* My Paparotti *
= Resync from Islandsubs =
Send request to @Yolanda_Samosir at twitter, and also visit www.islandsubs.com
English / Korean to Indonesian Newbie Translator - Yoa_Han - (Member of subscene)
Based on a true story.
My Paparotti
I almost arrived. </ P>
Yes, Principal. </ P>
Baiklah.
Tell me to come on leave... Damn it!
Sorry, I didn't see it.
Oops, uncle? Hey!
Oops, my neck!
I'm not crashing too fast.
Are you a doctor?
Hair is Farah Fawcett's hair?
Who is still hairstyle so today?
Your words are quite rude for unknown people.
Car accidents are commonplace to strangers.
Right?
I'm busy now...
Do we look unemployed?
I'll teach your damn ass
What's the fuss?
That bastard won't apologize for his mistake
Then force him.
I'm really sorry. This is my insurance number...
This car audio is great.
It's too good for this junk.
It's just more expensive than the price of your car.
Take the car and tell him to leave.
Yes , Hyungnim! (hyungnim: call of respect for the oldest brother)
You're almost there? Good. </ P>
Finally, there is a breakthrough for this school. </ P>
p>
As soon as I hear the demo.
all the hair on my body shuddered.
Until the feathers go to my hair too.
True genius. Do you agree? </ P>
That's a bit excessive. But he's quite special. </ P>
If he's special, why did you send it to our school? </ P >
He's a little troubled.
So, he must be moved.
We will receive it with open arms.
Open arms are good Headmaster
but he has been moved 4 times.
He must have experienced difficulties, poor child.
He was expelled from school, isn't that right?
That...
Ah, it's coming?
This is Lee Jang Ho.
Greet the new headmaster. p>
How are you...
How are you sir. I mean... wow!
You're a handsome kid!
This is the head of the music department. Greetings. </ P>
It's nice to meet again. </ P>
What's wrong? </ P>
Do you already know? </ P>
Ouch, my neck! </ P>
There is a problem, Teacher Na? </ P>
Suddenly my neck hurts a lot. </ P>
What if you give him vocal test, Teacher Na? </ P>
Lee Jang Ho Ssi? </ P>
Yes? </ P>
Yes, Hyungnim. </ P>
I understand. </ P>
Teacher Na,
Just test the next time.
Suddenly there are important matters that I have to do.
If you have to go, go.
There.
All right.
Test it...
No, "just another test",
but "May I take the test next time? How to talk to the teacher. Understand?
There.
Yes.
Oh yeah.
Don't worry about the bumper.
Just use the money for your child's snack.
That child!
Teacher Na, can we talk? </ P>
Jang Ho has gone home first? </ P>
He has important business and wants to do the test next time. </ P>
You have to overcome this. </ P>
We need it. You, me and this school. </ P>
Kenapa kau sulit sekali ?
Can't you cooperate a little?
You're an employee here. So you don't consider this your business?
If only you could be interested a little...
p>
Do you want me to resign?
Good. No problem.
Damn basis!
What?
This will soon fall.
Snacks for children?
The Jin! My best friend!
Release. </ p >
I'm the principal here.
I said let go, damn it!
I never gave up.
Let me go!
Drink it. </ P>
Come on, it's for school. </ P>
I don't remember the last time we won the competition. </ P>
So, you brought thugs to < br>> singing at school?
& apos; Nobility Obliges. & apos; Dignified obligations
We must do our part to the community.
You have a debt to him? He likes you huh? </ P>
If we don't study together...
Teacher Na! </ P>
What is the Headmaster?! </ P>
Don't pretend to patronize me outside of school!
Aigoo Dad! I remember when my late father
brought you under his protection when your condition was bad. </ p >
How can I deal with him
if I let this school close?
Give the child a chance. Please?
Wow right
Take a look at this?
Really great sewing work.
Your skirt is so tight that it can't be raised .
How can you walk?
Fine.
I'm sorry not only for your skirt,
but also my eyes that have to be seeing this scene.
Troubleshooter...
You
You're definitely not a human.
How many hair colors do you use
until the color can be like this?
The color is like this because I am malnourished.
Aigo...
Look at my eye bag.
I see?
Just try to bring a piece to the criminal lab .
Just one piece is not enough.
At least need a handful of examples.
Give me a scissors!
You brats!
Good afternoon Hyungnim!
That's it? I heard the big guy was moved here.
What's that big?
That's not it , stupid!
What the heck?
Sir, why not stop him?
Hey you!
Son... come here for a while?
Oh God...
Why?
You should wear a uniform. Not...?
Then the shoes...
Do you have a problem with my shoes?
