Kami kehilangan tinggi badan dengan cepat. Kita jatuh!
Selipkan!
- Apakah kamu tidak terluka? - Pergelangan kaki saya ...
- Bisakah kamu ke pohon di sana? - Ya.
JERMAN 1944
Al.
- Apakah itu pendaratan yang sulit? - Tidak, Kapten. Itu indah.
- Tapi saya tertabrak bahan peledak. - Mari kita melihatnya.
Aku baru saja kehilangan nafas.
- Seperti apa bentuknya? - Ini hanya memo.
Kami mungkin akan menambal Anda bersama.
Itu harus pergi.
Apakah mereka memukul saya dengan baik?
- Saya ingin pulang! - Kami akan mengantarmu pulang.
- Saya ingin pulang. - Diam saja. Itu harus pergi.
- Saya ingin pulang! - Jangan khawatir. Aku menangkapmu.
Jangan khawatir.
- Kami akan menjemputmu ... - Klein, kami akan keluar dari sini.
Ayo
Kita harus pergi dari sini. Ayo!
Oke. Tunggu di sini, dan saya akan menyelidiki situasinya.
Lucu sekarang.
Ini salah satunya.
Ibuku
Saudara perempuan saya
Anda! Anda!
Diam!
Halo orang Amerika. Bagi Anda, perang sudah berakhir!
Itu indah.
Ini untukmu.
- Apa namanya? - Bagaimana dengan "Over the Sky"?
Itu tidak buruk.
"Jauh di seberang langit."
Mainkan lagi.
Jangan khawatir. Kami mengantarmu pulang.
Rumah baru Anda
Out! Out!
Ya
Anda sekarang adalah tahanan Kekaisaran Jerman!
Meskipun upaya Anda untuk menghancurkan negara kita ...
... Anda akan diperlakukan dengan hormat -
- menurut Statuta Konvensi Jenewa.
Jika Anda mematuhi aturan, maka kami mematuhi aturan.
Jika tidak, Anda akan mengalami kesulitan.
Para tahanan harus pergi ke barak yang ditunjuk. Maret!
Berhenti!
Tidak!
Adakah yang ingin Anda katakan?
Salut
Hanya jika Anda telah dipromosikan beberapa derajat selama beberapa hari terakhir.
- Salut. - Tidak, saya memiliki peringkat lebih tinggi dari Anda.
Saya tidak memberi hormat kepada sersan utama, tetapi Georg mencoba setiap hari.
Selamat datang di rumah sakit jiwa. Larry Packer. Apakah Anda peringkat lebih tinggi dari Letnan Kolonel?
Tidak. Saya seorang letnan dan pilot kedua saya adalah letnan.
Kemudian saya masih menjadi perwira Amerika tertua di kamp.
- Sampai Jerman menembak jatuh seorang kolonel. - Letnan Dua Vincent Petrolini.
- Vinny. Saya dari New York. - Clair Cline dari Minnesota.
- Nama yang indah. - Reed Whitaker of Albuquerque.
Duduk dan kami akan melihat kaki Anda.
McCready. Beri aku tongkatmu.
Anda belum merusak apa pun. Itu hanya keseleo.
Ada panggilan nama setiap pagi dan sore.
Ayo, kami akan membantu Anda. Ayo, tuan-tuan.
- Whitman, Frederick! - dia.
- Zimmerman, Raymond! - dia!
Anda sudah bertemu Klaus. Yang terbaik adalah menghindarinya.
Itu Berndt Weber, tapi kami hanya memanggilnya "penjaga pantai."
Mereka membaca koran Sekutu di kamp.
Ini diterbitkan setiap hari oleh beberapa pria yang telah belajar cara membuat kertas karbon.
Vinny telah membangun radio.
Sudahkah Anda membuat radio di sini? Dari apa?
Anda hanya perlu tahu apa yang bisa Anda dapatkan di sini jika Anda bersedia membayar.
