SENIN
Kami tidak punya banyak waktu.
Tanggalkan pakaian Anda, Slatan.
Keduanya siap.
< Tapi besok, hanya satu yang akan pergi.
Ini adalah keputusan Anda.
Saya akan pergi.
Biarkan keberuntungan memutuskan. </ P>
Punya koin? </ P>
Dan Anda? </ P>
Haruskah saya pergi untuk perubahan? </ P>
Ada & apos; sa supermarket .
Tidak. Bagaimana dengan Anda? </ P>
Saya tidak punya apa-apa. </ P>
Saya menemukan satu. </ P>
Kepala,
ekor. </ P >
Slatan,
kamu menang.
SELASA
Bergerak perlahan.
Yakinkan diri sendiri.
Buat kontak mata.
Bagaimana jika ada yang salah?
Salah?
Siapa nama Anda?
Nama saya adalah Slatan Sveraev.
Ke mana tujuan Anda?
Spanyol.
- Mengapa? - Bekerja.
Alicante, farmasi.
Jaket yang Anda kenakan memiliki tidak ada logam.
Pemindai tidak akan mendeteksi peledak.
Tidak ada yang salah.
Apakah Anda membawa benda logam? </ p >
Oh, benar. Ini pasti cincin kawinku.
Hapus sepatumu.
Apa yang bisa aku bawa di sepatuku?
Senapan mesin? Plutonium? </ P>
Apa yang Anda takutkan? </ P>
Anda tidak boleh dicari. </ P>
Mereka tidak dapat menyentuh Anda. </ P>
Apa yang salah dengan Anda orang? Ini tidak sopan.
Mengapa Anda menyentuh saya?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Anda akan meledakkan bom saat tinggal landas.
Di daerah perkotaan.
Dengan 90.000 liter minyak tanah di dalam tangki.
Komponen logam detonator
akan disembunyikan di objek pribadi Anda.
Ada dua cara untuk meledakkan bom.
Kabel di dada Anda meledakkan bom di jaket Anda.
Jika Anda ditemukan,
tekan tombol bantu.
Bom akan meledak setelah empat menit.
Tepat ketika polisi semuanya berakhir.
Mereka tidak akan pernah membawa Anda hidup.
Campuran bahan peledak sangat sensitif.
Kelembaban membuatnya tidak stabil.
Jangan minum.
Jangan berkeringat. </ P>
Jika basah, itu akan meledak. </ P>
Bertingkah seperti penumpang normal. </ P>
Bersikap ramah. </ P>
Alex! </ P>
Jangan ganggu. </ P>
Duduklah. </ P>
Selama bertahun-tahun kamu hidup
tersembunyi seperti anjing
di Alicante.
Apakah Anda berbicara bahasa Spanyol?
Sedikit.
Dia tidak sepenuhnya tuli. Dia memiliki 6% pendengaran.
Dia mengalami kecelakaan di rumah.
Mereka dapat beroperasi ketika dia lebih tua.
Perempuan...
akan menyulam wajah anda pada pakaian.
Anak-anak...
akan mempelajari nama Anda di sekolah. Slatan.
Semua Karadjistan bersama Anda... </ p >
Di mana koper Anda, Sasha?
Kami setuju bahwa jika saya tidak kambuh, kami akan ke Spanyol hari ini.
Pengorbanan Anda adalah tindakan cinta terbesar.
Jika saya gila, jangan datang dengan saya.
Tetap di kota yang buruk ini.
Baunya seperti rumah sakit!
Jika saya gila, Anda tidak seharusnya bersama saya!
- Anda tidak sehat. - Tentu saja saya tidak.
- Saya tidak pergi. - Tunggu...
Ini adalah waktumu, Slatan.
Kamu akan menjadi pahlawan.
Sasha, tolong... Beri aku kesempatan lain.
Tolong, jangan tinggalkan aku.
Aku akan bunuh diri. Aku bersumpah akan melakukannya.
Orang tidak akan pernah melupakanmu.
Anda akan mati untuk rakyat kita. </ P>
Rusia telah menyinggung kehormatan kita...
... membunuh harapan kita. </ P>
100 tahun penindasan sudah cukup.
Kami tidak akan menggantung kepala kami.
Kami tidak akan memaafkan penghinaan mereka.
Kami tidak akan pernah melupakan kejatuhan kami.
100 tahun penindasan sudah cukup.
Semua musuh kita akan mati.
Mereka akan mati.
Mereka akan mati!
Permisi. Terima kasih. </ P>
Permisi. </ P>
Orang Cina membuat semuanya ukurannya. </ P>
Mari & apos; s lihat...
Di sini kita.
Maafkan saya.
Saya baru saja menikah cantik ini tikus kecil duduk di samping Anda
dan mereka memberi kami tempat duduk terpisah.
Maukah Anda duduk di sini di tempat duduk saya ?
Saya akan mengganti tempat duduk.
- Benarkah? Anda tidak keberatan? - Tidak sama sekali. </ P>
Terima kasih. </ P>
Apakah Anda berbicara Kastilia? Bahasa Spanyol, apakah Anda berbicara bahasa Spanyol?
Sedikit.
Saya melihat Anda di Bea Cukai...
Mereka memeriksa semuanya tetapi rektum saya. Mereka gila tentang
tentang terorisme, Yesus. </ P>
Ini gila. </ P>
Tunggu. </ P>
Sabuk pengaman. </ P>
Di mana...?
