanda.
Baiklah, kau harus menunggu.
Aku tidak bisa meninggalkan meja.
Aku benar-benar membutuhkannya.
Baiklah.
Hanya untukmu.
Sialan.
Jadi bekerja di sini harus menjadi hambatan.
Aku suka itu. Ini satu-satunya cara aku bertemu anak laki-laki.
Mereka sangat, sangat ketat di Barnard.
Oh, benarkah? Bagaimana ketatnya?
Yah, misalnya mereka akan takkan pernah membiarkan aku melakukan hal ini.
Benar. Tidak
Ayo.
Kau tahu tidak Saya belum pernah melakukannya
dengan seseorang Yahudi sebelumnya?
Saya sangat bersemangat melihatnya seperti apa nantinya.
baiklah, uh...
Maafkan aku.
Kurasa kamu mengatakan sesuatu, tapi jangan katakan itu.
Haruskah kita menemukan bukumu?
Kuncinya.
Tidak ada buku.
Lepaskan.
Benarkah?
Kamu lepaskan. Oh, baik.
Saya tidak perawan. Saya sudah melakukannya dengan empat orang.
Kamu masih perjaka, ya?
Tidak./ Liar.
Dengar, jika kamu sudah melakukannya sebelumnya, Waktumu 30 detik.
Mulai menghitung.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Oh...
aku tahu itu.
Aku yakin kamu bahkan tidak membaca.
Saya mau membacanya.
Ini dia, teman. Ini benteng kami.
Tak ada pengecut keluar.
♪ Say, say, my playmate ♪
♪ Won't you lay ♪ ♪ your hands on me ♪
♪ Mirror my malady ♪
♪ Transfer my tragedy ♪
♪ Got a curse I cannot lift ♪
♪ Shines ♪ ♪ when the sunset shifts ♪
♪ When the moon is round and ♪ ♪ full Gotta bust that box ♪
♪ Gotta gut that fish ♪ ♪ My mind's aflame ♪
♪ We could jet in a stolen car ♪
♪ But I bet we wouldn't get too far ♪
♪ Before the transformation takes ♪
♪ Its blood lust tanks ♪ ♪ and crave gets slaked ♪
Permisi.
Kupikir aku melihat cahaya atau gerakan di perpustakaan.
Apa yang terjadi?
Kami tahu kalian berada di sini!
Ayo.
Lu?
Bill, ada apa ini?/ Terkunci!
Sebelah sini.
Kurasa mereka disebeklah sini.
Kami kalian berada di sini.
Ayo keluar!
Hei!
Lu, sudah cukup! Ada apa denganmu? Ayo.
Belum. Kami harus menyelesaikannya.
Cukup sekarang! Sudah berakhir.
Biarkan aku pergi! Allen!
Lepaskan! Ayo...
Allen! Lepaskan aku.
Satu tusukan.
Allen.
Allen!
Ayo kita pergi!
Teman², buka pintunya sekarang.
Buka ini pintunya sekarang.
Buka mulutmu. Buka...
perpustakaan South Hall adalah sebuah gereja
dan ini sakramen (Alat ritus Agama Kristen)
Ya ...
... Tuhan.
VISI BARU
Untuk literaraturnya./ Untuk literaraturnya.
Jack, itu kamu kan?
Yup. Tahun lalu.
Mereka masih menang.
Lihatlah mereka.
Sejarah Souvenir.
Untuk membuat orang berpikir mereka meninggalkan beberapa tanda di dunia.
Karena jika tidak, Tak seorang pun akan tahu.
Aku tidak pernah ingin berakhir di dinding itu.
Jangan takut. Kamu tidak akan pernah.
Apa yang dia lakukan di sini?
Karena kau tidak mampir sebelumnya, Aku hanya berharap memberikan kau ini.
Mungkin dia tidak ingin melihatmu.
Ku pikir dia bisa berbicara pada dirinya sendiri.
Ya. Dia mengatakan kita harus punya putaran lain.
Kamu sudah punya banyak waktu merayakan.
Perpustakaanmu sedang ribut membuat koran pagi.
Saya yakin kalian semua sangat bangga.
Bagaimana kau tahu itu kami?