Rokok dan kopi bernilai emas di sini di kamp.
- Cokelat juga tidak sebodoh itu. - Dan Anda membuat radio?
Jika penjaga penjara mendeteksinya, saya merokok dalam sel tunggal selama seminggu.
Setidaknya. Tuan-tuan, ini rumah kita.
Itu Jack Findlay. Dia pikir dia Jack Dempsey.
- Saya pikir dia mata-mata Inggris. - Anda harus membawanya.
Whit, kamu tidur di sana. Klein, itu tempat tidurmu.
Dan kemudian kita memiliki Frank. Saya tidak tahu apa yang dia lakukan selain berbaring di tempat tidur.
Dia memotong kayu dengan baik. Benarkah, Frank?
Semua yang dibutuhkan untuk melawan kebosanan.
- Akan menyenangkan dengan kebosanan. - Saya sepenuhnya setuju.
Karena kamu bodoh dan belum tahu apa-apa. Ini seperti siksaan air Cina.
Mereka mengencangkan satu perusahaan dan membiarkan sedikit air menetes ke wajan berulang-ulang.
Pada awalnya Anda berpikir, "Itu tidak terlalu buruk."
Karena kamu bodoh dan belum tahu apa-apa.
Tak lama Anda bersedia bertukar atau mengatakan sesuatu -
- hanya untuk mencegah jatuh berikutnya jatuh.
Tapi itu tidak berhenti.
Maka Anda mulai mendengar dan melihat hal-hal yang tidak ada di sana.
Akhirnya, otak seseorang rusak.
Setiap hari di sini -
- Adalah tetesan lain ... tetesan ... tetesan.
Ini bagus untukmu.
Ada seorang pria di bagian utara -
- yang menjadi gila dan berpikir dia bisa memanjat pagar.
Mereka menembaknya sebelum dia setengah jalan.
Kami memiliki perusahaan. Kita jatuh! Melompat keluar!
Saya tertabrak!
Ayo, Klein! Tunjukkan pada kami apa yang Anda inginkan.
Saya akan mendapatkannya!
Berhenti!
Saya hanya mengambil bola!
Anda merokok di sel tunggal selama tiga hari.
- Saya baru saja mengambil bola. - Sudah cukup, Letnan.
Baiklah Kemana kita akan pergi Sampai jumpa lagi.
Perhatikan aturannya, maka semuanya baik-baik saja.
Jika Anda tidak mematuhi aturan, maka semuanya buruk.
Dan Anda mengatakan itu hanya sekarang!
- Apa yang dikatakan Herrmann? - Whit harus duduk di sana selama tiga hari.
Tapi dengarkan. Anak laki-laki!
- Dia melakukan hal yang sama pada pengeboman. - Dia harus menghadapinya.
Dia terdengar persis seperti ibuku.
Musuh datang.
Halo!
- Kamu menginginkannya? - Itu milik saya. Saya menginginkannya.
Saya suka gaya Anda, Whit. Saya benar-benar bisa.
- Peter? - Klaus!
- apa yang kamu lakukan disini - Saya cuti dan pulang ke ibu.
- Saya pikir saya akan mengejutkan Anda. - Kamu melakukannya.
Kakak saya masih kepala cakar keluarga.
- Datang dan duduk. - Saya sudah duduk.
Tujuh hari pergi ... Apakah Anda tidak ada hubungannya di depan?
- Saya layak menerimanya. - Apakah itu sangat buruk?
Pengemudi dengan kebijaksanaannya yang tidak dapat dipahami pasti memiliki sesuatu di punggungnya.
- Bagaimana kabar pacarmu? - Mereka baik-baik saja.
Mereka masih bersama Paman Fritz di Lübeck.
Inilah Dora dan Gisela. Dia akan segera berusia enam tahun.
- Aku punya sesuatu untukmu. - Kamu mengerti?
