Ya, kau bisa keluar sekarang.
Jarak pandang nol derajat.
Benar. Lurus saja.
Jangan berhenti...
Ayolah./ Bersiaplah. Sekarang.
Ada disini. Tolong aku, teman-teman. Raihlah.
Hai./ Hey.
Ada apa?
Setelah aku melihatnya, aku tahu jika mereka tidak biasa.
Bagaimana bisa?/ Kesamaan wajah...
...tengkorak dan struktur ototnya.
Ada dalam laporannya. Salah satu diantara mereka bangun, lalu membunuh keduanya.
Kemungkinan bisa membunuh lebih banyak lagi. Kami menembaknya dengan obat penenang.
Sama seperti yang kita gunakan untuk menembak beruang kutub.
Untuk alasan keamanan, menurutku akan lebih baik jika kita menyimpannya disini...
...sampai kita tahu siapa sebenarnya mereka.
Untuk yang dua ini akan tetap dibius.
Pembunuhnya ada dibawah sana.
menurut pendapatku, aku akan membiusnya secara permanen.
Aku ingin memeriksa mereka.
Semuanya?
Tentu saja.
Hey, dia terluka parah karena serangan kita.
Ada tanda lukanya?
Tidak.
Itu aneh.
Aku adalah dokter medis.
Aku hanya mengkhawatirkan kesehatanmu.
Jika mereka ada di New York, tidak ada yang akan peduli tentang Kuba.
Passport mereka adalah pekerjaan pemalsu tingkat tinggi.
Penawar untuk obat penenangnya, ada dimana saja.
Angkatan perang Swiss, peralatan untuk bertahan hidup non-militer dan senjata.
Oh ya.
Peta Kota New York untuk turis.
Mungkin mereka adalah agen rahasia yang sedang mengemban misi rahasia.
Terima kasih./ Mungkin mereka adalah Tentara Amerika Serikat yang terlatih.
Atau mungkin mereka adalah alien yang sedang mencari planet baru.
Bagiku, yang terpenting sekarang adalah mencari tahu siapa mereka.
Siapa yang tahu tentang mereka?
Semua orang sedang khawatir jika bom atomnya akan meledak.
Tidak ada yang peduli dengan orang aneh yang sudah aku temukan.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Tidak ada satupun orang diluar sini yang memiliki informasi detailnya.
Itu berbahaya.
Semuanya berbahaya.
Siapa yang tahu mereka itu tentara seperti apa?
Mereka adalah manusia yang tidak normal.
Juliet, kau tahu mengapa aku membawamu kemari./ Untuk memverifikasi apa yang sudah kau ketahui.
Aku ingin bukti...
...sehingga kau bisa menolongku untuk membuat keputusan kira-kira akan dilaporkan kepada siapa.
Berikan aku waktu 24 jam.
...teknisi Uni Soviet ada ditempat itu.
Dampak bahaya dari semua ancaman...
. . . akan diketahui.
Yang ketiga, akan ada kebijakan dari negara ini...
...untuk memperhatikan semua rudal nuklir yang diluncurkan dari Kuba...
...yang melawan semua negara Barat...
...sebagai serangan dari Uni Soviet terhadap Amerika Serikat...
...memerlukan respon sebagai upaya balasan terhadap Uni Soviet.
Keempat, karena diperlukan tindakan pencegahan...
...saya menginstruksikan pangkalan kita di Guantanamo, untuk segera mengevakuasi...
...para personel kita dari sana...
Ada apa?
...dan memerintahkan unit militer tambahan untuk berjaga-jaga.
Masuk! Berhati-hatilah...!
Dibelakang dia!
Pukul dia! Pukul...!
Tangkap dia!
Hey, hey, hey
...berbulan-bulan sejak ancaman itu...
...akan membuat kita sadar akan bahayanya.
Tapi bahaya yang terbesar adalah tidak berbuat apa-apa.
...jalan yang sudah kita pilih adalah masa depan yang penuh dengan ancaman...
...seperti jalan yang lainnya.
Tapi satu yang paling konsisten...
...dengan karakter dan keberanian kita sebagai sebuah negara...
...dan komitmen kita terhadap dunia.
Harga dari kebebasan yang selalu mahal.
Tapi orang Amerika selalu membayarnya.
Dan satu hal yang tidak akan pernah kita pilih.../ Hey.
...adalah menyerah atau tunduk./ Tutup pintunya.
Tujuan kita bukanlah untuk menang, tapi penegakkan hak asasi.
...dan disini...
...kita berharap ke seluruh dunia.
Semoga, tujuan tersebut akan tercapai.
Terima kasih dan selamat malam.
50 tahun kemudian
Tempat yang luar biasa untuk mati.
Kita melakukannya dengan benar, sersan...