Apa dia menggunakan saluran Benteng? Karena aku yang memberikannya.
Saya tidak melihatmu beberapa hari.
Kamu meninggalkan ini di tempatku.
Katakan pada penjagamu. Kita berada di sana. Tak ada yang tahu.
Kau ingin aku diusir. Kau mengkhianatiku.
Hentikan, Lu. kamu kehilangan kontrol. Kau tahu apa berikutnya.
Aku tahu apa yang selanjutnya.
Ya.
Halangi dia.
Semoga beruntung, petugas kebersihan.
Permisi?
Kita sudah berakhir.
Pergilah.
Lihatlah aku, Lu.
Kau bilang aku segalanya untukmu.
Kamu segalanya bagiku.
Kamu segalanya bagiku, kau dengar aku?
Ayo kita pergi.
Kumohon, Lu. Kumohon?
David, waktu dan tempat.
Diam pengkhianat.
Kau akan mati jika bukan untukku.
Kau akan membosankan jika bukan aku.
Dan mulai!
Oh, Tuhan!
Jack! Jack!
Jack!
Dia mematahkan lehernya.
Prajurit penyair telah meninggal.
Tidak! Oh!
Dia hidup!
Luar biasa!
Juri menghargainya dengan...
Sembilan!
Oh, Tuhan.
Jack.
Baiklah, Ginsy. Giliran mu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini cuma permulaan, Kau tahu kan.
Salahmu, Ginsy.
Ini semua salahmu.
Pertama berpikir dengan pemikiran terbaik.
Kupikir saya sudah muntah di dalam.
Ayo kita pergi, Jack.
Apa?
Tunggu. Al, kau datang?
Tidak, Allen punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Sepuluh halaman di Spengler di tunda di Barat. 2 sampai hari.
Permisi?
Saya akan hilang tanpamu, Ginsy.
Ayo, singa.
Persetan!
Pasukan Sekutu di Anzio...
Burung Edie!
Burung Edie-ku.
Saya mau gunakan toilet.
Bilang "Hai" ke Nenek.
Kita di undang ulang tahunnya. Kita akan buat dia kue.
Nah, maka kita harus minum.
Bagaimana kalau minum, Nenek Frankie?
Nenek mau anggur merah?
Dari mana saja kau?
Aku sedang keluar.
Aku mengemas semua barang-barangmu. Hal ini dalam tas Anda.
aku akan pergi ke rumah Kakek malam ini.
Hei, Hei. Aku minta maaf.
Tidak, Kamu cuma mengatakan itu./ Saya minta maaf.
Ini untuk sejuta kali nya, dan tidak berarti apa-apa.
Jangan di sini ketika saya kembali di pagi hari.
Saya tahu ini gila.
Aku bahkan tidak tahu apa yang akan kulakukan di sini.
tapi aku hanya harus tinggal.
Aku minta maaf.
Terserah apa keputusanmu.
Lu, di mana kau?
Aku akan kembali ke tempat tidur.
Kata lain dan aku memanggil polisi.
Apa-apaan ini?
Demi Tuhan!
Bajingan sakit seperti apa yang melakukan ini?
Itu David.
Aku akan mencekik lehernya..
Tidak apa². Tidak apa².
Aku punya ide lain.
Lu,...
kertasmu.
Kemana kau akan pergi?
Berlayar.
Ke Paris.
Kami akan buat kapal untuk para pedagang.
Jack tahu trik itu.
Kau tidak akan memberitahuku?
Kita berdua tahu kenapa kau tidak bisa datang.
Persetan denganmu!
Kau palsu.
Dan Anda punya aku dan Jack dan Bill.
Buat Visi-mu menjadi kenyataan.
karena kamu tidak bisa melakukannya sendiri.
Tidak, Allen.
Kau sudah punya apa yang kau inginkan.
Kau biasa. Seperti mahasiswa lainnya.
Dan aku membuat hidupmu luar biasa.
Kau beda sekarang. semua tentang dirimu sendiri.
Tinggalkan aku sendiri.
Kamu tidak bermaksud begitu ...
Allen!/ Kumohon.
Pergilah.
Allen, apa kamu melihatnya?