Let me check the manual again .
Although, in my opinion it shouldn't be a problem.
Who next?
Min-seok?
Yes.
He also painted his hair.
What?
Uh,
Where do you dye your hair?
Is your face tattooed?
Fuck... Get out there!
Wow, you smell good.
What shampoo do you use?
What's wrong?
It's okay. Maybe he won't want to chat anymore.
Really?! Ah, this kid!
Create Do you go to school?
Oy...
I'm talking to you.
You're bleeding.
Not blood.
Let me see.
Wow, so spurted.
This damn bell saved you!
What do you see? Look again at your book, jerk.
Why don't you just paint this school with blood?
You misunderstood me. He's the one who started...
Already, boy!
This child, what do you do with your face?
This is not a painting class.
Do you want to beat me up?
This damn kid.
p>
What is this?
Snack money.
Order a bowl of noodles, I pay,
30% discount.
Let me accompany you.
I can get diarrhea if I eat with people.
Jang Hoo didn't go to school these days.
You've phone?
I'm busy.
Too busy with your work as a teacher?
Alright. I'll call later.
Stop acting like there are ants on your ass.
sit down for a while.
This.
This is the address.
He lives near your house. </ P>
Why not just be picked up when you go to this school? </ P>
It must be cool if someone accompanies you. </ P>
You think this will change the situation?
He won't change. He is rubbish.
Know where you are when you don't give him a chance?
Aigoo, father...
putramu diperlakukan seperti sampah oleh rekan kerjanya.
Teacher Na!
It's time for you to do something at this school.
This school can't walk only with air and water.
Bring Jang Ho or your resignation letter.
There is something between you two?
There is gossip if you kiss in school.
Which is possible! God, it's impossible!
Turn it off.
Why sleep there?
If so I go under.
>
Ring if you dare!
Thugs are fucking...
Rubbish the community!
Damn...
Aisshh!
Unbelievable...
Who are you?!
Who sent you? Assassins?!
You misunderstood. </ P>
Bumper damage! </ P>
Boss, this is a jerk who bent your bumper that day.
Teacher Na?
Is that the alias?
He's my teacher.
His teacher, boss?
Good morning sir.
Morning...
Why come here early ?
Let's go.
Where?
Where else,...?
School!
You changed your car? </ P>
This is not the same wreck? No.
The woman's car or used car. </ P>
See you later. Ready for boss! </ P>
Call me if there is anything. Yes, boss! </ P>
Good afternoon Boss! </ P>
Sir, you are taking a class from junk to ragged.
Let's walk.
Good afternoon boss!
Trash...
</ p >
Already?
Yes.
What is the title of the song?
Trout.
Fish live or die?
How do I know?
That's your problem.
Is he serious?
- Suk-hui? - Yes?
Last year your major was in dance class, right?
Yes. </ P>
Why did you change this year? </ P>
Teacher Na. </ P>
I don't know that I'm this great. </ P>
Next year what class?
Keep on singing?
Just look for a husband.
Marry and continue to enjoy your life by dancing and singing as you please.
Sit there.
Today come here.
Thank you Master Na.
What?!
Why did you drag me come here,
if you don't want to teach me anything?
Because of being asked by the Principal. Satisfied?!
We practice or not?
Do you want to train thugs? If you become me?
Why do you keep calling me thugs? </ p >
Because you're a thug. Isn't that right?
Does a thug not sing?
Classical music instead of regional music.
Not something what you can take lightly.
I did it not to be laughed at.
I don't know that there is discrimination in music.
I don't want it either learn from bad parents.
Poor parents?
Good!
Do what you like. Singer thugs? Great! </ P>
I better cultivate
more potential people. </ P>
Do I have carrots?! </ P>
What fertilization? p>
You're not the only vocal teacher in this world!
Do you bring a coupon for me?
No.
It's not good for loyal customers.
You should be proud of your work no matter how low
Large portions?
Yes.
Not one soul wants to eat with him in this school. Loneliness! </ P>
There is also discrimination among teachers? </ P>
Poor human aigoo! </ P>
That means you don't want to know about that. </ P>
It's finished calling? </ P>
Not yet. In the hall can not signal. </ P>
Who else is that?! </ P>
Here the signal is good. </ P> >
Yes, boss.
He is again?
Now?
I am there now.
Hey! </ p >
Look at this.
It's 100% fake.
You can't put tap water on the whiskey you sell.
That's wrong!
Wrong!
No kid!
No, no, no!
You
You're the boss here?
This is your judgment day.
Listen.
I want to call the police.
Just call.
Indeed, I'm calling.
Do you want me to call?
Ouch!