...kita sudah mengetahuinya selama ini.
Ayo kita kesana.
Nona Frazer, ini adalah Sersan Gibbs.
Bu.
Kolonel Desmond Trump, Sekuritas Con 7.
Selamat datang di Northgate.
Kulihat kau sudah semakin baik dalam melakukannya, Kolonel.
Kami sudah melakukan yang terbaik.
Aku juga melihat jika kau sudah memastikan jika tidak ada logo IV Oil di semua peralatan.
Ya. Seperti yang sudah anda perintahkan.
Awal yang bagus itu sangat penting, Kolonel.
Ayo kita bertemu dengannya./ Baik, bu.
Bagaimana pendiriannya?
Ya, apa baik-baik saja?
Tinggal berapa lagi?
Sudah pergi ke sisi yang lain./ Baiklah.
Nona Jane Frazer, Direktur R&D untuk IV Industries...
...perkenalkan Dr. Andrew Malraux...
...dan rekannya, Vladimir Lobokoff.
Senang bertemu dengan anda, Dr. Malraux./ Bukan. Saya Dr. Malraux.
Oh maaf. Dilaporanku tertulis anda berumur hampir 50 tahuun.
Lobokoff. Dia selalu seperti itu.
Dan jangan sampai mengajaknya bermain bola raket.
Dia bermain seperti masih muda. Dan juga licik. Saat itu kami sedang melakukan ekspedisi di Siberia...
Itu sangat menarik sekali, Dr. Lobokoff, tapi bisakah kita kembali ke bisnis?
Saya akan memulai presentasi tentang ketua tim pada penelitian kami.
Aku akan berterus terang padamu, Malraux, sehingga kita semua tahu kita seperti apa.
Aku tidak peduli dengan penelitianmu.
Kau lihat pengujian pengeboran disana? Itu semua akan memverifikasi jika disana ada minyak atau tidak.
Kita bisa membuat para politisi menghilangkan para warga lokal dari lingkungannya.
Untuk itulah kita mau kedinginan dan berada disini.
Astaga, tidak enak sekali.
Kau bisa berpura-pura saja.
Permisi?/ Kau bisa berpura-pura tertarik.
Begini, Nona Frazer, Kita semua mempertaruhkan segalanya untuk ada disini.
Kolonel Trump sudah memalsukan dokumen...
...sehingga dia bisa mendapatkan tenaga dan peralatan dari pihak Militer...
...dan lolos dari bea cukai Kanada hanya karena ingin mengesankan bos barunya.
Selain itu, tanyakan kepada Dr. Lobokoff bagaimana dia bisa mendownload...
...data rahasia Rusia ke harddiskku.
Atau aku. Bagaimana aku mempertaruhkan moral dan kode etikku...
...sebagai seorang doktor, karena sudah menutupi adanya operasi pengeboran minyak yang rahasia.
Jadi paling tidak, Nona Frazer, cobalah untuk memperdulikannya.
Keterpaksaanmu untuk hal itu sudah jelas sekali. Lalu aku bagaimana?
Jika seorang pemimpin tidak mau peduli...
...maka orang tidak akan sepintar yang seharusnya.
Dan proyekku, ditutupi atau tidak...
...akan tetap memburu kematian hingga kemana saja.
Kematian, Nona Frazer, akan mengakibatkan perhatian yang tidak diinginkan.
Dan semua orang di ekspedisi mana saja akan tahu untuk tidak meminumnya di tempat minum kopi.
Kau mungkin ingin mencobanya dengan vodka.
Hey-
Lumayan.
Dr. Andrew Malraux, meskipun IV Oil mempertimbangkan proyekmu...
...sebagai penutup yang tepat, aku tertarik dengan penelitian sejarah...
...dan aku ingin sekali melihat presentasimu.
Terima kasih.
Dr. Ditmos Stempky.
pada awal 40-an, Stempky sedang meneliti tentang genetika untuk Nazi.
Satu dekade setelahnya. Perang selesai, dan pihak Rusia menangkapnya...
...lalu dia menghilang dari muka bumi.
1958, Varamutska.
Sebuah desa kecil di Siberia.
Ada tiga pemuda yang mengikuti proyek ilmiah rahasia Uni Soviet yang dilakukan oleh Stempky...
...memutuskan aliran listrik kota, membunuh para pemimpin, menyerang polisi...
...memperkosa para wanita, menghancurkan kota. Lalu mereka menghilang dan dua hari setelahnya...
...ditemukan berada di laboratorium milik Stempky dan menunggu perintah selanjutnya.
Eksperimen itu dianggap sukses.
Pada 1962.
Ada pesawat sipil yang jatuh sekitar 70 mil tenggara dari sini...
...dan pilotnya tewas seketika.
