YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Suatu hari selembar surat menghancurkan segalanya saat aku membutuhkannya.
Tapi kali ini kau mengingatnya, sekali dan selamanya.
Aku akan selalu ada disaat kau membutuhkanku.
Karena aku mencintaimu...
Aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Karena aku mencintaimu...
Aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Karena aku mencintai... mencintai... Mencintaimu...
Jangan mengatakan apapun.
Karena aku selalu ingin didekatmu.
Aku akan menjadi seseorang yang sangat spesial dihatimu.
Aku tahu cinta ini nyata dan ingin menghabiskan hidupku bersamamu.
Karena aku mencintaimu...
Aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Karena aku mencintaimu...
Aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Karena aku mencintaimu...
Aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Karena aku mencintaimu...
Aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Diya
Paman, hati-hati.
Pelan-pelan kalau mengemudi.
Lepaskan.
Siapa kau? Lepas aku.
Kalian?
Kau mengadu ke polisi itu
...polisi itu juga yang memberitahu alamat dan namamu.
Aku sudah berkunjung ke rumahmu.
Kini kau akan berkunjung kerumah kami.
Ann. Ada apa ini?
Bibi, mereka... / Menculik dia.
Dan jika kau ikut campur
...maka kami akan membawamu juga.
Wow! Bagus sekali!
Sekalipun aku tak pernah mengalaminya.
Tak seorangpun berani menculikku.
Apa kau kuli. Nak?
Benar? / Apa?
Kuli?
Bawa aku juga.
Ann. Dengarkan aku.
Pergilah, nak.
Bawa tasku.
Aku akan segera kembali. / Siapa dia?
Dengarkan aku.
Kau pernah duduk di mobil impor semahal ini?/ Tidak.
Tidak, kan? / Tidak..
Minggir. Gembrot.
Jangan berdiri disini.
Kita tidak bisa lewat.
Minggir.
Lagi pula, kalian pasti takkan bisa melewati pintu gerbang.
Bibi, siapa yang berani menghentikan kami di pintu gerbang?
Hei jelek, dia tidak hanya menghentikanmu, dia akan menghajarmu.
Daah.
Ayo. / Nak.
Tuhan memberkatimu.
Hati-hati.
Halo. Jai.
"Jai Ho."
Jai!
Hei idiot, minggir kau!
Beraninya kau...
Hei...
Ibu!
Akan kutunjukkan padamu.
Jangan lepaskan mereka.
Lari. / Lari.
Lewat sini.
Halo.
Cepat.
Kirim semua orang untuk menyelamatkan kami.
Mau lari kemana kau?
Cepat
Mobil. / Cepat buka.
Ayo, masuk kedalam mobil.
Dari Ferrari jadi jalopy.
Siapa yang berani menghentikan kami di pintu gerbang?
Kau yang bilang.
Panggil orang lebih banyak lagi.
Kau menginginkanku memanggil Al-Qaida?
Jai Ho!
Dia menggigitku. / Apa dia binatang.
Apa ini?
Tolol... kau bisa membuatku terbunuh.
Maafkan kami.
Kami salah, Bibi.
Aku bersumpah... kami takkan pernah mengulanginya lagi.
Diam kau!
Kalau orang tuamu mengajarkan sopan santun yang baik...
...dan menamparmu sekali saja saat kau masih kecil...
...maka, ini takkan pernah terjadi.
Siapa ayahmu? / Dia orang yang punya kekuasaan, Bibi.
Apa yang kau pelajari darinya?
Pikirkan dirimu sendiri, Persetan dengan orang lain!
Kau dengar?
Pikirkan dirimu sendiri, Persetan dengan orang lain!
"Pikirkan dirimu sendiri, Persetan dengan orang lain!"
"Kota ini tuli dan bisu."
"Tak ada yang mendengarkan keinginanmu."
"Pikirkan dirimu sendiri, Persetan dengan orang lain!"
"Negara ini memiliki tentara pemberani."
"Tapi kini yang tersisa hanya penipuan."
"Sejarah telah berubah."
"Setan mulai murka."
"Dan sisanya kelas bawah."
"Orang biasa sedih."
"Dan sisanya kelas atas."
"Uang. uang, hanya uang."
"Bagaimana caraku menerimanya?"
"Semua ini masalah uang."
"Orang-orang berdosa di balik wajah orang tak berdosa."
"Jika kau punya uang untuk menyuap."
"Semua kejahatan bisa di maafkan."
"Kejujuran telah memudar."
"Pembohong... makmur."
"Mereka banyak menolong penipuan."
"Dan tidak takut untuk mengatakan, semboyanmu adalah kejujuran. "
"Tapi negara ini milik kita."
"Ladang masih kering."
"Masyarakat miskin masih lapar."
"Mereka bilang India hebat."
"Tapi perempuan masih tidak aman."
"Sejarah telah berubah."
"Setan mulai murka."
"Dan sisanya kelas atas."
"Mari kita bergandengan tangan dan menendang mereka."
"Kami ingin melihat negara ini.."
"..dengan awal yang baru."
"Dunia milik kami."
"Mereka adalah masa depan kita."
"Mereka adalah pijakan untuk pembangunan."
"Jika kau ingin mencapai tujuanmu, mulai berjalan kedepan."
"Jika kau ingin tidur dengan damai, maka bangunlah."
"Kami bisa mengubah sejarah."
"Dan bersama-sama kita katakan itu mengagumkan."
"Dan sisanya kelas atas."
"Dan bersama-sama kita katakan itu mengagumkan."
"Dan sisanya kelas atas."
Akan kuberi ongkosmu.
Apa yang kau lakukan disini?
Tidak ada, tapi aku akan membuatmu menikah.
Bibi telah memilih beberapa gadis.
Kau berusaha menipu ibuku?
Mana mungkin aku menipunya, dia perempuan tua.
Jangan gunakan ototmu.
Pukul aku. / Pukul aku..
Bibi, Jai memukulku.
Jai, jangan pukul pak pendeta, demi aku./ Sekarang apa?
Kurasa takdirmu hari ini untuk dipukuli.
Siapa yang akan memukulku?
Kau memukuli semua orang.
Tapi kau telah bersumpah.
Kau tahu, foto-foto ini sangat bagus..
...semuanya terlihat baik.
Jadi, kenapa wajah ini ditutupi?
Aku ingin melepasnya.
Kau ingin melepasnya? / Ya!
Lepas saja sendiri.
Ototmu sangat kuat. tapi kau tak punya kekuatan...
...melepaskan kertas ini.
Aku akan melepasnya.
Lihat ini. / Bu.
Dia melepasnya.
Melepasnya.
Kenapa kau memukulku?
Tutup lagi wajah sial itu.
Ini, aku tutup lagi wajahnya.
Bu.
Dia menutup wajahmu.
Beraninya kau... idiot.
Kenapa kau memukulku?
Baik, aku akan melepasnya.
Dengar, jangan gunakan kekerasan
...katakan padaku siapa gadis cantik itu.
Gadis mana yang cantik?
Dimana dia? / Tunggu.
Kau mau pergi kemana?
Minggir. / Minggir atau dia akan marah.
Berarti, beberapa tahun ini percuma aku...
...mencarikan pria yang baik untukmu, dan kau disini...
...akan menikahi bocah ini.
Setiap kali kau bilang mau nonton film, atau...
...pergi kuliah. menemui temanmu...
...kau selalu keluar dengannya.
Berarti kau membohongiku.
Ya. Karena aku tak ingin...
...menjawab pertanyaan konyolmu.
Seperti...
Siapa pria itu? Berasal dari keluarga mana?
Berapa gajinya? Kasta-nya apa?
Agamanya apa?
Dia vegetarian atau tidak?
Apa katamu?
Apa aku pernah... bertanya sesuatu padanya...
Jai, katakan sesuatu.
Setelah Geeta curhat, ibu emosi...
...dan kehabisan kata-kata.
Ibu ingin bilang, mungkin pernikhanmu bahagia.
Semoga kau cepat punya anak.
Semoga hidupmu makmur.
Dan pernikahanmu penuh dengan cinta.
Dan singkatnya, memberkati kalian berdua.
Semoga kalian berdua bahagia.
Dan ibu memberkati kalian berdua.
Mengerti.
Terima kasih. / Tidak.
Terima kasih Bu.
Ibu? Terima kasih?
Tunggu.
Persetan denganmu.
Apa-apaan ini? / Tak ada.
Ayo pergi, Jai. / Ayo pergi, Bu.
Selamat.
Biasakan untuk dipukuli.
Memangnya dia pikir siapa dirinya?
Bukan begitu, Jai.
Jai. Jai.
Jai.
Dan sejak hari itu kuputuskan...
...aku akan menikahkan Jai dengan gadis pilihanku.
"Menari. Menari. Menari."
"Gerakkan tubuhmu."
"Pesta semalaman."
"Menari. Menari. Menari."
"Ayo berdiri dan menarilah"
"Apa lagi yang kau tunggu?"
"Menari. Menari. Menari."
"Gerakkan tubuhmu."
"Pesta semalaman."
