Subtitles translated by Dany Risminanto aka dani nigam http://subtitledaninigam.blogspot.com/
" Why do I always see you anywhere? "
"Why do I always see you anywhere?"
"Every way I walk..."
"... always asks you. "
" Why are these memories of love... "
"... is more valuable than this life! Why is that, Oh God! "
" There is nothing in my mind. "
" I'm lonely without you. "</ I i>
"I can feel your presence everywhere, but you're not here."
"You don't realize..."
"You are playing with me."
"Who wants I know... "
"... Why did you change like the weather. "
You have to take the time... < /p>
... for something more important.
At least pay attention to your meal.
Good morning, dad.
Good.
Thank you.
There are similarities between treatment and marriage.
If you are not on time...
... it could be a problem .
You're absolutely right.
And I want your child...
... call me grandma, not you.
Sis, she right... get married fast.
I can't get married come here.
Aku sudah memberitahumu apa belum?
Himanshu Tyagi mau kemari.
Remember, Himanshu Tyagi, my best friend's son.
Remember...
He was born in London. Handsome man.
You study with him. </ P>
You're friends, & apos; right? </ P>
Daddy, I'm 8 years old at that time. </ P>
Yeah. </ P>
And he will stay here. </ P>
He will stay here until he finishes his work. </ P>
I think you have to pick him up. </ P>
Father, please give me time.
Please...
Alright.
Good.
Daddy, don't do that.
No, no, no, it's okay... / Father...
No, no, everything's fine.
You know, I stuck.
I'm stuck with 3 women...
... in this world.
A man's tears are useless. / No no.
My tears are not... / My child
Goluku.
No!
Why are you all holding me?
Okay! </ P>
What time did he arrive? </ P>
The flight landed at 11:30. </ P>
It's too late. </ P>
Good, hurry up and pick up him.
Take a taxi, faster.
Thank you.
I know 17 languages...
... but the language of tears...
... is the easiest way and the most effective.
Sorry I'm late. </ P>
I was told my father was suddenly... / No, no, no, it's not your fault. </ P>
The flight landed early.
By the way, everything has changed...
... except your name.
The last time I saw you...
... I can't imagine, when you're an adult you are more charming.
Everyone gets fatter.
Do I look ugly when I am a kid?
No... no... that's not what I mean.
I'm sorry.
Actually, I feel very nervous.
I'm here for work, and father...
You know...
Meet on the train and discuss marriage and everything.
So... I'm sorry.
Actually on the train is much better.
If we are at home, they will all look at us.
And they must bother us, < br /> until we say "YES".
Yes, that's right.
By the way, our situation is almost the same.
We both don't want to get married...
... and our parents will never ever give up.
This will be the same train, the same seat for you.
Only passengers are different.
Right.
Who is that person ?
Who?
Someone you miss.
What are you saying?
Listen, I'm the Police.
And my profession teaches me something bad.
It's easy to know lies.
I'm nervous just in front of you.
Otherwise, I very strict police officer.
Tell him his name...
... I'll jew her ears / p>
You will someday grab your own ears...
... in front of someone you face.
Why?
What's special about him? </ P>
First met him,
Pertama kali ketemu dengannya,
I thought it was the last day of my life.
My best friend tried to marry with her boyfriend.
Her mother and her bastard chased us.
Dangers are everywhere.
If I can, I will delete the day from the calendar.
The worst day of my life.
Google has answers to everything, but he. </ P>
The biggest tragedy of my life. </ P>
Devi. </ P>
Oh God. </ P>
Not God... Devi!
Devi Lal Singh!
How lucky I am!
He held me in the first meeting.
Yo Vidhi, who is this beautiful one? </ P>
Devi, she's my best friend Shaina. </ P>
Dr. Shaina. </ P>
No wonder my head gets dizzy. </ P>
Doctor, please check my heartbeat? </ P>
Devi, he is not a doctor who checks the head but the brain.
Psychiatrist.
Now let's go.
I doubt he knows the meaning of the psychiatrist...
Psychiatrist!
I know... someone who likes to manipulate...
Someone's feelings...
... and play with his psychology.
Dr. psycho?
What is this.
Vidhi, your mother's arrival so many blessings.
Let's go! Let's go! </ P>
Let's go! Hurry up! </ P>
Gosh! </ P>
We are safe because of the hair blow. </ P>
But your whiskers aren't safe. </ P>
What? </ P>
Road! Let's keep driving! </ P>
You're holding me again. </ P>
I suggest you better you lean on me. </ P>
Want to go where you are? </ P>
Call of nature. / Come on!
You're here.
Aunty, where are you?
Fuck your question!
I'm waiting for your call...
What are you doing, aunty?
Even after knowing the information, you keep ruining it.
Turn it around and come back...
... or they will honeymoon here.
If he touches my daughter...
... I'll kill him!
Don't know about that, aunty...
... but you damage my eardrum.
Uncle Devi
Jhumki.
You helped the bride and groom run away...
... then tell her mother?
Come on.
Now put 100 rupees in the donation box.
Why do you want 100 rupees?
Brother! / Wait...
This is my last 100 Rupees.
Squeezer. / Thank you.
Let's go now.
Catch them. / Run away! Run! </ P>
I won't sit there, but here. </ P>
Don't let them go. </ P>
Let's go! </ P>
Come on!
Don't forgive them.
Turn the car!
You want to sit there, & apos; right?
No matter where I sit they always cut things.
Do you want to know what they will cut next?
Pandey ji.
Pandey ji! Who is Pandey ji! </ P>
Devi Lal. I'm Devi Lal Singh. </ P>
No, no, Pandey ji. </ P>
Search for a new one! </ P>
Continue, or I'll throw you. </ P>
Daah, Pandey ji. </ P>
Come on. Fast Come on. </ P>
Wait... take off your shoes. </ P>
Sit together. Please read the do & apos; yeah quickly. </ P>
All right, kid. < br /> But where is the Mangalsutra?
Sure, Pastor... / That...
What's wrong? / There is a hole in my pocket!
Oh... sorry !
I keep it in my left pocket.
Oh .. left pocket.
I think I left it at home.
What? < /p>
No...
In the car. / Are you sure?
In the car. Car. </ P>
In the car. </ P>
Oh, God, thank you for...
The Devi Mangalsutra! </ P>
Pastor, continue praise. / Hurry up.
Excuse me!
Aunty, why are you still dancing here?
When will we stop the marriage?
>
We have to stop the marriage. Let's go stupid.
Come on!
Mangalsutranya... here.
Stop!
What should I do?
Give your hand.
Jiggy, this isn't a bond of friendship.
Necklace around my neck!
We are married! </ P>
You told us to come here...
... and you also married them! </ P>
Yes! </ P>
What ?
Hey, did you call them here? / Yes.
Why?
You don't know!
Kick (Sensation). </ P>
Sensation! </ P>
Sensation? </ P>
Sensation! Sensation! Sensation! Sensation! Ram! Ram! Ram! Ram! </ P>
Your sensation...
Listen. </ P>
When you tell the story of your marriage to your children...
..you will say. "It's a long story, kid."
is full of drama, tension, action.
You even lost your mustache. / Mustache .
And every time you tell this story to your child...
... your life will be filled with love.
Love.
What You're crazy! / No.
Do you have mental problems? / No
Your sensation, can harm someone?
Dr. Psiko, why are you shouting? </ P>
What normal life is no sensation. </ P>
I don't care why you do this. </ P>
What I know you have /> manifest my desire.
Listen.
You married me to my chosen person.
Yeah...
And most importantly...
My marriage is incomplete without my mother's presence.
But you made sure he also came here.
Thank you very much.
And with all this, gives me a sensation too.