Akan tetapi, ada tiga korban selamat yang dianggap tidak normal...
...sudah dipindahkan kesini ke Northgate.
Ilmuwan pemerintah sudah ditugaskan untuk memverifikasi...
...apakah mereka adalah tentara yang secara genetika sudah dimodifikasi oleh Stempky.
Sayangnya, sebelum ada informasi terkumpul...
...mereka bisa keluar dari sel mereka dan membunuh 25 orang staf disana...
...dan menghilang kearah tundra, dan tidak pernah terlihat atau terdengar lagi.
Ini adalah foto otopsi dari pilotnya.
Tato yang sudah kami temukan memiliki tulisan dari dialek Rusia kuno.
Dr. Lobokoff dapat melacak tato ini dari unit komando rahasia Rusia.
Pemimpin unit-unit itu adalah ekstrimis...
...dengan satu tujuan, menunjukkan superioritas mereka ke dunia barat.
Unbeknownst ke Khrushchev dan pemerintahannya...
...para ekstrimis ini sudah memiliki rencana untuk beraksi.
Para korban selamat itu adalah tentara Rusia yang sangat terlatih...
...dengan misi untuk menyerang kota New York...
...selama krisis rudal di Kuba pada tahun 1962.
Bayangkan saja, konsekuensi dari tindakan tersebut.
Sangat penting sekali jika aku bisa menemukan mereka, mengambil DNAnya...
...dan mengujinya...
...apakah benar jika Stempky sudah memodifikasi genetika manusia.
Terima kasih.
Nona Frazer.
Aku dengar musiknya, masih bekerja?
Tidak bisa tidur./ Ya, aku juga.
Senja yang tidak ada mataharinya.
Ada yang menarik?
Tidak juga.
Coba saja. Presentasimu lebih menarik...
...daripada laporan sampel sedimen dan cerita perangnya Trump.
Apa kau sedang menggodaku?
Kukira itu sudah jelas sekali.
Aku sudah membuat model di komputer tentang kemungkinan rute yang diambil oleh para tentara itu.
Tim ilmuwannya, mereka semua terbunuh?
Aku sudah memperhatikan presentasimu.
Hanya satu dari semuanya.
Nona Frazer, kau mau lihat yang lainnya?
Aku punya beberapa data tentang KGB./ Data yang membuatku menarik adalah data milikmu.
Orangtua sudah meninggal, tidak punya saudara kandung, belum menikah, dan belum punya anak.
Menurutmu itu menarik?
Ya.
Punya gelar di biologi, matematika, arkeologi.
Fasih bahasa Perancis, Jerman dan Rusia.
Punya cara yang aneh untuk terlibat di tempat yang tidak semestinya.
Aku bisa merasakannya, Andrew.
Ada yang lebih dari sekedar menggali sejarah.
Kau sangat melodramatis sekali, Nona Frazer.
Kau tahu apa yang mereka katakan tentang ilmuwan.
Apa yang mereka katakan tentang ilmuwan?
Aku akan menyimpannya untuk malam yang lain.
Mungkin jika kita sudah kenal lebih jauh, kau akan mengatakannya padaku.
Aku bisa menjadi aset yang sangat berharga.
Aku lebih percaya jika penampilan dapat memperdaya.
Tepat sekali. Ada yang bilang jika seseorang sudah membuat IV Oil...
...berada di tempat yang sudah lama ingin mereka beli selama ini.
Ayolah, bawa kemari./ Ya.
Steve, kau mau menjaganya untukku?/ Ya.
Apa yang sudah aku katakan padamu, professor?
Jam sebelas tepat.
Ya, Kolonel.
Mari kita mulai./ Mulai dengan yang ini.
Ya.
Jalan masuk yang spektakuler, Nona Frazer./ Terima kasih, Kolonel.
Aku menunjukkan ketertarikan, kan?
Sedikit saja sudah bisa membantu.
Aku akan menganggapnya sebagai "iya". Kuharap kau bisa menemukan apa yang selama ini kau cari.
Maksudmu tentara genetik itu.
Itu juga.
Baiklah.
Aku akan menjelaskannya dengan singkat saja.
Kalian sudah tahu dimana kita akan mencarinya, jadi berhati-hatilah.
Cuacanya bisa berganti setiap saat.
Jika kalian malas, maka kalian akan mati.
Sekarang, periksa kembali peralatan kalian.
Silahkan./ Baik, pak.
Kau sudah dengar perintahnya. Periksa kembali. Berangkat!
Sersan, bergegaslah. Jangan biarkan dia jauh didepan.
Ayo./ Tunggu sebentar.
Ingin istirahat sebentar.
Apa disini?/ Ya.
Terakhir kali aku kemari, hanya ada dinding es.
