1 00: 00: 00,010 -> 00: 00: 15,468
We will now start landing at Charles de Gaulle airport in France Please stay in your seat.
Time now shows 11:22 PM
Thank you for choosing Air France on your trip Hopefully enjoy your trip.
Contact Sara
Hello my dear father. - How are you?
- I miss you - And me too
I will arrive in 65 minutes
OK, I'm leaving now.
Where are you? Will you come to my mother's place?
Yes... one more minute.
I will help you... is everything okay?
As usual.
Today I am cold. Yesterday I also felt cold
There is nothing on this planet that functions properly
The high percentage of dust has been reported to increase. You don't have to go alone today.
Why does everyone tell me... like children?
I am 77 years old and have survived several times
If you need help. Please, tell me
Thank you
Hi
I'm teaching.
Father, are you here?
I'm here
Go see him, I have to finish my job.
It's been a year
How are you doing? - Very good
- What did you bring to me? Surprise... It has grown taller
I wonder for weeks, I can't communicate with you
Do you call Noah or me?
- What time did you call me? - Stop, because my mother will hear you
Why don't you tell him that you have friends?
I don't know
Maybe it's a bad idea
However, this is not a friend This natural oil?
- From Canada? - Yes
Why not from Marseilles?
Look at the one below.
- Have you photographed the shady mountains? - Yes the scenery is amazing
Is that good?
Thank you very much
Beautiful, right?
Pages 40 to 45 I'm sure you will succeed in the final exam I'm sure you will do well, Good, I'll meet you next Tuesday, Yatoms
A good child, hopefully he doesn't fail this test
Do you want coffee? - No
How is it? Have you been hired?
Listen to me...
Of course
You're not in Marseille
I am in Canada
I found something
There is a new treatment, very promising. For Sara.
- Have I never heard before? - This is new
The results have not been published Read their report
We only have to move there
To Canada?
If there is effective treatment, then the doctor will tell us
Dr. Shapir doesn't know anything.
They have a very different method there. And sophisticated.
Are you sure about this?
He has improved since he left the hospital He has several things in his life now.
This is not life
I got it from my father... you will see how cool it is
The scenery is beautiful.
Very good your father is back
- He's a bit boring... actually.
Contact Mega, Look at the golden fish.
- Don't call this name again - We really like fish in the aquarium
- Not as a monkey in a cage - It's just...
I'm kidding.
Pack your luggage and think about it
We will see later.
For now please...
Sara will come out of the capsule, and this is a ordeal
Let the doctor say anything... ... and don't think about it
I feel this is the best.
In the end our effort will become reality
It's not easy. We've been trying for 12 years
And now, let's see what happens
Alexi, aren't you listening to me?
- What happened to him? - They are fighting.
I see that you have controlled it.
I'm off first. I'll be back soon I was surprised he was like that.
Are you really jealous?
I don't like his attitude.
When I was 15 years old, I was the first person who was diagnosed in France You don't know, because until now I was the first person
But your condition is better
Sweden and the city of Cesur in Denmark affected by an earthquake. Her condition....
Damn... what's this?
Father?
- I, with you - Is this an earthquake?
Looks like... Are you okay?
Is your equipment working right now? - Yes
Does the battery still work?
Yes, yes, you will check it but I don't know the results
I'll be there soon
What happened?
What is the siren sound?
Maybe because of the effects of the earthquake. I told your mother that I would be there
Sara?
Everything... run !!!
Stay away from windows! You don't go there!
- What's wrong? - I don't know, there's smoke covering the city.
- And Anna? - Sarah, we have to leave here!
What? We can't...
Capsules will protect it
We are on the telephone. - We will contact you later.
We will be back!
Come on!
Open the door! This is Anna, who lives on the second floor
What happened?
Is there a way out from above? -... past the balcony but...
We can't get out of there.
- Do you have a cloth, or whatever? - What for?
- To close doors and windows. - Give your phone.
Sara, does the smoke enter the capsule?