Saya mencurinya dengan keterampilan hebat setelah bentrokan.
Untuk mengenang waktu yang Anda habiskan bersama musuh.
- Kamu tidak kompeten! - Mungkin kamu bisa menggunakannya sebagai gorden.
Lalu diam. Luar biasa.
Bagaimana Anda bisa memenangkan hatinya?
Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Malam sebelum aku pergi ...
... Saya memainkan musik untuknya di biola.
- Sesuatu yang saya tulis untuknya. - Apakah Anda menulis lagu untuknya?
Dia menyukainya.
Segera setelah saya selesai, dia meminta saya untuk memainkannya lagi.
Tetapi saya tidak melakukannya. Saya tidak bisa.
Apakah Anda ingat apa yang mereka katakan kepada kami ketika mereka menangkap kami?
"Untukmu, perang sudah berakhir."
Tapi ternyata tidak. Itu baru saja berubah.
Saya pikir ...
... bertarung lagi di sini sekarang.
Cowok sepertimu dan Vinny selalu bisa menertawakan sesuatu.
Saya hanya mencoba untuk menjaga fasad.
Saya hanya berhasil mengundangnya keluar dua kali.
Tapi saya katakan ...
Dia satu-satunya, dan ketika aku pulang, aku akan menikahinya.
Kamu ... Lihat di sini.
Saya akan membiarkannya berputar ketika sudah selesai. Sesuatu untuk dilakukan, bukan?
Selamat malam.
- Halo ... - Apakah Anda hanya ingin sedikit teredam?
Bisakah Anda menggambar biola?
- Apakah Anda benar-benar ingin membuat biola? - Saya sudah membangun banyak hal di kayu.
- Apakah kamu pernah membuat biola? - Saya mencoba di sekolah.
- Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan yang lebih baik di sini? - Itu ada hubungannya, kan?
Tidak ada toko perangkat keras di sini, jadi bagaimana Anda mendapatkan alat?
- Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu? - Saya mengagumi pekerjaan Anda.
- Apa yang kamu butuhkan untuk gelas itu? - Tidak ada apa-apa. Itu tidak untuk dijual.
- Bisakah kita bernegosiasi? - Perempatnya sudah berakhir.
- Ayo. - Kecuali kamu bisa mendapatkan kelinci atap.
- Apa? - Seekor kelinci atap. Yang seperti itu.
- Apakah kamu mau kucing? - Dapatkan saya satu, dan Anda akan mendapatkan gelasnya.
Nona, nona, nona ...
Itu dia. Kemana perginya?
Di atas sana.
Chef? Bolehkah saya meminjam jemuran?
Selama Anda menggantungnya lagi.
Saat bermain dengan umpan, alarm dipicu.
Lalu saya tarik keras dan kotak jatuh.
Dan secara teori ... Saya kemudian menangkap kelinci.
Mungkin perlu waktu.
- Dan kemudian lubang-F di setiap sisi. - lubang-F?
- Benda berbentuk S? - Ya, benda berbentuk S.
Kamu baik Di mana Anda belajar itu?
Di sekeliling.
- Saya tidak tahu Anda sangat percaya. - Tidak. Itu nama anak saya.
Saya masuk Berapa umur anakmu?
Apa yang kamu inginkan
- Di mana Anda mendapatkan alat Anda? - Saya tidak mengungkapkan sumber saya.
- Mungkin saya bisa menyewanya? - Saya menggunakannya sepanjang waktu.
Dan!
McCready, ambil tas.
Ini kelinci atapmu. Semoga berhasil menjinakkannya.
Saya tidak terlalu khawatir tentang itu. Ini untuk makan malam.
- Nona, nona, nona ... - Apakah Anda pikir itu akan menjadi hewan peliharaan?
- Jelas tidak. - Semua kerja keras untuk itu.
- Bagaimana dengan ini? - Mereka tidak cukup tebal dan pohon itu jelek.