Tunggu...
Oh, itu milikmu.
Kamu benar.
Tuhan yang baik.
Ya Tuhan.
Ya ampun, ini panas.
"Apa yang harus dilakukan jika terjadi kecelakaan."
Mempersiapkan kita untuk yang terburuk.
Sayap di pesawat Rusia di-stapler.
Tidak pernah gagal. Kecelakaan, pesawat Rusia...
Dua pil anti-kecemasan < br /> dan doa...
dan kami akan berada di Madrid.
Saya Eugenio Sanardy. Eugene.
Slatan Sveraev. </ P>
Senang bertemu denganmu. Rusia? </ P>
Maaf, mereka tumpah...
- Sana. - Ya .
Semua set.
Terima kasih.
Kita akan menghabiskan lebih dari 6 jam bersama.
A banyak pernikahan. don & apos; t bertahan selama itu.
- Oh, pengantin baru. Selamat. - Terima kasih. </ P>
- Bulan madu di Karibia. - Ya? </ P>
Siapa yang bisa meminta lebih banyak? </ P>
Setelah dua tahun tinggal di Moskow. </ P>
- Hore untuk pengantin baru. - Hore. </ P>
Apa yang salah? </ P>
Apa yang terjadi? Aku sudah memberitahumu.
Pesawat Rusia. Sesuatu yang rusak.
Masalah teknis?
Baunya seperti bensin.
Mohon perhatian Anda. </ p >
Penerbangan telah dibatalkan karena badai.
Para penumpang yang membutuhkan penginapan. akan dibawa ke hotel.
Tapi karena ke nomor pembatalan,
mungkin. hotel akan keluar kota.
Jam berapa pesawat akan pergi besok ?
Kami akan menjemput Anda pukul sepuluh, Pak. Miliki koper Anda.
Nikmati masa inap Anda.
Musik Damn Rusia.
Saya tidak bisa percaya! Apa yang kamu lakukan di sini?
- Ini adalah kesalahan. - Kamarku.
Tidak, kamarku!
Oke, ini akan menjadi kamar kita.
Duduk bersama, berbagi kamar... Ini takdir. </ p >
- Bagaimana itu! - Bagaimana dengan apa?
Tidak, maksud saya... Apa perdagangan Anda, sobat?
Pekerjaan Anda. Apa yang Anda lakukan?
Saya menjual obat .
Kami praktis rekan kerja.
Saya menjual sepatu.
Tidak ada yang seperti sepatu yang baik untuk tubuh yang sehat.
Lihat.
Lihat ini.
Tidak buruk, ya? Sepatu wanita. Anda tahu mengapa? </ P>
Tahu apa slogan saya? </ P>
Sangat nyaman bahkan seorang pria bisa memakainya. </ P>
Tidak ada lecet, tidak pernah canggung. </ P>
Sanardy Shoes mengubah hidup Anda. </ P>
Saya punya beberapa dengan saya, lihat. </ P>
Ya, mata air.
Hotel di Rusia masih belum digunakan. bingkai tempat tidur.
Seperti tidur di sangkar burung.
Jangan bergerak.
Kenapa tidak?
Karena... tempat tidurku.
Oke.
Aku akan pergi ke can.
Hai, itu Slatan.
Saya ada di hotel.
Apakah Anda gila? Mereka akan melacak panggilan!
Tutup, idiot! Tutup !
Tutup! Hang UP! </ P>
WEDNESDAY
Hai. </ P>
Saya butuh pisau cukur. </ P>
- Pisau Cukur ? - Ya.
Badai menangkap saya lengah... dan saya ingin mencukur kaki saya.
Bercukur. Suatu saat. </ P>
Pisau cukur. </ P>
- Terima kasih. - Selamat tinggal. </ P>
Permisi. </ P>
Permisi.
Selamat pagi.
Kapan mereka membawa kita ke bandara?
Mungkin tidak akan hari ini.
Prakiraannya adalah salju, salju...
dan lebih banyak salju! </ P>
Oke. </ P>
Saya ingin berganti kamar, ke single.
Semua kamar dibagi.
This is a small hotel. It isn't prepared for so many guests.
Maafkan saya.
Selamat pagi!
Masalah apa pun dengan salju semalam?
Harap coba untuk memahami.
Ruskie!
Kemarilah.
Anda bisa duduk di samping saya.
Ayo. Dia tidak mendengar saya .
Tidak ada oatmeal? Kiwi?
Sesuatu yang sehat.
Apa maksudnya, saya dapat & apos; t membatalkan? < br /> 7 ribu euro!
- Maaf... - Tidak, tidak...
Tolong, wanita dulu.
- Terima kasih. - Nona, apakah kamu lumpuh?
Saya terjebak di Rusia. Rusia!
Bagaimana seharusnya saya tahu apa waktu. Saya pergi ke Puerto Vallarta?
Katakan Anda akan berada di sana di seperempat untuk.
Minta mereka menaruh beberapa sampanye di atas es.
Seperti neraka saya akan membayar paket bulan madu.
Saya bersikap sopan, hanya tidak perlu bercinta dengan saya.
Ini adalah bulan madu saya! Sekali seumur hidup!
Saya akan tidak mengirim kotoran secara tertulis!
Pinhead!
Pencuri!
Anda korup!
Maaf, saya bisa & apos; t bicara sekarang.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Saya tidak bisa berhenti tertawa!
Selesai?
