Visit www.Hokibet99.cc Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 00: 57,227 -> 00: 01: 01,292 My father is diagnosed Manik < br /> Depressive in 1967.
He toured Cambridge with a fake beard...
... called himself Jesus John Harvard. </ p >
As he got better, he started working on private television in Boston.
He met my mother there.
He approached last time took a photo of my mother .
During their first date,
My father took him on a trip on a tour of New England...
... then told my mother all about neurological diseases.
My mother doesn't care. He said it was a crazy time. </ P>
Half the people they knew went crazy. </ P>
Then they got married and got me, then my sister.
We are happy. I know there's more than that. </ P>
Always there. </ P>
Daddy! We have to leave school.
Not today. What are we celebrating! </ P>
Celebrating what? / Father fired! </ P>
What do you mean ? You're just just getting the job! </ P>
Honey, look around! </ P>
We walk out of the house towards this beautiful world! </ P>
But what happened with your work? </ P>
Typical workplace politics. Who is who knows what's urgent first? </ P>
Besides that, I'm fighting with my boss. Forget it. </ P>
Let's dance the mushrooms then make an omelette for Mother. </ P>
Do you know you were fired? </ P>
This is a miracle. </ P>
Mother will be very happy I make you skip school.
Enter the car, children.
Maggie! Where are you going? What are you doing? </ P>
What's with the suitcase? / Enter the car. </ P>
Maggie! I'm not Manik. I'm fine. I just pulled the canoe out. </ P>
I thought we would row to Lincoln Park picnic in the park. </ P>
Isn't this too cold > for a picnic?
Maggie!
I'm a man!
Men like to live freely!
That's what we did, Maggie. To hunt and marry!
That's what we do! That's why we have testicles!
It's OK.
Everything will alright.
I'm sorry.
He sits on the ground and only wears swimsuits.
Your father is very sick now. < br /> He isn't himself.
He looks cold.
Children, look at Mother.
I don't want you to tell your friends or your teacher about all this.
We know that Dad is a good person,
And we know if he it will never hurt us,
But it's hard for people to understand that.
And it's very sad.
"Dear father, I go < br /> into the forest today and say goodbye. "
" I have to sell cars, but we get Dairy Queen. "
" I don't like it we have to /> move to an apartment in the city. "
" I got a vanilla plate dip into chocolate. That's very delicious. "
" Mother said Bohemia was already ends, and I don't understand,
"But I think there's another way to make money."
"Lots of love, / Faith Feather Stuart." / "Amelia Lavender Stuart. "
Children!
Hi. / Meet Dad? Go. Meet Daddy. </ P>
My youngest daughter. </ P>
My eldest daughter. </ P>
And Dad feels far away better. / Really ?
Yes. - Your stomach is very big. </ P>
That's because the medicine they gave to daddy. </ P>
It didn't hurt. Hit it. </ P>
Come on. Boxing. </ P>
God! </ P>
You have to be careful. </ P>
You never do that when Harry Houdini didn't see,
>
Because that's how they killed him.
Hi, handsome./ I brought you flowers.
You're so beautiful. You look like your mother.
Do you need help?
How are you doing?
I feel better. / You look better than last week.
Yes, they tried something new to me. That...
I want to sit. Okay. </ P >
I want to go home with my family. / Sure, Dad. </ P>
Daddy loves you
We love you. / I love you too, Dad.
Thank you. / I love you too.
Six weeks Then
The lights from the roof enter our window at night and it's very bright. </ P>
I can't sleep. It's bright like noon. </ P>
Mother will make a curtain for your room. / Mother, it's a big security lamp.
As you can see in prison. / Amelia!
I also hope we keep living in the countryside,
But there's no good job in Sudbury. </ P>
Your job here isn't good either.
I will look for what is better.
Why don't you stay here with us?
I don't like visiting him at a halfway house.
It's just as bad as a hospital. < br /> Dad is still recovering from his illness.
He is much smarter cooking than Mom.
Faith!
What is that? / It's flowers. This is beautiful. </ P>
My father lives here. </ P>
How can you get here? </ P>
Come all the way from school? </ P>
So, what are you planning? / Father's plan?
Father's plan is...
... to leave this shelter.
That's the first one. I like that.
Then dad will look for work and apartment.
Then then you and your sister can visit me and stay overnight...
... if you will make Crepe for breakfast and dinner.
Then then...
... Dad will move back with you, Faithie and Mother.
That is if you allow daddy.
I feel like Lucy visiting Mr. Tumnus. </ P>
That's the best thing that anyone has ever said to Dad. </ P>
Mum says daddy has a drinking problem. </ P>
I think if Dad stopped drinking and drank your lithium,
Then Mother would let you go back home.
Your mother asked you say this? Right. </ P>
Can we return to Lucy and Mr. Tumnus? </ P>
This too. / Okay. </ P >
Keller Brothers. </ P>
Hey. This is for you. No personal calls! </ P>
Sorry. / This is work! </ P>
Good. Sorry about that. Sorry. </ P>
Hello? / This is me. </ P>
Amelia datang menemui aku di rumah singgah hari ini.
Everything is fine. I drove him back to your apartment. </ P>
How did he go there? / Walk. </ P>
Away from school? </ P>
I know. I think we should find a therapist for him to talk. </ P>
He's getting better. </ P>
That's amazing! / That's good, honey. </ P>
How does it work? </ P>
Work. I can't believe I did this. </ P>
I forgot the wash. / We will take care of it! </ P>
Faithie! </ P>
And cream spinach. I like spinach.