"Menari. Menari. Menari."
"Ayo berdiri dan menarilah"
"Apa lagi yang kau tunggu?"
"Menari. Menari. Menari."
Bisa minta air? / Ini.
Terima kasih, Tiny (Kecil)... / Pergilah.
Kabir.
Aku punya kenangan indah di sekolah ini.
Hi. Soma bhai... / Salam Pak Jai.
Hi. Soma bhai.
Cuma ambil berkatmu, Soma bhai.
Menghormati.
Budaya India.
Bocah nakal.
Sesuai aturan, guru tidak bisa membantumu.
Ingat kata-kataku, Jai. / Bu tolong...
Saat dia dewasa, dia akan lebih hebat darimu.
Tunggu sebentar.
Jai.
Ya, bu.
Dia Suman.
Hi. Suman.
Dia menunggu seseorang untuk membantunya, tapi dia tidak datang.
Tolong bantu dia.
Paman, kumohon bantulah dia.
Dia guru sejarahku.
Tolong. Tolonglah.
Baiklah. Bu...
Terima kasih.
Kenapa kau mau lewat sana?
Bu, itu jalan pintas. / Aku tahu.
Kau sudah makan siang? / Sudah.
Bukankah rumah Deepak di daerah kita?
Apa yang kau ajarkan padanya di luar kelas?
Bu, ia tak pernah masuk sekolah.
Dia selalu mencari alasan.
Oh? / Ya.
Dan sekarang kita harus mengerjakan integrasi fungsi trigonometri.
Ya.
Nyonya. / Ya, Bu.
Apa yang dilakukan Jai di kelas gadis?
Lihatlah sendiri.
Dia sangat berbakat dan gadis pintar.
Dia tak pernah bersedih atas kekurangan nya.
Dia selalu juara pertama.
Lihat saja, suatu hari nanti.
...dia pasti memberikan contoh teladan dalam kehidupan.
Cos x+ Tan x..
Dan setelah itu yang ini.
Pelan-pelan, Oke.
Saat fitnes aku tak pernah kelelahan seperti ini.
Nyonya. / Ya.
Bisa minta kertas dan pena? / Tentu.
Ini ambillah?
Ya, kita sudah selesai.
Sudah selesai? / Sudah selesai.
Semuanya taruh pena kalian dan pergilah.
Terima kasih, Jai. / Sama-sama.
Terima kasih. / Pergilah.
Jai. / Terima kasih.
Apa ini?
Perhatikan dengan benar tulisanmu, jangan sampai mengagalkannya.
Adikmu yang menulisnya.
Lucu sekali.
500, Pak.
500?
Kenapa tarif bioskop sangat mahal?
Kini aku mengerti kenapa masyarakat
tak mau pergi kebioskop nonton film.
Hari ini kenapa kau marah-marah? / Tidak, paman.
Tentangga baru kami, dia sangat resek.
Kenapa? / Dia terus mengejekku "kecil, kecil".
Kecil? / Kemarin saat aku mandi...
...dia masuk rumah tanpa ketuk pintu.
Sejak saat itu dia terus mengejekku dengan sebutan itu.
Kau mandi dengan air dingin atau air panas?
Konyol sekali
Apa bedanya?
Sama-sama membuat masalah.
Jadi, tutup pintu kamar mandinya kalau sedang mandi.
Jai, tolong antar dia ke toilet.
Pegang ini. / Paman aku ingin ke toilet.
Ya, sayang, ayo paman antar. / Keponakan siapa dia?
Dia keponakanku. Tapi kau sedang berdiri...
Jangan lewatkan trailernya. / Ini lagu kebangsaan.
Paman, ayo. / Ya, sayang.
Paman, ayo.
Aku sudah gak tahan.
Kumohon, ayo pergi. / Itu toilet perempuan...
Tolong, ayo masuk.
Aku tidak boleh masuk. / Tolong, ayo pergi.
Permisi, nona.
Bibi. Bibi.
Bibi aku ingin ke toilet, aku sudah tak tahan.
Ayo, sayang.
Ayo.
Bibi.
Sama-sama pink. / Kenapa?
Kita sama-sama memakai celana dalam warna pink.
Tidak.
Terima kasih. / Sama-sama.
Terima kasih banyak. Ayo sayang.
Ayo pergi.
Bibi.
Sama-sama Pink.
Sama-sama Pink?
Bibi juga memakai celana dalam warna pink.
Ya! Ya!
Kau... / Paman, dialah tetanggaku.
Lihat saja kalau kau mengejekku "kecil" lagi.
Kabir. Jangan.
Pinky.
Rinky, mulai hari ini kau kupanggil Pinky.
Buset dahh.
Akan kusebarkan keseluruh dunia.
Ayolah. Tutup mulutmu!
Suman, ada apa?
Bu, kakakku harusnya sudah tiba...
...untuk menuliskan ujianku. / Ya.
Tapi dia belum datang. / Oh.
Mana nomernya.
Halo.
Halo. Kakak. Dimana kau?
Aku dijalan, terjebak macet.
Aku pasti kesana. Ini masih di jalan.
Halo.
Halo. Halo. / Suman. Apa yang terjadi?
Telponya terputus.
Kenapa batreinya harus habis sekarang?
Suman, 15 menit lagi ujian akan dimulai.
Apa yang terjadi?
Mengapa begitu lama?
Keadaan pasien sangat kritis.
Kabir.
Paman, di depan sana ada apa?
Polisi menutup jalan.
Paman, ini Kabir.
Dimana kau? / Terjebak macet.
Katakan.
Kau tahu, paman, kakak Suman...
...seharusnya datang menulis ujian.
Tapi dia juga terjebak macet.
Tolong kesinilah, atau Suman tidak bisa ikut ujian.
Baiklah.
Aku akan kesana secepatnya setelah jalan dibuka.
Oke.
Bilang padanya jangan khawatir. / Baik, paman.
Bagaimana?
Paman juga terjebak macet.
Tolong, bantu aku.
Inspektur, tolong lakukan sesuatu.
Kami terjebak disini selama satu jam.
Aku harus menulis ujian untuk adikku.
Dia cacat.
Tolong lakukan sesuatu, Aku minta tolong pdamu.
Kumohon. / Aku tahu.
Bu, tolong.
Tolonglah. Bu. Kumohon. Bantu aku.
Maafkan aku, sayang.
Maafkan aku.
Ada berita terbaru? / Mungkin Pak kepala tahu.
Lihatlah harimau vegetarian kami bekerja keras.
Paman polisi, kami bisa telat masuk sekolah.
Dia baru masuk.
Duduk. Duduk.
Jangan khawatir. Duduklah.
Duduk.
Halo.
Dia tertidur.
Pak, kita menutup jalan selama 30 menit.
Disana ada ambulans yang terjebak.
Ada juga bis sekolah.
Seorang saudara harus pergi menulis ujian untuk adiknya.
Buka sebentar jalannya.
Semua orang terlihat cemas.
Mereka orang-orang bodoh.
Dan orang yang mengganggu mereka...
...dipilih orang-orang bodoh ini juga.
Mereka memilih tanpa berpikir, jadi kini biarkan mereka menanggung akibatnya.
Lihat, Pak.
Putri mentri.
Sangat buruk.
Dia putri Menteri.
Putri Menteri?
Ayo, pergi.
Jangan.
Suman.
Hentikan, sayang.
Jangan melompat.
Hentikan, sayang.
Suman!
Jai. / Ada apa?
Selamatkan dia.
Tolong selamatkan dia.
Tolong. Jai.
Suman.
Paman, aku sedang ujian.
Maukah kau membantuku menuliskannya?
Tapi, tokoku tak ada yang menjaganya.
Tolong bantu aku, pak.
Tolong bantu aku. / Maaf.
Tolong. / Maaf aku tidak bisa membantu.
Tolonglah./ Maafkan aku. Sekarang hari pertamaku kerja.
Tolong. / Maaf.
Tolong. / Maafkan aku.
Suman!
Minggir!
Suman!
Suman! Bangun.
Tolonglah.
Tolong aku.
Panggilkan ambulans.
Suman! Apa yang telah kau lakukan?
Suman!
Maaf, Suman!
Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal, sayang.
Dia sangat berbakat dan gadis cerdas.
Dia tidak menyesal atas ke tidak mampuannya.
...dan dia selalu jadi juara satu.
Suatu saat dia pasti jadi contoh semua orang.
Suman!
Inspektur, Aku ingin mengajukan tututan.
Terhadap? / Kavita Singh Patil.
Kavita Singh..
Kavita Singh Patil?
Putri mentri?
Ya.
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Tolong catat laporanku.
Kau tak tahu apa yang terjadi denganku.
Aku terjebak macet karena dia.
Adikku yang cacat sedang menungguku...
Halo! / Seharusnya aku menuliskan ujiannya.
Pak, ini Siddiqui.
Apa yang kau lakukan?
Anak siapa itu? / Anakku.
Siapa namannya? / Namanya...
L... L... Lakhan.
Dia beruntung anaknya sudah ditemukan.