Apa seorang wanita dengan rasa humor yang tinggi yang dilakukan di padang rumput Rusia? </ P>
Saya berada di pemakaman. </ P>
Suami saya & apos ; s.
Mmm, enak.
Hai.
Apa yang terjadi dengan pergelangan tangan Anda?
Tidak ada.
Saya memotong botol. parfum.
Kikuk saya!
Di sini kita, seluruh koloni Spanyol.
Dan sepertinya untuk sementara waktu.
And it looks like for a while.
Kita harus melakukan sesuatu malam ini untuk hiburan.
Alex!
Karaoke? Dibangun cukup. tidak mungkin. </ P>
Maestro, Anda bermain piano, benar? </ P>
Saya sudah menelepon perusahaan. 85 kali sudah.
Saya berbicara dengan mesin yang...
Camilo, apa masalahmu?
- Maaf, cintaku. - Kamu pikir ini normal?
Sudahkah kamu melihat anakku?
Selalu sama.
Aku berbalik dan dia pergi.
Alex! </ P>
Dia bermain di salju. </ P>
Pegang dia sebentar, oke? </ P>
Tunggu...! </ P>
Itu adalah kamu
di luar pintu. di kamar mandi, kan? </ P>
Itu bukan botol parfum. </ P>
Kamu tahu apa?
Jika Anda benar-benar ingin memotong vena,
Anda harus memotong vertikal.
Dan zigzag.
Jadi mereka tidak bisa menjahit.
Kemudian Anda masuk ke kamar mandi dengan air panas.
Di sana Anda dapat pergi...
dengan sangat damai.
Oke.
Dapatkah kamu menonton bayi?
Ya.
Keluar dari sini. </ P>
Keluar! </ P>
Mengetahui bahwa aku mencintaimu,
bahwa kamu adalah kesukaanku dan mimpiku yang membara.
Sudah terlambat untuk menghiburku.
Itulah mengapa aku mabuk
untuk melupakan
yourlove.
Bravo!
Apa yang sedang terjadi?
Malam karaoke.
Siapa yang ingin mencoba?
Ayo, sepatuku penuh dengan ayunan.
Itu dia!
Ruskie! Bagaimana? </ P>
Menyanyikan sesuatu untuk kami. </ P>
Kami ada di negaramu. </ P>
Nyanyikan sesuatu. dari Mother Russia. </ P>
Anda ingin sedikit bantuan?
Maestro?
Pukul.
Ravil!
Badai telah meningkat dengan front polar tekanan rendah.
Dalam 48 jam ke depan. kami mengharapkan terendah -32C
bersama dengan angin kencang dan salju tebal.
Oh, bagus.
Ada sedikit yang tersisa.
Bawa ke atas.
Simpan pesta 90mg -
Lola, jika Anda ingin pergi ke tidur. tidak apa-apa.
Apa? Aku punya babysitter untuk sekali. </ P>
Aku meninggalkan mereka dengan orang Argentina. </ P>
Dia akan menari mereka untuk tidur! </ P>
Katakan padaku, sayang .. . Apa yang membawa Anda ke Rusia?
Ingin saya tunjukkan?
Di mana ada telepon?
Di sini.
Tidak...
Apakah ada telepon umum. Di mana saja di sekitar sini?
Saya merasa ingin berjalan-jalan untuk mendapatkan aliran darah .
3 derajat di bawah nol di luar
dan desa terdekat
adalah 9 kilometer ke utara.
Ke utara.
Terima kasih.
- Kamu terlihat cantik. - Ini dia.
Enam bulan setelah pertemuan di Torrevieja.
"Dengarkan aku, Dolores. Apakah kamu menganggapku menarik? </ P>
Yah, sayang?" </ P>
Dia harus mencoba sedikit sun block! </ P>
Wajahnya terlihat seperti keledai monyet & apos!
"Ini bukan matahari, Saya merah dari vodka.
Dari minuman keras.
Dari brendi.
Dari meminum apapun. "
Lanjutkan, letakkan dasi Anda di kepala Anda, Boris.
Lihat, lihat!
"Ini sama tenangnya
karena kamu akan melihatku. dalam 8 tahun ke depan.
Everyone listen to me. The Spanish girl married a Russian.
Dan dia berpikir itu karena saya sudah tua
Saya akan memperlakukannya dengan hormat dan martabat.
Yah, saya menang & apos; t.
Aku akan meninggalkannya
dengan dua anak.
Tanpa orgasme tunggal,
bukan sepeser pun untuk namanya dan dengan tanda di tubuhnya.
Dengan tangan terbuka ini
Saya akan memukulinya selama 8 tahun,
dia dan anak-anaknya.
Dan jika salah satu dari mereka menjadi tuli,
terlalu buruk.
Itulah hidup. "
Pergelangan tangan saya bisa benar-benar menggunakan
salah satu botol rusak Anda parfum.
Keberuntungan busuk apa.
Gadis muda yang cantik memotong dirinya sendiri seperti itu.
Beruntung itu tidak serius.
Kami tidak dapat mengambil panggilan Anda saat ini.
Silakan tinggalkan pesan.
Ini Slatan. </ P>
This phone is safe.
Pesawat telah ditunda Beberapa hari oleh badai.
Jika saya tidak menerima instruksi,
Saya akan meledakkan diri. di Limbads Hotel.
Saya ulangi.
Hentikan pembunuhan...
Saya dapat membunuh 20 atau 3O orang.