Super Sensation.
Like that.
Now, make 3-4 children before your first wedding anniversary.
Okay?
You made MLA run away -lari...
... on the street like a dog!
I will never forgive you!
You will bow on my feet and apologize.
Starting today our hostility begins.
When someone starts is hostile to me...
... God shows his mercy, but I don't.
After today, if you disturb my friends...
... then Yamuna will flow not with water but your blood.
You want to hear this, & apos; madam MLA? </ P>
Sorry, I can't do it. </ P>
Do you want to go where is the hero? </ P>
We will give you a lesson.
You are alone and we are so many.
What will it do now?
He just hit one person, the rest ran away.
Where did they go?
You're grown up, you even have a long beard.
... but you entered the temple wearing shoes.
You should be ashamed.
What kind of person is he?
His character is really different.
He is a person who cares for others.
Like a spray tool that asthma sufferers need.
... & apos; Sensation & apos; also needed by him.
Joy, pleasure, sensation, he always looks for it.
As they say...
We can know the nature of your child...
when he was born.
But he showed signs of when he was in his mother's womb.
Normal delivery at the hospital.
Then it confirms that this is normal and does not fall from the sky.
I heard all babies cry after birth.
But he giggles and winks at the doctor.
When a child drinks milk a bottle in his mouth
He has a towel between his legs.
I'm not afraid to jump from a height of 2 feet.
But he is like a horse, will run up the diving board...
... and dive from height of 12 meters.
At an altitude where people will feel dizzy standing straight...
... .he rides a bicycle backwards.
Even he answers natural calls unnaturally!
Uncle Lal was sure that it wasn't the Child born in his house but a Father.
His brain was very sharp.
He can use both of his hands.
With his two hands, he can defeat us.
Double kick in one shot!
After that turn technology.
He can type with upside down.
Even he wears a watch innovative way on his ankle!
There is no one like him .
The window is used so there is air in, he uses it as an exit.
That's the Devi!
One important thing in his life.
& apos; Kick. & apos; (SENSATION)
Man who is crazy!
A really strange character.
No.
How painful.
I've heard it go up < br /> scooters and motorbikes.
Even look like Pele and Beckham.
But what is meant what "Sensation" is like?
Like...
... the adrenaline rush. </ P>
Very interesting. </ P>
So what next? </ P>
He has a disorder. </ P>
p>
And you know...
... the disorder doesn't go away easily.
Crazy people.
Uncle Devi.
>
Jhumki, what are you doing here?
This is my last 100 Rupees... Here.
Jhumki...
He called again!
I may ask.
And people who are crazy, sane.
How cool is that?
Listen to Devi, maybe this is a new sensation for you, but not for me.
Alright, I just go.
Don't say, You start to have a sensation too.
A little?
In your dreams.
All love stories begin with dreams.
Sorry! / Forgiven.
You have many reasons.
Forget about that. </ P>
What is this? </ P>
Forget it. </ P>
Forget it. What are you saying? </ P>
We are no stranger. </ P>
We follow you from the beginning. </ P>
You know, who is my child? </ P>
We do not want to know.
Dr. psycho... I realize...,
The deeper someone's love the more fun to chase after him.
Cinta? Padamu?
When you fall in love, Everything will be visible.
But you don't see anything.
Day & Night you will always remember me & only me in your mind.
That's it.
You're really...
... crazy.
This isn't madness....
... this is my love drunk.
And you don't want to forget it yourself.
That won't happen.
Go and find your senses elsewhere.
Alright.
Come on...
... find sensations inside.
They are lacking teach with these girls...
and you just watch.
What is this nonsense?
You're sleeping at the table...
... so I guess I want to wake you up
Right?
Wow! Cricket player. </ P>
Empat dan Enam!
Attack on the field...
... excited, but what does happen outside the field?
Gosh!
17 half?
Chest muscles.
Arm muscles. Six pack stomach. </ P>
Everything you do is only strong in the gym. </ P>
It's very outrageous. </ P>
Everyone just shows off, and keep quiet.
Who are you?
Do you know who I am?
Yes, I know. You bastard.
And work < br /> what you are doing is very noble.
I just want to say...
... I have problems with good people.
Because they don't kindness.
Until bastards like you...
... don't do evil to their mothers & sisters...
... they won't do anything.
I guess... you've gone too far.
We will give you a lesson.
You paid the bill?
Not yet, later pay it.
But my child, don't change the topic.
>
I ask because...
... you won't be able to pay the bills.
Thank you.
And you scared them.
Come on, wake up.
Oh... so he hasn't given up.
Now, the boss sends a bad person to sacrifice. </ p >
From here he came, and went there.
The two will appear from behind...
... so that the boss is impressed.
Look at that.
Now the boss will come alone...
... and hit me from behind.
Look. </ p >
And everyone knows...
... what happened to his boss.
... hiding in the crowd, just looking at it.
And it's very important to beat it.
First of all why is he joining the group small?
And if he is indeed a member, then why did he leave it?
Listen to that...
Usually the police don't have come on time.
And if they are on time...
... they will definitely catch the wrong person.
Oh sweet!
Finally my childhood dreams to go to jail...
... Will be fulfilled.
But please handcuff & take me.
Because there is a pleasant sensation.
The behavior is unusual.
Think about it.
There is a message I received...
. .that today, is a good day for me, & isn't it?
Try it. / Let's go.
Looks like she's an interesting child. Come on.
Gosh! You always play the internet.
Oh God, Sis you have to see this video.
Many watch.
Turn it off and...
Go.
Who are you?
Do you know who I am?
Yes I know, you bastard.
And you do your job well.
I just want to say...
... I have a problem with good people
Because he didn't do good.
Until a bastard like you...
... doesn't bother her mother and sister...
... they won't do anything.
Sir, according to the law...
Prisoners also have rights.
Sir, where is my report file?
Please contact my lawyer.
Please tell me what is wrong.
I feel sick.
Article 54 violation in 1991. </ P>
He knows the law well. </ P>
I have to urinate. </ P>
You don't know. Who is appointed to check this case. </ P>
Now he speaks telugu language. </ P>
Does anyone hear it? </ P>
Since morning he talked < br /> more than nine languages.
He?
Yes.
Keep saying... he doesn't get the sensation of talking Hindi.
What?
Sensation!
Huh?
Sensation!
There must be something, Sensation.
Gudgud Singh, please meet me with his mother.
Only one thing I want to ask him.
"Auntie, what did you eat when you were pregnant?"
Please, say.
I think he will immediately send it.
Sir, there is an English girl here to take it out. </ P>
Sunn Singh, are you dreaming? </ P>
I swear to God, sir. </ P>
Your sister-in-law to Here I want to get you out.
Hey, brother-in-law is here.
How many fingers are there?
Two.
Brother is normal.
Where did you get this transistor?
Why did you leave it?
Devi!
See you later. p>
My brother, I love you.
"Trying not to love me finally you love me"
Now he thinks of himself as Mohd. Rafi. </ P>
Devi, why are you acting like this? </ P>
You're doing good like that, but...
I always do good, Dr. psycho...
... but no one understands me.
Don't do that, make me jealous.
Get out or I'll kick you...
That's what I want. Sensation! </ P>
Look, grumble continuously since morning. </ P>
Good. Inspector, please. </ P>
What? / Write it down. </ P>
Right, I made a report
Son, sit here. Come on. </ P>
Name? </ P>
Devi. </ P>
Say your name, not him. </ P>
That's my name. Devi Lal Singh. </ P>
How old are you? </ P>
10 years. </ P>
What? </ P>
I was born on February 29.
>
My birthday is once every four years.
So I'm still 10 years old.