Tapi aku yakin jika mereka lewat sini.
Menurutmu seberapa jauh?
Tidak jauh.
Mereka ada diatas.
Sersan!/ Ya, pak?
Kita berkemah disini.
Baiklah. Black 88, Car 7, ayo!
Cepat! Cepat!/ Baik.
Ya, pak.
Astaga.
Bajingan.
Lihat dia pergi kemana.
Dok bilang anak buahnya melakukannya didalam badai salju.
Sungguh?
JIka itu benar, mereka pasti orang-orang super, huh?
Ya, benar sekali.
Bajingan.
Dia tidak pernah terlihat lelah, huh?
Tidak kata mereka.
Saat ini, dia akan ada diatas sana...
...menemukan tulang belulang dan membawanya ke markas...
...dan pulang sebelum wanita itu menggali lubang di tanah.
Dan dia akan menyalahkan aku./ Oh, kau sudah tahu itu.
Bajingan itu melambaikan tangannya kepada kita.
Mengapa kau membalasnya?
Baiklah.
Seharusnya untuk besok?
Ya. Catat itu di manifest.
Tidak apa-apa. Baiklah.
Masuklah.
Astaga. Apa kau tidak kedinginan?
Tidak juga.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku ingin melihat laporan hariannya./ Aku barusaja menyelesaikannya, silahkan.
Semuanya sudah selesai. Markasnya sudah berdiri.
Komunikasi dan perbekalan dengan Northgate.
Kita sedang melakukan pencarian.
Untuk orang awam, sepertinya operasi kita resmi.
Operasi ini memang resmi.
Selama anak buahku dan peralatannya tidak membahayakan...
...aku akan baik-baik saja
Tulang-tulang Karibu.
Sersan, Malraux sudah kembali?
Belum pak. Sudah lama sekali.
Kemungkinan dia ada di Grid 12. Haruskah aku mengirim tim untuk mencarinya?
Tidak, tidak. Jangan bahayakan orang-orang kita.
Lagipula, bajingan itu bisa memanjat seperti kambing. Kau dan aku sudah melihatnya sendiri.
Dia akan segera kembali. Kabari aku jika dia sudah pulang.
Aku ingin berbicara dengan Yang Mulia.
Baik.
Bagaimana?/ Empat hari tanpa sampel-sampelnya...
...tapi semua ini memerlukan waktu./ Kau mungkin tidak punya waktu lagi.
Laporan cuaca terakhir menunjukkan hal yang tidak bagus.
Benarkah?
Begitulah./ Sudahlah. Apa maksudmu?
Aku akan menghentikan pesta pacarmu.
Sangat menyidir sekali, Kolonel.
Maafkan aku.
Cuacanya sangat mengkhawatirkan.
Keluar.
Oh ya. Tutup saja.
Kita tidak bisa berhenti sekarang!/ Ini operasiku. Aku bisa menghentikannya kapan saja aku mau.
Aku belum menjelajah separuh daerah yang sudah dijanjikan padaku!
Dengarkan aku. Kemasi barang-barangmu dan bersiaplah untuk berangkat satu jam lagi.
Lihat sekelilingmu. Akan ada badai sebentar lagi.
Dan ketika itu terjadi, kita akan terjebak disini selama seminggu.
Apa Frazer menyetujuinya?
Sampelnya tidak meyakinkan.
Mereka tidak mau ada biaya tambahan yang akan ditanggung oleh perusahaan.
Pak! Helikopternya akan tiba di Northgate jam 9.
Terima kasih, sersan. Satu jam lagi.
Berangkatlah./ Ayo semuanya.
Cepat, cepat!
Gambarkan faktor-faktor modifikasi genetikanya.
Baik. Dua bagian untuk pembuktian.
Pemeriksaan fisik, scan sinar x...
...otopsi.
Bagian kedua, yang terpenting.
Tes darah.
Ini yang menarik.
Ini lebih dari yang aku harapkan.
Dr. Malraux, kau tidak terlihat senang. Kenapa?
Mungkin karena kau sudah lama mencarinya, dan sekarang pencarian itu sudah selesai...
Semuanya baru saja dimulai, Nona Frazer.
Spesimen beku 1.
Laki-laki berkulit putih, usia awal 30-an.
Seragam musim dingin.
Dengan wol.
Jas, jaket, sarung tangan.
Apa maksudmu itu sama saja dengan mencari pesawat milik Amelia Earhart?
Itu bukan keahlianku./ Pastinya bukan Titanic.
Kemungkinan seperti orang dari es yang mereka temukan di Alpen. Ada perputarannya.
Kecuali jika kita menemukan sesuatu yang bisa dipatenkan. Itu akan jadi sesuatu yang spesial.