Apakah Anda mengatakan Anda harus menggunakan lem?
- Ya. - Lem kayu, kan?
- Lebih disukai, tapi ... - Aku bisa mendapatkannya.
- Tapi kita harus membuat kesepakatan. - Apa yang kamu pikirkan?
Jika saya mengungkapkan sumber saya, maka itu tetap sumber saya .
Tidak apa-apa. Apa lagi
- Anda harus memberi saya sesuatu yang saya inginkan. - Apa yang kamu inginkan?
Kotak melawanku.
- Apakah kamu ingin kotak di sini? - tidak Di atas ring.
Itu pernah terjadi sebelumnya. Para penjaga penjara bahkan memberi kami sarung tangan.
- Saya bisa bertanya. - Ayo, Letnan.
- Berapa banyak yang kamu inginkan dari biola? - Saya ingin melihat lem dulu.
- Dan pastikan itu berhasil. - Dari mana Anda mendapatkan lem, Findlay?
Balik kursi, bayi ini. Anda duduk di situ.
Apa yang kamu bicarakan
- Berhasil. - Lalu ada pertandingan tinju malam ini!
- Tahan parade dan bergerak. - Apakah hanya itu yang ingin Anda katakan?
Dan ... semoga beruntung.
Saya pikir saya bisa mendapatkan kayu untuk leher Anda.
Biola. Tapi aku butuh waktu, jadi tunggu sampai aku kembali.
- Luar biasa. - Ayo, Klein!
Ham hari!
Kami ingin pertarungan yang jujur. Findlay, kamu dengar?
Biarkan sarung tangan bertemu.
Ayo!
Sudah cukup?
Anda sudah selesai, Klein!
Satu, dua, tiga, empat, lima -
- enam, tujuh, delapan, sembilan ...
Satu, dua, tiga ...
- ... empat, lima, enam, tujuh ... - Bergerak.
Sudah cukup?
Dan dua ...
Klein, lihat di sini! Jangan khawatir.
... enam, tujuh, delapan ...
- Bersamamu! - ... sembilan, sepuluh.
Apakah kamu baik-baik saja, sobat? Apakah kamu masih di sini? Itu luar biasa.
Anda penuh kejutan, Letnan.
- Whit, apa kau meluruskan lem? - Saya mungkin akan melakukannya.
- Sangat menyenangkan. - Ya, melolong lucu.
Orang Inggris di ketujuh mengatakan saya harus mengorek lebih banyak lem dari kursi mereka.
- Terutama setelah pertarungan kita. - Kemudian Anda mendapatkan sesuatu untuk diwaspadai.
Sesuatu untuk dilakukan.
Mari kita lihat yang lain. Seharusnya 6,5.
- Saya pikir ini akan berhasil. - Ya. Terima kasih, Vinny.
Anda layak mendapatkannya. Anda terlihat seperti sepotong daging sapi -
- tapi apa yang bisa kamu lakukan?
- 5.5. - Di samping?
Saya sudah selesai dengan ini jika Anda membutuhkannya.
Sangat baik.
Ini disebut "kulit telur," tapi saya pikir itu terlihat putih.
Aku rindu kamu Bisakah kamu melihatku?
Bagaimana kabarnya?
Rasanya menyenangkan terus bekerja di sana.
Yang ini siap dicetak.
"HALAMAN TERBAIK SAYA, BUKAN?" KLAUSIE SCHMIDT
Orang-orang di pohon membuat salinan dan mengirimkannya di sekitar kamp.
Apakah kita mengenal seseorang yang memiliki akses ke kantor Herrmann?
- Apa yang kamu butuhkan? - Tirainya.
Seorang pria di barat mengenal orang Rusia itu, yang membersihkan kantor Herrmann.
- Berapa banyak tirai yang kamu butuhkan? - Empat sudah cukup.
Ambil satu.
Berikan itu padaku. Berikan padaku!