Where is your father, son? / Papa?
Yes, father.
Why did you ask my father?
We have to call him.
He's my father.
Right, because of that we have to call him.
My father is actually my father.
Look at him trembling like leaves.
What happened? / Don't call me your father.
Now he's starting to play emotions.
No, he's afraid of his father.
He's his father?
Where's that idiot kid?
You haven't killed him yet?
You don't need to kill him, he is face a mild case.
We can bring it back... / Mild case?
Who raised you to be an inspector?
Every day that's what I thought.
Demand him with a crime.
Rape, murder, kidnapping and bribery.
Put him in jail for 10 years.
He finally defended me.
10 years?
Why? Not much? </ P>
Just like this. </ P>
Kill him when you see him. </ P>
Meet? </ P>
Hold your emotions on, sir, > and give him a guarantee...
I'll just guarantee it, I want to beat him first.
I'll teach him to be battered.
Daddy What is he like?
Where is he?
Where...
Please stop. / I won't forgive you.
Gosh! Her child is 25%... but daddy is 100% disturbed by the soul. </ P>
Inspector, do something! </ P>
What is this? </ P>
Father's life. < br>> Children Live!
Please stop.
Today you will erase this sin.
Gud Gud, what should I do after this little surprise?
First, raise your pants first.
"Listen to me all."
i>
"No matter how strong I am trying."
"We will party all night."
"Stop us if you can."
"Open the bottle."
"Pour it in. "
" Hold the alcohol and forget the world. "
" Keep sipping "
"All... Keep playing."
"Everyone... Keep playing."
"Party all night."
"We will party all night."
"Party all night. "
" Party all night. "
How is he?
Hello! Hello! </ P>
Approach him. Approach him. Hurry up! </ P>
Hurry up! </ P>
Hello, miss. </ P>
You're here too, basic stalker. </ P>
After what happened in the office police, I want to apologize.
But here...
You! can't be forgiven.
Can't be forgiven?
Come on, don't start here.
Now you're here, let me drink.
Get me...
It's fun.
Until morning it will continue like this.
I can't believe it!
You're here too...
... and you also have to drink like there's no tomorrow.
You're right, Shaina I don't have tomorrow.
Actually...
I have cancer.
End stage.
Sorry!
I'm sorry.
It's OK. </ P>
How come I didn't speak! </ P>
Waiting for me! </ P>
My father didn't have cancer. </ P>
He made a joke.
Jokes!
Suck, a little joke.
Your father... / My father is a good person.
Except for the characters.
Do you know why he did all this?
To get your attention.
Why should I?
So that you become a bride And I ride the bride's horse.
Why are you doing all this!
Teaching people.
Entering prison.
Even you get drunk.
What is wrong with it?
You and alcohol are very similar.
Alcohol until the head passes throat and you go through the heart.
What?
I have something for you.
What's more?
It's stingy, it's not a bill
Don't open it first...
You will definitely understand.
My child!
Don't make alcohol wait too long...
... otherwise it will dry out. / Okay.
Cheers!
Cheers for health!
If my father and I fainted...
... please take us to this address.
Father and children are the same.
Two stars in one house. Wow...
They're just a series. </ P>
Oh God!
What happened?
If you want to take one of them, it's better to just take my life.
No nothing happened, they just drank too much.
They were drunk!
This is their home?
No, this house is in my name.
But he is part of my life and the only part of my heart.
Come on in, boy, come in.
Gosh! Oh God! </ P>
Who are you, baby? </ P>
I never knew you before. </ P>
I'm Shaina, aunt. </ P>
Aunt Shaina?
My aunt is my age... / Auntie... Shaina.
Oh... you called me aunt.
I thought you were Aunt Shaina .
I'm a doctor, psychiatrist
Oh no!
Psychiatrist.
You mean my child is crazy!
Sumpah demi tuhan, Sayang!
I checked the little moment...
Dad... / Yes, boy.
We are so drunk...
.... we need more drinks to get drunk.
Don't worry, kid.
Mother will take it.
Sure. Sure. </ P>
It's a drink. </ P>
Gosh! </ P>
This family member is an alcoholic. </ P>
Come on, kid. </ P>
Come on, kid.
Open your mouth.
Drink a little.
Handsome child.
Mother is happy.
Enough, kid. It's gone also not too naughty.
School, Campus, technician...
... he was the champion.
One day he said "Mom, I got a job. "
Sekolah, Kampus, teknisi...
..dialah juaranya.
Suatu hari dia bilang "Bu, aku dapat pekerjaan."
I asked him how much he paid.
He said "50,000." I said "Wow" But the next day it came out of work. </ P>
He said there was no sensation of working there. </ P>
I asked "What sensation!" </ P>
First I don't understand what it wants.
And the second sensation.
People say, Rati married her...
... and she will changed better. But where is the girl?
All our close friends are afraid to visit here...
... they think I'll marry him to their daughter.
Tell me where can I find the bride?
Psiko, are you married?
Not yet. </ P>
Auntie. you daydreaming
Your hands can't be empty.
No, no, this is impossible.
Listen, aunt. Your child is in the east and I'm west.
Have you heard of it?
Opposition is very interesting. East and west unite that's the best.
And honey, you know Why are you the best for my son?
Because there is love and hate... </ p >
... in your eyes for him.
You will obey his wishes...
... and make him obey your wishes.
No, aunt...
What you did was right, honey...
... by bringing them home.
Who did that?
You want it yourself.
I see you and I find my son-in-law.
You know, why are you the best for my son?
Because there is love and hate...
... in your eyes for him.
Fall in love? To you?
When you fall in love, Everything comes true.
But you won't see anything. i>
This is the drunk of my love...
... which you don't want to throw away.
"You want to know when the head reveals the words on the lips?"
"This heart won't understand even though I keep trying."
"You want to know when the head reveals the words on the lips?"
"This heart won't understand even though I keep trying. "
"I tried to forget you."
"Try all means. "
" Try all drugs. "
"But my head can't forget..."
"Drunk... Your shadow."
"Drunk... Your sweet words"
"Drunk... Your shadow."
< font color = "# 00ffff"> "Drunk... Your sweet words"
"I wonder why I..."
"... can't sleep at night."
"I wonder why I..."
"... reached out to you."
"I wonder why I..."
"... . can't sleep at night. "
" I wonder why I... "
"... reached out to you."
"Every time I start walking, I walk towards you."
"I tried to stay away, but you always approached."
"I try to forget you."
"Try everything."
"Try all drugs."
"But my head can't forget..."
"Drunk... Your shadow."
"Drunk... Your sweet words"
"Drunk... Your shadow."
"Drunk... Your sweet words"
"I never stopped in one place."
"I never settled in one place."
< i> "I can never find someone..."
"... as I miss. "
" I never stopped in one place. "
"I never lived in one place."
"I can never find someone..."
"... as I miss."
"But because I saw you. .. "
"... I feel what I've ever felt. "
"My head keeps me awake..."
"... and go to sleep? "
" My changes are natural. "
"As if I have been blessed."
"Now that will be kudo & apos; will."
"My memory will never forget..."
"Drunk... Your shadow."
"Drunk... Your sweet words"
"Drunk... Your shadow."
"Drunk... Said your sweet words "
" Drunk. "
What kind of guy wants to be brought home again? </ P>
He has been in jail! </ P>
But he is very smart. </ P>
He beats people!
But he is very smart.
He's out of 32 jobs...
But he's very smart.
Sensation!