I don't know... the smoke is gradually coming in...
What about capsules?
Sarah... answer me
- We have to go there - Wait! we can't
Can you hear me?
Has the smoke penetrated the capsule?
The protector still works.
- Can you explain what happened? - I do not understand too.
He is fine
We don't forget to pray to God. Let's go in.
Do you think the smoke is deadly?
Where did this smoke come from?
That's not the result of an explosion, smoke is too much
Is this a nuclear attack?
We better enter.
We put it in the refrigerator?
You just sit there.
I take care of the rest
Did you hear me?
Hey mom.
I have to know if your equipment is still functioning?
How much battery life do you have?
Slightly weakened.
I see...
There are four indicators.
- Are you sure? - Yes, ma'am Good... we still have at least 10 hours.
When is electricity turned on?
Immediately... this might be a temporary action
Besides that, we will come to pick you up.
There is no signal
Our child lives two blocks away But on the ground floor
She's a smart kid like you
Maybe he found a good place to hide
Of course
- Will we leave? - Where?
Remy is waiting for us, we can't be late
You have to wait until the smoke drops
Then we go to Remy
My wife has a problem in memory
Keep monitoring your capsules...
Wait, your father is back, I'll call you back
Have you seen the conditions outside?
To every place, as far as the eye can see
Smoke doesn't move
- Is there help? - I don't see anything And there are no helicopters?
How is he?
The remaining four batteries are capsules. -... if the smoke isn't gone
He will not live until nightfall
We have it for 40 years
They try to buy from us, but I consider it a gift
There is a button here that I haven't used
- Where are my glasses? - Here
Let's see
- Can you see? - Just slowly.
You know that I'm a radio announcer for two years
I'll be right back
I work long there.
You must be great.
What?
No, nothing Why are you laughing?
When the General calls me...
Your mother said something else
Nobody contacted us, this didn't work We have to go anyway.
To go there and back, we can't breathe for three or four minutes
This is not possible.
I can get there, but there is a problem
Replacing the battery takes time
- What do you think? - Maybe I can...
With an oxygen mask
Isn't it better to wait?
Stay here...
- Take this? - Yes thank you
How will you overcome the smoke? We still have time
Don't know later. I might be able to get past the window.
Take care of yourself
I'll be back soon
I'm fine!
Use the mask.
I will see Sarah.
OK.
Here I am
How do you feel?
I'm afraid
I know that you have to be strong
Don't know how long this smoke will disappear.
I bring food
Do you wear a mask?
We find oxygen tubes
I carry lights and telephone.
I will change the battery.
We are waiting for help for now, save your inventory.
I have to go
Should it be?
I have no choice Don't be despairing, stay strong.
I'm proud of you
I'll be right back
Take care of yourself...
I will.
Please go to the left side
Pass here
Where will you go?
Please follow the group
We will walk half an hour together
We will take them to Montmartre ... there is no smoke.
Please use this, this will help you breathe.
Pure oxygen
What is this smoke?
Not known but this is not an attack. Smoke comes from underground.
- Is it still long? - We don't know more about this
- You have to follow the group. - I can't
We have a lot of work to do We can't go back here.
My family is still at home
That's your decision
Oh yeah sir...
Do you still have a mask? For my daughter...
That's all I can do for you
Good luck
- Is there no help? - No
Why do you go so long.
Don't worry...
We will be back to see you soon.
Do anything and relax.
I don't want to.
Exercising by breathing
This is your father back.
He is fine.
I'll call you again later.
Why are you so long? I can die of fear.
Sorry I went to the street... I got what I could do.
Where did you get this? I met a military convoy
From the army?
They bring survivors to Montmartre
Will they come for us?
They walk on foot
We will spend the night here
Have you called Sarah?
How long does this oxygen tube last?
Maybe not for a long time
I'll just wait, I don't use it now
Don't know how long it will take. It's better to stock up.
You're right
Military convoy doesn't know where this smoke comes from?