Giving a little cream will be very good.
Hi ./Hai.
You guys are in school Lincoln? / No. We attend school at Peabody. </ P>
Peabody is the best private school in our city. </ P>
Kita tidak berada di wilayah Sekolah Peabody.
If you live here, you should be a school in Lincoln,
Schools that are truly 100% horrible.
Unless you want to be beaten < br /> by Irish children.
I don't want to be beaten.
Honey, nobody wants. / We go to school at Peabody.
You don't understand. What you do is illegal. </ P>
And that's not fair. It's not fair at all. </ P>
You will go to jail. see you!
What if someone asks where do I live? I don't want to lie. </ P>
Amelia, Peabody is the best private school in the city. </ P>
I don't care. I don't want to lie. </ P >
You're not lying, honey. Mom is lying.
I don't want to go to school in Lincoln! They say we will be beaten.
Don't worry about that. Dad will teach you a fight. </ P>
What if my teacher knows I'm lying? </ P>
Mrs. Hendricks likes you, honey. You're the best student.
They said we would be beaten by Irish children!
You won't be in... / Who said? You will beat them !
If you really want us to school in Peabody,
Why don't we move to the Peabody School area?
Amelia, because we can't.
We are lucky to get a rented apartment that is controlled.
But Dad's family is very rich! / Right, but we don't have money!
Mothers send resumes every day and get nothing.
Mom just spent my last 12 dollars.
You want to be poor and have a bad education?
Anyone want to add?
Thank you, Cam, for a delicious dinner
It can be like this every night.
Yes, it will be better, but I need a husband, not a wife.
I want to be a husband, but my wife doesn't allow me.
Your wife will allow you to become a husband...
... if You made it possible for him only to be your wife.
He wanted his wife to be a wife,
But his wife insisted on being a husband, who made her husband is a wife.
What did he say?
He said if we don't stay in the Peabody School area,
Then you and Faith < br /> have to go to school in Lincoln.
I'm really sorry, Mother. / Honey, don't.
Don't cry, Amelia. Don't apologize to Mom.
He asks where we live and I don't know what to say. </ P>
I know. You did the right thing. Mother never wanted you to lie. </ P>
She said what we did was illegal. </ P>
I know. Mom just...
I think you don't think well, honey. </ P>
I want you and Faith to go to the best school.
What if Faithie is beaten and this is all because of me?
Faith will not be beaten.
She bites.
Sleeping bag , pajamas, stuffed animals, books,
Change clothes. What do I miss?
Brush your teeth. / Toothbrush. I already bought a toothbrush.
They can save in my apartment.
And I found two cardboard boxes.
I set it like a bed. It will useful.
They are very happy.
Do you want tea? / Yes, please.
And during the afternoon, they can turn on their sleep lights....
... then it becomes a puppet theater.
You will definitely be having fun.
Do you want toast? / < br /> Yes.
Now I've got my own place, Maggie, I mean,
I'm glad to stop by and pick up kids anytime ,
Invite them to stay.
Thank you. / There is room for you too
Just kidding.
No until you're ready. The tea is delicious. Cam? </ P>
Aku diterima di sekolah bisnis.
Maggie Stuart, you are indeed amazing!
I wish I had Midwestern bourgeois ability.
Scholarships to Columbia.
Wait. You can't bring kids to New York. </ P>
No, of course not. I can't even...
... rent studioku apartment itself in New York.
Then what about children?
All right. This is my offer. </ P>
I can get my undergraduate degree in 18 months,
If I do summer sessions. </ P>
And her mother Jenny leases I'm a small room in her apartment. </ P>
So I can go to New York. </ P>
You moved here with the kids and you take care of them.
Me? / Yes, you.
Kau rindu mereka. Dan mereka sangat merindukanmu, Cam.
I can get my MBA in 18 months, then after returning to Boston,
I'm looking for a job and move back here.
But , I mean, yeah. Yes.
I know this a lot. / No.../ But...
You know, doctor even said...
... if I could... / I think it's good for me to have a goal.
Routines. That's what the doctor said .
That's what you really need. Right, routine.
Preparing food on the table. / Yes.
Take them to school every morning. </ P>
Put them to sleep every night. </ P>
Make sure they brush their teeth and comb their hair twice a day. </ P>
Wash. Gosh, that sounds a lot. </ P>
Cam, that's a lot. </ P>
Tapi kita benar-benar berada dalam kesulitan.
Cam, I have to do something.
Do you understand? / Maggie, you're right.
I mean, a brand new school...
... it certainly feels like like an educational dormitory.
That's bad. While you and I went to good school. </ P>
We got piano lessons. I never got that. </ P>
I know. But you learn fencing and learn to ski...
... play chess... / But I never ever learned that lesson. </ P>
My family who taught me all of that. / In fact, Cameron,
You and I, we get the best education, and I want that for our children. Me too, but 18 months, it's a lot of routine. </ P>
You can do it, and I'll come every week to help you. </ P>
Kau bisa melakukannya, Dan aku akan datang setiap minggu membantumu.
Setiap minggu?/Setiap minggu.
And you will stay here with us? / Sure. Yes. </ P>
So we will be like family again? </ P>
Yes. </ P>
I'm afraid we have to intervene for the kindness of the son we and we reject it.
He can't do his job. / I know he can.
The doctor says I need responsibility answer more, not a little.