What is this! Sensation (Kick)! </ P>
I hope he doesn't (Kick) kick me. </ P>
Who is that? </ P>
Daddy, Devi is here. </ P>
Yeah, Sridevi has arrived. </ P>
No. What is his name? </ P>
Devi Singh. </ P>
Devi Singh. / Yes, please enter. </ P>
Hi, I'm Shaina. I daughter Mehra. </ P>
I'm Mr.Mehra, Shaina's father. </ P>
No, I... don't drink. </ P>
Like this is your hospitality? </ P>
Sorry. Go to the hospital...
... I mean...
Come on, Devi. </ P>
Mehra, what is your job ?
You're talking to me?
No.
Then?
Like that.
Continue.
No, I'm done, finished.
Come on.
Please sit down, good.
Thank you.
Shaina say you're a civil servant.
Civil servants?
You work for the government.
Yes...
Right.
>
I'm a bureaucrat, but still... government servant.
Yes... right.
How much did you get?
Sorry?
How much did you get?
Enough to meet your needs.
Finally admitted...
He must change the job.
Why?
Because I don't want Shaina...
... live suffering.
No, no....
You don't need to worry about that...
... because we are very comfortable.
Dear please tell him.
Only I can call him "dear".
Yes, right... that's what I said.
Devi, don't embarrass him anymore .
Tell me...
What?
What about other income?
What do you say!
You mean that one! </ P>
No, no. </ P>
As long as you know, I'm an honest person. </ P>
So I can't believe with other sources.
Not really.
It's just my boyfriend's father.
I like it.
No, it's an honor from you...
It's truly an honor.
I have a little advice.
Why don't you walk around first see this house ?
Sure.
I work hard for all of this.
He wants to tell you what? / Nothing.
No, no... I just want to say...
... someday if you you start living here...
What are you saying?
Look, you quit 32 jobs.
So?
So, there is no guarantee for your work.
>
So?
So this is where later will be the address of your wedding invitation...
... so it's easy.
Hitching daughter-in-law? </ P>
Daddy, let's eat. </ P>
I think it's time for lunch. </ P>
No, I've eaten noon.
And it's not yet digested.
Devi!
Devi, wait!
Fuck "Devi wait!" </ P>
Your father messed me up. </ P>
He's a fucking diplomat. </ P>
He will definitely be worried.
Unfortunately, according to social psychology...
... a man is known for his work.
There must be a job that's right for you. </ P>
Please help. </ P>
For me. </ P>
Don't worry. </ P>
Look for a job for me it's easier than stopping.
Gosh!
He tried to hook me... & no?
Starting tomorrow, tell him to see it.
Live the son-in-law who is riding.
He started working in the Chemistry Lab...
... the place that gave him madness and the sensation.
Falling in love with her makes my madness appear too.
What gave us both sensations!
We have happiness. Full of sensations.
Like riding his unique motorbike.
Surrounding the city
He created something which gave him sensation.
And I get a sensation from it.
I am happy to be able to spend time with him. i>
Losing he also gave me a sensation,
Because he is my happiness.
He made me feel really alive & feeling sensations.
Our Valentine's Day is very special.
Buying a present for him, gives me a tremendous sensation.
Everything went smoothly.
Until I know he stopped working again.
I was surprised and met him.
I never expected that it ended up like this.
Hey! Hey! </ P>
8 Sms, 10 pings, 12 missed calls. </ P>
First you tell me to work,
then don't allow me to work. </ P>
The boss makes it difficult for me in the office...,
and now you are. </ P>
You guys made me... / I know you stopped working. </ P>
Thank God! </ P>
You know my life gets boring. </ P>
Get up early, take a shower...
go to work, buy a present. </ P>
p>
Giving a gift, getting a prize. Oh, my life is very annoying.
It's annoying?
Yes. / Do you think all this sucks?
I think of marriage, children...
... old with you. / Yeah!
That's my nature.
Why did you stop working?
I didn't get a sensation. / What?
I didn't get a sensation.
When will you get a sensation?
I hope to find it soon, I'm very worried.
If you continue like this, you will never find it.
Don't talk like that. / Here's the problem, Devi.
Your mental disorder is a serious problem.
You can't commit with anything.
Please. Don't force your psychology on me. </ P>
So what do you want? </ P>
I have to leave my psychology too. </ P>
And live a life that isn't clear. </ P> >
Or become a son-in-law who is riding in-law.
I'm sorry.
Is this what you learned in school?
Sorry. I...
What is this? Do you inherit it? </ P>
This is what is in your Gen. </ P>
I shouldn't talk like that. </ P>
You know... when you do something < br /> to make someone happy...
... it will never be from the heart.
The relationship must be based on not coercion.
Devi, I... / I try my best. </ P>
I have nothing else to do. </ P>
I don't...
I can't be a man what your dad wants...
I can't do that.
You're misunderstood, Devi.
And most importantly , I don't want to see you like this.
You're not happy, you lose your smile.
I smile.
Shaina, I want to be forever with you...
... not because of you.
Don't say that. I love you.
I know, Dr. Psiko. </ P>
I know you love me. </ P>
But your psychology is very different. </ P>
Devi. </ P>
And yes... </ p >
... if making money is the best...
... then my new sensation will make money.
That's all . End of story. </ P>
Now a year has happened. </ P>
He never called me or tried to see me. </ P>
Do you still love him? </ P>
No.
Want to drink coffee?
Your order, miss.
Sir.
Thank you.
In my life there is someone too.
You love someone too.
Not love,
Hatred.
Hatred?
During the assignment I always managed to uncover the case.
With a 100% record.
Wherever I am assigned, I clean up the crime.
No matter how corrupt the employee is < br /> or smugglers...
Extortionists or killers...
... or terrorists.
As long as I'm there, they only have one place.
8x8 Prison.
My uniform is decorated with lots of medals...
... but only has one stain.
Lots of robberies,
more than 700 crore.
Don't know who he is.
Don't know where he is.
Just know his name. p>
Devil.
"You're amazing, Charisma is perfect."
"You know, I never gave up."
"There is unconditional love in our world."
"I'm an angel, and Satan is my friend "
" In this world there is no one like you. " </ p >
"You look like I'm looking for."
"I'm the queen of angels, the most beautiful one."
"But I don't get the sensation without you. "
"But I don't get the sensation without you."
"Without you .."
"Without my love, I will die."
"Without love I will die."
"Without my love, i will die. "
" without love .. "
"Without my love..."
"Without my love, I will die."
"All my nights for you, honey."
"Let me love you openly, baby."
"I've made preparations, honey."
"Believe me, baby."
"My intentions are sincere, I won't make a mistake, honey. "
" I love you openly. "
"I fell in love with you."
"I'll give my heart to you."
" Enter in my arms, let me love you dear. "
" Or maybe you told me .. "
"Without my love..."
"I will die..."
"Without love... "
" Without my love... "
"Without my love... I will die."
"I fell in love and saw."
"How do I express my feelings?"
"Unstable condition." p>
"Who wants to hear my complaint?"
" Yes, I'm the cause. "
" Don't repeat it again. "
"Without my love... I will die."
< font color = "# 00ffff"> "Without my love... I will die."
"Without my love... without love"
"I will die..."
Three robberies.
More than 600 crore. </ P>
On August 26 the prominent lawyer interview Khalid Asgafl was published. </ P>
... and he was robbed on the 28th. </ P>
In Janmashtami. </ P>
The Pastor's interview was published on October 4...
... and the Temple was robbed on October 13. </ P>
What's up on that day? </ P>
Dasshera. </ P>
Pola perampokannya membuktikan dua hal.
First. Everything robbed must be in the news. </ P>
Main news. </ P>
The second and most interesting thing is...
... robberies were launched during the day big.
So what's the next plan?
Tomorrow's Eid al-Fitr day.
And I'm sure he will take & apos; Eidi & apos; (prize).
Happy Eid.