Ouch! Duh! </ P>
You see? </ P>
Do you see what he did? </ P>
Continue, why don't you kill everyone? </ P>
You chose the person who wrong. Come on...
Ouch! My head!
Is this a school or a club?!
You're carrying thugs to take care of .
Well...
Just so you know, if he stabs me with a knife.
Do you want responsibility?
So you have to be careful.
Do you say?!
Don't dare to come to my funeral!
Don't also pay homage.
Calm down, mate.
There is a call coming in. Don't close it.
Yes, Gimcheon art school. </ P>
What? </ P>
He made a problem! </ P>
Hello? </ P>
Lee Jang-ho,
students from Gimcheon art school....
Afternoon to be a student, night being a thug,
you must be busy.
He must be your favorite student. </ P>
Very touching. All right! </ P>
Thank you. </ P>
Nowadays all can learn to sing, huh?
Nowadays do you need a school diploma for to become a thug?
I'm in school not because of that.
Then why?
I just love to sing.
You haven't heard me sing.
When you are my age,
you don't need to taste something
to know that the shit is shit.
I'm not a shit!
It's very hot today. Drink this cold drink.
Yes.
Very handsome child.
Mother, this ahjushi is a thug?
Leave us.
Yes. Come on from here.
He's so cool.
Handsome huh?
What do you want to sing?
Anything?
what song?
E lucevan le stelle
Don't know?
Try choosing something you can sing,
I can this.
Yes.
What are you doing?
Warm up!
You said I was dung?!
You go to the police station?
It's nothing.
You have to be careful of even the most impudent customers even .
If you are kicked out of school again...
Sorry, Hyungnim.
He told you to stand in the corner of the class?
What stand? > Now surely the brain is about to break. </ P>
This bad boy! </ P>
He's a good singer huh? </ P>
Maleish a little and praise him As per reality
I eat again, this eats!
You are indeed eating.
Thugs are tenors beating the world!
Take care of your language!
Don't eat it all!
Can't it be shared?
I'm the one who asked you.
My hands!
Great as a village child now becomes a hero at Carnegie Hall.
Gimcheon art school.
Wait a minute.
Teacher Na, this is for you.
Teacher Na?!
Yes?
It's from the Daegu singing competition would like to talk to the head of the music department.
Hello. This is the Teacher Na.
Lee Jang- ho?
How dare you do this to me!
Hey! Daegu Competition!
Deok-saeng!
Here you!
Jang Deok-saeng!
You registered it.
Didn't you have to be in Teacher Na's class?
You wrote down the registration damn it for him.
I mean the Daegu Competition?
Without consulting me first!
How dare you be arbitrary to me?
What is Jang Ho
It's good!
Damn you!
Here you are!
Don't you have to be busy now?
What?
You don't have much time.
He has impressed you right?
I said here! Eh, just a minute,
What? </ P>
Do you receive my text? </ P>
What SMS? Alumni reunion tonight
Tomorrow speak again.
Haiz!
Lee Jang-ho!
This is eel rice. You I know it's good for what?
I'm allergic to eels.
Are you embarrassed?
I know you're lying in shame.
What... me
Why stutter? </ P>
When? </ P>
Go there while I speak well. </ P>
You're nervous both with me in a closed room?
I said leave!
For what?
Do you want to see blood??
Very strong and also talented.
What do you think of me?
Wh... what?
You did it again.
Really !!
Continue your good work. </ P>
Jang Ho, be excited! </ P>
Is he crazy? </ P>
Cheers! </ P>
Thanks! </ P >
You will be lonely in Italy.
I have set it up.
You never disappoint me.
Thanks.
How is the performance at Carnegie Hall? </ P>
A great stage, isn't it? </ P>
The acoustics are amazing. </ P>
The sounds released there are very powerful. </ P>
What an awesome stage.
Awesome Carnegie!
Awesome!
As beautiful as a bitch...
Want to pour a drink? </ P>
No need for a child. </ P>
Sang Jin benar-benar hebat.
Get an offer from Italian opera and everything...
Hey!
From your grin, you don't care at all right?
You are always like this from college times.
Try to be friends now.
I heard you are now teaching. In the village...
I don't know you can do it.
Come on, bro. You used to be a very promising star
but you ended up in the middle of nowhere.
Are you satisfied with the money you got?
If it wasn't for a throat tumor,
things would be different now.
That would be "Perfecto."
Perfect, my ass!
Yes, boss.
I'm working outside.
Yes, boss.
Big boss looking for you.
Really?
I'm there.
Whose job is this?
He?
This child did this to all of you?
What if he became your subordinate?
Already eating?
Standing up. What do you want to eat?