Con 7 bisa membawa mereka kemana saja.
Bahkan bisa lolos dari pemeriksaan bea cukai jika kau menginginkannya.
Baiklah. Mahal memang, tapi baiklah.
Baik, bu.
Jika tidak ada yang berharga dari mereka, kita akan memberitahu pihak Rusia.
Dan merencanakan pemindahan untuk dikebumikan.
IV akan mendapatkan keuntungan.
Mungkin bisa untuk bisnis dimasa depan. Aku masih bisa melakukannya.
Rusak karena badai?/ Termasuk rusak karena badai.
Selama kita tidak lama-lama disini.
Aku bisa mengusahakan supaya semua personel dan peralatan berangkat dalam lima hari.
Empat hari saja, dan kau akan ada dalam proyekku selanjutnya.
Baiklah, empat hari.
Ya.
Kondisi jenazahnya luar biasa.
Andrew, ini buktinya.
Ayo kita ambil tisu dan sampel cairannya dan menelitinya di laboratorium.
Kita scan sinar x dulu sebelum mengotopsinya.
Lihat kepadatan tulangnya.
Di tangan, tulang jari, dan tulang yang lainnya.
Ini kuat sekali.
Aku sudah tidak sabar menunggu hasil tes darahnya.
Kita akan melihatnya selama beberapa hari.
Aku akan melihat lagi ke bagian atasnya.
Buatlah Dr. Lobokoff terkenal.
Tunggu.
Tidak mungkin.
Andrew.
Panggil Kolonel.
Apa?/ Yang satu ini masih hidup.
Yang satu ini masih hidup.
Hidup.
Dr. Lobokoff, bisakah kau mematikannya? Sersan Gibbs sedang menjaganya.
Dia tidak tahu harus berbuat apa. Listriknya mati, tidak ada perbekalan...
...kita kehilangan penemuan yang terhebat.
Ini. Akan menghampirimu sekarang.
Lobokoff, matikan.
Jika sersan melihat sesuatu, dia akan memanggilmu.
Dr. Malraux.
Lobokoff, katakan padaku, bagaimana mungkin orang-orang ini bisa tetap hidup?
Kukira membeku itu bisa menghancurkan sel-sel.
Tapi tidak dengan sel ini.
Stempky sangat jenius.
Mungkin ini adalah penemuan ilmiah terhebat dalam sejarah manusia.
Apa maksudnya?
Maksudnya, jika kita bisa menciptakan sel yang tidak hanya untuk menghancurkan penyakit...
...harapan hidup yang lebih lama...
...tapi juga untuk memberikan pertumbuhan tubuh yang lebih baik.
Ya, dengan menciptakan tentara.
Itu adalah visi para ekstrimis.
Benarkah? Bukankah rencana mereka adalah untuk menyerang New York?
mereka adalah tentara.
Penuh dengan pertanyaan moral dan kode etik.
Mengapa kau sangat peduli dengan kode etik?
Kenapa tidak? Apa tidak ada yang mempertimbangkan apa yang akan terjadi...
...jika Rusia melakukannya? Terutama kelompok itu sekarang.
Tidak ada yang berbuat apa-apa dan hanya melahirkan kembali Uni Soviet.
Ini adalah aspek yang sangat penting dan tidak boleh dianggap enteng.
Apa tidak sadar, jika sekarang jin sudah keluar dari botolnya?
Tidak ada jalan untuk kembali lagi.
Lagipula, IV yang akan memiliki hak patennya.
Siapa yang mengatakannya? Siapa?
Kami yang mendanai ekspedisi ini./ Aku sudah tahu itu.
Kau akan menikam kami dari belakang saat kau punya kesempatannya.
Tidak, Dr. Lobokoff.
Melindungimu. Atau kau ingin menghadapi sendiri orang Rusia itu?
Tidak, tidak akan.
Lagi, aku ingin semuanya untuk memikirkannya.
Perusahaan mana yang bisa melindungimu secara lebih baik daripada IV Industries?
Teruskan./ IV akan dapat...
...tetap menutupi penemuan ini selama yang diperlukan...
...untuk antisipasi semua resikonya. Pengacara kami akan melindungimu.
Perusahaan akan menangani semua yang berubah menjadi tidak sah.
Dia benar, Vladi.
Bekerjasama dengan IV menguntungkan untuk kita.
Sebelum itu terjadi, aku akan menegosiasikan semuanya untuk kita.
Kita punya sesuatu yang luar biasa. Kau siap untuk melakukannya...
...dan membawa mereka kemana saja?/ Katakan saja kapan dan dimana.
Berikan aku beberapa jam untuk melakukannya.
Doktor akan memberikanmu daftarnya dan pemeliharaannya.
maksudku semuanya./ Waktu adalah aset, Nona Frazer.