Dia tidak ada di kamarnya.
Dia pergi.
Aku melakukan sesuatu yang salah.
Benar² salah.
Kamu tidak punya alasan untuk membantuku. Tapi...
Tapi?
Saya tahu siapa kamu.
Kita orang² yang dia butuhkan tapi tidak pernah mau.
Rasanya sakit, bukan?
Yang kuminta adalah katakan padaku dimana dia.
Kumohon.
Coba lihat surat-suratmu.
Dua pelaut melapor untuk bertugas.
Siapa namamu?
Arthur Rimbaud.
Ke atas. Ambil berkas perkara.
Mari kita ambil berkas perkaranya.
Anak sialan yang menyebalkan!
Biar kutangani ini.
Bagaimana kau tahu saya akan berada di sini?
Dengar, saya bicara dengan seorang pria di lantai atas.
Aku punya dua tiket.
Aku mengemas untuk kita berdua.
Kita bisa pergi.
Itulah alasanku meninggalkanmu.
Kau dan Jack bawa mereka. Aku akan menyusul.
Ikut aku.
Kami berjalan-jalan.
♪ We'll have a blue room ♪
Bisa pesan wiski? Kumohon.
♪ A new room for two room ♪
♪ Where every day's a holiday ♪
♪ Because you're married to me ♪
♪ Not like a ballroom ♪
♪ A small room, a hall room ♪
♪ Where I can smoke ♪ ♪ my pipe away ♪
Aku minta maaf.
♪ We will thrive on ♪ ♪ Keep alive on ♪
Lu?
Oh.
♪ On little blue chairs ♪
♪ You sew your trousseau ♪
ini untumu hari ini.
Sam.
ack, sobat lama.
Saya di kapal rumah sakit sekarang. Ususku robek.
Kota Anzio akan menjadi tempat terakhir yang pernah kulihat dengan mata.
Sebuah mortir datang dan menemukan tendaku.
Aku bisa merasakan logam di kulitku.
Beberapa orang membersihkannya.
Mereka bahkan tidak mencoba untuk membawanya keluar.
Para perawat memberiku morfin yang sama.
Aku berikan pada anak-anak yang sekarat ketika Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Bangun, Ibu melankolis,
Bangun dan menangis!
Quench dalam ...
Mereka membakar ranjang, Air mata berapi-api mu
Dan membiarkan engkau berhati keras terus.
Apa itu?
Elegi Shelley untuk Keats.
Apa artinya?
Itu berarti dia sudah mati.
Dia tidak datang kembali ke sini sesudahnya.
Tak seorang pun melihatnya di lantai.
Kami punya dua dalam tahanan. Kami masih mengumpulkan bukti.
Jadi apa lagi yang kita ketahui tentang orang ini?
Edie. Jack ada disana?
Kau tidak tahu.
Tahu apa?
Polisi datang dan membawanya ke makam.
Aksesori 8S 8H.
Bill, juga.
Apa yang terjadi?
Allen.
Terima kasih Tuhan.
Dia ingin menyakitiku.
Aku tak punya pilihan.
Kau bisa saja lari.
Hubungi polisi.
Dengarkan.
Entah bagaimana dia menemukanku di Marine Hall.
Dia bilang tidak peduli di mana pun aku pergi, ia akan mengikuti.
Saat aku dihadapkan padanya, dia meledak.
Aku harus membela diri.
Dia tidak akan berhenti.
Bagaimana Jack dan Bill dapatkan tali ini?
Aku pergi kr mereka setelah itu.
Pertama, aku pergi ke Jack.
Dia bilang padaku untuk menyingkirkan pisau itu.
Dan melupakan semuanya.
Kemudian aku pergi ke Bill.
Dia bilang padaku untuk dapatkan pengacara.
Untuk mengaku.
Untuk mengatakan jika itu tindakan pembelaan diri.
D.A meminta depositoku.
secara tertulis.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak tahu apa yang yang akan kulakukan.
Saya akan terjebak di sini selama sisa hidupku.
Tolong jangan tinggalkan aku di sini.
Aku akan melakukannya.
Kita akan katakan itu adalah pembunuhan terhormat.
Terkait dengan serangan mematikan yang dilakukan.