Have you thought about it?
Yes. </ P>
Will I stay in the dormitory with others? </ P>
When I'm alone,
feels so quiet that I can't sleep.
There are times where
I have never spoken at all for 3 days.
Three days?
You can't talk to yourself?
You don't have siblings?
I lived alone since my grandmother died.
Then, think again .
Now it might look good
but the solution is only death.
Boss,
I see it on TV.
Everyone wears black clothes in the competition.
What if this is the boss?
p>
There's a bow tie too.
I got it from the restaurant waiter. Good right?
Are you kidding me?
Who wears clothes so now? </ P>
A man named Permarotti who you like,
he always wears a bow tie. </ P>
How many times have I said?
His name is Pavarotti, not Parmarotti.
Learn if you don't know!
Learn bro...
He was called Permarotti not because of curling ?
Come on, bro.
Fight the Boss!
Who are those people?
This is all because of this shirt .
Silver is shiny, damn.
Lift your chin.
What's the matter?
I'm still your teacher.
Put the soju.
This is
p>
I don't eat chicken feet.
There are also things you can't eat?
Dirty.
You're a dirty one.
Shame?
You think you can win easily.
But here you are, empty-handed.
You and that silly silver suit.
Classic singers from where...
Don't have a tuxedo huh?
This should be judged by ability, instead of stupid clothes. p>
What ability, stand up you can't
As if you just taught me
Teacher, You came to the competition?
Geez, my tongue is burning. </ P>
To check your dung pupil? </ P>
Your pronunciation and facial expressions are similar to dung.
Your singing is no more than imitation. Similar to a parrot.
Nothing is perfect from the start.
Do I know that has never been taught?
I don't want to teach people who don't intend.
Then teach me .
Good.
I confiscated.
No, no, it's expensive.
Stop smoking, boy.
>
Where does a singer smoke?
Lee Jang-ho,
if you want to do this, do it right.
Understood? </ P>
Where are you going? </ P>
Want to pee, jerk. </ P>
Are we late? </ P>
Not yet. </ P>
Then why do we run? </ P>
Because everyone else ran all of them. </ P>
Why did they run away? </ P>
What's the matter?!
You're the first to run away.
Uh, that's your girlfriend.
He must have changed his heart.
Now he wears a uniform. </ P>
This weekend we take a duck boat? </ P>
Forget about duck boats. We just eat roast ducks. </ P>
Umee!
How are you!
Are you crazy?
That kid...
- Jin-ju. - Yes ?
Schubert wrote this work after he saw trout playing in the water cheerfully.
Must be sung loudly. It's not like frozen fish. </ p p>
Pollack fish is usually served frozen.
Do you like what fish?
What is fresh, chewy and powerful...
It's a kid ! Even discussing sashimi.
Focus on your trout, understand?
Yes!
Do you want to stop?
Yes.
Singing is forbidden for you starting now. Yes.
If I see movements and your emotional expressions
you are a true prima donna.
What is the title of this song?
& apos ; Forbidden songs & apos;
Because solo singers can't lip sync. </ P>
What is your dream? </ P>
Married. </ P>
I guessed. </ P> p>
Get married. The faster the better.
Sit down.
Don't sing.
Lee Jang-ho.
Yes?
Don't sing?
Yes!
Why not sing?
Sing, sing.
What do you see?
The music paper.
You can't read music?
Approaching.
Joking huh? Closer.
What will you do for me
if I teach you to read music?
Eat?
What do you want?
that....
What are you thinking
right now.
I don't think of anything.
Don't be naive.
I'll teach you for free.
Watch.
GBDF
So le ti fa
Big Elephants in Fantasy.
p>
What fantasy?
How to memorize it.
GBDF
Big Elephants in Fantasy. Okay.
Understand? Understand.
then ACEG? What is that?
Shake-tailed Lizard Dog.
Do I need to explain again? You said you understood.
Good. Good.
What is this?
& apos; Big Elephants in Fantasy. & apos;
GBDF
Which one is this?
& apos; Dog Shake Tails & Shake;
ACEG
Do you have to? </ p >
Right?
You've already done your job.
I can do anything as long as I really do it.
It's not too difficult
I see!
How are you sir.
It's nice to see you both working together.
Teacher Na. Yes?
Does he have potential?
Of course. Really?
Look at this, Jang Ho. p>
What is that?
Brochure?
Brochure... right.
This is the most prestigious singing competition.
Sejong Competition. </ P>
Great! </ P>
Are you interested? Want to come along? </ P>
Me? Yeah, you! </ P >
Sir, Get out for a moment, sir.
Can we talk for a while?