Untuk Karadjistan! </ P>
KAMIS
Pergi! </ P>
Anjing...
Mudah “ .
Anak baik.
Tetap di sana.
Tetap.
Eugene.
Teman sekamarmu,
orang Rusia...
Dia tidak pernah berbicara.
Tidak, dia sedikit pemalu.
Saya menelepon dari
ruangan 104, Slatan Sveraev.
- Apakah ada yang memanggil saya? - Suatu saat.
Tidak, Anda tidak memiliki panggilan.
Malu? Saya akan mengatakan anti-sosial. </ P>
He doesn't even say hi to people.
Alex, sayang, bersihkan wajahmu.
Berhenti mengajari mereka hal-hal kotor.
Jangan menilai Slatan karena tidak mengatakan hai sekali. </ p >
Bukan hanya itu. Dia agak membuatku takut.
Bukan hanya penampilannya, itu adalah sorot matanya.
Apa yang terlihat? </ P>
Dengarkan. </ P>
Menyeret pantatku di seluruh dunia Selama 3O tahun telah mengajari ku 2 hal:
Yang pertama .. .
Sanardy Shoes membuat Anda berjalan lebih baik.
Itu...
Rusia telah menyinggung kehormatan kita,
membunuh harapan kami.
Yang kedua:
Bagaimana mengetahui orang.
Anda melihat Rusia dan apa yang Anda lihat?
Dia tidak memakai Christian Dior,
ponselnya tidak mendapat kredit...
dia tidak menceritakan lelucon. di lorong...
100 tahun penindasan sudah cukup.
Dan Anda tahu mengapa?
Karena sesuatu yang tragis terjadi padanya.
Ada yang salah dan dia membawanya ke dalam.
Dia tidak tidur.
Dia menghabiskan sepanjang malam
mondar-mandir, dikonsumsi oleh penderitaannya.
Mungkin dia tidak pernah berbicara, itu benar.
Tapi dia mendengarkan.
Terus kenapa? Apakah itu aneh? </ P>
Mungkin kita adalah orang-orang yang aneh. </ P>
Kami membiarkannya makan sarapan. sendirian di sudut. </ P>
Untuk Karadjistan!
Untuk orang-orang saya!
Slatan Sveraev!
Panggilan Anda.
Panggilan Anda. </ p >
Slatan?
Kami mendengar pesan Anda.
Misi ini masih aktif.
Anda harus meledakkan pesawat dalam penerbangan .
Sampai saat itu, berperilaku seperti penumpang normal.
- Dipahami? - Dipahami.
Untuk orang-orangmu, Ruskie.
- Untuk orang-orang Anda, Slatan. - Untuk orang-orang Anda.
Untuk orang-orang Anda.
Terima kasih.
Dia agak aneh. Hanya sedikit.
Saya menyimpan ini untuk Anda, atau orang Cina akan memakannya.
Anda memiliki tombol longgar.
Lepaskan mantel Anda, Saya akan memperbaikinya untuk Anda.
Kami mendengar Anda membeli sarapan.
Sentuhan yang bagus!
Kami menemani Anda.
Saya akan menukarkan cookie ini kepada Anda.
Ini lezat.
Di sini & apos; s untuk Anda, Slatan. </ P>
Dia menggaruk kepalanya banyak. </ P>
Begitu juga dia. </ P>
Apa? </ P>
My God, look at all those split ends.
Saya pikir Anda mendapat kutu. dari bocah itu.
Lola. Bagaimana kalau naik di konvertibel saya? </ P>
Oh, kereta luncur! Baik. Saya akan memasang rambut saya seperti Grace Kelly. </ P>
Selama kita tidak & apos; t berakhir seperti dia. </ P>
Oke, kalian berdua berada di Anda sendiri.
Kemana Anda akan pergi?
Qkay...
By the way, nama saya Anunciacién, tetapi semua orang memanggil saya Nancy. </ P>
Setelah boneka itu. </ P>
Aku Slatan Sveraev. </ P>
Senang bertemu denganmu. </ P>
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Tunggu, itu tidak akan bilas.
Maaf.
Saya butuh bantuanmu.
Pegang handuk dengan tangan Anda. </ P>
Sangat cantik. Apa artinya "nadezhda"? </ P>
Harapan. </ P>
Berharap?
Wow, Ruskie sensitif.
Siap.
Naik.
Berpisah di tengah, di samping atau sebahu?
Tunggu, Lola.
Pegangan yang erat atau Anda akan pergi terbang.
Hal ini adalah roket menuruni bukit.
Percaya padaku, Lola, jangan menahan diri. Ayo.
Itu dia.
Ikuti alurnya, Anda bersama seorang ahli.
Perjalanan kami diasuransikan, kan?
Anda harus mengirim SUV atau tangki sialan untuk kami.
Mr. Garrido, saya akan mengambil tindakan hukum. </ P>
Setan, hati-hati...
Kami hampir sampai, satu dorongan terakhir.
Kamu terlihat sangat tampan.
Siapa yang menata rambutmu, Slatan?
Kamu berbahaya dengan gunting, ya?
Anda tahu apa?
Banyak orang telah mencoba untuk menghalangi saya dari bunuh diri.
Tapi tidak ada yang pernah memberi saya saran
tentang cara melakukannya. tanpa rasa sakit.
Itu sangat bagus.
Terima kasih, Slatan. </ P>
Sama-sama. </ P>
Maaf! Tunggu! </ P>
Hati-hati! </ P>
Eugene! </ P>
- Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? - Ya, ya. </ P>
Itu cukup berdampak!