Terdakwa membela dirinya terhadap homoseksual.
Jika dituduh heteroseksual.
Ia akan diampuni.
Tapi kalau terdakwa adalah homoseksual.
Tuduhan pembunuhan di tingkat pertama.
Ayah?
Jaminannya $ 5.000.
Aku tahu. Aku tahu itu banyak.
Tidak Kerouac pernah terbungkus dalam pembunuhan.
Pergilah ke neraka.
Bisakah kau diam!
Kamu harus memahami jika David telah mengikutinya selama bertahun².
Ketika Lu pergi ke Bowdoin, David muncul dari udara tipis.
Jadi aku mengirimnya ke Chicago.
Kejutan.
David muncul di sana juga.
Kemudian ketika Lucien ingin pergi ke Meksiko.
tebak siapa yang punya mobil diparkir di jalan masuk?
Tapi dia tidak harus pergi bersamanya.
Dia mamasang perangkap untuk menjerat anakku.
Itulah kenapa saya membawanya ke sini.
Banyak yang kulakukan.
Apa yang terjadi di Chicago?
Terima kasih Tuhan kau telah masuk dalam hidupnya.
Kau tahu, Allen?
Dia memanggilmu malaikat pelindungnya.
Dia memanggil David sebutan itu juga.
Orang itu merusak anakku.
Kau akan membantuku menjaga apa yang tersisa dari dirinya.
Bertentangan dengan laporan.
penjara tidak membersihkan roh.
Semua jaksa peduli kalau David orang aneh.
Dan apa yang kau katakan padanya?
Aku berkata ya.
Apa David melakukan sesuatu ke Lu di Chicago?
Ya Tuhan, Allen, jangan terlibat.
Aku harus terlibat.
Saya membantu dia menulis pembelaannya.
David temanku.
Dan dia sudah mati.
Dan apa Lucien memberitahumu bagaimana dia meninggal?
Dia mungkin tidak ingin kau mengetahuinya, Allen.
Dia mengikat David.
Memasukan batu di saku untuk menenggelamkan dia.
Dan kemudian menyeret dia ke dalam sungai Hudson.
Apa?
Ia masih hidup, Allen.
Sampai Lucien membuatnya tenggelam.
Siapa kau? Apa dia bagian dari bisnis ini?
Tinggalkan dia sendiri, Yah.
Aku membayar uang jaminanmu.
Jangan bicara seperti itu padaku.
Ya, Pak.
Mobil berangkat lima menit lagi.
Lngkaran telah berakhir.
Kembali ke awal.
♪ Breathe in ♪
Bintang County Rumah Sakit dari Chicago.
David Kammerer.
Dia akan meninggalkan aku sendirian di rumah.
Aku hampir mati di sana.
Tidak, Ibu tidak akan mati disana.
Ya, aku tahu itu.
Tidak, Bu. Berhenti.
Hei, saya baik² saja sekarang.
Saya ibumu dan saya baik² saja.
Tapi kau tidak baik² saja.
Saya di atas kepalaku.
Seseorang yang kukenal membunuh seorang pria.
Dan...
...aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Dia ingin membantuku dan aku tidak tahu apa yang harus kuberikan.
Saya tidak tahu apa itu benar.
Ini berantakan.
Biarkan dia pergi.
Apa?/ Jangan bantu dia.
Aku tidak bisa, Bu. Dia teman terbaikku.
Dengarkan aku.
Yang paling penting ayahmu sudah gagal pada Ibu.
Kau mengerti?
Dia mencintaimu.
Begitulah sebenarnya.
Kamu mencintainya juga.
Apa yang ku butuhkan?
Tapi rahasia membuatmu pergi.
Saat aku kecil kau menyeretku ke dalam kekacauan sesatmu.
Jadi di Chicago kau mencoba bunuh diri.
Bagaimana kau bisa bilang begitu? Kau tahu itu tidak benar.
Dia menyelamatkanmu.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Dia menyelamatkan hidupmu.
Kau menyedihkan.
Kamu membutuhkannya seperti dia membutuhkanmu.
Sekarang aku tahu bagaimana perasaanmu.
Kapan?
Bila kau ingin mati.