It looks like it's from underground
They are also confused like us. All smoke covers this city
Is your daughter safe?
Yes
I remember when he came with a big rescue jacket...
- How long? - More than two weeks
Can't Sarah get out of there?
He must live in a sterile environment
Because of this smoke pollution?
Some may be yes.
The filtered air keeps it alive
There is no cure for it
These diseases are rare and terrible
This is rare.
More and more children are born with genetic defects like that
I've heard about that.
Our son told us about this before
We must tell others.
That can help, many people don't know
You won't be alone
Thank you.
Come on, we try to sleep.
Well
Good night
If you need something don't hesitate. -Thank you.
Come on
Good night
Do you hide something in front of them?
More and more smoke.
How much is the increase?
A few centimeters per hour
We can't be here forever
I will cross the road
There is no better way
This will get worse
Is this planned?
I don't know
There will be many casualties.
Increased mortality rates... and they rebuild society again.
You don't know what the purpose is
I think two thirds of those who live in France. They will die at the same time.
If it's like this, we won't get any help No police or Doctor or ambulance?
There is no
You will be fine, I promise.
This must work.
- Where did you get this? - From my office
Do you see Sarah?
I see him asleep
Capsules protect it She is at home, like a small dog house
Statement from the Interior Ministry, France in an emergency
Please do security precautions. All buildings or houses are expected to cover all air vents
And turn off the AC and warm up
Don't bring children to school.
Included on the station, right?
I think so
What is that?
Look
Fire starts everywhere.
Come on.
- Is there a problem? - Yes... fire everywhere.
People gather at Monmouth. There is chaos there.
We recommend going to Charlotte
Sarah's friend's house?
They live in Morphan, in the mountains. His parents will surely accept us.
He can also share capsules with Sarah
- We need a vehicle. - Isn't your daughter in the capsule?
There are special rescue jackets, which can be rented.
Too expensive and too rarely rent it.
Where will you find it? - I know it's in the middle of the city.
I'll be back in half an hour.
I have been there before. But there are a lot of changes there.
We will go together... I will not let you alone.
I want to get out. - Is everything okay?
- Yes... but this capsule doesn't last long - I know that
We will look for a life jacket for you so we can go
Hasn't the smoke disappeared so far?
There is no movement.
I leave the radio with Mr. Lucian ... so you can call him.
Can you search for Noah?
Please, look for
His parents are not at home Maybe he is alone now
We can't, my dear We have to save oxygen
He lives on St. Ange Street Above a bicycle shop
We don't have time
What if necessary need help from his parents?
Please
... O Lord
I'm troubled to see
Fast
What is that?
Wait
Come on!
Fast
Matthew
Here I am
I see you fall happens so fast...
- I'm very scared - I'm afraid of losing you
- Is everything okay? - Yes
We will overcome this ordeal... Is the place here? / Yes
C-5
- Listen? - B.4
Sorry I made a mistake
Are you sure?
Definitely visible here
Do you think that parents are like five years old?
D-2
Here
Nothing here... I don't understand.
Damn
There!
- Yes - Let's go
Pass here
-Matthew, are you okay? - Are you sure?
What happened?
Damn!
Wait!
Let's go!
OK
Let me check it out
You have to close your wound.
Stay here, I'll be back soon
I'm back.
Wait
Sorry ..
What?
I want to do this while in Barcelona
I always want to make a tattoo, but I don't dare
Of course... Has stopped?
Can you walk?
- I will help you.
What happened?
Almost exhausted.
- Not enough for us to get back together, you go back by yourself - No, let's try it first.
You have to go alone.
I won't leave you here
We have no other way
I'll be fine You can stop breathing along the way
I think of other things I can do.
This makes no sense I can do it, trust me
Listen
You have to bring it
You will go to the pharmacy in the corner
You're smart, you will find oxygen supply
And then we can be together again. We will go to Charlotte.
Not far away and we will wait there Until the situation returns to normal
I can't live without you
- Please. - I know...