Hanya menakut-nakuti. Itu terlihat lebih buruk daripada itu.
Hei, Ruskie. Saya punya pertanyaan untukmu.
Aku harus menanyakan sesuatu padanya.
Dengar... Ikutlah denganku...
Aku merusak kepalaku.
- Lihatlah aku. - Apa yang kamu lakukan?
Apakah semuanya di mana seharusnya?
Itu seperti ledakan, < br /> krisis...
Saya merasakan sesuatu yang meledak.
- Saya akan datang, oke? - Coba lihat.
Silakan. </ P>
Well?
Apa yang saya lakukan di sini?
Haruskah saya meletakkannya di atas es?
Apa yang salah?
Keluar.
Apa yang salah? Jika Anda memiliki masalah, begitu juga saya.
Saya harus obat kering, harus tetap hangat.
Masalah hidup atau mati.
Jangan khawatir.
Tolong, semua orang datang ke sini. Ruskie punya masalah.
Kita perlu untuk mengeringkan obatnya. Kita butuh panas.
- Pengering rambut. - Saya punya pemanas.
Tolong.
- Pengering rambut? - Tolong. </ P>
- Saya punya kabel ekstensi. - Tentu. </ P>
- Saya punya selimut listrik! - Dapatkan. </ P>
Pengering rambutku! </ P>
Kering. </ P>
Sungguh berantakan. </ P>
Benar, anjing?
Saya punya teori tentang tumit pada sepatu.
Ya, saya pikir tingginya terkait. masalah wanita. Ada
Dua sentimeter, sedikit masalah.
Delapan sentimeter, banyak masalah.
Saya suka mereka!
Terima kasih banyak. Mereka cantik.
Seberapa tinggi Anda?
Lima belas...
-kurangnya. - Tuan yang baik.
Saya tidak berpikir saya punya...
Apakah Anda punya keluarga?
Bercerai.
Yah, di Argentina bercerai diperlukan untuk kewarganegaraan.
Ini ada di Konstitusi. </ P>
Jual sepatu di tiga negara seminggu...
Yah, Anda tidak pulang terlambat. Anda tidak pernah ada.
Mungkin aku menikahi orang yang salah.
Aku juga.
Jadi aku memutuskan untuk melarikan diri dengan anak-anakku.
Tapi hari tepat sebelum Aku naik pesawat...
dia pergi dan meninggalkanku.
Serangan jantung Myocardial.
Dia minum vodka seperti susu cokelat.
Aku tidak tahu...
Dia ada di atas, di kamar.
- Di sini? - Abunya.
Di dalam kamar. </ p >
Di sini kita pergi!
Tekan 1 jika Anda ingin membeli tiket pesawat.
Tidak.
Tekan 2 jika Anda ingin berbicara. untuk check in.
Tidak dalam kehidupan Anda.
Tekan 3 jika Anda ingin membeli asuransi. </ p >
Yang kemudian menjadi tidak berguna.
Jelaskan alasan Anda menelepon secara singkat dan jelas.
Memerlukan penerbangan.
Kami tidak mengerti Anda. Silakan ulangi. </ P>
Itu Crematorium sialan...
Mereka vakum segel guci dan saya dapat & apos; t...
Tolong.
Alat perdagangan saya.
Maaf.
Ini akan menjadi aneh baginya.
Semua es dan vodka begitu kecil.
Apakah Anda ingin mengatakan beberapa kata?
Persetan dengannya.
Amin.
Dia bilang 89.
Di sini kita pergi. 43. </ P>
Tunggu, tunggu, tunggu. </ P>
Saya ingin...
mengucapkan terima kasih karena Anda membantu saya...
Bukan apa-apa, nak.
Di sini, duduk.
Ayo.
Kami punya 33...
Mari kita lakukan ini:
Bagaimana kalau Anda memutar tuas
-dan mengucapkan nomor itu dengan keras. - Lanjutkan.
Di sini kita pergi!
Saya memiliki coretan buruk.
Di sini, biarkan saya.
Apakah Anda yakin?
- Tidak, tapi... -Okay. </ P>
- Dia milikmu. -53. </ P>
Dalam bahasa Rusia, tolong. </ P>
53.
Ini terasa seperti...
-sebuah liburan. Itu lucu. - Ya. </ P>
Setidaknya untuk saya. </ P>
Dia selalu melakukan itu setiap saat! </ P>
Baiklah, baiklah .. .
- Apakah dia membuat Anda basah? -Ini adalah air suci.
- Air suci, katanya! - Tentu.
Konyol.
72.
Siapa bilang saya tidak bisa terbang layang-layang pada 20 di bawah?
Kami telah melakukan semuanya Tapi mainlah bola smash.
Benar, sayang?
Slatan.
Berikan saya 22 dan kami & apos; akan lari dengan kemenangan.
Oke?
Ayo & apos; s pergi, bingo!
Siapa yang punya kartu bingo? </ p >
- Kami akan bermain bersama. - Apakah kamu bersenang-senang?
Katakan padaku. Apakah Anda menikmati bulan madu Anda? </ P>
Karena ketika saya makan kotoran di telepon
semua yang Anda lakukan adalah bermain dengan pencuci mulut, layang-layang Anda , manusia salju
dan semua omong kosong lainnya!
Kami tidak memiliki kesamaan.