Saya mendengar Anda suka kopi Amerika.
Dan.
Ya
- Ada apa? - Saya telah menemukan sesuatu yang menarik.
Ikut dengan itu.
- Apakah kamu pikir itu lucu? - Tidak, tentu saja tidak.
Musuh datang!
Siapa artisnya?
- Kamu berhasil. - Tidak, saya tidak tahu siapa itu.
Balikkan tempat tidurnya.
Bagaimana mereka bisa sampai di sana?
Enecellen.
Berhenti!
Sedikit pun, tidak!
Saya tahu sesuatu.
Oke teman. Bayar pria itu.
- Berapa lama dia di sana? - Sepuluh.
Sepuluh hari? Maka kita harus memberinya beberapa hal. Di sini.
- Itu dia. - Saya memberinya dan Anda memberi saya.
Kami baru saja memberimu.
Frank, apakah Anda ingin berkontribusi?
- Letnan Romero! - Apakah itu perintah?
Tidak, ini bukan pesanan.
Tidak, tidak Checkout.
Ini makanan kita.
- Ya. Saya memberi. - Tunggu.
Ini juga.
Ini dari Klein.
Apa masalahmu, Letnan?
Mengapa Anda tidak melakukan sesuatu untuk membuat itu baik dengan yang lain?
Jika tidak ada yang lain, maka karena itu adalah tugas patriotik Anda.
Tugas patriotik? Saya pergi sehari setelah Pearl Harbor.
Jangan terlalu terkejut. Saya sangat ingin membalas dendam pada orang Jepang.
Sebaliknya, mereka membuat saya membombardir dan mengirim saya ke Eropa.
Mereka mengatakan itu adalah tugas patriotik saya untuk membom keluarga Jerman.
Tunggu sebentar, Nak. Kami tidak mengebom warga sipil.
Kecuali pembom Anda jauh lebih baik dari saya, Anda menabrak banyak rumah juga.
Ketika kami ditembak jatuh dan ditahan ...
... Saya melihat kerusakan yang kita sebabkan.
Saya melihat seorang anak lelaki pada usia anak saya -
- berbaring mati di pelukan ibunya.
Saya pikir kami seharusnya menjadi yang baik.
Tidak ada yang hitam atau putih dalam hal ini.
Tetapi saya berjanji kepada Anda bahwa perang akan berakhir.
Bagaimana kita menanganinya di sini sangat penting ketika itu terjadi.
Tidak. Beri aku arang.
Seminggu lagi.
Tidak, tidak, tidak!
- Hai Kapten. - Hai, Al.
- Saya tidak bisa tidur. - Biasanya sebelum belokan pertama.
- Dan jelas sebelum yang kedelapan. - Apakah ini misi kedelapan Anda, Kapten?
- Anda tahu saya seorang letnan, bukan? - Ya Kapten.
Setahun yang lalu saya duduk di mr. Pelajaran matematika kawah -
- Dan bermimpi berada di sini.
Di udara. Lempar bom ke Nazi.
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Bagaimana jika kita ...
Kami akan membicarakannya besok malam ketika kami kembali.
- Tapi bagaimana jika ... - Alistair.
Ketika kita kembali.
- aye-aye, kaptajn? - Aye-aye, kaptajn.
- Senang kau kembali, Whit. - Saya butuh air.
Saya akan memperbaikinya.
- Terima kasih. - Salut.
Lupakan.
Ini, berikan padaku.
Cline. Saya tidak ingat wajahnya.
Saya tahu setiap detail kecil.
Sekarang saya tidak ingat.
Anda harus bertahan, sobat.
Mungkin akan kembali.
Apakah kamu di dalam? Semuanya.
- Tapi kamu harus bertahan. - tidak
Semuanya kembali. Aku janji.
Ya Tuhan, di mana kau jelek?
Bagaimana Anda bisa mendapatkan semua gadis?
Hallo! Pergi dari sana!