You're a man. Even though you can, why would you do it? </ P>
We don't want you to burden yourself, my dear child. </ P>
We met with Dr. Wendell. </ P>
He said Cam could really recover from his illness,
And he thought that he could do it. </ P>
Does this relate to feminism? </ P>
We live at the level of poverty. </ P>
Anak-anak masuk sekolah yang buruk.
Our child goes to the best school and that doesn't really help.
Our child is very smart!
Of course. But nothing can support itself. </ P>
Murray, don't forget, so do we. </ P>
I guess what Maggie did was outside normal.
I agree. It is very appreciated.
Don't we have silver or crystals that can be sold?
That is even not enough to pay for this food.
No, Maggie Stuart. You can't leave your family.
Pauline, I'm desperate. We don't have money. </ P>
Here, what's this? </ P>
We've done this for 45 minutes. / If you put it here,
You have more space for the others. </ P>
Kenapa dia terus menata ulang semuanya? Itu tak apa sebelumnya.
We have to leave. We will meet severe congestion. </ P>
I know we have to leave. I say goodbye to my child. </ P>
Sorry, Peter. </ P>
Do not be angry. Dear. </ P>
Who is this person? / He is his cousin Carol Webber. </ P>
He moved back to New York with his mother. </ P>
He made you drive? / Maybe you should. </ P>
Cam, come here. Take our picture. </ P>
Hey! / Fast, Cam! </ P>
Mother loves you.
So we have something to remember your mother when she leaves.
Faithie, listen to your mother. Everyone smile.
Hey!
You're saying goodbye with your daughters.
What kind of bastard honks the horn?
I know. Thank you. </ P>
Ini sangat penting. Terima kasih./ Sama-sama.
If I wasn't dressed like a big green bag.
Go. Really. Before I beat this guy. Come here. </ P>
Thank you. Thank you very much. </ P>
Children / I will miss you. </ P>
I know. /Beritankan.
Check with your mother. Come on, dear. </ P>
She's my wife. We love you. </ P>
Mother loves you. / We love you. / See you soon.
See you soon!
My brother made love in this van last night. / Guard!
We will stop a lot. I have a small bladder. </ P>
Maggie! Via Wilbur Cross Parkway! </ P>
When we go to the wedding Tom and Linda... / Cam! What? </ P>
Remember, when we went to Tom and Linda's wedding...
... then we are afraid of being late, and through the back road,
We get there on time.
I don't know if I still remember. br /> Wilbur Cross Parkway!
In New Haven! Hey! </ P>
I'll kill you! In New Haven. </ P>
You keep passing 34 West in the direction of Wilbur Cross! </ P>
Alright . / Then turn to Merritt Parkway! </ P>
Alright. / You can avoid Bridgeport. </ P>
Alright! / The bidding is twice as green !
All right! / I love you!
Who is that?
We can watch movies.
We can go to Plum Island < br /> and see the glass of the sea.
We can go to the Museum of Fine Arts...
... and see a portrait great-grandfather.
Why does the portrait depend in the museum?
Because artists who are are very important...
... named John Singer Sergeant who painted them.
Why? Why? p>
You don't know who we are?
That's where my great grandfather grew up.
Throughout the house? / All in all.
This is the most luxurious home in Beacon Hill.
Designed by Bulfinch, very famous architects.
How can they be so rich?
Railroad tracks.
Your great-grandfather used to be the richest man in Boston.
Then why are we so poor?
>
All the money is put into trust.
Nobody can touch it except your great grandmother.
He controls everything, and decides < br /> when to give what to whom.
Are you dead looking inside? / Are we allowed?
We can't come and just knock on people's doors.
Dear, this is Boston . They indirectly waited for us. </ P>
Your great grandfather and grandfather...
... entertained the King and Queen of England...
... in this table, Queen of England...
... choked chicken bones while you were here.
Fabrini will be out soon. / Thank you. </ P>
Now, upstairs here, there's a dance hall. </ P>
And the dress is very luxurious this...
Can I help you? / Hi. Cam Stuart. </ P>
My great-grandmother grew up at this house,
And I want to show it to my children. </ P>
Maaf, Tn. Stuart. Ini rumahku. Aku tak memberikan tur.
Fabrini, this house belongs to my family for more than five generations. </ P>
My great-grandfather was born in this house on Boxing Day 1832.
Then is your great-grandfather... .
... give a tour to whoever comes?
Of course. Especially if they have a personal relationship...
... who returned after five generations, yes. </ P>
So he is a better person than me. / Better than me.
Obviously, you're not controlling your emotions today,
So I'll come back another day to show my children...
... what are the rights they have from birth to see.
Right. / Of course, Mr. Fabrini! </ P>
It's so embarrassing! / No need to feel embarrassed. </ P>
He who should be ashamed! / No! </ P>
You're the one who should be feeling embarrassed!
me? I'm not ashamed! </ P>
That person is a bastard! / You are a bastard! </ P>
We want you to go home. </ P>
Mother will go home 12 more days .
We want you to go home home now.
Dear, I know this is a great adjustment. I know. </ P>
Why don't you go home this Friday? </ P>
You said you were going home every weekend. </ P>
That's what Mother said. I know that.
But you have a registration and orientation.
Next week it won't take long.
Mother loves you guys. / We love you too.
Ah, children. Dah. </ P>
Daddy! </ P>
Daddy, wake up! Daddy! </ P>
Wake up! We are late and we will be late for school! </ P>
Hurry up! Amelia, don't forget your backpack! </ P>
Kita akan melewatkan liftnya!