Saya menikahi seorang anak kecil yang tidak akan pernah tumbuh dewasa.
Tumbuh? Untuk apa? </ P>
Untuk tidak bahagia, seperti Anda? </ P>
Karena Anda tampak sangat sedih kepada saya, Natalia. </ P>
Anda tahu apa masalahnya Apakah ini?
Bulan madu bukanlah alasan. Saya menikah.
Anda.
Dan Anda memilih di mana matahari </ p >
dan pantai berada.
Itulah Rusia untuk Anda. Banyak matahari dan pantai.
Begitulah.
masakan Rusia baik, itu benar.
Ya, luar biasa.
Ruskie, biarkan & apos; s membuat goulash untuk semua orang malam ini.
Kita juga bisa membuat makanan Cina.
Kita akan mencari tahu apakah itu benar Orang Cina saling memakan.
Aku bercanda.
Di mana temanmu?
Bagaimana, Ruskie? Biarkan & apos; s memasak.
Goulash, goulash, goulash!
Goulash!
Goulash, goulash !
Saya bukan dari Rusia!
Saya bukan dari Rusia, Eugene. Saya dari Karadjistan.
Karadjistan. Apakah Anda tahu di mana yang ada di peta? </ P>
Tidak. </ P>
Orang-orang saya dihancurkan oleh Rusia. </ P>
Dan mereka mengasingkan kami.
Mereka memotong listrik kami, komunikasi.
Power.
Makanan!
Apakah Perserikatan Bangsa-Bangsa melakukan apa saja?
Tidak.
Masalah domestik, mereka menyebutnya.
Tidak ada yang dilakukan negara Anda.
Mereka tidak melakukan apa-apa .
Dan setelah bertahun-tahun embargo...
tidak ada yang tersisa.
Tidak ada rumah sakit.
Tanpa obat. Tidak ada antibiotik. </ P>
Children die and diarrhea.
Dan kemudian pemboman dimulai.
Ravil!
Slatan.
Slatan, aku membutuhkanmu di aula. Ini mendesak. </ P>
Tolong, cepat. </ P>
Camilo! </ P>
Apa? </ P >
Kita harus menunggu?
Setengah jam?
Tolong. Tolong. </ P>
Alex, putra Lola & apos, lari ke hutan. Sudah setengah jam. </ P>
- Biarkan & # 39; s melakukan menyapu. - Kita harus buru-buru. </ P>
-Ini 3O di bawah ini. - Anakku tidak akan mendengar kita. </ P>
Tapi dia akan melihat kita. Jangan khawatir, kami akan menemukannya. </ P>
- Astaga. - Di sini. </ P>
Tidak, saya tidak akan pergi. </ P>
Apa? Bukankah kau mendengarkan? </ P>
Seorang anak laki-laki berusia 7 tahun kedinginan sampai mati. </ P>
Aku tidak pergi. 30 di bawah nol. Anak laki-laki sudah mati. </ P>
Lola...
Lola!
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Saya pikir saya mengenal orang. Saya tidak tahu apa-apa.
Lanjutkan.
Pergi. </ P>
Anda tahu sesuatu? </ P>
Anda harus mendapatkan tato lain
yang mengatakan tidak ada harapan. </ P>
Karena ada & apos; anak kecil sendirian di luar sana di salju
menunggu ibunya untuk menemukannya.
Dan dia akan mati seperti burung kecil.
Anda tahu?
Anda tidak peduli.
Anda sudah mati, Slatan. Anda sudah mati. </ p >
Dan Anda tidak tahu betapa menyesalnya saya.
Alex!
Mauthausen.
1944.
Aku tahu siapa kamu berbicara tentang di sana.
Pemboman, pembunuhan, horor...
Saya tidak bisa mengeluh. Aku masih hidup. </ P>
Ibu, Ayah...
My five brothers and sisters.
Mereka semua akhirnya dikremasi.
Beberapa malam saya masih bermimpi tentang
bau yang keluar dari cerobong asap.
bau Mom dan Dad.
Anak, tidak peduli berapa banyak kamu telah menderita,
ada & apos selalu ada seseorang yang menderita lebih dari kamu. < /p>
Always.
Alex!
Find!
Slatan?
Slatan!
Slatan! </ P>
Slatan...
Kamu mau kemana? </ P>
Anak laki-laki mencari suara quarry . Dengan cara itu.
Alex!
Di mana Anda?
Alex!
Tolong, jangan...
Tolong, tidak...
Oh, sayangku...
Bayi saya...
Terima kasih... Terima kasih...
Terima kasih...
Lihat.
Ravil.
Dia sangat tampan.
Ya.
Dia butuh waktu lama. Untuk datang ke dunia ini.
Dia tidak melakukannya ingin meninggalkan perut ibunya.
Pintar, ya?
Tetangga harus datang untuk membantu kelahiran.
Mereka harus memotongnya. untuk mengambil. </ P>
Tidak ada dokter,
tidak ada rumah sakit...
Istri saya meninggal saat kelahiran .
Tapi Ravil hidup.
Dan dia tidak menangis.
Di sini kami pergi ke Kostani.
Kostani?
Dan aku memberitahunya. Bahwa jika dia tersesat,
jangan bergerak.
Untuk tetap di tempatnya, bahwa Ayah akan temukan dia lagi.
Kau tahu?
Dan dia menatapku dengan wajah yang dia buat
dan pergi seperti ini:
Ketika dia melakukan itu semuanya...