Kudengar yang mencuri anaknya pengemis
Aku ke toko cuma 2 menit.
Saat itulah seseorang menculiknya.
Kini dia sudah ditemukan.
Syukurlah dia ditemukan selamat dan sehat.
Ya.
Jai, kau telah melakukan pekerjaan hebat.
Terima kasih dan Tuhan memberkatimu.
Sungguh, bagaimana cara kami membalasnya?
Apa yang bisa kami bantu?
Jika kau merasa... kami telah membantumu.
Maka jangan ucapkan terima kasih.
Sebaliknya... bantulah tiga orang.
Dan... ketiga orang itu. untuk membantu tiga orang lagi.
Aku tak mengerti maksudmu, nak.
Pegang ini.
Sama seperti aku membantumu, kau harus membantu tiga orang.
Dan kau harus menyuruh mereka membantu tiga orang lagi.
Jadi 3 kali 3 sama dengan 9.
9 kali 3... 27.
27 kali 3 sama dengan 81.
Disaat 81 orang membantu 3 lainnya sama dengan.../ 243.
Kali 3?
729
Disaat 729 orang membantu... / 2187.
Dikali 3. / 6561.
Dikali 3? / 19683.
Dikali 3? / 59049.
59049 dikali 3? / 170.147.
Dan jika 170.147 orang membantu 3 orang lain lagi?
Dan disaat mereka membantu tiga lagi?
Maka kami harus memanggil Shakuntala Devi.
430,416,721.
Benar? / Benar sekali.
Wow!
Dan rantai bantuan ini..
...akan tumbuh dari ribuan sampai jutaan.
Nak, ide yang sangat bagus.
Kami pasti akan membantu tiga orang saat kami ada kesempatan.
Luar biasa.
Dia merubah ide biasa.
menjadi ide yang luar biasa.
Kau benar. Orang-orang harus bisa memahaminya.
Tapi dia benar.
Kakak iparku sangat jenius.
Jai.
Aku bangga padamu.
Hati-hati.
Hei!
Halo.
Ya, kau.
Apa kau kakaknya Geeta? / Ya.
Tapi dia pergi kepasar.
Kusarankan kau tunggu saja disini.
Ayo, silahkan.
Dia cocok buat Rinky.
Ayo.
Ayo silahkan masuk.
Geeta dan aku, kami berteman seperti keluarga.
Silahkan duduk.
Aku akan membuatkanmu secangkir teh.
Silahkan duduk.
Rinky-ku sangat terkenal di komunitas Gujarati.
Anak Bharat Bhai Shah. dia berusaha merayu Rinky-ku.
Dan Bharat mencoba merayuku.
Aku bahagia menjadi ibu tunggal.
Duduklah.
Aku akan membuatkanmu secangkir teh.
Hei, Tiny (kecil).
Apa kau melihat Tv di dalam rumahku?
Matikan.
Tiny, sekrang dengarkan bahasa inggrisku.
Aku ada panggilan wawancara kerja.
Halo. Selamat malam, Pak.
Anda sedang berbicara dengan Rinky Shah.
Bukan, pak. bukan Rickshaw.
Rinky Shah.
Singkirkan ini.
Apa yang bisa kubantu, Pak?
Bantal ini sangat tidak nyaman.
Dari mana ibu mendapatkan ini?
Dasar tolol! Apa yang kau lakukan?
Ada apa? / Lihat belakangmu.
Apa?
Teh wangi!
Jai. Apa yang kau lakukan disini?
Geeta. Sentuhan fisik.
Tunggu.
Apa, Jai... / Tak apa.
Putrinya salah orang.
Dia pikir aku Kabir.
Kau?
Kalian berdua saling kenal?
Ya, aku mengenalmu. Itu kau.
Di dalam bioskop, gadis kecil, pink...
Pink? / Oke, maaf.
Pink warna favorit kami.
Inky-pinky-ponky.
Ayo. Kabir sedang menunggu.
Dia pria ganteng.
Geeta.
Apa pekerjaan saudaramu?
Dia mantan tentara.
Mantan?
Bu. Aku yakin, dia ketakutan jadi tentara dan melraikan diri.
Ayo pergi.
Ayolah.
Gadis tolol. Jangan bicara yang tidak-tidak.
Ayo pergi.
Kakak, maafkan aku.
Alasan kakakku meninggalkan tentara...
...karena keberaniannya, bukan sifat pengecutnya.
Kapten. Kapten.
Kapten, masuk / Ya, Pak.
Kami banyak kehilangan anggota.
Tinggalkan daerah itu sekarang juga.
Akhiri misinya sekarang juga. / Tidak Pak.
Anak-anak tak berdosa dijadikan sandra.
Tentara. Kendalikan amarahmu.
Pak, cobalah mengerti.
Warga sipil banyak yang terlibat di sini.
Itu perintah atasan.
Kau harus mundur.
Merunduklah. Bodoh.
Merunduk sekarang juga.
Bersihkan area sekarang juga.
Kapten Arjun, masuk.
Batalkan misinya sekarang.
Ini perintah atasan.
Dengarkan aku.
"Jai ho!"
Dan Jai diberhentikan dari tentara...
...karena tidak mematuhi Perintah Komando tertinggi.
Maaf, kakak.
Tak apa. / Terima kasih.
Bukan terima kasih, bantulah tiga orang lain.
Kapanpun kau ada kesempatan.
Dan mintalah mereka untuk membantu tiga orang lagi.
Ya.
Itu ideologi Jai.
Kau tak harus menjadi tentara...
....atau menjadi politisi untuk melayani negara.
Dia pria yang baik.
"Matamu begitu menakjubkan... rasanya bisa menembus hatiku."
"Dengan sifat pembunuhmu"
"Kau membuat hatiku tertawa, membuatnya menangis."
"Suatu saat bisa juga menembus hatiku"
"Matamu..."
"Matamu sangat mematikan."
"Matamu..."
"Matamu sangat mematikan."
"Matamu..."
"Dengan sifat pembunuhmu"
"Kau membuat hatiku tertawa, membuatnya menangis."
"Suatu saat bisa juga menembus hatiku"
"Matamu begitu menakjubkan... rasanya bisa menembus hatiku."
"Matamu nakal."
"Dan membuat hatiku mendambakannya."
"Perlahan-lahan peristiwa ini terus melangkah."
"Kenanganmu... membuatku terngiang."
"Aku merasa tenang dalam pelukanmu."
"Aku merasa tenang..."
"Dengan sifat pembunuhmu"
"Kau membuat hatiku tertawa, membuatnya menangis."
"Suatu saat bisa juga menembus hatiku"
"Matamu begitu menakjubkan... rasanya bisa menembus hatiku."
"Matamu..."
"Sungguh menakjubkan."
"Matamu..."
Apa yang harus kukatakan, kakak?
Dia mengatakan hal seperti itu lewat telepon...
...yang tidak kukatakan padamu.
Kata-kata yang sangat menjijikkan.
Sungguh tak kupercaya...
...seorang pria bisa mengatakan hal seperti itu pada wanita.
Tidak hanya itu.
Dia mengenali luar dalam Simran, seperti...
Harjeet. Tolonglah.
Sebelum kami laporkan pada polisi...
...kami ingin bertemu denganmu.
Keluhan diterima.
Ini dia. / Berikan padaku.
Banyak uang, kau tahu.
Tunggu, ini telepon penting.
Ya, Jai.
Kau dimana?
Aku berusaha menjual produkku pada orang Cina.
Hei Tuan, aku dari Nepal bukan dari Cina.
Nepal. Dibelakang gunung.
Pergilah.
Ya, Jai.
Dengar, kau bisa melacak...
...sambungan telpon, 'kan?
Cari tahu asal nomor ini.
Jika dia menelepon lagi, terus bicaralah. / Oke.
Bicara padanya.
Dengarkan omong kosong nya, jangan di putus.
Halo. / Hi, cintaku.
Kenapa kau tak menegrti, Tuan?
Halo. Jai. Aku tahu.
Halo. / Halo.
Kurasa itu suara kakakmu.
Kurasa tugasmu selesai.
Itu dia? / Dokter?
Dia dokter keluarga Kapadia.
Apa?
Dasar dokter bangsat...
Akan kupastikan ijinmu dicabut.
Terima kasih atas segala yang kalian lakukan buat kami.
Tak perlu berterima kasih pada kami.
Bantulah tiga orang setiap kali kau ada kesempatan.
Semoga sukses.
Tentu saja.
Daah, kakak. / Daah.
Ayo.
Daah kawan.
Kita ketemu minggu depan.
Hati-hati, dan jangan minum saat mengemudi.
Pak, dia mabuk.
Dia mabuk setiap hari.
Paman.
Apa kau bersama temanmu? / Tidak aku sendirian.
Paman, sekarang sudah larut malam.
Pulanglah kerumah.
Aku capek menunggu bajai atau taksi.
Tak ada yang mau mengantarkan ke Vasant Nagar.
Akan kucarikan.
Bajai!
Ayo. Paman.
Bajainya ada disini.