Wait! Alright. </ P>
Good morning. Thank you. </ P>
Wait. You're his friend Maggie. Yes. </ P>
Hi. Cam. Becca. His mother is Kyle. </ P>
It's nice to meet you. Amelia, hurry up! </ P>
I don't like being late to school. Don't worry, Honey,
You won't be late. Breakfast is. </ P>
The most food is important in a day. </ P>
Amelia, Come on!
You know, I just want to say... / Yes?
My ex-husband never did what you did.
I think this is very developing. / Really?
Certainly. I mean, most men will feel very marginalized...
... when his wife leaves to make a living. </ P>
Thank you. </ P >
Alright, hurry up! You will be late!
Daddy loves you! You would you like to pick up after school? </ P>
No! / Father will be here at 3 o'clock! / No! </ P>
What...
What is this?
What?
Where have you been? Dad says will pick us up at 3! </ P>
The car won't turn on. </ P>
You want to learn how to adjust the 4-jet carburetor? </ P>
This requires two screwdrivers. You can do it together.
No. / Not too.
It really doesn't help.
When Dad, fix the engine, we will ride it to Mexico.
Who is that? / Ruth-Ann.
Please don't introduce yourself.
Why not? / Because father talks too much, and...
Ayah hanya ingin bersikap ramah.
You don't want to know your neighbor? We live in the world with others.
Hi. Cam Stuart. </ P>
Yes, Maggie told me. </ P>
Welcome to Wieland Manor. Ruth-Ann McKay. </ P>
Hello, kids ./Hai.
Can we help you with a bag your shopping? / Are you kidding me? </ P>
Please pull over, Ruth-Ann. / p>
Look, kids? People appreciate a little good. </ P>
That's all that dad means. </ P>
I bring it. </ P>
Hi. Cam Stuart. </ P>
Hi. Cam Stuart. I'm new here. </ P>
Who is he? </ P>
Hi. Cam Stuart. I'm new to this building. </ P>
Apartments 32. </ P>
We have arrived. </ P>
Do you need help putting it down? </ P>
Tidak, ini sudah cukup. Kita hanya butuh meletakkannya saja.
Are you sure? We are happy to help.
No. This is very helpful. Thank you. </ P>
Do you need something to be moved? A table or something? </ P>
No, I'm happy with the position my desk the current one.
I can arrange items to give a large room.
No thanks. I will prepare dinner. </ P>
So, if you can excuse me. / Sure. </ P>
You want the scabbard cut or something else?
I didn't use onions tonight.
What's wrong with you? / Why?
You made it close the door right in front of you.
He said, he wants to cook dinner. / He wants to drive you away!
Apa yang kau bicarakan? Ayah hanya menjadi tetangga yang baik!
Daddy is a neighbor who is annoying! / People will see you...
... and run towards the other!
No, people will see daddy and run towards daddy!
Because daddy will show them if daddy is a person...
... who is willing to move the furniture heavy...
... or cleaning the warehouse, or giving a ride to the airport.
Because the neighbor's father is good! This is nonsense!
You don't know anything.
Daddy learned this method of cooking on the Norwegian Ship...
... who headed for Amazon.
When did you do that?
Summer after father was expelled from Harvard.
I thought father was released from Exeter. </ p >
Daddy was expelled from both of them, for very different reasons...
So while on the way for the father's EC exam,
Dad heard bagpipe music, so daddy followed him to Square,
Then there were street musicians Playing the Scottish ballad.
He put his hat on, then people walked around...
... and put money there. Daddy thought, "That's a good idea." </ P>
So daddy sits next to him, Daddy puts daddy's hat on...
... then dad starts singing with < br /> the best Scottish accent.
Then dad knows all his words. And he asks dad to go.
Because he didn't ask you to singing...
... and he wants to get all the money. / Very soon!
Then we have an argument, and that bastard is attacking me!
This little bastard, he attacked me!
Then we got into a big fight just above the bagpipes,
And daddy was too excited, Daddy defecated in his pants.
Until the conclusion , Daddy didn't come at the exam.
Then they took you out because they missed one test?
No. The following semester, dad got 75 courses. </ P>
And that's when they decided daddy wasn't suitable for Harvard. </ P>
Oh my God! </ P>
Children? Daddy will come out for a few hours. </ P>
You rest. </ P>
Daddy will return before or after midnight. </ P>
Sleep sound.
Damn.
Please remove the chain the door. Where are you from?
Remove the door chain. / We wake up and you don't exist.
Faith is very scared. Don't use the chain.
If someone really wants to enter,
They won't be able to stop by that little chain.
That stops you.
I don't really want to sign in.
I am on the phone.
Thank you. Thank you very much.
Hello. </ P>
Everything is fine, Maggie. No one is hurt. </ P>
I told them I would go, but they were sleeping.
What should I do? Wake them up every time I come out?
I will know that my father did his job badly.
He drunk.
You think it's good I know about it?
Mother will go home one week faster.
Fine, Maggie. < /p>
Lithium.
Help me open the door! / Now, remember children,
Mom will come Friday,
So let's keep the apartment still neat and clean.
Daddy has to unpack the boxes. </ p >
Daddy just said, we all have to work together.
That is your boxes.
We don't know what to do what with that .
We don't ask you to clean up our room.
All right. Whatever. Forget it. Have a good day! </ P>
Gosh! What's more? </ P>
Damn it! </ P>
Hello, old man. </ P>
Daddy! </ P>
Yes, this is pretty good, huh?
This is beautiful. / We like it!
But don't look there.
What is a machete? p>
Where did this shelf come from? / The father made it.
It's just a shelf. / But everything is in place.