Aku tahu semuanya akan baik-baik saja.
Kau tahu?
Dan dia tersesat.
Dan jam 11:30...
M-15 mulai membom suka selalu.
Aku kehilangan Ravil...
Dia anak baik.
Dia tidak bergerak.
Di tengah persegi.
Menunggu.
Dia memegang bebek dengan sangat ketat.
Ketat.
Sangat, sangat ketat,
seperti menahannya...
akan membuatnya tetap di dunia. Hidup.
Tapi tidak.
- Jangan lakukan menangis. - Tidak, aku tidak menangis.
Ini hanya...
Selamat malam, Nancy.
Maksudmu selamat pagi .
FRIDAY
Jangan seperti itu.
Ini adalah sweater Natal dari Sinterklas.
Pakaianmu compang-camping. </ P>
Nancy dan yang lainnya. Semuanya terkelupas...
Mengapa tidak kamu tutup mulut sedikit?
Beri aku pelukan.
Tenang, man, ayolah. Itu dia.
Terima kasih. Sungguh. Untuk apa yang Anda lakukan
untuk anak itu. Aku salah menilaimu pada awalnya,
tapi aku peduli dengan Lola dan anak-anak. sangat banyak dan...
Kami terjaga sepanjang malam berbicara...
"Pim, pum, pam..." Sampai fajar.
- "Pim, pum, pam?" - Apa?
Mpim, pum, pam? " - Tidak, tidak...
Tidak, bicara, benar-benar. Dia adalah wanita yang luar biasa. </ P>
Aku melihat cinta di sini! </ P>
- Tidak, tidak... - Apa?
Ini akan menjadi gila. Kita hidup di berbagai benua.
Ayo.
Lihatlah dia berlari!
Bravo! </ P>
Terima kasih! </ P>
Hero! </ P>
Berani! </ P>
Apa kabar? </ P>
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Bravo!
Oke, kita bisa membiarkan sejoli itu kembali ke bulan madu mereka
dan terus berpesta.
Siapa yang mau untuk mencobanya? Ayo!
Slatan, nyanyikan lagu dari Rajistan, dari negara Anda.
Ya, ayolah!
- Biarkan & apos; s mendengarnya! - Saya tidak ingin...
Nyanyikan!
Nyanyikan! Bernyanyilah! </ P>
Semua orang tenang. </ P>
Menyanyi bukan gaya Slatan & apos. </ P>
Tapi ya,
- Saya bisa menyanyi lagu untuk Anda. - Oke.
Oke.
Ayo!
Saya tidak bisa percaya!
Biarkan & apos!!
Saya tidak bisa percaya!
Ayo & apos; s, teman saya.
Panggung adalah milik Anda, Slatan.
- Saya hanya tahu satu. - Kemudian nyanyikan yang itu.
- Atau nyanyikan yang lain. - Stud!
Rusia telah menyinggung kehormatan kami,
membunuh harapan kami.
100 tahun penindasan sudah cukup.
Kami tidak akan menggantung kepala kami.
Kami tidak akan memaafkan penghinaan mereka.
Kami tidak akan pernah melupakan jatuhnya kami.
Kami akan melawan musuh yang mencekik kami.
Kami akan berjuang sampai akhir! </ p >
Sampai akhir!
Musuh akan mati.
Semua musuh kita akan mati.
Mereka akan mati, mereka akan mati. mereka akan mati.
Negara kita
kita akan bebas.
Kami tidak akan pernah memberi di untuk musuh.
Tenang!
Tenang.
Rusia telah menyinggung kehormatan kita,
membunuh harapan kita .
100 tahun penindasan sudah cukup.
Kami akan berjuang sampai akhir.
Rusia telah menyinggung kehormatan kami,
dibunuh harapan kami.
100 tahun penindasan sudah cukup.
Semua musuh kita akan mati.
Mereka akan mati!
Bravo!
Apakah itu enak?
Yah, anjing...
Apa kabar?
Bandara akan membuka dalam satu jam.
Bus luar akan membawa Anda ke terminal internasional.
Rencananya masih aktif.
Seperti yang kami setujui.
Apakah itu jelas?
Sudah jelas.
Anda...
Anda adalah seorang bintang rock, Slatan.
Kamu adalah lelaki, Slatan.
Raja sialan. Sialan suci.
Lupakan tentang Bon Jovi. < /p>
Spaniard...
Saat kami kembali ke Madrid, buat konser!
Untukmu ini telah liburan gunung.
- Misi Anda berakhir di sini. - Tidak.
Anda dapat kembali ke keluarga Anda. Mereka sedang menunggumu.
Beritahu orang tua Anda
bahwa Anda akan pulang untuk makan malam.
Dan istri Anda Yedé akan berada di sana. merayakan kembalinya Anda.
Anda pasti ingin melihat...
anak Anda Ravil
setelah sekian lama.
Tentu saja aku ingin melihat anakku Ravil.
Dan Aku Akan.
Semuanya baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Ayo, kami berangkat!
Bus reyot ada di sini!
Ayo & apos; go !
Permisi...
Selamat tinggal Rusia!
Di sini kita pergi!
Bulan madu terbaik! </ p >
Karibia terlalu dibesar-besarkan.
Slatan...
Saya mencarimu.
Apa...?
< Ini sedikit dingin.
3O di bawah nol akan membuatnya lebih kuat. Seperti seorang Eskimo. </ P>
Apa rencananya Ketika kamu sampai di sana? </ P>
Yah... adikku menjemputku di bandara setelah semua .