Ayo. Hati-hati.
Bagus sekali.
Kau mau pergi kemana?
Kemana?
Paman.
Paman, beri tahu alamatmu.
Cottage no.5.
Vasant Nagar, West.
Bajai ku dari Mira Nagar.
Dan aku tidak dapat bayaran.
Carilah bajai lainnya.
Biarlah, dia sudah tua dan mabuk pula.
Jadi, siapa yang membayarku?
Pasti aku tidak dibayar.
Malam begini dia harus pergi kemana?
Baiklah, ayo pergi
Terima kasih.
Tak perlu berterima kasih.
Bantu saja tiga orang setiap kali kau ada kesempatan.
Paman, tak perlu berterima kasih padaku.
Bantu saja tiga orang setiap kali kau ada kesempatan.
Kita sudah sampai di rumahmu.
Kau mengantarku ke tempat yang benar.
Mulai hari ini aku pelanggan tetapmu. / Bagus.
Ambillah.
Terima kasih.
Mulai januari-maret dan hari ini kami mengupas...
...keamanan VVIP...
Lebih baik mengerjakan ini, Ann.
Ini sangat berguna setelah menikah, sayang.
Ngomong-ngomong, Bagiku itu tidaklah penting.
Namun akan lebih bagus jika dia mempelajarinya.
Kau sangat keras kepala, Sumit?
Bu, kau juga.
Tunggu, biarkan aku mendengarnya.
Apa alasan pembenaran menghabiskan penghasilan orang biasa seperti kami.
Dan selain itu, ketika VIP konvoi
...jalanan ditutup, masyarakat umum harus menghadapi kesulitan.
Sekarang kami akan berbicara dengan Kepala Menteri kami Ashok Pradhan.
Jadi, Pak Ashok Pradhan, apa yang ingin kau katakan?
Kau tahu, kejujuran​​.
Tindakan keamanan, harusnya jangan sampai mempersulit masyarakat umum...
...atau mestinya mungkin kami harus meringankan masalah mereka.
Sayangnya. politisi juga manusia.
Dan manusia tidak luput dari kesalahan.
Satu-satunya masalah, jika politisi membuat kesalahan.
...rakyat biasa yang harus menanggung akibatnya.
Apa pendapatmu tentang CM baru?
Dia memberikan jawaban diplomatis.
Masalah yang paling penting sebenarnya...
...jika orang menyalahgunakan sistem keamanan.
Kami akan mengambil tindakan tegas terhadap mereka.
Ada getaran positif.
Dia terlihat seperti orang yang baik.
Orang baik.
Apa gunanya kalau dia jadi orang baik?
Kalau dia hanyalah sebuah boneka.
Tidak, dia orang baik.
Aku juga mendengarnya.
Lupakan itu.
Jai, ulurkan tanganmu.
Salaman.
Aku sudah melakukannya.
Formula Jai, untuk membantu tiga orang...
Bukan mengucapkan terima kasih.
Aku menyebarkannya.
Ayo, makanan sudah siap.
Ayo duduk.
Pernahkah kau mendengar kabar terbaru tentang dirinya?
Diamlah. / Apa yang terjadi?
Dia telah menyumbangkan matanya.
Dan karena tindakannya hari ini...
...sepertinya seseorang akan segera bisa melihat.
Diam kau!
Bercanda ada batasnya.
Sialan kau.
Dengar. Jai. Aku ingin menjelaskan sesuatu.
Tak semua orang di dunia ini sepertimu. / Apa kau gila?
Dan mengingat kondisi hari ini...
...semua orang sibuk dengan masalah mereka sendiri.
Tak semua orang mau membantu.
Tapi tak seorangpun yang mau melakukannya.
Dan dengar, Jai.
Kau sudah berjanji padaku.
Jika ideologimu tak ada respon.
...maka kau takkan kecewa.
Aku takkan kecewa, Bu.
Tenanglah.
Tenang apanya...
Sungguh.
Gagasan ini sangat baik dan mulia...
...aku juga ingin membantu.
Tapi aku baru saja menikah.
Dan sebab itulah aku sangat sibuk.
Jadi aku tak ada waktu sedikitpun.
Tapi begitu aku ada waktu atau kesempatan.
...aku pasti akan membantu. / Tidak masalah.
Kami takkan melupakan apa yang kau lakukan.
Kami akan selalu mengingat ideologimu.
Kami juga ingin melakukannya.
Tapi kemarin...
...mereka baru saja mengurus visa dan paspor.
Putraku Roni dan istrinya...
...bermigrasi ke Kanada.
Tak ada seorangpun yang mau membantu disini.
Semua orang sibuk dengan masalah mereka sendiri.
Sebagian mengkhawatirkan pekerjaannya. sebagian mencari jodoh.
Aku tahu dunia ini seperti apa.
Aku bicara kebenaran.
Sebagian berkata manis, sebagian berkata sopan.
Seseorang berkata "Aku ingin membantumu."
Tanyakan padanya... kau mau melakukan sesuatu?
Kau mau melakukannya?
Dia akan mengatakan "Aku tidak mau melakukan apapun."
Kau hidup dengan ilusi...
...bahwa sesuatu itu akan terjadi.
Takkan ada yang terjadi.
Baiklah, Pak.
Waktu yang belum tepat.
Tak ada yang mau membantu siapa pun.
Kenapa bukan kau yang memulainya?
Mungkin bisa membuatmu bahagia.
Omong kosong!
Maaf, pak.
Seharusnya aku tak mengatakannya padamu.
Maafkan aku.
Pak. Pak...
Pak.
Ini milikmu.
Oh tidak. Ayolah.
Aku ikut.
Lupakan saja.
Jai, terserah ada yang mau melakuakannya atau tidak.
Kami akan mencobanya.
Ya.
Pak, aku lapar.
Tolong berikan sesuatu. / Aku bilang pergilah.
Aku lapar. / Pergilah.
Kenapa dia kasar dengan anak kecil?
Pak, aku lapar.
Berilah sedikit uang.
Kubilang pergi.
Jai.
/ Jai.
Jai, dengarkan aku.
Jai.
Tenang.
Sumit, dia berdarah.
Apa yang kau lakukan? / Apa masalahmu?
Jai, biarkan saja. / Masalah...
Hei!
Astaga!
Hentikan.
Kami berusaha membantu tiga orang, dan kau...
Lupakan saja.
Jai, lepaskan dia.
Jai, kontrol dirimu.
Tenanglah.
Pergilah.
Santai.
Gadis malang.
Santai.
Aku takkan memaafkanmu
Pergilah.
Jai, kau memukul kaca.
Aku tak melihat kalau kacanya tertutup.
Selalu anak kecil.
Kau baik saja?
Cuma luka ringan.
Sabar ada batasnya.
Ada apa sayang?
Tuan. Tuan!
Siapa kau? / Aku ayahnya.
Ayahnya?
Ayah apa?
Dia bermain kartu.
Dia bugar dan sehat.
Kau enak-enakan. dan anakmu kau suruh mengemis.
Ayah seperti apa kau ini? / Jai.
Jai. Jai.
Kubilang tenang.
Lakukan satu hal, tempelkan ini. / Ya.
Jaga dirimu, Sayang.
Ayolah.
Ada apa? / Kenapa kakak ipar stres?
Sesuatu telah terjadi?
Tidak ada. Dia berkelahi di jalan.
Dengan siapa?
Lupakan saja kakak ipar.
Kau kenal Jai.
Ada apa Jai?
Aku terusik, apa lagi?
Lihatlah rangkaian kejadiannya.
Satu demi satu.
Seorang gadis yang kubantu ujiannya...
...bunuh diri didepanku.
Aku menemukan seorang anak yang diculik.
Gadis malang dipukul saat mengemis.
Semakin aku berusaha lari dari kenyataan, aku tak bisa melupakannya.
Kenapa cuma aku yang melihat kejadian ini?
Semua orang melihat nya, Jai.
Tapi mereka mengabaikannya.
Pasti kau pernah mendengar kata-kata ini.
"Dengan cara apapun aku akan membantunya."
"Dengan cara apapun" Itulah tujuanmu.
Karena seperti itulah sifatmu.
Dan itulah perbedaanmu dengan orang lain.
Bukan berarti kau harus menghabiskan...
...hidupmu di bengekel.
Pasti kau bisa membuat perubahan.
Aku sangat yakin.
Bagaimana dan kapan, kita tunggu saja waktunya.
Aku sangat yakin.
Kejahatan seperti racun, menyebar dengan cepat.
Dan kebaikan, seperti obat.
Butuh waktu, untuk merealisasikannya.
Bersulang.
Fatty, kenapa kau tidak masuk sekolah hari ini?
Sekolahku terlalu jauh, Aku capek berjalan.
Aku lelah.
Ini, pakai sepedaku.
Ini akan membantumu berolahraga, dan tidak ada alasan lagi.
Terima kasih. / Jangan bilang terima kasih.
Bantulah tiga orang setiap kali kau ada kesempatan.
Dan suruh mereka membantu tiga orang lagi.
Mengerti.