Itu hanya rak./ Tapi semua pada tempatnya.
And not on the floor! / Right.
When you know Daddy at WGBH, is he like this?
He is funny, loving.
>
He knows everything about the outdoors.
He has a job that is very good for him.
He is an outside lighting designer normal.
But in the end, it's too much pressure.
And you don't know...
I don't know about > manic depression.
Besides, it's year & age; 60's.
Everyone has excessive anxiety.
So Mom doesn't understand how big the problem is.
You might be sorry marry her. / No.
Never.
This weekend will <
I'm glad I can come.
I think this will be great for us.
In progress. Don't reset
In progress. Don't move
Don't hold it. Glue hasn't dried
Be careful !!! Oily chain
Stay away. Will be play!
This is what happens when you don't... / Dad!
... comb your hair for two weeks!
Daddy, if you don't will wash dirty thoughts,
Then I will do it. /> I'm sorry, father. </ P>
I will do it! / Good, do it. </ P>
Where is the foam? </ P>
What's with the foam? This smells!
That's because someone left it's submerged in laundry water.
Daddy keeps telling you,
Ayah terus beritahu kalian,
It must be rinsed and squeezed when finished wearing it.
This may have been five years! This is disgusting!
We are not the ones who throw away /> items that are still useful.
You don't want to throw anything away!
The foam is still very good.
You can still use until the time long!
Good! Then you wash dirty dishes! </ P>
Good! Daddy will do it! </ P>
With this foam! </ P>
I don't want to talk about that anymore. </ P>
Why are you screaming and so angry?
We lost a little momentum, but we will come back.
I bought new foam.
Faith and I think 's work is good for Father. </ P>
Crepe cart at Harvard Square. Same as the one in Paris. </ P>
Kau memang membuat crepe terbaik.
Right, and I like to stand outside in January...
... and make my body cold for pennies.
I like chocolate and beans. We have that.
It's in our menu!
This building is filled with with a single mother,
And they always check one another...
... or go out together to drink coffee,
But what they ever asked me?
Did they ever invite me to have coffee?
I'm sure they got together drinking wine and cheese two nights ago
I'm sorry, honey. / No.
I shouldn't laugh. / What? This...
No, this is funny. Very funny. This is funny. </ P>
Aku menyedihkan. Aku pria menyedihkan.
That's not true. / That might be the reason they didn't invite me.
Really. They run away from me. No, listen to me,
They are careful with men. That's all. </ P>
Especially men who are married with children.
I'm not married, right?
We are a family, aren't we?
Maggie... / What? / What is this /> we will do it?
You will go home every weekend...
... then sleep on the sofa?
For now. </ P>
Maggie... / What? </ P>
We haven't slept together since before my anxiety. </ P>
I'm dying! </ P> >
You're also dying. You're just not aware of it.
Cam, I'm just... / Maggie...
Can we go through this phase?
Let's just skip this stage,
Then then we will see the progress.
Then what then? / I don't know.
How's the end? You moved come back here...
I don't know. / So what happened to us?
I don't know! / Where do I go?
I don't know.
All I know is that it requires stability, ongoing effort.
Right. Sexy answers. </ P>
That's honesty, an honest answer. </ P>
Then what is this? A kind of big test? </ P>
No. Don't look like that. You don't like exams. </ P>
Not if this is what is on the exam. </ P>
Winter
Coolers less cold.
Unbalanced tires.
The lock is sticky.
The floor isn't there! / But the machine is good.
The floor isn't there.
And the roof is rusty.
I have two small children. This is dangerous.
How do you think we agree 300 dollars in cash?
You got the wagon.
Daddy, Amelia cried.
You're always crying. No more.
I swear I won't cry Again, what's up, honey?
What will happen to the wagon? Nobody wants it.
I thought you were crying because this car is bad.
The car is also bad.
Remember to talk the hard ones, children.
Your great-grandmother born in 1888.
I suggest playing Crazy Eights after lunch.
Yes! / We don't say, & apos; Yes & apos; dear.
We say & apos; Good & apos; ./ Thank you, Gaga.
That's what they always have to do with their mother.
How are their mothers? / He is very good.
He comes every weekend, but this week,
He stays in the city For the exam preparation.
But it's fine. It's not like that, children?
AJ, can you please tell Betty if the dishes are very tasty?
Fine, sir.
Do you feel unnatural if your mother is in New York?
She wants to get < br /> more career opportunities.
Mother says women can do anything.
She's a hard worker, huh?
We prefer & apos ; fighters & apos;
I'll fix the car.
The kids tell me the car has no floor.
That's right.
>
Betty says I can take it. Cake pan?
You still can't step on it.
But this certainly makes you not cold and detritus.
Cam, I'm so proud of with you...
... I've been treating these children alone. </ p >
Thank you, Gaga.
I mostly use Lincoln lately.
I want you to have Bentley.
Bentley ?
There is a small table where we can eat.
Can we have dinner in the car?
All the windows work. <
The aroma is fragrant.
Gaga, we live in apartments leases are controlled.
I know.
> I paid your rent. </ P>
But the point is, I can't afford to take care of Bentley.
I can't even fill the gas tank.
If you ask for money petrol to me...
No, Gaga. I don't ask for petrol.
Children are very intelligent students.
>
And they won't be challenged if they get like this.
And if you really want to help,
They will develop in private schools.
I don't think the way you teach kids is a good way.
Isn't that right?
I don't think so.
Look, daddy sorry. Don't take Bentley.