Baiklah.
Malam, sersan./ Dok.
Bagaimana?
Sangat luar biasa.
Sepertinya mereka semakin bertambah kuat.
Itulah yang aku takutkan./ Aku tidak tahu mereka terbuat dari apa...
...tapi aku ingin mengetahuinya. Hanya Tuhan yang tahu aku sangat lelah sekali.
Mengapa tidak istirahat dulu?
Aku yang akan menjaga mereka.
Kita berdua tahu jika Kolonel sangat ketat sekali dengan prosedur.
Jangan khawatirkan Trump. Aku yang akan mengurusnya.
Baiklah.
Aku akan mengambil minuman. Aku akan segera kembali.
Baiklah.
Tidak usah terburu-buru.
Penyokong kehidupan dimatikan.
Apa yang terjadi disini? Sialan. Hey!
Apa yang sedang kau lakukan?
Mundur./ Ternyata kau lebih kuat dari yang aku kira.
Sersan? Ada apa sebenarnya?
Dia sedang mencoba untuk membunuh mereka, pak.
Andrew. Hentikan!
Ikat dia.
Kau sudah dengar. Ikat dia.
Buruk sekali.
Apa dia sudah membunuh mereka?
Apa kau lihat apa yang sudah aku lihat?
Lobokoff, apa yang seharusnya aku lihat?
Dia tidak memerlukan penyokong kehidupan lagi.
Bisakah kita memulainya saja?
Kau pasti bercanda./ Dia tidak sedang bercanda.
Ini prosedurnya.
Mulai merekam.
Sekarang, sebagai catatan, Dr. Andrew Malraux.
Apa kau menyangkal jika kau sudah berusaha membunuh tiga orang?
Mereka bukan manusia.
Dan jika mereka jatuh ke tangan orang dan pemerintahan yang salah...
...hanya Tuhan yang dapat menolong kita.
Mereka semakin kuat.
Dan mereka akan mencoba untuk melarikan diri.
Tidak ada yang menyangkal jika kita sedang berada di antah berantah.
Dan ada kemungkinan jika dalam keadaan yang tidak normal semuanya menjadi tidak mungkin.
Tapi itu tidak berarti jika kita akan mengambil kesimpulan yang tidak masuk akal.
Tidak masuk akal bagimu.
Ini sangat berharga sekali agar kau bisa membuat keputusan.
Aku ingin ada dalam rekamannya...
...jika aku sama sekali tidak menyangkal skenario dari Dr. Malraux.
Jika mereka memperoleh kembali kemampuannya, kita akan menghadapinya.
Ya, jika mereka sudah siuman, kita akan bilang kepada mereka jika perang dingin sudah berakhir.
Ya, mengajak mereka ke bar. Dan memperkenalkan mereka kepada gadis lokal.
Matikan perekamnya.
Dr. Malraux, percayalah, jika pilihan ini tidak diambil dengan mudah.
Kau tidak banyak memberikan pilihan padaku.
Kita akan kembali besok pagi. Dan kuharap kau sudah menemukan lagi kesadaranmu...
...dan sadar dengan kesempatan emas yang ada dihadapanmu.
Andrew.
Maafkan aku, teman.
Kita harus menjaga agar mereka tetap hidup.
Ayo, sersan.
Baik, pak.
Suruh orang-orangmu menjaganya.
Baiklah. Tidak ada yang boleh masuk. Tidak seorangpun.
Pak?/ Ya?
Aku akan memeriksa generatornya.
Baiklah.
Tapi pastikan semua telponnya menyala lagi. Aku ingin semuanya teratasi.
Baik.
Baiklah.
Pertanyaannya adalah, apa yang akan kita lakukan kepada Malraux?
Perasaanku bilang jika dia masih bisa menjadi aset yang potensial.
Ketika pikirannya sudah jernih. Dia masih punya kesempatan.
Tetap tahan dia sampai kita berangkat, lalu kita lihat akan seperti apa.
Baiklah.
Aku akan berbicara dengan Lobokoff.
Apakah aku bisa mendapatkan manifestnya.
Karena sekarang Malraux, Doktor yang baik itu sudah ditahan.
Jangan sakiti orang yang malang.
Hanya dia yang kita miliki sekarang./ Oh, baiklah.
Tidak akan lama lagi sebelum kita pergi dari sini.
Lobokoff, berikan...
Lihatlah dirimu, huh?
Kemarilah.
Aku punya sesuatu untukmu.
Lewat yang mana?
Lurus didepan.
Baik, berjagalah.
Akses penuh dan kendalikan seluruh area. Tutup pintunya.
Baik.
Tidak!
Bawah sini, bawah sini./ Cepat, cepat!
Ayo, ayo!