Apa, paman. / Pergilah.
Kau dimana, Sayang?
Aku sudah menunggumu.
Wow, ibu. Tempat ini luar biasa.
Aku suka tempat ini. / Benarkah?
Hei, ini ideku.
Paman, aku menyayangimu.
Aku menyayangimu. / Kenapa dia.
Terbuat dari apa dia?
Nanti akan kutelpon lagi.
Paman, ayo pergi.
Ayo, paman.
Jangan begitu lambat. paman.
Cepat, paman.
Pria itu ada disini bersama keluarganya di Wonderland.
Cepat kesini.
Hari ini dia akan kuhabisi.
Rasa stroberi. Paman.
Paman, setelah dari bioskop.
...kau sangat menyukai pink, bukan begitu?
Pink?
Lagu apa itu?
Bu, lagu Pink Panther.
Kau... / Aku apa?
Kacang?
Kacang? Akan kutunjukkan padamu.
Namaku Pinky
Kabir, sana pergi.
Waktunya jalan-jalan.
Ayo, aku akan mengantarmu. / Pinky...
Dan waktunya ibu belanja.
Ya, Aku juga akan membawanya.
Daah, Pinky. / Daah.
Maksudku Rinky.
Daah, Pinky. Daah. Pinky.
Hei, Rinky. Sekarang namamu Pinky.
Pinky.
Pinky. Pinky. Pinky.
Dimana dia? / Kau telat.
Dia baru saja pergi.
Kau bilang dia bersama keluarganya.
Mereka ada di dalam.
Semuanya keluar.
Hei, lepaskan dia.
Jangan membuat kesalahan.
Hubungi kakakmu.
Jai.
Tahan dia!
Beraninya kau mengaum!
Madhav!
Idiot.
Siapa dia?
Halo.
Halo. Manik yang bicara.
Ada apa?
Aku ke sini membantu si tolol Madhav...
...bersama 10 orang.
Tapi cuma tersisa 3 orang.
Berapa banyak mereka? / Dia sendirian.
Apa itu?
Dia binatang.
Dia mencakar dan menggigit seperti orang gila.
Di mana pun kau berada. Bawa dia ke kantor cabang kita.
Kita akan mengubah aumannya menjadi teriakannya.
Akan kucoba.
Jai.
Pulanglah!
Jangan, Jai
Jai!
Hentikan dia. / Ya, Pak.
Pak Jai.
Pak, lihat.
Apa yang kita lihat, Pak Rajput?
Jika tidak ada keluhan dan tuntutan.
Biarkan sesuatu terjadi dulu. kita yang dapat keuntungannya.
Jika kau ingin hidupmu berubah...
...maka berdirilah setelah dapat isyarat.
Jika kau berdiri sebelum ada isyarat, kau pulang dengan tangan kosong.
Kenapa aku terjebak?
Pak Manik. / Lepaskan. Lepaskan.
Siapa kau?
Aku kakak seorang perempuan yang kau lecehkan.
Pak.
Dengar, saudaraku bukan orang jahat.
Kenyataannya, dia mantan tentara dan melayani negara.
Bu, kami juga tak ingin menangkapnya.
Tapi apa yang harus kami perbuat. kami menjalankan tugas.
Bu, berkas tuntutannya sudah diajukan.
Tindak pidananya telah didaftarkan.
Jika kami membebaskannya, pekerjaan kami yang jadi taruhannya.
Kami banyak tekanan.
Saranku adalah, carilah pengacara yang bagus.
Dan secepatnya beri jaminan untuknya, kalau tidak...
...dia akan tetap disini sampai hari senin.
Maaf, Bu.
Jadi, kau orangnya.
Keluarkan dia.
Pak, berkas tuntutannya sudah didaftarkan.
Hanya pengadilan yang bisa mengeluarkannya.
Robeklah. / Ya, Pak.
Pak, apa yang kau lakukan?
Pak, kau bilang kami bisa dipecat.
Kau ingin dipecat.
Atau naik jabatan.
Kirim dia keluar
Pak... / Diam.
Kau mematahkan tangannya.
Kini anak buahku yang akan menghancurkanmu.
Ya!
Mana.
Jangan.
Bangunlah!
Tak bisa dipercaya.
Dia mengamuk.
Lari, selamatkan hidupmu.
Apa yang kau lakukan? Lari.
Lari. Keluar dari sini.
Apa yang terjadi?
Lari, lari.
Cepat lari.
Lompat, cepat lompat..
Kemarilah.
Ayo.
Awalnya kau meminta kami untuk memilihnya...
...kemudian menginjak kami seperti semut.
Kau pikir pria biasa itu pengecut.
Pria terhormat ditakuti.
Orang jujur ​​itu bodoh.
Orang biasa adalah singa tidur.
Jangan mencoba untuk membangunkannya.
Jika dia terbangun...
Dia akan menghancurkan kalian.
Jai ho!
Kakak.
Papa, apa yang kau pikirkan?
Setelah apa yang ia lakukan pada kami, hukumannya adalah kematian.
Kematian.
Orang seperti dia bisa mati jika kau menghinanya.
Buatlah lingkaran anjing.
Buatlah lingkaran.
Aku akan ke Delhi selama dua hari.
Aku akan pulang secepatnya...
Oke.
Kakak.
Ada apa dengan, papa?
Kita menghadapi banyak masalah. dan dia santai-santai saja.
Akan kutunjukkan sesuatu padamu.
Siapa dia?
Dia kakak gadis cacat itu...
...orang yang menuntutmu.
Dan aku melakukan ini atas perintah papa.
Kini bayangkan... apa yang akan kita lakukan pada Jai Agnihotri.
Halo.
/ Siapa ini?
Berikan teleponnya ke Geeta?
Kakak tidak di rumah.
Bicaralah padaku.
Mau bicara apa?
Hari ini kenapa kau tidak menemuiku?
Kapan kita bertemu?
Kapan Sumit datang? / Setengah jam lagi.
Setengah jam. / Baiklah.
Setengah jam lagi. Kita ketemuan di Country Club.
Apa.
Apa warna favoritmu?
Aku pakai celana pendek warna apa? / Hitam.
Oke, beres.
Siapa itu?
Salah sambung.
Dimana gaun hitamku?
Bu! / Tolol, kenapa kau acak-acak?
Dimana gaun hitamku? / Sedang di laundry.
Terima kasih.
Kau menyuruhku memakai hitam.
Bagaimana?
Bukankah agak terlalu kecil? / Sungguh?
Tapi kau suka hitam, 'kan?
Kau suka?
Aku suka... kalau melihatmu nyaman.
Untuk kebahagiaanmu. Aku akan memakai hitam, minuman hitam.
Kopi hitam.
Malinggggggggggggggg.
Si hitam keluar.
Mau cari perhatian pamanku dengan memakai kaosku.
Kadang pink, kadang hitam.
Apa rencanamu?
Apa kau mau menipu pamanku?
Paman, dia mau menipumu.
Diam kau. / Paman, dia itu maling.
Itu bajuku.
Apa? Bajumu? / Ya.
Tak heran kau nyaman memakai baju itu.
Paman, kalau bukan karenamu...
...sudah kuambil bajuku.
Tapi biarlah.
Aku tak ingin menggangu kencanmu. / Sungguh.
Paman.
Lihat, dia membuat kaosku longgar.
Dan...
Dan dia makan sandwich keju.
Nanti kau akan berurusan denganku.
Ayo, nona, lihat kebelakang lagi.
Apa itu bajumu? / Bukan
Kau suka... kopi hitam.
Yuck. Menjijikkan.
Lalu untuk siapa semua ini?
Hanya untukmu.
Hanya untukku.
"Hanya untukmu."
"Kau telah masuk dalam kehidupanku."
"Kenapa kau terlambat masuk dalam kehidupanku?"
"Aku hidup hanya untukmu."
"Apa pun yang kulakukan hanyalah untukmu."
"Karena aku.. mencintaimu."
"Aku mencintaimu."
"Karena aku.. mencintaimu."
"Aku mencintaimu hingga akhir waktu."
"Pagi hari... dimulai bersamamu."
"Setiap hari aku memikirkanmu."
"Akan kutinggalkan kebahagiaan di dunia ini."
"Hanya untukmu."
"Karena aku.. mencintaimu."
"Aku mencintaimu hingga akhir waktu."
"Tak peduli apapun yang terjadi, aku akan selalu mencintaimu."
"Aku bersamamu di setiap langkah."
"Selama aku bernafas, hidupku hanya untukmu."
"Karena aku.. mencintaimu."
"Aku mencintaimu."
"Karena aku.. mencintaimu."
"Aku mencintaimu hingga akhir waktu."
Kau menunjukkan foto apa ini, Pendeta.
Kalau putraku memang mau menikahi gadis seperti itu...
...pasti dia sudah menikah 10 kali.
Bu, tanggal lahir Jai sangat buruk? / Apa?
Maksudku bintang-Nya kurang beruntung.
Sebab itulah pernikahnnya tertunda terus.
Tapi jangan khawatir.