That doesn't make sense. I know you're disappointed.
Daddy should be take that and sell it...
... until we are not so poor. / Love ,
Although the crepe is very good,
It's not a gold mine as you think ,
Especially during the recession.
Then we can just sell the Bentley...
... and get money. Gaga won't let me sell the car. </ P>
He gave that to you. This doesn't work like that. </ P>
It's hard to explain. </ P>
That's the only chance we have what other people want.
Nobody wants what we have.
Daddy did something outside < br /> ordinary. / Really?
Guess how much I pay for this parking lot.
Oh my God! / Absolutely no pay.
You got what you paid.
We have a surprise for you. All right.
That's Jock! That's our dog! </ P>
Daddy gave it to us! / Amelia gave him the name! </ P>
All right. Why did he act like that? </ P>
He was tortured by the owner beforehand. </ P>
So every time Dad left him, he became very upset.
Because he loves Daddy. Because Dad saved him.
We are educating him.
And this is a new car?
This was tortured by the owner before. </ P>
But Daddy saved him. </ P>
Who is a smart dog? / Jock! / Jock, no! / Wait! </ P >
Wait, kids! / Jock! / Jock, come back! / No!
Don't! / Don't eat it!
That's right!
Come on!
Enter there! Enter there as if you are serious! </ P>
Ya!
Hey. Didn't those children live in our building? </ P>
Yes, but they were very cruel. / Cruel? </ P>
They wear hats hairy uniform pink.
How cruel are they?
Hey! Girl! </ P>
Boys! </ P>
Come here. Let's play basketball with us. </ P>
Are they cruel? </ P>
That's right, Amelia. Put pressure on her. </ P>
Put it your hand is there!
Raise your hand, Amelia! Raise your hand!
Alright, good work.
Yes!
The children look good. </ P>
We have to invite them home anytime. / No way! </ P>
I'd rather die than invite people to Our poop.
They destroyed my feelings.
Autumn
Faithie dear, can you clean the items on the table?
I'm busy. We will have dinner soon.
It will be better if there is a place to sit and eat.
Later.
Now.
Now!
You're very bad!
I'm not your maid!
No, damn it! I'm a maid!
All I do is cook for you and clean -clean,
Then take you guys, take care of everything you need!
You treat me like a maid!
I have to Get out of here! Jock, back out!
We don't have a nanny. You don't need a nanny.
But it's already night. We are afraid. Faithie is scared. </ P>
Maka kau harus lebih berani. Apa yang harus ditakutkan?
Wolf? Vampire? / Rapist! / Rapist? </ P>
If the rapist knocks, don't let him enter! </ P>
What if they force in? That's what they do! </ P>
You kick the testicles! </ P>
I have to get out of here! </ P>
I can't take it anymore! I have to get together with adults! </ P>
Not a bunch of bossy little children! </ P>
Take off my feet! </ P>
Hi, Cam . Going up? </ P>
I think so. </ P>
You need help fold it? </ P>
Actually, I forgot something in the laundry room.
Look, children? The chain is useless.
It only gives a false sense of security.
And that's the thing the last you need.
Sorry I made you scared.
We will be bolder, Dad. Next time, I promise more courage.
You sleep. Daddy will fix this mess. </ P>
The key is useless. </ P>
Summer
What's wrong with Valiant? </ P>
I haven't told you yet? The car is on fire.
Cigarettes = Death
Surgeons Say: You Will Die !!!
2 packs a day eliminating 10 years of age
I'm depressed. / Of course you are.
Your dog is running away, and your family... < /p>
... give you enough money to live, and you upset people.
You left me with hemorrhoids.
Where do you want to go? will meet Kim, Ali and Thurgood.
I can come along? / I think so. / Can you come along?
No! God! / We gathered with our friends! </ P>
Why didn't you ever bring your friend here? </ P>
To this dirty place? </ P> > Stop saying that! </ P>
Daddy, you can't get together with the kids. That's weird. </ P>
We want you to live your own life, and you need your own life. </ P>
How can I have my own life... </ p >
... while you don't let me do anything?
Good! We gathered on a picnic table. </ P>
Death card. / What is it that means I will die? </ P>
We will all later die.
Come on again.
Do you have matches?
Nothing? / Can we finish this in your apartment?
Our parents are making a new partition. </ P>
Lupakanlah. Sudah ada./ Bagaimana denganmu?
My sister is studying for law school.
You can come to our apartment.
Cam, can we talk with you for a moment ?
What?
I really will lose my patience.
We told you you could gather with us.
We didn't say you could invite people to the apartment.
But this would be nice. / It's not fun.
It's a shame! / Do I have to spell it? I can make tea. </ P>
We can eat cinnamon toast. There are lots of board games. </ P>
We don't want people see how we live!
What's the problem with that? It's not your fault!
Tell them, your father manic depression or bipolar !
Or whatever they are call it now!
Don't have friends because of me!
Whatever. Forget it. It's up to you. </ P>
I remind you, you will never ever see anything like this. </ P>
I've seen a mess before before. / Not like this. </ P>
I'll run and close Father's door. </ P>
We bring friends here. </ P>
Really? </ P>
Why do you have lots of stuff?
Our father is really Polar Bear. (Polar Bear)
Bipolar. He is manic of depression. </ P>
I have an uncle like that. He also lives like a pig. </ P>
Hey, that's cool. </ P>
No more bets .
Cinnamon toast and tea? / Yes, please!
32.
Anyone who wants to learn to make truffles chocolate from the beginning? / me!
Testicles!