What?
You shot it.
Unfortunately..., he survived, deceiving the police and death.
Great... Devil.
Yes.
But I'm sure... hurt I gave him...
... it's not easy to cure.
Sir.
Sir, we checked the place who might take care of him...
... but we didn't find Devil!
Now where is he being treated?
Not important.
Because of the next target .. .
... is me.
He will answer a wound with a wound.
We catch him...
... he
Sir, there is a package for you.
Sir...
Sorry, sir.
I thought the police were recruited....
... only with recommendations...
... but it's great to see someone recruited for his achievements.
Today you have trouble me.
... but I won't add to your problem.
I'll rob this person for 50 crore.
Stop me if you can. Devil. </ P>
Find out who he is, where is he and what does he do? </ P>
Right now. </ P>
Ready, sir. </ P> >
Let's walk.
Since the delhi police got information...
... that Devil will rob Manoj Pandey for 50 crore.
All the police look for Manoj Pandey.
Who has so much cash?
Politicians?
Contractor?
Bandar?
I just servant, sir.
My family needs a lot.
If you can, can raise my salary?
Stop babbling, get tea.
This is it. Take him. </ P>
Let me go! </ P>
50 what? </ P>
50 crore? My money? </ P>
Someone fools you. </ P>
Look at my situation. </ P>
Do you think I have that much money? </ P>
Sir, I'm a poor person .
During sleep I dream of 100 or 200 thousand.
What can be stolen from me?
Hei! Jangan buang-buang waktu.
Tell the truth.
He said he would rob you.
Fine, sir. Let him here.
There are 48.50 rupees under the bed. </ P>
He can take it and have fun. </ P>
Sir, I checked it. </ P>
He has 2 accounts bank.
1203 rupees and 1452 rupees.
And I have 100 rupees per month.
Let me go, sir. I have a new boss , Sir. </ P>
If I don't give him tea...
... he will drive me out of the office. </ P>
Release him. </ P>
Thank you, sir. </ P>
Watch him. </ P>
Ready sir.
Congratulations! Oh no!
My money!
Where is my money!
Where is my 50 crore!
>
That's not my money.
That belongs to my boss, Minister.
Why don't you tell me?
How could I tell you, sir? </ p >
He hit me.
Who is he?
What does he look like?
Where is my money! My 50 crore! </ P>
I swear, sir. </ P>
Shut up. I have collected this money for years...
... with all my hard work. </ P>
I know whose hard work. </ P>
Hey sir police.
I will move you to the place...
... where you won't get a penny.
You handled this case!
Then catch Devil.
What did you see? What do you want?
Want to part?
Sir... .
Himanshu, I have an appointment to call you. </ P>
Halo.
Your face is full of anger, what you think is only emotion...
... even you shot me, but your hands are still empty.
Think Devil and Devil will appear.
Yes.
I thought why you hadn't contacted me.
Sorry for making you wait... < /p>
..and thank you for helping, friend.
Help!
Help you! / Yes, guys.
All I know is that the money is saved by the helper. </ P>
But I don't know where it is stored. </ P>
I gave it a feed...
< p. > I'll end all this by handcuffing you.
Friend, even if I have in front of you and hug you.
Bukan bagian, akan kuakhiri semua ini dengan memborgolmu.
Kawan, bahkan jika aku ada di depanmu dan memelukmu.
You won't be able to recognize me.
You escaped death because of me.
I could have shot your heart.
Not 6.4 inches, in your shoulders.
You must have attended the Olympics.
Why are you stuck with police work?
Even though the Olympics also gave medals.
>
You get challenge sensations, & right?
Amazing, friend, Very sharp of your thoughts.
And my mind says, < You are around here.
You're a genius like Einstein. Police. I respect you. </ P>
But remember one thing
You will always be under me...
... and I will always be above you
No matter how fast the fish swim...
Follow my advice, surrender yourself.
When will the police like you stop begging?
The game hasn't started yet...
... and you
Come on, man, don't be a loser.
Losers!
Loser!
He is more stressed out of my guy.
You don't want to meet your guy... < /p>
... and I will never leave my game .
That's why I'm here.
What do you mean?
Because it's too confident I could never catch it...
... but he left a clue.
What instructions?
LOSER. </ p >
That day he didn't taunt me...
... actually, he gave me instructions.
It takes two days to find out...
... LOSER (Loser) means LO737.
The flight number is going to Warsaw.
I know he is on around here.
This time he can't run away.
Now even though it's just a lot of it who is near me...
... I'll catch it.
Excuse me, do you know where is this place?
Sorry, I'm new here.
No, problem.
>
Miss, do you know where this place is?
This?
Where is this?
The main building...
7th floor.
Thank you.
Gosh. I like your hair, sister-in-law. </ P>
Not only her hair, we will like it all. </ P>
Right, Shaina. Look at her style.
Good jacket. Armani?
No, uncle.
Full respect.
I like it. </ p >
And look at the shoes. Good shoes.
Crocodile leather? / No, Bata.
Poetic. Very poetic. </ P>
You surrounded me. </ P>
Son, this is our family tradition. </ P>
What happened? </ P>
I met him.
Meet who?
Devi.
What?
He met me...
... but he like not recognizing me.
You're talking to him?
Dia menanyakan alamat Dr. Ansari, spesialis bedah saraf.
But what does it do here?
Devi come here for treatment. </ P>
My friend, Dr. Jayant Verma sent him from Delhi. </ P>
What's wrong with him? </ P>
He has Retrograde Amnesia. </ P>
Lost memory! </ P>
Yes. </ P>
You see...
This is the photo. </ P>
He experienced some network damage in this area. </ P>
Dr. Verma says he fell...
... from the 7th floor. </ P>
This will definitely happen. </ P>
Always do something new < br /> to get a sensation.
We will try, Shaina.
With regular care he can recover.
Doctor,
can I take it home?
I can do the treatment at home too.
And I know it.
So. ..
... might remind his past too.
I will allow it because you are the one who guarantees it.
Alright.
Where is he ?
"Our story isn't over yet."
"Our story is still not perfect."
"I'm back at the crossroads .."
"... where did you go."
"What did you get by destroying me?"
"It's painful when you're close."
" It hurts when you go. "
" Why is that, Lord? "
Yes? </ P>
Shaina.
Sorry.
Dr. Shaina. </ P>
Dr. Ansari gave your treatment to me. </ P>
Kenapa?
I came here to go to Dr. Ansari. </ P>
Actually we...
We...
... have previously met. </ P>
We know when Delhi. </ P>
Thank God. </ P>
Someone knows me. </ P>
I think I lost my identity. </ P>
Do you want to come with me, to my house? </ P> p>
Why come to your house?
If you are at home, maybe remind you of the past...
... and your memory can quickly return...
I'll complete the certificate.
Sis, the last time he was home...
Daddy was very stressed.
This time he would be added stress.
Doctor.
Your fake report...
... succeeded.
And what's the next plan?
I've entered Shaina's house.
Now in one house Devi will carry out her mission...
... and so is the Devil.
I'm relaxed.
Go to one thing.
Say "yes"
Gosh!
Are you okay?
Alright, see you tomorrow.
Are you a patient too?
No.
p>
But I will also be a patient.
Daddy.
Daddy. I want to talk to you. </ P>
That's it...
No...
The brain is damaged. </ P>
The hard disk is destroyed! </ P>
Hard disk is destroyed! </ P>
All data is erased.
But tell one thing...
Why did you bring it home?
To restore his memory.
To restore his memory? Why?
All my dreams are destroyed...
And he forgets everything.
No, father, this can't happen.
First, I will take care of him.
And after he remembers everything.
I will marry before him.