Kupastikan dia akan menikah 10 tahun lagi... Maksudku 10 hari.
Dia membodohimu.
Dia saja belum menikah.
Mana mungkin dia bisa mencarikan jodoh buat paman?
Kau bilang kau sudah menikah.
Dan kau punya anak dua.
Ya, aku punya anak dua.
Mungkin saja aku bisa memilikinya.
Tidak, mereka adalah milikku.
Dan istrimu?
Aku punya istri, tapi kami bercerai.
Dengarkan aku, itu kesalahan.
Hari itu..
...aku pulang lebih awal.
Aku memencet bel.
Aku masuk ke dalam dan melihat istriku...
...sedang berduaan dengan satpam.
Mereka terganggu karena aku memencet bel.
Dan sebab itulah pernikahan kami juga terganggu.
Lihat, dia saja tidak bisa memilih istri yang baik...
...mana mungkin dia bisa memilih buat paman?
Tolol. Cucuku benar.
Dia akan terluka. / Cucuku benar.
Wow! Anak itu punya rasa belas kasihan.
Dia tahu kalau aku kesakitan. / Minggir!
Bukan kau, nenekku yang akan terluka.
Pegang ini.
Apa yang kau lakukan?
Pukul dia dengan ini.
Ya, nak.
Kau anak kecil atau setan? / Setan.
Setan. / Pukul dia.
Beraninya kau memanggilku setan.
Nek, jangan minta bantuan pendeta itu.
Paman sudah menemukan gadis pujaannya.
Apa? Dimana dia?
Seperti apa dia?
Sebenarnya...
Nek, itu dia.
Dia begitu cantik.
Dia terlihat sangat pintar.
Haruskah kita pergi?/ Ya.
Apakah ibumu mengenalnya?
Ya, dia tetangga kami yang gila.
Dia sangat jelek
Gadis tak berguna.
Aku tak menginginkan gadis sepertinya.
Ayo, nenek. / Tidak
Ayo, temui dia. / Tidak
Ayo temui dia, nenek.
Kau sangat nakal. / Tidak nenek, tolonglah.
Lepaskan aku. lepaskan. / Dia sangat cantik.
Kau suka dengan putraku? / Apa?
Kalau memang iya, maka jauhi dia.
Tanyakan padanya. Siapa lagi yang disuruh menjauhiku?
Semua orang yang tak kukenal.
Tapi jika kau tidak menjauhinya...
..maka, kau ditolak.
Di tolak!
Kau merugikan dirimu sendiri.
Aku tahu, jadi aku akan menderita.
Katakan padanya, dia bijaksana, 'kan?
Jika dia bijaksana, sebaiknya jelaskan pada putraku.
Tuhan tahu apa yang dilakukannya hari ini.
Aku khawatir padanya.
Bilang padanya. Dia sangat egois.
Apa ini?
Mereka mengganguku.
Itu karenamu, 'kan?
Akan kutunjukkan padamu.
Lihat dia pergi.
Bu.
Dokter.
Ada komplikasi serius. / Apa yang terjadi?
Kecelakaan itu menyebabkan pendarahan serius...
...dan ginjalnya rusak.
Astaga!
Kini kita harus mencangkok ginjalnya
...tapi kita butuh pendonor.
Kami siap. / Ya, tapi...
Harus di tes dulu...
...kita akan tahu ginjal siapa yang cocok.
Bu.
Selamat.
Salah satu ginjal anggota keluargamu...
...cocok dengan ginjalmu.
Kau? / Bukan, Bu.
Geeta..
Permisi.
Ginjal Rehan.. / Ya, Bu.
Ginjal kami tidak cocok, Ginjal Rehan yang cocok.
Aku sangat membencimu.
Karena ke egoisanku.
Jangan mengingat masa lalu, tak baik buatmu, Bu.
Sekarang semuanya baik saja.
Mulai sekarang kita hidup bersama lagi.
Dengan penuh cinta.
Dan kita akan menyebarkan banyak cinta...
...dan melupakan kesedihan masa lalu.
Apa yang kau lakukan disitu?
Ya.
Kemarilah.
Maafkan aku atas kesalahanku... / Nenek, jangan minta maaf.
Ginjalnya cocok denganmu
...tapi dia menolak menyumbangkan ginjalnya.
Tidak bibi, dia berbohong.
Diam, Tiny.. / Kau yang diam. Pink Panther.
Bibi..
Rehan memanggilmu. Bu.
Dia masih memanggil bibi, itu berarti bukan aku.
Kalau kau memanggilku bibi lagi...
...aku akan menghajarmu.
Kupikir ibu masih tak sudi.
Tapi kini kau adalah ibu mertuaku... / Halo.
Kudengar ibumu selamat.
Dia selamat karena...
...dia masih harus menyaksikan banyak kematian.
Halo. Siapa ini? / Kavita Patil.
Dan dengar ibumu tidak mengalami kecelakaan.
Dia di tabrak dengan sengaja, paham??
Jai, kini apa yang akan kau lakukan?
Kau pikir siapa dirimu?
Kau bukan tentara lagi.
Orang-orang ini adalah sistem, Jai.
Dan kau tidak bisa melawannya sendirian.
Jika kau melakukan sesuatu, mereka akan membalasnya.
Hari ini ibu
...besok mungkin Rehan.
Bisa saja Kabir selanjutnya aku.
Akhiri masalah ini, Jai.
Hentikan semua ini.
Semuanya akan normal kembali.
Ibu akan tinggal bersamaku.
Akhiri masalah ini sekarang juga, Jai.
Meskipun kau harus minta maaf.
Atau melakukan yang lain.
Kumohon.
Demi aku.
Melihat sikapnya...
...dia terlihat tak seperti mau minta maaf.
Pak Singh. Kami di sini mau mengakhiri masalah ini.
Maafkan kami. Tolonglah.
Penglihatanku agak lemah.
Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.
Mendekatlah.
Sedikit lagi.
Disitu.
Geser ke kanan.
Sedikit lagi.
Berhenti disitu.
Maju sedikit.
Cukup, berhenti.
Lihatlah. Aku membuatnya berdiri di lingkaran anjing.
Sekarang kau bahagia'? / Tidak Papa.
Sama seperti ia mempermalukan menantumu di depan umum...
Dia harus dipermalukan juga.
Baiklah.
Kau bisa melampiaskan amarahmu.
Pukuli dia.
Kau seharusnya tahu siapa aku...
...sebelum memilih bertikai dengan keluargaku.
Seorang wartawan menulis keburukanku.
Sangat buruk.
Aku memotong tangannya.
Seorang hakim... mencoba menakut-nakutiku dengan hukum.
Aku memotong lidahnya.
Saat aku menjabat menteri pertahanan...
...berita keburukanku adalah ancamanya.
Akhirnya aku melancarkan serangan teroris.
Sebagian tentara kami meninggal dalam serangan itu.
Kemudian aku menyebarkan kecintaanku pada negara.
Aku tak hanya meghapus keburukanku, tapi aku juga dipromosikan.
Beberapa hari yang lalu.
Seorang gadis cacat bunuh diri.
Kakaknya berusaha menuntut Putriku.
Sangat disesalkan, kami harus mengirimkan dia ke adiknya.
Jai!
Papa.
Hei, lepaskan dia.
Kubilang lepaskan dia.
Cepat lepaskan.
Dashrath Singh.
Dunia ini tidak hanya bulat, tapi juga kecil.
Tindakan kejimu...
...melukai orang biasa seperti kami.
Dan kau tidak mengetahuinya.
Tapi kali ini... kau melukai orang yang salah.
Jika kau telah membuat lingkaran anjing, maka...
...kakakku tidak hanya membuatmu berdiri dalam lingkaran itu...
...dia akan menghajarmu seperti anjing juga.
Adikku... tak pernah bohong.
Jai ho!
Ini ambillah.
Selamat malam.
Sampai jumpa besok jam 9, di tempat yang sama.
Besok aku takkan menjemputmu.
Carilah orang lain untuk mengantarmu.
Apa maksudmu?
Apa yang harus kukatakan?
Besok aku menjual bajai-ku.
Carilah bajai yang lain.
Kenapa kau menjual bajai-mu?
Putriku ingin kuliah.
...di universitas yang bagus.
Dan biayanya sangat mahal.
Jadi, aku tidak punya pilihan lain...
...selain menjual bajaiku.
Aku bukan orang kaya.
Berapa? / Sudahlah Pak.
Tidak, katakan padaku, berapa?
Sangat banyak Pak.
20.000 rupee
Tunggu.
Akhirnya aku menerima pensiunanku setelah bertahun-tahun.
60.000 rupee.
Gunakanlah. / Aku.
Gunakanlah.
Dan... sekolahkan putrimu ke universitas yang bagus.
Buatlah dia menjadi pejabat yang baik.
Kalau aku menyimpan ini juga tak ada gunanya.
Seorang pemuda pernah bilang padaku.
Cobalah membantu seseorang, itu bisa membuatmu bahagia.
Aku mencobanya.
Dan aku sangat bahagia.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku.