Autumn
Mom and Dad can come out sometime.
We don't need caregivers.
We used to be scared. But we are not afraid anymore.
You're really big.
I don't think I'm black.
Of course you're black. But I look white.
You are black, honey.
Faith looks like a black person. I look like Daddy.
That's because you mix between the two of us.
Nobody thought I was black when I told them.
Amelia, you are black.
Your mother is black. So you're black. </ P>
If that makes you better, I'll tell my people black. </ P>
Even if they think I fantasize.
Itu konyol. Tentu saja dia kulit hitam.
Her mother is black. She becomes weird.
Children look good, right? / Of course.
Last week, Amelia beat School oppressors run out.
He kicked his legs hard, until the child needs a crutch.
Wow! / I'm quite proud.
You look good.
So do you, Maggie. How are you doing now?
I will be better when can work and come back here.
Thank you. Thank you very much for making this possible. </ P>
Stop sleeping on the sofa and sleep with me in bed. </ P>
No. I can't enter to your room, Cam. / Why not? </ P>
It's hard to believe. You...
Cam, you have three /> bike there.
That's your reason? / Yes!
You have a tin paint can.
Last time I went there, I came out with engine oil...
... all over my pants. Cam, that's ridiculous. Then I'll fix it! </ P>
That will be very good. That makes it more inviting. </ P>
You never said anything what was this question about me before.
I was enough to scold you about your room. You're an adult. </ P>
And you don't feel my room invites? </ P>
No! </ P>
Not me or anyone else. </ P>
I'm sure so are you. Certainly not me. </ P>
All right. I'll fix it. </ P>
A maximum of two days. You will see. That will be very beautiful. </ P>
All right. We'll see. And how was that? </ P>
There are semi-privacy stairs. </ P>
What do you think? / My period on the stairs is over.
Do you have time on the stairs?
Maggie Stuart?
I will finish my MBA at Columbia Business School,
So I meet you with good references...
... from Professor Wilson,
And I have been offered a job in the future at EF Hutton, New York,
But Howard & Company is my goal. </ P>
E.F. Hutton? / Right. </ P>
That's amazing. Why go back to Boston? </ P>
My children are here. </ P>
Children. Man? Female? / Two daughters. </ P>
But they are very independent,
So I can for work overtime...
... and come very early...
Thank you very much. We'll let you know.
Good.
Thank you very much for < br /> time. Thank you. </ P>
Ayah, apa aku tambahkan mentega untuk setiap omelet?
Half tablespoons for each omelette.
Don't be afraid to let turn brown.
All right!
You have I started my costume? / What costume?
My flamenco dance costume for talent shows.
You made me a skirt. / Right. </ P>
Dad, it's tomorrow. Right. I know. </ P>
I know that! You haven't made it yet! / All right! </ P>
Dad said he would make it, and I will do it! </ P>
I want that very to sparkle and expand
All right, honey.
It's not a problem.
I just need to make this skirt 200 times bigger.
Yes! </ P>
No! Damn it! Damn it! </ P>
No! Gosh...
Damn it! Damn! </ P>
Fuck it! </ P>
Ya. Itu dia.
That's it! This is sewing yourself! </ P>
Hello? / Guess what I just did. </ P>
Cam, honey, it's now 5 am. </ P>
I just make your daughter the most charming skirt.
Sparkles, expands, extraordinary. / That's good.
You should sleep.
But I'm not tired, honey.
Cam? / Maggie, mention another father in America who is awake now...
... and sew a flamenco skirt for her daughter.
Did you drink your lithium?
Actually, I haven't been drinking lithium since you left.
I know if I only drink a little beer all day,
I can be stable.
Hello?
What do you think?
This is the most charming skirt I've ever seen.
That's it. You look like a flamenco mermaid. </ P>
I love you, Dad. </ P>
Hi. </ P>
Listen to me. / What? It's not healthy. </ P>
You promised to drink lithium, Cam. </ P>
Right, and you promise that love me forever. </ P>
Good or bad./ Excuse me, sir. </ P>
Our dress requires that you wear a tie. </ P>
I want to say one thing about lithium, if you don't mind.
Nobody knows if it's useful...
... or what is the long-term effect on the body.
Likewise with Haldol, Thorazine and valproic acid...
... and everything else they call treatment.
I'm no more than guinea pigs.
And you never know I stopped drinking it...
... if I don't tell you.
I'm stupid. Stubborn who is self-destructive. / That's not true. </ P>
This is the reason why... / Thank you. </ P>
... you have to responsibility answer for your condition.
As you are responsible answer to children?
It's not fair. / I know.
I know it's hard for you to go home every weekend. </ P>
I know. / It's not difficult to go home. </ P>
But it's hard to go. </ P> >
It's hard to go then all people see me...
... as if I'm the worst mother in the world,
Just because I want live better for my children.
Cam, you're from a blue-blooded family.
When white people live in destitute, they...
You're eccentric.
When black people are destitute, nobody cares. Believe me. </ P>
If this can be entertaining,
Nobody is fascinated by my poverty too. </ P>
I haven't cleaned my room.
I decided to accept EF's work Hutton. </ P>
In New York. </ P>
Maggie, I can't continue doing this alone! </ P>
No./ They need you. I need you. I don't ask... I know. </ P>
I didn't ask you that. It's time for me to bring the children. </ P>
You brought children to New York? </ P>
Right. / What about me? What about us? </ P>
What? No. I know that! </ P>
There are a lot of things about you...