What if Himanshu knows your relationship with Devi?
We make sure not to...
p>
... they met directly.
I am Himanshu.
He is Mr. Singh, my patient is from India. </ P>
I know you! </ P>
I also know you. </ P>
I know you? </ P>
Am I get to know you?
She has retrogade amnesia.
Missing hope.
I don't think we have met.
Because I never /> forget the case or face.
Good, kid, good.
Is he your child?
He's a great cop from India, Himanshu Tyagi.
It's nice to meet you.
You're an Indian, & apos, right? / Yes.
Person in the west, Indians embrace.
Even if I'm in front of you and hug you. You won't recognize me. </> p>
Son, you want to go somewhere.
Oh yeah. I have important business. </ P>
Yes. Come on, let's go. </ P>
You're looking for a Devil. </ P>
Devil is looking for you. </ P>
It's fun. </ P>
He Shiv Gajra. </ P> >
And the person robbed by Devil relates to this person.
And he came here with the Indian delegation.
And I'm sure Devil come here to look for it.
Do one thing, contact immigration.
... and ask for a list of everyone...
... who came to Poland a few weeks.
Understood? / Understood.
Shiv Gajra is a good person...
He is the Minister of the Interior's nephew.
Shiv Gajra will stay overnight < > at the Intercontinental Hotel for two days.
Devil came here because Shiv.
He will meet Shiv and we will catch him.
Doctor Jayant, please do something. </ P>
This is Shiv Gajra hospital, why can he get sick here? </ P>
Doctor, do something. / Please wait at outside, let us handle it.
Doctor... / Please.
Isoprenalin and Michanomyde, give both of them.
Inject both, immediately. Hurry up. </ P>
Oxygen saturation. / 49. </ P>
Systolic. / Sir, 70. </ P>
Diastolic. / Sir, 40. We lost him. </ P>
Give a surprise...
Sir, 40. </ P>
Semakin melemah.
Fill 180 joules. / Good sir.
160,170,180, add. / Cancel.
Try again.
180, fill it. </ P>
Don't sir. </ P>
Sir, we lost him. Sir, we lost him. </ P>
Damn. </ P>
How can you die, Shiv?
If you die...
... how does Devil finish the job?
Afraid?
I like it if someone feels scared.
It proves that he values his life.
And it's even more fun killing someone...
... Who appreciates his life.
You're still alive.
What is this.
I can hold my breath for 15 minutes.
I can die and come back.
Don't worry.
I'll take you there, but you go home by yourself.
So what is this game?
You know...
... when my friends were robbed...
... I was shocked. Really confused.
I keep watching everyone.
Then I realize...
... that the Traitor it's in the house.
And everything is clear.
I don't see hope.
I don't see a face.
No death can be avoided.
So why can't I sleep?
Previously this condition made me laugh.
Now there is no humor in me.
Shiv Gajra, I won't tell you anything.
Jayant, I don't have time.
And you run out of time.
Understood. </ P>
You're helping robbers who help helpless people. </ P>
Are my teeth long?
Long nails.
Are my legs bent?
Is my tail long? so?
No need to be afraid. We think logically.
So, tell me.
Tell me where is Devil?
Tell me where is he?
Tell me?
You killed him.
If all doctors die like this...,
how patient's fate?
Get information about Devil?
Great Devil is stressful.
Forget this.
Help me!
Help me! p>
I must warn all international airports...
... or, he will arrive there.
Uncle.
.. where and when our meeting is held.
All the plans are ready.
This must be fun.
We see greater me or devil.
Why are you in Poland?
I'm here meeting my account.
You will catch him alive?
If you surrender he lives and if you fight him die. </ P>
You think you will succeed? </ P>
I don't know the meaning of failure. </ P>
I'm not a loser
I'm not a loser.
Hello. / Hello, friend.
How are you doing in Poland?
Bastard vacation in Poland.
Use tax money.
As I said, no matter wherever you go...
I will find you.
OMG. My cat attacked me. </ P>
I agree you are dangerous...
... but the instructions are in my hands.
Let me give you a clue.
No matter how hard you think...
... You must go to jail.
You wear the crown of the groom...
... and I wear a prison suit!
Do you think I'm stupid.
You mean?
Seeing London...
... Speaking in Tokyo...
Instead of playing Police-Polisian, you start playing Doctor-Doctor.
She's an amazing girl.
And one more thing...
... when will you get married?
Say...
Even though I'm married or not...
... that you will definitely rot in jail.
Wow, Himanshu Tyagi...
... you will stop being a policeman...
..dan bergabung di politik?
Long speech, confidence, and no action.
You want action, & apos; right?
I held a press conference because I know...
... if I touch your central nerve, you will scream.
I throw the bait and get big fish, you're stuck now.
Don't move!
Raise your hand.
Overconfidence gets me off guard.
Catch him.
Stop, lower weapons.
Nobody needs to be hurt.
This is a hoax, sir, police.
Don't, don't, don't drop it your weapon.
This is a hoax.
You don't know him.
He will run away.
Don't worry. We can catch it.
Why did Devi call me here?
What therapy will I give here?
But where is he?
What happened?
"This is Friday night."
"It's time to kiss."
"May God save me from you."
"Starting head to toe you are very exciting."
"It's hard for me to escape."
"Maybe he kill me. "
" Destroying my life. "
"May God save me from your love."
"It's Friday night."
"It's time to kiss."
"May God save me from you."
Enlarge.
I sent the serial number bracelet.
Track now.
"I admit you are intoxicating."
"Anyone can be crazy because of you."
" But don't play with my heart. "
"Even I'm crazy too."
" I just want to tell you. "
" I'm only here for a moment. "
"Then I will go."
"Whatever I do."
"I don't remember anything."
"What should I do?"
" Start head to toe you are very exciting. "
"It's hard for me to escape."
"Maybe he killed me."
"Destroys my life."
"May God save me from your love."
"It's Friday night."
"It's time to kiss."
"May God save me from your love."
"I know all about your fraud."
"No matter how bad you are."
"Today I will be firm."
"I'll do whatever I like."
"I pay attention to you."
" I will kill you. "
" I will not let you go easily. "
"I will punish you with love."
"If possible try running away."
"This time you won't be able to escape."
" Starting head to toe you are very exciting. "
" It's hard for me to escape. "
" Maybe he killed me. "
"Destroying my life."
"May God save me from your love. "
" This is Friday night. "
"It's time to kiss."
"May God save me from your love."
Strange.
Even thieves have passport.
Please don't embarrass me in Poland.
Nothing will happen. Don't worry, sir.
I know what I did.
He knows about you, you know about him.
I'm the only one who doesn't realize it.
Gajra? </ P>
Why is he driving? </ P>
Maybe Devil is looking for me in the back seat. </ P>
And the driver must be safe. </ P>
But, sir... if he wants to stop the car...
... first he will shoot the driver. </ P>
Gosh! </ P>
Shiv watch out! </ P>
I don't feed that. </ P>
We have set it up, sir. </ P>
Kami sudah dekat, jangan khawatir.
If you're near, Devil must be in your car...
... and you won't be with us.
We change places.
>
This will destroy the plan.
The plan changes, Himanshu Tyagi.
Now you will take me to a new place.
Shaina , suddenly you agree to get married.
I hope I'm not your escape.
No.
It's all new to me.
What I'm afraid of, finally I'm the one who is hurt.
I'm in the wedding...
... and you run away with your ex.
That won't happen.
Nothing will separate us.
A great day!
Must be celebrated.
But the bottle is this big? / Why?
Shaina must drink too.
... changes after drinking.
I think it's late at night.
Night.
Stuck with him, huh!