Tembak mereka!
Serigala.
Kau punya rokok?
Siapa namamu?
Andrew Malraux.
Apa pekerjaanmu?
Aku seorang ilmuwan.
Siapa namamu?
TC Cardinal.
Pemasang perangkap.
Aku tidak tahu jika ada anjing liar disini.
Dulu Ayahku pernah bilang padaku...
...orang kulit putih sudah membawa anjing yang ganas ini untuk menjaga orang kulit putih yang lain.
Dan saat orang kulit putih itu mati, anjing itu sudah mengembara.
Dan mereka beranak pinak.
Mereka yang menguasai seluruh daerah ini.
Anjing yang sangat jahat.
Ini.
Pakai ini.
Apa ini?/ Antiseptik.
Johnson & Johnson.
Aku sedang mencari tiga orang kulit putih.
Kau tidak boleh kehilangan mereka.
Mereka sangat berbahaya.
Sudah membunuh banyak orang. Terima kasih.
Mereka yang melakukannya.
Dimana kota yang terdekat?
Ada sebuah kamp, sekitar tiga hari jika berjalan dari sini.
Aku ingin kau mengantarku kesana. Aku akan membayarmu.
Aku sudah pernah membawa orang dari Toronto untuk berburu.
Mereka membayarku 500.
Aku akan membayarmu 500 ditambah bonus jika kau bisa mengantarku kesana kurang dari tiga hari.
Setuju.
Jika kau tidak membayarku, aku akan menembakmu.
Para pembunuhmu sudah melewati wilayah ini.
Dan gerakan mereka cepat sekali.
Bagaimana kau bisa tahu?
Karena aku orang Indian.
Aku selalu ingin mengatakannya.
Mereka sudah mencoba untuk menyeberang.
Dan mereka jatuh.
Lihat pecahan esnya?
Sudah membeku lagi.
Kemungkinan mereka menuju ke sungai. Jika ada jembatannya. mereka akan menemukannya.
Jika kita menyeberang disini, kita bisa lebih cepat satu hari dan aku akan mendapatkan bonusku.
Bisakah?
Semoga saja.
Aku tidak bisa berenang.
Ayo!
Kampnya.
Orang-orang ini tidak suka orang luar di wilayah mereka.
Mungkin mereka sudah membunuh para pembunuh itu.
Mungkin juga mereka akan menembakmu.
Dan jika mereka sedang kesal, mungkin mereka akan menembakku juga.
Aku dulu yang kebawah. Tunggulah disini.
Mau macam-macam dengan TC Cardinal.
Kau baik-baik saja?
Bagus.
Ayo kita pergi dari sini.
Siapa sebenarnya mereka?
Mereka bukan manusia biasa.
Apa mereka bertiga sama seperti itu?
Ya.
Siapa mereka ini?
Orang yang sama seperti yang sudah diceritakan oleh Ayahmu untuk dijaga oleh anjing-anjing itu.
Tidak mungkin, itu sudah 50 tahun yang lalu.
Benar sekali.
Mereka adalah hasil rekayasa genetik.
Dan mereka akan membunuh dan menghancurkan semua yang menghalangi jalan mereka.
Kota terdekat dimana?
Kota Oil.
Seberapa jauh?
Jika jalan kaki, dua atau tiga hari.
Warganya ada berapa?
Sekitar 3000, mungkin lebih.
Tergantung dari pekerjaannya.
Disana ada perusahaan oli asal Rusia.
Aku sudah berhutang 500 ditambah bonus padamu.
Terima kasih.
Malraux, jika kau tidak membayarku, aku akan memotongmu dengan pisau Ayahku.
Minuman untuk semuanya.
Untukmu dan temanmu juga, huh?
Dari Rusia?
Ya./ Ya?
Aku akan ke New York besok.
New York adalah pusat segalanya.
Orang Kanada itu sangat lamban dan orang Amerika itu bodoh.
Kita tidak perlu perang, kita akan membeli New York.
Dan kita akan bisa mengendalikan dunia.
Kirim orang Amerika ke Rusia. Dan biarkan mereka mengantrinya.
Berikan botolnya.
Hey, sayang.
Ya.
Butuh tumpangan?
Apa yang kau lakukan?/ Aku akan membantumu membunuh mereka.
Gratis./ Kenapa?
Sama sepertimu. Aku harus melakukannya.
Bagaimana kakimu?/ Tidak apa-apa.
Kau beruntung karena berbeda dengan orang kulit putih yang lain. Aku tidak mengira kau bisa selamat.
Mereka ada disini. Pasti sudah ada yang melihat mereka.
Kita mulai dari sini.
Ada apa?/ Aku akan tetap disini dan berjaga-jaga.
Aku ingin kau masuk bersamaku./ Aku tidak bisa masuk kesana.