... which I still love. / Can I order Scotch and soda? / Cameron. </ P> p>
Listen to me, I'm still sure of you.
And I don't want to give up. No.
But I can't. Are you even trying to find work when you're here? </ P>
Or is it all just part of your plan? </ P>
My plan is back school soon finished,
Looking for work, and maybe we live together and maybe not,
But we can still be a family...
... and raising kids together.
But I can't get a job here.
I can't. The Boston Company doesn't want me. </ P>
Why don't they want you? / This is Boston. </ P>
They want people like you. </ P>
Do you want a job in Boston? I'll find you work in Boston.
Mereka ingin orang sepertimu.
Kau mau pekerjaan di Boston? Aku akan carikan kau kerja di Boston.
You look healthy, Cam. Everything is fine?
Not really, Dickie. / Sorry to hear that.
You know if Maggie just got an MBA?
I heard. Good for him. </ P>
I want to know why there is no position for him here. </ P>
This is a family company. </ P>
Cam, if there is place here.
But we can't make a position just like that.
So you told me if when Dickie, Jr. and the other...
... graduated from college... / Sumner. That's my other child.
They won't work here? Gosh, Dickie! </ P>
I know how it works. You create a position! </ P>
I have to say, Cam,
This is the reason we never /> invite you to a Christmas party.
I don't care about Christmas party!
I want you to hire my wife!
He works 50,000 times more harder than all of you!
Sorry, I asked you to go.
No! You know how this is difficult? </ P>
Do you know the sacrifice he made? </ P>
He needs work here in Boston! </ P>
Damn it! / Control yourself! Gosh!
Stop it! Get out of here! </ P>
Cam? </ P>
Cameron? </ P>
Cam? </ P>
Why are you wet? </ P>
Children
Yes, they are asleep.
Did Faith show the skirt to you?
Right.
That's beautiful. </ P>
I can't get you work in Boston. </ P>
It's OK. </ P>
I jumped on Charles River. </ P> >
I will miss them.
I know.
New York is very dangerous! Where will we live?
I will find us a very safe environment.
Where will we go to school? / I will try that.
We can't ride in New York.
You can ride when you visit here. </ p >
What about Daddy? Who will take care of him?
Dear, your father can take care of himself himself. and party dinner. Daddy will be adventuring. </ P>
I think adventuring is a very bad idea. </ P>
If it's not here, he'll drink a lot...
... and stop taking care of himself. / That's not true.
He will be lonely without us. / That's true. Children.
Taking care of you has been under pressure for your father.
Mengurus kalian sudah menjadi tekanan untuk ayah kalian.
Why? We went to school. / He drove us...
... wherever we want.... rather than my friends.
He made me a song from a movie & Anything Goes.
He needs a rest. Your father needs a break.
When I have a cold, dad cuts strawberries and kiwi for me.
Then he arranges it above a plate like a small flower.
I do this. I do that.
Children, you can come visit your father,
And Daddy will come visit you
New York city that is extraordinary.
You will like it. I promise.
I can't visit you in New York. Too much speed and noise. </ P>
Aku tak bisa mengunjungimu di New York. Terlalu banyak kecepatan dan kebisingan.
Dan semua orang di jalanan sepanjang malam.
Makes me dizzy.
I've been thinking about that.
I understand why you don't want to stay with me again.
I'm the father much better than a husband.
Do you know what Faithie told me last night? / What?
"The problem is, Father always close. "
" He's always there. "
I thought that made them upset.
I have a plan.
>
I received the job and made money.
The children stay here with you, and they can ride...
.. .and playing together their friends.
But we have to enter them to a good private school,
Where they can be challenged.
>
It's just that, if I take them to New York,
They will be locked like animals pet in a dark apartment,
And I won't go home until 8 pm, every day.
And I don't want that for them.
They are our children.
I know. Our children. </ P>
One Year Then
Alright, Amelia. Towards the goal...
Good shot, Amelia! </ P> p>
All right, put it in the goal. Now shoot!
Good shot, friend Amelia!
Why did your father always come during training?
He doesn't have another job.
Father, Annie invited me to stay overnight. May I go? </ P>
Dan Fifi mengajakku ikut dengannya ke bioskop.
But the father finally convinced Eliot Perkins lent us his ship.
I thought we could picnic on the river.
It's too late for go by ship. It's 4 o'clock. </ P>
I really want to go to Annie's house. </ P>
Maybe Annie needs a ride through the river. </ P>
Dad./ Really, he lives in Boston,
How many times can he get a ride home by boat? </ P>
He goes up T./< br/ > What about Fifi? </ P>
Does he want a picnic on the ship? </ P>
His mother picks him up in 20 minutes. Can I leave? </ P>
You will never find a more beautiful ship...
... the perfect day for a walk on the river!
Daddy feels Dad will tell Charles River to take care of himself.
I heard Charles River really a bastard.
Hey, Dad. / Hey, Dad.
We love you. See you later.
My children, dear father proud of you. Likewise, Mother. </ P>
Why? / There is no reason. / Dah! </ P>
Daddy loves you! </ P>
Don't do that. /> Do what? </ P>
Seeing us go away. / Daddy just saw you walking. </ P>
Please don't./Why ?
Do you make we feel bad. / I don't want you to feel bad.
Yes, that's right! That's why you stand there looking sad! </ P>
Daddy sees you crossing field, my God! </ P>
It's allowed! </ P>
Daddy, we go now.
And we won't turn around. We won't look back.
Daddy doesn't ask you. / I love you, Daddy.
I'll see you later. I can't stop it.
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com