Kalau kau ada kesempatan
...bantulah tiga orang.
Dan suruh mereka membantu tiga orang lagi.
Dunia akan berubah.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Sebagai presiden asosiasi partai pemuda...
...Aku harus menangani kampanye pemilihan, Pak Singh.
Dan kau memberikan tanggung jawab ini pada Verma.
Kami tak butuh pemimpin partai yang lemah sepertimu.
Ini salah, Pak Singh. / Tutup mulutmu!
Kau mau mengajariku antara benar dan salah.
Kenyataannya adalah... kau kehilangan kepercayaan dirimu.
Jai telah mengguncangmu dan keyakinanmu.
Dia terlalu banyak bacot. Papa. / Tidak. Nak.
Dia bicara kebenaran.
Sebelum orang lain berusaha mengangkat kepalanya...
...hancurkan seluruh keluarga Jai Agnihotri.
Habisi mereka.
Lihat, Bu.
Pernikahan mereka sudah dilaksanakan. / Ya.
Sekarang aku cuma ingin Jai secepatnya menikah.
Lalu aku akan menyingkirkan semua kekhawatiranku.
Akan kutinggalkan ikatan duniawi ini...
...dan bersantai di Bangkok.
Bangkok!
Idiot, kau ingin pergi ke Bangkok.
Bu!
Halo.
Hei Tiny, apa dirumahmu tidak ada orang? / Tidak Pink Panther.
Suaramu terdengar bahagia?
Ada yang menikah? / Bukan, Tapi tunangan.
Dia biacara dengan siapa? / Aku tak tahu.
Paman.
Apa katamu?
Tunangan? Pamanmu?
Kau tidak diberi undangan?
Oh tidak. Sangat menyedihkan.
Tutup telponya. Aku mau main.
Permainanku berakhir. Berikan telponya ke pamanmu.
Kenapa kau berbohong?
Aku tidak berbohong.
Dia juga pamanku.
Lagi pula, dia milikmu.
Kau berhubungan dengan dia.
Tak apa. / Kabir.
Anak nakal, kemarilah.
Halo. / Penipu. Kau menipuku.
Dasar idiot.
Kau tidak tahu malu?
Duduklah di situ, aku akan datang tepat waktu, untuk memberimu pealajaran.
Silahkan.
Aye kau mau bermain Dandiya? / Bu!
Rinky!
Ini ambil.
Bu, kembaliannya. / Ambil saja.
Terima kasih, Nona. / Tak perlu berterima kasih.
Bantu tiga orang, dan suruh mereka membantu tiga orang lagi.
Terkutuk kau.
Lihat saja, apa kau bisa bertunangan dengannya.
Kau bernyanyi, menari, dan kencan denganku.
Apa yang kau lihat?
Kau berbuhungan denganku.
Dan sekarang kau bertunangan dengan orang lain.
Dan kau, bisakah kau mencari orang lain selain dia?
Tapi aku tak mudah dibohongi.
Ini hanya bercanda?
Tiny, kenapa kau melakukan ini padaku?
Kakak, kau tahu segalanya.
Dan bibi, kau memanggilku menantu.
Kalian semua.
Kalian semua bersekongkol?
Dan kau...
Apa kau gila?
Dia melecehkan putraku.
Tidak, tidak. 'Gando'.
GAND...O.
Dalam bahasa Gujarati artinya gila.
Gadis macam apa itu?
"Gandi!"
Dia sudah gila.
Gadis malang.
Pinky. / Sudahlah. Ayo.
Kami menipumu. Hatiku bahagia sekali.
Pink Panther.
"Bocah itu sudah gila."
"Wajahmu ditaburi berlian."
"Buatlah hatiku bergoyang."
"Kibasan rambutmu seperti rokmu."
"Buatlah hatiku bergoyang."
"Bocah itu sudah gila."
"Jika bukan kau, fotomu saja."
"Jika bukan fotomu..."
"Jika bukan kau, fotomu saja."
"Jika bukan fotomu..."
"Jika bukan kau, fotomu saja."
"Bocah itu sudah gila."
"Gaya berjalanmu membuat guncangan."
"Membuat hatiku bergemuruh."
"Jangan membanggakan dirimu sendiri."
"Kelakuanmu tak sama dengan bualanmu."
"Jangan abaikan aku."
"Jangan coba-coba mempermainkanku."
"Bahkan kau bisa membual dengan bibirmu. "
"Jika kau tak bisa membual."
"Jika kau tak bisa membual, kau bisa menjadi bos-ku."
"Bocah itu sudah gila."
"Aku akan menghiasi matahari. Meletakkan bulan di kakimu."
"Matahari mulai bosan, bulanpun sendirian."
"Jangan bosan padaku."
"Aku akan membuatmu menjadi milikku, meninggalkan gambarmu dalam hatiku."
"Jika tidak penuh, maka setengah pun tidak masalah."
"Aku hanya butuh..."
"Aku hanya butuh sedikit tempat di dalam hatimu."
"Jika bukan kau, fotomu saja."
"Jika bukan fotomu..."
"Jika bukan dirimu, fotomu saja."
Bu. / Kabir.
Ibu. Ibu
Kabir.
Ada apa?
Beberapa orang menculik Kabir. / Apa?
Siapa mereka?
Jai dimana?
Paman. / Tabrak dia.
Cepat sedikit.
Kiri.
Lihat depan.
Paman!
Minggir.
Apa yang kau lakukan?
Paman, selamatkan aku. Paman, selamatkan aku. / Tarik dia.
Paman. Paman. / Tarik dia.
Paman.
Ayo cepat.
Bawa anak itu. / Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Paman. Paman. / Ayo.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Paman.
Hadang dia.
Ayo.
Paman. / Jangan mendekat.
Jangan mendekat, atau akan kupatahkan lehernya
Jangan mendekat.
Tn. Abhay, Kepala Menteri ingin berbicara padamu.
Ya.
Halo. / Ya, Pak.
Aku dengar berita apa ini?
Apa yang terjadi?
Partai pekerja dari Janshakti Morcha..
...mencoba menculik Keponakan Jai Agnihotri.
Akibat kejadian itu, beberapa orang yang menghadiri pesta
...terluka.
Baiklah, ambil tindakan...
siapa yang bertanggung jawab atas kejadian ini.
Pak, kita bisa bertindak.
Tapi, partaimu akan menghadapi masalah.
Karena semua orang yang ada disini...
...tahu kalau mereka berbuat kriminal.
Dan, Pak, Jai...
Jai Agnihotri merupakan mantan perwira tentara.
Dan, ada berita buruk, Pak.
Apa?
Pak... menantu pak menteri meninggal.
Tn. Abhay, lakukan satu hal.
Aku ingin bicara dengan Jai Agnihotri sesegera mungkin.
Ya, Pak.
Dan berikan aku laporan mengenai kasus ini.
Dan selanjutnya aku akan membicarakannya dengan pak menteri.
Ya, Pak.
Jai Hind, Pak. / Jai Hind.
Halo.
Aku turut berduka atas apa yang terjadi.
Ya, Tn. Pradhan.
Pak Singh.
Kurasa kau harus menemui Jai dan bicara dengannya.
Apa yang ingin kau katakan '? / Dengar, Pak Singh.
Jika kami melakukan penyelidikan.
...maka kau dan partai-mu, yang paling menderita.
Jadi saranku adalah temui Jai...
...dan berkompromi dengannya.
Akan kuserahkan Jai padamu. / Ya, terserah anda.
Tn. Mishra. / Ya
Hubungi Jai Agnihotri.
Ya, Pak.
Kini aku persilahkan...
...Kepala Menteri yang terhormat..
...untuk memberikan sambutan pada anak-anak.
Pak. / Terima kasih.
Terima kasih, Pak kepala sekolah.
Anak-anak. Aku akan menceritakan sebuah kisah.
Ini kisah yang menarik. dan bisa juga sebagai pelajaran.
Seorang pria memanggil 5 anak..
...dan masing-masing memegang tongkat dan berkata...
Anak-anak, kau bisa mematahkan tongkat yang kau pegang.
Anak-anak dengan mudah mematahkan tongkatnya.
Kini pria itu mengumpulkan semua 5 tongkat nya...
...untuk diberikan pada seseorang,
Nak, sekarang coba untuk mematahkannya.
Bocah itu mencoba, tapi dia tidak bisa mematahkan lima tongkat.
Jadi itulah kekuatan persatuan dan ikatan.
Dan kekuatan ini bisa...
Pak... ada apa?
Kau baik saja, Pak?
Ada aliran listrik di mike nya.
Periksa anak itu apa dia tidak apa-apa?
Kau baik saja, sayang? / Ya.
Sayang, kau baik saja? / Ya, Pak.
Kau tidak tersengat listrik? / Aku tidak bisa tersengat listrik.
Tanganku terbuat dari kayu.
Terima kasih.
Jangan mengucapkan terima kasih, Pak.
Sebaliknya, setiap kali kau ada kesempatan.
...bantulah tiga orang.
Dan suruh mereka membantu tiga orang lagi.