Bisakah kamu mendengarku? Pergi dari sana!
Pergi, kataku!
Itu perintah!
Whit, apa yang kamu lakukan? Ayo
Ayo bawa kamu ke dalam. Pendengarannya buruk sejak ...
Tak, Findlay.
Whit! Tidak ada!
- Ayo! - Sedikit pun!
Sedikit!
Berhenti!
Sedikit!
Sedikit! Sedikit!
Sedikit!
Menunggu. Anda bersamanya.
- Dia mencoba menghentikannya. - Ya.
Apakah Anda tahu di mana saya belajar bahasa Inggris?
Di Amerika Serikat, di Boston College.
Saya membaca matematika.
Saya suka Red Sox.
Saya benci Yankees.
- Mereka mendekat! - Kami tertembak!
Apa yang kita lakukan Mesin dua hilang!
- Kami terbakar. - Anda harus melompat keluar.
"Jauh di seberang langit."
Ayo
Yang ini dari Berndt. Datang.
Para penjaga penjara mengambil kasurnya sampai orang lain masuk.
Maaf mendengar tentang WHIT. DIA AKAN MEMBERI ANDA DI SINI.
BERMAIN CLINE UNTUK GADIS NYA. APA YANG ROMANTIS!
Saya butuh getah pinus.
Kami dikelilingi oleh pohon-pohon pinus, jadi kami mungkin bisa mengetahuinya.
Anda bisa membuat sesuatu yang lebih menyenangkan, seperti tongkat baseball, tetapi tidak.
KEKUATAN BAIK
Saya sudah kehabisan ide. Apakah kamu punya?
Saya perlu bertanya.
Rumah baru Anda Anda sekarang adalah tahanan Kekaisaran Jerman.
Saya benci Yankees.
Apakah Anda melihat Gary Cooper di film bisbol tentang Lou Gehrig?
- Apakah kamu tidak melihatnya? Itu bagus. - Ayo.
Apakah salah satu dari Anda kebetulan memiliki busur biola?
Bicaralah dengan Brian.
- Apakah itu milikmu? - Ya. Itu di sini ketika saya tiba.
- Apakah Anda membiarkan jendela terbuka dengan busur? - Ya, ketika bau di sini. Mengapa?
- Ikut dengan kami. - Bawalah busurmu.
- Itu sangat panas! - Apa yang kamu inginkan untuk busur?
Bukan sesuatu yang Anda harus mendapatkannya. Semoga beruntung
- Terima kasih. - Keberuntungan Irlandia, ya?
Luar biasa!
Kawan, kita punya teman.
- Aku akan membantumu. Apakah kamu suka? - Saya suka.
Apa yang kamu inginkan Anda tidak memberi penghormatan, bukan?
Tidak pernah dalam hidup. Tidak, dia punya hal lain di benaknya.
- Apakah dia ingin membakar rumah? - Tidak, dia ingin kompornya.
- Tidak akan. - Tidak masalah.
- Kamu bisa membantuku membuat yang baru. - Ya.
Packer tidak akan bermain, karena dia tidak mau kalah.
Mungkin saja Anda adalah perwira senior, tetapi Anda adalah pemain kartu yang buruk.
- Apakah kamu hanya menyerahkan busur? - Tolong.
Ya
Achtung! Packer, ikut aku.
Kedengarannya tidak bagus.
Pasukan Jerman telah mengepung sebagian besar kamp Amerika.
Ini adalah kemunduran serius bagi Sekutu.
Perang seharusnya segera berakhir, tetapi sekarang semuanya telah berubah.
Itu mungkin telah menunda akhir perang selama satu tahun penuh, bahkan mungkin lebih lama.
Saya tidak bisa menangani satu tahun lagi di sini.
Anda sudah mendengarnya.
Pihak berwenang memperkenalkan perubahan. Potong ke dalam matrations -
- dan semua pengiriman dari Palang Merah terhenti sejauh ini.