But I'm not a drinker either. </ P>
Seriously! </ P>
Yes. </ P>
Because it's useless. </ P>
Don't worry. </ P>
Don't worry. p>
I will be the most happy at your wedding later.
Give it to me.
This is no use, but...
>
... no problem at all.
Are you sure? / Yes, of course.
Cheers. / Cheers.
Singh. / Yes. </ P>
I am not a drinker. / Really. </ P>
Because of that there is no benefit. / There is no benefit.
You know why I drink today?
Why?
Even today Devil must drink...,
but to get rid of his sadness.
You destroy the plan.
He likes challenges. / Really? </ P>
It's ingrained. </ P>
Oh. </ P>
He will definitely come. </ P>
And when he comes, > I'll burrow him deeply. </ P>
I break his legs. </ P>
Break his legs! </ P>
I'll hang it. / Hang it! </ P>
Just look.
Both are impossible.
Because I won't be there.
But I tell you one thing, friend.
I won't get married before I managed to catch Devil.
Do one thing my brother.
This.
I am Devil.
Because...
... no one can see the Devil.
Catch me and take me to India.
You're very innocent friends.
A good friend. / Thank you.
Do you know why I drink today?
Are you happy?
Right.
But Mr. Singh, I want you to pray. </ P>
Continue. </ P>
I will shoot Devil, not a white man. </ P>
You're the one first who will shoot Devil.
Look at it.
But how will you see it?
You won't be there.
Not necessarily the Boss.
You have to shoot the Devil tomorrow.
You have to destroy it.
Right. Right. </ P>
Good. </ P>
That's why I don't drink. </ P>
That is useless. </ P>
My brother... </ p >
... when your brother is in danger why fear.
I'm in charge of maintaining security.
Tomorrow you come and see everything.
Okay.
Sir, there are snipers on the roof.
>
Everywhere.
Good evening and welcome In the Indo-Polish Charity Ball.
I want to give a warm welcome...
for all delegates from India.
Especially.
.. Mr. Vishnu Gajra. </ P>
Hello. </ P>
Sir, you're right. </ P>
Only four pieces were made...
at Archie Gallery, < br /> Connaught Place.
We have got CCTV record from a customer.
And we also have an address...
.. . place a bracelet sent.
Get there and report to me immediately.
Whenever he can be here.
What about the guest list?
Lipstick.
Please.
Sir, where is your invitation.
Actually I am a guest from...
Excuse me, Miss . Please step aside for a moment.
Put your things here.
Lebowsky.
Hi, Dude.
Your girlfriend. </ P>
You look very beautiful. </ P>
Thank you. </ P>
When you see it...
... only Devil can You see.
Should I leave you behind?
No... No, please enter.
Sure. / Yes... </ p >
I really... really...
Do I want to hold on?
Shaina.
Daddy.
Cool towels.
Thank you.
This is a scarf...
Shaina, listen...
Come with me, I want to /> introduce you to someone.
Please. / Yes.
Gajra. </ P>
She's my daughter Shaina. </ P>
You're so beautiful. </ P>
Are you sure you are your daughter? </ P>
You know, Shaina! </ P> >
The Indian economy is located in the hands of Mr. Gajra. </ P>
Very good. / Not good. </ P>
I'll take 500 crore and disappear. </ P>
No one have thoughts like you.
Why not?
My hands are filled with blood.
I killed people.
Let it be. Let me talk. He wants to know. </ P>
I killed thousands of people. </ P>
Because I don't have medicine...
.... or the latest technology to save them.
Great.
WOW!
I want to sing praise you. / Who is he ?
Lift my hand...
... and respect you.
It's OK.
Lift you up and hold you on my shoulder.
And kiss your cheeks
Put my arm on your waist and we start dancing.
No, I guess... I guess...
Come on, Shiv.
p>
Okay.
What is Uncle? I have fun. You always bother me...
It's not bothering you... We are abroad, Be careful. </ P>
Devi, I have to talk to you.
Listen to Devi...
You... / Sure.
What are you doing?
Daddy.
It's OK. It's OK.
Don't shout at me, yell at him.
Geez.
p>
Don't touch my towel.
I mean a scarf. Get a tissue. </ P>
Are you okay?
Yes.
Who are you looking for?
No.
You found someone are you looking for?
No.
And maybe never.
He came all the way from India for money.
But where is the money?
This.
Your payment is 50 million.
Just count.
Dr. Flinch, you give us accept. </ P>
What must be counted. </ P>
Calculate each dollar. </ P>
Maybe they don't need to, but we are traditional bastards .
Don't worry.
So what if World Health Standards...
.. . rejecting drugs and machines.
We are there.
We will buy everything.
You and I are destined > to work together.
We are destined to work together. Understand.
Yes, Shekhar.
Sir, the girl who bought the bracelet...
... .name Shaina.
What?
Sir.
Hello. / Hello, sir.
Wait, I'm will exit.
Wait. Wait. </ P>
Register for guests, sir. </ P>
Yes, Shekhar. </ P>
Sir, the girl who bought the bracelet...
... .ama Shaina.
What? / Yes, sir.
Daughter of the Indian ambassador in Poland.
Brijesh Mehra. </ P>
Shaina gives a bracelet to Devil...
What is the relationship between Shaina and Devil? </ P>
Faraaz Siddiqui. </ P>
Soumya Firmansyah.
Ram Singh. Preeti Rohra, Devi Lal Singh.
Devi Lal Singh?
The biggest problem in my life.
Devi.
If Devi Lal Singh is in Poland...
... he must meet Shaina.
He is Mr. Singh, my patient is from India.
Does Shaina hide something from me? </ P>
Catch me.
I'm Devil.
There's no point running away like a thief.
Devi, why are we like this?
Congratulations, guys. </ P>
I told you Devil will definitely come. </ P>
And I told you... / Come here. </ P>
. .and protect your ex-boyfriend.
I don't know about Devil...
... but Devi won't shoot Shaina.
If you are so sure, friend...
... then look at my eyes and tell me...
... who did you see?
Devi. ..
... or Devil.
Slight stay, Psycho.
Target. Target in the red bus. </ P>
In the red bus... Yes! </ P>
Look at that. </ P>
Move aside, move away. </ P>
Follow him.
Send help.
Let's catch him. / Pursue.
No.
Enough!
I know my son Devil very well.
And I don't regret it.
All his life only the sensation he was looking for...
One day he found the sensation.
My name is Anil Singh and she's my wife Nandini.
With a salary of 30,000...
... we live happily.
Together with our daughter Jhumki.
We are a small family with little dreams.
Who strives to realize our dreams.
Everything is fine, until suddenly...
... one day Jhumki passed out.
We took him to the hospital.
< i> The doctor said Jhumki had a malignant tumor...
He had little time and the treatment needed a lot of money. </ p >
That little boy struggles against the disease...
... and we make money.
Even after selling everything our money is still not enough.
In this situation Jhumki left collecting his own money.
Jhumki is our life...
... and where can we have to see our lives die before us.
Our spirit of life is destroyed.
Maybe our death can give him a new life.
He's in the St. Mary's orphanage.
Please save him.
Jhumki, who is this money for?
For myself!
Uncle Sensation.
Uncle Doctor said...
My mom and dad...
... have got money for surgery. </ P>
Where did they go? </ P>
Until now they haven't returned
Why don't they come?
Daddy.
How much is our money in the bank?
Please understand, Devi.
Please understand, Devi. p>
The money is still less than 11 lakhs.
... meet our director.
He is the director of Angel Health Care.
He's a little weird, but...
... he might will agree.