Sama baiknya. Karena dengan bayi
-dan kereta bayi... - Ya.
Dan bus ke Madrid...
Dan Anda?
Berjalanlah, seperti biasa.
- Di semua tempat. - Benar.
- Eugene. - Ya?
Maaf. Sesuatu yang salah dengan Slatan. </ P>
Dia berada di kamar mandi selama 20 menit. </ P>
Setelah fajitas beberapa hari yang lalu,
Saya tidak terkejut...
Permisi.
Lola.
Lanjutkan dan naik ke papan.
Apa itu itu?
Apa yang salah dengannya?
Apa itu?
Ini adalah bom!
Eugene!
Anak jalang.
Kamu bilang itu obat. Dan itu adalah bom.
Ada teroris di bandara.
Kami tidak mengerti.
Katakan itu tidak benar.
Mereka tidak percaya saya.
Apa? Apa yang salah? </ P>
Ada teroris lain. </ P>
Eugene ". </ P>
Mengerti? </ P>
Kemana kamu akan pergi?
Eugene!
Eugene ".
Eugene, aku bersumpah...
Aku bersumpah pada anakku Ravil
bahwa Anda tidak salah tentang saya.
Andrei, kemarilah. Mereka hanya berbicara bahasa Spanyol.
Ada lebih banyak lagi obat pada Pesawat...
Apa masalahnya?
Ayah?
Dia adalah ayahku.
Dia tidak sehat.
Semuanya & ap saja.
Mereka akan menangkap teroris, oke?
Apakah Anda memakai sepatu Mom & apos lagi?
Maaf.
Dia akan mencoba meledakkan bom di udara.
Kita harus melucuti dia. Sebelum kita pergi. </ P>
Dia memiliki detonator di dadanya. dan menunda tombol di tangannya. </ P>
Jika dia melihat polisi atau pemberitahuan. ada yang aneh, dia tidak akan ragu.
Dia akan meledakkan dirinya sendiri.
Jadi kita harus melakukannya sendiri.
Maafkan saya, Pak.
Saya baru saja menikah tikus kecil yang cantik ini...
dan mereka memberi kami tempat duduk terpisah.
Maukah Anda mengubah kursi?
Permisi.
Saya akan berganti dengan Anda.
Oke, ya.
Orang-orang muda masih menikah, ya? </ P>
Mereka tidak tahu apa yang datang setelah itu. Putus, pengacara...
Payudara total .
Hore untuk pengantin baru!
Di sini, biarkan aku memeluknya.
Biarkan aku menahannya, lihat apakah dia tenang.
Kemarilah...
Tidak apa-apa, datang ke sini...
Ayolah. </ P>
Seperti yang saya duga, popok penuh. Biarkan & apos; s mengubah Anda. </ P>
Apakah Anda perlu bantuan?
- Kelihatannya seperti itu. - Terima kasih.
Tidak mudah di pesawat.
Aku baik-baik saja dengan anak-anak. </ P>
Ya, mereka mencintaiku. </ P>
Di sini kita pergi...
Itu dia...
Di sini, bawa dia...
Maaf...
Mudah ".
Dia bayi.
Slatan! </ P>
Slatan...
- Pegang dia erat-erat. - Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
- Nancy. - Apa ?
Dia menekan tombol tunda.
Apa artinya itu?
Bom itu akan meledak dalam 4 menit.
Slatan, apa yang akan kamu lakukan?
Keluarkan bom dari sini.
Beritahu kapten untuk menghentikan pesawat. atau itu akan meledak.
- Slatan, don & apos; t! - Ya Tuhan...
Ambil posisi darurat dan condong ke depan.
- Saya tidak melepaskan. - Nancy...
Ada & apos; s bom di papan. Saya ulangi...
- Nancy... - Saya tidak melepaskan...
Saya pergi ke mana pun Anda pergi.
- Anda tidak dapat datang! - Ya! </ p >
Keluarkan dari sini... Semua orang...
Bunyikan alarm!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kami harus memulai dari awal.
Memulai kembali di penjara Rusia?
Stop!
Aku berkata berhenti!
Berhenti, kamu sampah!
Turun di tanah!
Aku berkata turun ke tanah!
Tangan di kepalamu!
Pergilah, anjing.
Pergi. Tidak! </ P>
Pergi! </ P>
Dapatkan dariku! </ P>
Bersiaplah untuk menembak! Hentikan atau kita akan menembak!
Stop!
Pergi!
Pertama dan kedua, tembak!
Aku pacarnya!
Jika kamu mati, aku akan membunuhmu.
Jika kamu mati, aku akan membunuhmu...
Kamu mengatakan kepada polisi Kamu adalah pacar saya?
Ya.
Saya akhirnya menemukan pria yang baik dan terlihat masalah apa yang Anda hadapi. </ p >
Jangan bicara sekarang.
Tidak masalah.
Ya.
Slatan!
Maaf. Maaf. </ P>
- Maaf. - Tidak apa-apa. </ P>
Ambil. </ P>
Slatan! </ P>
Apa yang dilakukan seseorang teroris mengatakan kepada teroris lainnya?
Ini akan menjadi ledakan!
Slatan!
Selalu ada seseorang. yang menderita lebih dari Anda.
Dan Anda hanya memiliki dua pilihan:
Entah membusuk di dalam,
atau menari mengikuti irama kehidupan.
SABTU