Frank, beri aku tag anjingmu. Ayo, ini Malam Natal.
Ya
Ayah bermimpi kamu akan pulang dalam sembilan hari, tapi aku tidak tahu sekarang.
Saya hanya terus berpikir, "Damai bagi orang-orang dengan niat baik Tuhan."
Lagi dan lagi dan lagi.
Bagus sekali, Klein! Itu indah.
Belaka.
... salju mencair dan kemudian semuanya berakhir.
Sekarang tanah putih dan kendi sudah siap.
Jadi tidak ada waktu untuk embel-embel.
Dering, deringan di seberang jalan dan jalan setapak.
- Bisakah Anda mendengar cuaca musim dingin ... - Ayo, McCready.
Bip, bip melalui bidang dan hutan.
Kami pergi kano dan hh, di mana kesenangannya.
Mainkan lagi.
Oberst.
- Kupikir kau akan pulang untuk Natal. - Saya harus.
Saya menerima pesan ini. Sangat menyakitkan bagi saya.
Saya tahu Anda dan kakak Anda sudah dekat. Saya tahu waktunya tidak tepat -
- tapi saya tidak akan menahan informasi itu.
Tidak ... itu baik bahwa Anda memberi tahu saya.
Saya berterima kasih
Mainkan satu lagi, Klein.
... putra surga dengan kemuliaan.
O datang ke tempat tidurnya
dan Betlehem.
Raja segala raja,
terima kasih kami akan hadir.
Ayo, ayo sembah dia.
Ayo, ayo sembah dia
selamanya.
Selamat Natal.
- Beri aku biola. - tidak
Beri aku biola!
Klein, tunggu sebentar.
Beri aku biola!
- Tidak! - Beri aku biola!
Hari ini! Hari itu.
Sejak Perdana Menteri Clair Cline menyerang seorang perwira Jerman -
- dia harus duduk di sel isolasi sejauh ini.
Klaus tidak akan membiarkan siapa pun di dekatnya.
Georg tidak akan menukar makanan lagi. Tak satu pun dari penjaga penjara akan melakukannya.
Anda harus melakukannya dengan baik.
Menurut Eisenhower, Rusia hanya beberapa minggu dari mencapai Berlin.
Ayo, Frankie! Tersenyumlah!
Apakah Anda pikir Jerman hanya akan membiarkan Rusia di sini dan membebaskan kita?
Mereka menembak kita semua, jauh sebelum itu terjadi.
- Ayo, Frankie. Kita akan pulang! - Kita akan pulang, Frankie!
Dia benar. Mereka cenderung memaksa kita untuk mundur.
Bagaimanapun, itu adalah hukuman mati.
Musuh datang!
Bantu dia, kawan.
Klein, di radio, mereka mengatakan Rusia hanya beberapa minggu lagi.
Yang ini milikmu.
Deterjen bos!
Saya juga tidak bisa tidur.
Nya.
Saya berharap Anda akan memainkan biola lagi.
Saya dapat membantu Anda memperbaikinya.
Saya berharap seseorang akan membantu saya ke kakus.
Saya dapat membantu Anda sampai di sana, tetapi kemudian Anda harus mengelola diri Anda sendiri.
Ayo.
Cline! Saya butuh bantuan di sini!
Hai teman Apa kabar
Anda terlihat seperti bayi baru lahir.
Para penjaga penjara gelisah karena orang Rusia begitu dekat.
Hari-hari kami dengan air dan roti diberi nomor. Untuk anda
Terus berjuang.
Koki?
Ketika Rusia datang, para penjaga akan membawa kita pergi dari sini.
Apa yang akan mereka lakukan pada mereka yang tidak bisa berjalan?
Jangan khawatir. Kami tidak akan pergi ke mana pun tanpa Anda. Anda hanya perlu melihat untuk menjadi lebih baik.