Hey. Hurry up! </ P>
Yes, sir. </ P>
I'm a human not a puppet. </ P>
How long do I have to pose this Titanic? Hurry up! </ P>
Sir, I have studied this case. </ P>
This is the last step. </ P>
It costs around 25-30 lakhs. He can be saved
Sir, I can borrow 11 lakh.
I'll pay it soon.
Who is this kid?
Is he your family?
No, sir, not my family.
He is in trouble.
Sir.
You are trusted to do good deeds.
If it's not for them, at least help for the sake of these photos.
Sorry, sir it's accidental.
I'm sorry.
Sorry. / You see.
I can hold my breath for 15 minutes,
But when you get a needle punched, it hurts .
You all should be ashamed.
Like famous people and rarely talk.
Come here.
It's 100 Rupees
This is a contribution from all of us.
Do you want to strangle me?
You have helped by giving 100 Rupees.
I will never forget this.
Thank you.
This is the fault of his parents.
They should let their children die.
Let your father die, who cares.
But that fool makes his mother commit suicide too.
If her mother asks for our help...
... maybe we will help too.
Match, match, match...
Are you crazy!
I forgive him for my daughter.
But not with you.
Remember, I told you one day...
... you bow to my feet and apologize.
How dare you think I will help you?
Today who wins!
Me or him!
Until now I have no purpose.
Now I know, in a memory...
Smile once more.
This is life.
Mortal happiness in life.
This is life.
They are all very happy .
But their condition is like Jhumki.
They are all sick?
This is only part of what you see.
Think about the whole city, the whole province.
... the whole country, There are still many more.
I want to register all those children.
What? come here.
Are you crazy?
You understand how difficult is only to help one child.
What will you do for them?
I did this not for children, but for myself.
For me.
Since childhood... < /p>
... when I roam looking for sensations.
And see where I found my sensations.
In the smile of a little girl .
If a smile can give me a sensation...
... eat think of how many sensations from thousands of smiles.
Friend... I need this sensation.
That doesn't matter, but where can you make that much money?
We start from this.
I'm proud of my child.
Very proud.
And the sensation.
But he was shot. / Dear!
No.
He OK.
Okay.
When the fight gives life...
... where can death stop it.
Cross the seven seas.
I followed you in the seven seas.
Oh torturer.
Oh the torturer of my life is in your grasp.
Friend, you are not satisfied to bother me...
... until you look for me again.
p>
After robbing millions you drink in a cheap bar?
So I was forced to drink local alcohol.
But one glass of local alcohol...
... is the same as a bottle of imported alcohol.
Try it.
Oh ..
Why don't you try it?
That won't work.
You only drink once with the enemy.
But this is a good way forget about your defeat.
You know, friend, it feels...
... the sensation feels when I win.
But the sensation of losing...
Not bad.
Not bad too.
The day when people start enjoying defeat...
... in this world there will only be celebrations.
Great thinking.
I wish I could bow < br /> and touch your feet.
Please raise your foot I want to touch it.
I will fall.
Even greater thinking.
Partying because of losing?
Yes.
Partying because of losing? / Yes. </ p >
When did you lose again? When was the next party?
He was a party for winning.
Ask him.
Where?
p>
Daah, see you at the party.
Don't forget.
Daddy.
Alcohol makes me mess.
Don't worry, they don't know who you are.
But just chase it, police and robbers,
Now find it right away.
Even if you think of stealing again, I shoot you! </ P>
November 14. </ P>
12 noon. </ P>
Party Funds. </ P> >
500 crore.
Right in front of you, I will steal it.
Find the best way you can.
You will die.
Then kill me on the 14th.
Otherwise, I will search you on 15...
... and you won't be able to do anything.
November 14.
Fast, fast!
You don't hear? Works faster.
Pastor, it's not easy to make money.
What can you get with your spell?
Are you crazy, You don't see?
Your belief, Shiv.
One, two cha-cha-cha
Three, four cha-cha-cha
Don't joke. You don't know when he came.
Today there's no clue and you think of next year.
I know he will come
He will surely come.
We collect all this together.
We work hard... / Together.
We just avoid it.
What do you say?
Do you think I'm a child?
Shaking like a rat.
Remembering my father , you are still my uncle.
In other words I will shock you with 440 volts...
Even the doctor will tremble before operating you
Understand?
Go.
Hey, take the money out.
From your pocket.
I know your habits.
Go.
Son, let me bless the money.
I have many blessings here.
Fun starts now. p>
Let Devil come.
He must also know who I am.
What is this?
Welcome.
We are waiting for you. </ P>
Why are you so long? </ P>
Tapi ini akan menyenangkan.
Dear, I'm looking for you...
... day and night.
There, come here.
When I was a kid I loved play hide and seek.
... hide in a corner, no one can catch me...
... I always won.
Shekhar, bring troops to "Angel Health Care."
I always win hide and seek.
Like I said.
I'm alone in Poland, unarmed.
Different governments, different laws.
I can't do anything.
But when I'm here.
You didn't breathe before.
If you can hold the breath for 15 minutes
Imagine how long it will take
> I can hold my breath.
Now you are here tell who you are?
Just look at it yourself.
Poland.
Your face is very handsome.
Why are you interested?
Do you remember?
This is 100 Rupees.
This is a contribution from all of us.
You have helped by giving 100 Rupees.
I will never forget this.
But say one thing. </ P>
You mess things up to save one child! </ P>
This story starts because of that child...
Learn him!
They pay dearly.
... the price is $ 15,000 each.
Red Label, Black Label all drinks...
p>
... whiskey, vodka, wine, everything.
Look at them, faint after being beaten.
This damn Caucasian... </ p >
... it's useless.
They can't last 5 minutes.
I'm sorry.
I will serve everyone for free. It's totally free. </ P>
I hold my ear and promise...
... there will be no more children who die because of lack of money. </ P>
I'm sorry. </ P>
Daddy. </ P>
Yes, my child. </ P>
I'll go through here. </ P>
You will come out up the van.
I will divert the attention of the police.
I taught you to walk when you were a kid... </ p >
... and now you try to teach me.
There is no chance to come out alive from here.
But as You know, respect, humiliation, fame and death...
... is in his hands.
Even the leaves can't be moving alone...
Except us.
Ready?
Go.
Stop!
Or I'll shoot you.
Don't shoot!
What's this?
Today is November 14, children's day.
And all these kids will pray...
... for the brave that helped many poor children.
Come on, children.
It's about the future my children.
Try your best.
Lost.
Lost everything.
You used your mind, your strength.
... even you came out country, but we are still robbed.
Sir, until now we know about Devil...
You took it out of this case.
p>
Exit.
I need the same cop as Devil...
Go, go, go, exit, exit.
Have him enter.
He is a very dynamic cop.
Yes.
Look.
Himanshu, introduce Mr. Devi Lal Singh. </ P>
Brave police. </ P>
Devi, Himanshu, hand over the Devil case. </ P>
I know you. </ P>
Do I know you? </ P>
I doubt it, friend. </ P>
Because I've never forgotten a case or face. </ P>
What new drama is this?
This is not a drama.
This is a sensation.
Like I said, killed me on the 14th.
.. If not, I will look for you on the 15th...
... and you can't do anything...
What are you talking about? </ p >
I'll leave, sir.
Devi ada di sini. Aku yakin Devil akan berada di depanmu.
He's the right person to... sorry... for this task.
Friend, I want to fight them...
... not against you
I am with my children.
You bastards, you stole my job and my girl...
... and still said < br /> you are not my opponent.
This happened for the first time.
Brother, no can understand you.
Don't think too much about me.
I can be loved, but it's incomprehensible.
And that is the sensation of the greatest of my life.
Subtitles translated by Dany Risminanto aka dani nigam http://subtitledaninigam.blogspot.com/