Ketika aku minum, iblis akan merasuki tubuhku dan hal yang buruk pasti terjadi.
Kita tidak datang untuk minum.
Kau benar.
Sesuatu yang harus aku lakukan.
Hey kau./ Hai.
Itu dia.
Mereka memanggilnya ogimaa makwa.
Raja Beruang.
Kau yakin?
Aku sedang mencari tiga orang asal Rusia.
Mereka tinggi, rambutnya pirang.
Kau suka laki-laki Rusia yang tinggi?
Apa mereka pernah kemari?/ Aku sering melihat yang seperti itu.
Pergilah. Kau menggangguku.
Ini adalah pesta perpisahan Mitka Dorovich, ya?
Yang akan terbang ke New York besok.
Aku pernah membunuh orang di bar karena hal seperti ini.
Jangan paksa aku melakukannya.
Sekali lagi.
Ya, mereka pernah kemari, dan mencari bahan peledak.
Aku sudah memberitahu mereka kemana harus mencarinya.
Dimana?/ Mine. Diujung kota.
Dia sudah tahu.
Varamutska.
Varamutska. Apa itu?
Desa kecil di Siberia yang pernah mereka serang 50 tahun yang lalu.
Yang satu akan memutus listriknya, yang lainnya membunuh para pemimpinnya...
...dan yang lain menyerang polisi.
Jika kita bisa menghentikan yang pertama sebelum dia memutus listriknya...
...kita mungkin bisa mencegah yang lainnya beraksi. Disini.
Pusat listrik. Di jalan Utara.
Selamat malam, tuan-tuan.
Selamat datang di kota Oli.
Baiklah, semuanya
Berbaliklah.
Itu bahkan bukan cerita tergila yang pernah aku dengar.
Aku hanya mencoba untuk memperingatkanmu.
Kau pernah dengar tentang lampu kutub? Ada yang kemari dan tidak pernah melihat matahari.
Mereka jadi gila.
Melihat sesuatu yang sebenarnya tidak ada.
Lampu kutub.
Menurutku itulah yang terjadi padamu.
Siangnya sebentar dan malamnya menjadi panjang.
Kau sedang membuat kesalahan yang besar.
Kau, bagaimana kau bisa terlibat?
Dia adalah pemanduku.
TC Cardinal seorang pemandu? Itu lucu sekali. Dia adalah pembunuh yang sedang bebas bersyarat.
Dia sudah menyelamatkan hidupku.
Membuatnya menjadi pengawas pembebasan bersyarat.
Pistol curian akan melakukannya padamu, nak.
Maaf aku sudah membawamu ke kekacauan ini.
Tidak apa-apa. Aku pernah seperti ini sebelumnya.
Membunuh orang.
Berkelahi saat aku sedang mabuk.
Dia memang berengsek.
Lalu ketika kau ada di penjara, Aku punya tato ini supaya aku ingat siapa diriku dahulu.
Aku sudah tenang sekarang dan kemudian aku bertemu denganmu.
Lalu mereka menangkapku dengan pistol yang ada di tanganku, dan ada tiga mayat.
TC Cardinal.
Pembunuh.
Apa artinya TC?
Awan Guntur.
Sudah jam 8. Kita mulai saja sesi di pagi ini...
...dibuka dengan urusan pemerintahan.
Sudah sewajarnya, yang pertama ada di agenda adalah tentang rancangan undang-undang.
Sudah dimulai.
Bu, ini pak Walikota.
Aku tidak bisa berbicara dengannya sekarang./ Dia sudah tertembak.
Ayo.
Kau baik-baik saja?
Kejar dia.
Kau yang menembak dan aku yang menyetir.
Mereka semakin dekat.
Tahan.
Tidak!
Hanya ada dua disana.
Yang satu tidak ada.
Dimana dia, di kota Oli?
Tidak, misinya adalah ke kota New York.
Ayo.
Apa kau tahu siapa aku?
Apa kau mengenaliku?
Northgate.
Seorang ilmuwan wanita sudah memeriksa aku. Aku masih ingat dia.
Dia tidak akan lupa bagaimana kejamnya dirimu.
Kau.
Aku ada dalam dirimu.
Tapi itu tidak cukup.
Kau cacat, menyedihkan.
Orang yang lemah.
Sekarang kau akan mati.
Dia Ayahku.
Dia sudah memperkosa Ibuku.
Juliet Malraux.
Dia adalah ilmuwan dari pemerintah yang telah dikirim ke Northgate untuk menyelidiki mereka bertiga.
Hidupnya yang singkat penuh dengan sakit fisik yang akut.
Dan ketakutan jika aku akan jadi seperti apa.
Kau orang yang baik.
Sungguh?