- Berapa lama menurutmu? - Mungkin seminggu.
Lalu bagaimana?
Patuhi perintah.
Kami sepuluh kali lebih banyak dari para penjaga dan memiliki peluang bagus ...
- Bukan tanpa kehilangan banyak pria. - Dengan segala hormat ...
Tetapi jika kita tidak melakukan apa-apa dan mereka membawa kita pada mars kematian ...
BBC mengatakan itu terjadi di kamp-kamp lain.
Beberapa pria di Barak Seven telah melakukan banyak hal ini.
Saya bisa mendapatkan lebih banyak.
Saya akan berjuang sampai akhir.
Saya dengan dia, bos. Dengan bermartabat.
- Aku dengar kalian. - Frank, jangan.
Tidak masalah, Vinny.
Sebagai permulaan, kita membutuhkan lebih banyak lem.
- Jake Evans! - dia.
- Anthony Baker! - dia.
- Oscar Gray! - dia.
- William C. Bryant! - dia.
- Jack Findlay! - dia.
- Allen O. Clark! - Di sini.
- Marion Collins! - dia.
- Hai Kapten. - Lester R. Evans!
Hai, Al.
- Apa yang saya katakan? - Bahwa kita harus bicara ketika kita kembali.
- Dan? - Kami kembali, Kapten.
Tip keamanan penting: Selalu percayakan pilot Anda.
Bagaimana jika saya hanya ingin pulang?
Saya ingin pulang. Saya ingin pulang.
- Clair Cline! - dia.
Saya disini
Kami punya sesuatu untukmu.
Frank berhasil.
Tidak, saya mendapat banyak bantuan. Saya harap ini masih berfungsi.
- Terima kasih, Frank. - Itu memberiku sesuatu untuk dilakukan.
Apa yang Anda katakan untuk memilihnya sehingga kita dapat melihat bagaimana suaranya?
Mungkin tidak sekarang, kawan.
Tapi terima kasih.
Anda!
Letnan Kolonel Packer, komandan akan berbicara kepada Anda.
Sekarang hilang, nak.
Kami memiliki beberapa di antaranya, dan kami banyak di kamp yang siap bertarung.
- Ketika penjaga kembali, mereka harus mendapatkannya. - Belum.
Kita harus menunggu Pack dan mendengar apa yang dia katakan.
Jika dia kembali.
Letnan Packer, Anda adalah perwira Amerika tertua di kamp -
- dan itulah mengapa saya memberi tahu Anda bahwa pasukan Rusia ada di sini dalam dua hari.
Saya mendapat perintah dari komandan untuk segera mengungsi dari kamp.
Para tahanan harus siap meninggalkan kamp dalam dua jam.
- Kami akan mengantarmu ke tempat yang aman. - tidak
Kami tidak ke mana-mana. Haruskah kita pergi dari sini bersamamu? Ini adalah mars kematian.
Maka Anda harus menembak kami terlebih dahulu.
- Jangan desak kami! - Kami sedang menunggu Rusia di sini.
Ini tidak menguntungkan Anda maupun para tahanan! Mereka ingin hidup!
- Kami menabrak! Melompat keluar! - Untuk mengebom Nazi.
Anda harus melakukannya.
- Mainkan lagi. - Sedikit pun!
- Kedengarannya sangat indah. - Klein!
- Berhenti! - berhenti! Berhenti!
Rusia ada di sini dalam beberapa jam! Ini sudah berakhir! Sudah terlambat!
Siapa yang menulis musik itu?
Saya punya. Untuk istriku.
Semoga beruntung untuk Rusia.
Klein!
Clair dan Anne menikah selama 67 tahun.
Clair meninggal pada 2010 pada usia 92.
Biola yang dibangun Clair di kamp penjara -
- dipajang di Museum Perang di New Orleans, Louisiana.
Pada kesempatan khusus Anda masih memainkannya.
Teks: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com