Lakukan.
Ah!
Terkadang ...
... setelah kau mencintainya.
Menjadi milikmu selamanya.
Dan jika kamu mencoba membiarkannya pergi.
mereka hanya berputar kembali dan kembali padamu.
Mereka menjadi bagian dari siapa dirimu.
Atau mereka menghancurkanmu.
Kau tidak dapat menunjukkan ini pada siapa pun.
Kemudian katakan yang sebenarnya, Lu.
Kau bahkan tidak ada disana.
Ini kebenaranmu. Ini fiksi.
Kau ingin dia pergi. Kau mengirimnya padaku.
Silakan./ Kau akan membunuhku dengan itu.
Allen. Tidak.
Allen! Jangan. Tidak!
Jangan!
Allen Ginsberg.
Dia akan bersamamu dalam satu menit. Silakan duduk.
Mr Ginsberg, ia siap untukmu.
Mr Ginsberg?
Bagaimana reaksi terhadap ini?
Tidak, tolong. katakan padaku.
Profesor Steeves mengatakan kau menyampaikan ujian akhirmu.
Baik, maka biarkan aku memberitahumu.
Ini cabul dan tidak masuk akal.
Tapi Anda menyelesaikannya.
Kau telah mengambil dua kelas yang tak lengkap.
Dan kau masih masa percobaan akademis.
Ada aturan yang kau setujui ...
... setelah diterima ke universitas ini.
dan kau berhasil mematahkan dan terus melanggar aturan itu.
Kau tampaknya tidak punya rasa hormat.
Pada institusi ini.
Jadi, mungkin kamu lebih baik...
... menarik fiksi ini sebagai ujian akhirmu.
atau kau dapat memilih harus dikeluarkan.
Apa yang kau pilih?
Baik.
Mempertimbangkan aku diusir.
Tidak. Ini tetap bersama kami.
Berita dunia hari dipersembahkan ole perusahaan Hasbro.
Kiriman ini untukmu.
Peserta pameran, di pejuru Amerika dan di negeri asing.
Dengan siaran radio ke stasiun luar negeri yang penting ...
... dan berita terkemuka negara kita sendiri
Wartawan CBS menyaksikan berita langsung
dunia politik dan
Korban telah berkumpul di jalan-jalan merayakan.
Ini adalah akhir dari kegelapan yang panjang.
Perancis dan Eropa akhirnya bebas.
Kasih kembali menyentuh alam semesta.
Lingkaran sudah rusak.
Tapi dengan kematian datang kelahiran kembali.
Kau selalu membawa mawar indah.
Dan menghancurkannya sampai kelopak ...
... dan seperti semua pecinta dan orang² sedih.
Saya seorang penyair.
♪ If I broke ♪
♪ Your heart last night ♪
♪ It's because I love you most... ♪
♪ Yeah! ♪
♪ Don't look back into the sun ♪
♪ Now you know ♪ ♪ that your time has come ♪
♪ And they said ♪ ♪ it would never come for you ♪
♪ Oh, my friend, ♪ ♪ you haven't changed ♪
♪ You're looking rough ♪ ♪ and living strange ♪
♪ And I know you got ♪ ♪ a taste for it, too ♪
♪ And they'll never forgive ♪ ♪ you but they won't let you go ♪
♪ Oh, no ♪
♪ She'll never forgive you ♪ ♪ but she won't let you go ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Don't look back into the sun ♪
♪ You've cast your plans ♪ ♪ but now you're on the run ♪
♪ And all the lies you said, ♪ ♪ huh, did you say? ♪
♪ But when they played ♪ ♪ that song at the Death Disco ♪
♪ It started fast ♪ ♪ but it ends so slow ♪
♪ And all the time ♪ ♪ it just reminded me of you ♪
♪ And they'll never forgive ♪ ♪ you but they won't let you go ♪
♪ Let me go! ♪
♪ She'll never forgive you ♪ ♪ but she won't let you go ♪
♪ Oh, no ♪
♪ And they'll never forgive ♪ ♪ you but they won't let you go ♪
♪ Let me go! ♪
♪ She'll never forgive you ♪ ♪ but she won't let you go ♪
♪ Oh, no ♪