You two are the light of my life
I will find you later.
Trust me. I will not be far from you.
Come on
Thankfully, you have returned.
Where is Matthew?
He is still out there.
- What about Sarah? - Well, don't worry, he's fine.
No
This is not possible
Are there people there?
Is there anyone here?
Smoke rises again
And come out quickly.
Give me your mascot.
And I'll help you later.
I'll help you get out of here.
Leave your mask to me.
Can I get out like this outside
Mother?
Do you think of something?
What is it like?
Like death
Will we disappear from our present existence or something else?
What do you think?
I think it's not over yet
Well, that's what I think
Do you believe in God?
Creator of heaven and earth?
I'm a scientist
In physics, created every action must have interaction
... and this smoke is not ordinary, But a natural reaction to something
What is something?
I don't know
My mother there?
I have to check something
What happened?
I have to replace the battery capsule.
- You can't go out without a mask - My time is less than 10 minutes
I will help you
What do you mean?
With heart disease and your diabetes, You won't be able to hold your breath
That's not a big problem.
I really appreciate it. But thanks.
Stay in this place, you're safe here.
Mother
- Are you okay baby? - Yes
I want to ask you...
About something...
How do we know that we fall in love?
Have you fallen in love
I think so
This young man must be lucky, you mean Noah?
Do you think I'm stupid?
No. your choice is good.
Are you not angry with me?
Honey, listen to me...
My radio battery will run out ..
We will lose contact.
But I'm so glad you fell in love
Your father and your birth The most beautiful thing in my life.
You have the right to fall in love, like the others
Is everything okay?
I love you, my dear
More than myself
And me too
Thank you
There is a battery problem.
Mother, do I have to get out of this capsule.
What should I do if the smoke comes in?
Why don't you wear a mask?
Mother, you have to go back upstairs.
Why did you come without a mask?
What happened?
Why did you do this?
Return to top
Mother
Are you there?
Are you already on top?
What's wrong?
Mother comes to replace the battery But she doesn't wear a mask
This has been damaged
Where is your wife Anna?
Mother, is this you...?
Father?
I hear some shouts
Go and rest. I will talk to him
Why don't you answer?
Talk to me!
This is so bad
Alright...
Sarah,
What happened? Earthquake?
They state that nothing is serious Mr. Lucian
Smoke will rise soon. We can't stay here.
We must get out of here immediately.
On the road, I see Damaged trucks with military suits
I can give it to Sara
And you're looking for an oxygen mask
We don't need that
Our way of life both ends here It will be better
Why? I will help you.
You don't want to survive for your daughter?
- Sorry? - It's time...
I have a beautiful life
We are always at home...
But we stay together
Thank you, sir
We wholeheartedly support you
- I'll leave. - Please.
What happened? What is this voice?
Nothing, my dear. Some are playing with fireworks
It will be fine, don't be afraid.
Sarah... Here I am.
We need to talk
Look at me
Look at me, my dear I want you to say something I have to go. - What?
I'll be back later.
If something happens to you, what will I do alone?
I have to find a life jacket for you.
I don't want to! I do not want!
Don't be afraid and worry.
You will die there, like mother because of me
Why did you say that?
If you don't follow what I say, your mother will be angry
That is the decision, not your decision He is aware of what he is doing
Trust me
I promise that I will return
You have to believe that
After I return, we will go
Together
OK?
I will go now
Don't cry my love.
We will get out of here
Do you really live a beautiful life with me?
If there is the most beautiful thing in this world, it is you.
I am the happiest man with you
Daddy, are you there? I don't hear you.
Father, are you here?
Sara, did you hear me?
I bring the jacket for you.
Hold on dear.
Do you hear me?
I will come back to you.
Can you breathe?
Noah said this smoke would not hurt us.
- How is this possible? - I don't know
Father, what should we do?
You're free now
- Really? - Yes, my dear
You know... that you are now free
Sarah
I will see you soon.