Siapa yang mengajarimu perbuatan mulia itu?
Beberapa hari yang lalu bibi baik hati mengunjungi kami...
Di Hari Anak nasional.
Terima kasih.
Sayang. Jangan mengucapkan terima kasih.
Tapi setiap kali kau ada kesempatan...
...maka bantulah tiga orang lagi.
Mengerti. / Ya.
Dan mintalah mereka untuk membantu tiga orang lagi.
Ya, paman.
Sayang, Aku janji...
Aku akan membantu tiga orang.
...dan meminta mereka membantu tiga orang lagi.
Janji.
Gadis beruntung.
Tn. Mishra.
Rantai kata yang diucapkan gadis kecil itu tadi...
...cari tahu siapa yang memulainya.
Aku ingin menemui orang itu.
Ya, Pak.
Pak, kami mendapatkan nomor Jai Agnihotri.
Hubungi dia. / Ya.
Halo?
Apakah aku bicara dengan Jai Agnihotri. / Ya, benar.
Pak kepala menteri ingin bicara denganmu.
Pak.
Jai, Pradhan. / Ya.
Dengar. Jai.
Aku tahu semua apa yang terjadi...
...antara kau dan menantu Tn.Singh.
Aku tahu siapa yang salah.
Jai, aku menginginkan masalah ini berakhir.
Aku juga bicara dengan Tn. Singh.
Aku ingin kau ikut denganku menemui Tn. Singh.
Tidak. Pak.
Aku pernah mencobanya.
Jai, apa yang bisa kau lakukan sendirian?
Kau tak bisa membuktikan apapun.
Apa yang akan kau dapatkan?
Pak... aku hanya ingin menegakkan kebenaran...
...dan berbuat kebijakan.
Itu saja.
Dan aku ingin membuktikan... bahwa satu orang...
...bisa membuat perbedaan, Pak.
Jai.
Jai, ayo kita ketemuan.
Nanti malam. / Ya, Pak.
Jai, aku ingin bicara dengan Tn. Singh.
Tolong tunggu diluar.
Apa yang kau lakukan Tn. Singh.
Kau tahu, tindakanmu ini...
...bisa merusak citramu.
Jangan mencemaskanku, pikirkan dirimu sendiri.
Ini. Baca berita utamanya.
Mantan Perwira militer Jai Agnihotri.
...membunuh Kepala Menteri.
Menteri Dalam Negeri Dashrath Singh adalah Kepala Menteri yang baru.
Kegilaan apa ini?
Ini bukan kegilaan, ini masa depan.
Karena kau tidak akan hidup sampai besok...
...untuk membaca berita utama ini.
Jai!
Ayo, cepat.
Pak Singh.
Tangkap mereka. Bunuh mereka semua.
Jika mereka selamat, kita semua akan mati.
Ayo. / Cepat!
Tangkap mereka. / Ayo. Cepatlah.
Ayo, ikuti aku.
Pak, kau ada di sana...
...ketika kejadian itu terjadi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Orang ini... yang bernama Jai Agnihotri.
Pak CM mengajaknya ke rumahku.
Semuanya sudah siap, Anjali kau sudah selesai...
Setelah itu Jai hilang kendali.
Dia menculik CM dan melarikan diri.
Keamananku lari mengejarnya, untuk menyelamatkan CM.
Dia memukuli keamananku.
Lihat ini.
Ini. Aku juga terluka.
Dia teroris.
Dia bukan hanya gila.
Kita semua tahu, kalau dia mantan anggota tentara.
Dan ia diberhentikan dari tentara...
...karena dia tidak waras.
Dia berbohong.
Kita bisa mencopot seragam kepatriotannya...
...tapi kita tidak bisa membuatnya meninggalkan kepatriotan nya.
Sumit. Dia harus selamat.
Pak, kami telah menemukan Jai dan CM.
Kadam. / Ya, Pak.
Kami menemukan Jai. / Jangan khawatir.
Kami tidak akan melepaskannya.
Babu.
Disana.
Jangan buka pintunya.
Jai.
Jai. Kondisinya makin kritis.
Dia kehilangan banyak darah.
Kita tidak bisa merawatnya di sini.
Kita harus membawanya ke rumah sakit, sekarang juga.
Pergilah.
Akan kutangani orang-orang bangsat ini.
Jai.
Jai, ayo.
Kalian pergilah.
Dia disana.
Ayo.
Kalian pergilah!
Tekan. Tekan.
Hajar dia.
Bangun.
Hajar dia.
Cepat keluarkan dia.
Ayo. Ayo.
Dokter.
Kemarilah.
Minggir.Minggir.
Minggir.
Halo, Pak.
Aku akan ke kantor partai.
Terus informasikan padaku dan waspada.
Pak. Ada kabar buruk. / Apa?
CM dibawa ke City Hospital.
Ia memukuli semua orang.
Lihat ini.
Dia teroris.
Dia bukan hanya gila.
Ada apa, Sumit?
Sebaiknya kita... / Dimana Jai?/ Bu.
Kakakmu berusaha membunuh Kepala Menteri.
Apa yang ingin kau katakan?
Dengar... apapun yang mereka tunjukkan dan katakan...
...mengenai kakakku adalah kebohongan.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan CM.
Mereka mengatakan bahwa...
...kondisi mental kakakmu tidak stabil.
Mentri dalam negri menyatakan kalau kakakmu teroris.
Bagaiamana pendapatmu?
Kakakku orang yang jujur​​.
Dia berpikir menggunakan seragam tidaklah penting...
...untuk melayani negara kita.
Dia memulai rantai kebaikan.
Jangan mengucapkan terima kasih. bantulah tiga orang.
Dan minta mereka untuk membantu tiga orang lagi.
Bagaimana bisa ada orang yang mengatakan...
...jika mental kakakku tidak waras.
Papa.
Dia mengatakan kata yang sama...
...seperti yang dikatakan bibi disekolah.
Bantulah tiga orang daripada mengucapkan terima kasih.
Dan beritahu mereka untuk membantu tiga orang lagi.
Halo.
Kau menonton TV? / Ya.
Apa yang terjadi?
Cukup!
Pak.
Halo. nak.
Pasti kau mengenalku...
Sebelum memilih bertikai dengan keluargaku.
Jai Ho!
Jai Ho.
Cari dia.
Lihat belakang. Cari dia.
Dia disana.
Jangan lepaskan dia!
Tangkap dia.
Ayo.
Hari ini kami takkan melepaskannya.
Cepat duduk. Ayo, masuk
Tangkap dia. / Cepat!
Berhenti.
Tangkap dia.
Berhenti.
Berhenti! Berhenti.
Siapa dia?
Selamatkan hidupmu.
Apa yang kau lakukan? Lari.
Kapten!
Bawa dia pergi.
Dengar... apapun yang mereka tunjukkan dan katakan...
...mengenai kakakku adalah kebohongan.
Dia memulai rantai kebaikan.
Jangan mengucapkan terima kasih. bantulah tiga orang.
Dan minta mereka untuk membantu tiga orang lagi.
Bagaimana bisa ada orang yang mengatakan...
...jika mental kakakku tidak waras.
Pak, tolong berbaringlah.
Keadaanmu masih kritis.
Tidak.
Pak, tapi...
Dokter... jangan mencemaskanku
Tapi selamatkan dia.
Jai!
Aku selamat dan sehat...
...itu semua karena Jai.
Tapi Menteri Dalam Negeri Dashrath Singh mengatakan...
Dashrath Singh adalah pembohong.
Kenyataannya Dashrath Singh yang tidak waras.
Dashrath Singh berusaha membunuhku...
...dan menuduh Jai Agnihotri.
Orang seperti Dashrath Singh itu yang sebenarnya teroris.
Dashrath Singh musuh masyarakat yang sebenarnya.
Bukan Jai Agnihotri.
Hei orang tua!
Kau tak tahu siapa yang kau tampar.
Mundur.
Jangan sentuh saya. Mundur.
Pengawal! Keamanan!
Keluarkan aku dari sini.
Selamatkan aku. Manik.
Manik. Selamatkan aku.
Pukuli dia.
Nak!
Bu.
Kapten!
Kami bangga padamu.
Terima kasih.
Jangan mengucapkan terima kasih.
Lebih baik bantu tiga orang lagi.
Dan minta mereka untuk membantu tiga orang lagi.
Ideologimu menyatukan banyak orang, Jai.
Dan menyentuh hati banyak orang.
Kau ingin melihatnya?
"Kami mencintaimu!"
"Jai.. Jai Jai Ho..."
"Jai Ho!"
"Semua orang punya satu kehidupan."
"Melangkah di jalan kemanusiaan."
"Janganlah ada diskriminasi."
"Dan beri tempat semua orang di dalam hatimu. "
"Buka hatimu dan sebarkan cintamu."
"Untuk seluruh dunia karena kita semua sama."
"Biarlah ada perdamaian, biarlah ada kepercayaan. "
"Sekarang katakan bersamaku..."
"Jai Ho!"
"Jai.. Jai Jai Ho..."
"Jai Ho!"