Beyond?
Talk here only. Out of heat.
Can you do it for a moment?
You don't need to be so serious.
Beyond the heat, bro.
I said, I want a little discussion with you.
Alright.
Hey!
What other crazy plans do you want to do?
Come on, you know what I want.
I want him to win the championship main and help the reputation of the school.
The main champion huh? Yes!
That child can't even read music.
That just a little problem.
What is the title of the movie Tom Cruise?
- Tom Cruise? - Yes.
- Mission Impossible? (Impossible mission) Repeat? </ P>
Mission impossible. Impossible mission. </ P>
Itu dia. Mission Impossible.
So your contribution is crucial.
Come on...
This is an Impossible Mission.
Why aren't you doing it?
Aigo Daddy, this school was built with your hands
soon it will collapse thanks to your foster children. </ P>
Can not stop playing cards "father"?
Senior.
Everything is on your shoulders now.
I depend on you.
Try looking at this leaflet. < br /> The pamphlet I mean.
Hey! Damn it...
I told you not to kiss on the school page.
No how come.
Never mind. Continue.
We don't do anything!
Only the best vocalist that will love in the competition.
I understand your feelings, but
Don't try to bite something that you can't chew.
Just teach it!
do you really want to join this competition?
Yes.
Then, What do you want to sing?
& apos; Nessun Dorma & apos;
Any problems?
You can reaching a high C tone?
Soda?
Not Soda!
You have to be able to achieve a high note C so you can sing that song.
p>
I will sing it anyway.
What about just another song?
No. I want & apos; Nessun Dorma. & apos;
Why? </ P>
Because I have to. </ P>
When I was little, I stayed with my grandmother.
Many people say that I'm a genius when I hear me sing.
I received a CD when I won.
I really liked it and that was the beginning I fell in love with the opera. </ p >
The song is & apos; Nessun Dorma. & apos;
There is no one who cares when grandmother dies.
But when Paparotti died, the news was everywhere.
They played & apos; Nessun Dorma. & apos; he sang all day.
That's when I told myself
that I would become a tenor like him .
and sing & apos; Nessun Dorma. & apos; on the magnificent stage.
Damn child.
Of all the songs that are out there...
How are you Teachers Na?
What's the news, asshole.
How come I'm your driver?
If you don't want to look like a fool in the competition,
You have to work really hard. Understand ?
Yes!
Remove the sound of his nose, boy!
Want to sing folk songs? !!
Sorry Hyungnim. </ P>
What? I mean Teacher. </ P>
From the beginning. </ P>
Yes, Hyungnim. </ P>
color = "# 8AFB17"> Trans By < i> Yoa_Han
Stupid! Dead you!
Oh my God! I almost crashed, fuck !
We collide?
Do you want to climb?
Use movement to a minimum to express your emotions.
Segini ?
Want to die? !!
Where have you been every weekend?
Have a boyfriend?
How are you?
Lee Jang-ho
You know what it means & apos; vincere & apos; ?
Victory. (Victory)
You know what that means but you do that?
Delicious?
Yes.
Which is possible!
May I try again with Paparotti's style?
I can sound like him.
p>
Whose paparotti?
Your father?
His name is Pavarotti, stupid!
Pavarotti...?
You want die??
Ahjushi!
Forget about Pavarotti or Paparotti.
There is no emotion in your song.
Farewell, love...
How do I know that feeling?
We start from the romantic first.
I've selected it based on your intellectual level.
My intellectual level?
Elementary children.
No need! I don't want to watch. </ P>
I'm rubbish. The worst trash. </ P>
He is a real thug or not?
Forgive, just upset me.
I know this song.
& apos; People who make me happy & apos;
p>
How do you know? This is an old song.
This is my father's favorite song.
Really? Yes.
I'm on a heavy and far road
I want to go with you
& apos; Four roads & apos;!
You're great.
Daddy, you are finished.
It could be worse.
I take the chicken head & apos. </ P>
Eat this! </ P>
Joker! Great. </ P>
Eat this! </ P>
One more. </ P>
I got two of your cards. I'm safe. </ P>
One more. </ P>
Daddy died. </ P>
Hyungnim, eat the fruit. </ P>
Don't need it. </ P>
Hyungnim doesn't like fruit? </ P>
I eat a lot at the club. </ P>
You damn kid !
Don't talk about clubs in front of small children!
What is this?!
What? Boy?! Gambling is not good. </ P>
Know how much it is ??
Enter your room, Ji Min. </ P>
Revenge!
How dare you ignore my phone?
You don't care anymore about your life?
I'm sorry, boss.
I gave you an exception so you can have a school diploma.
Establish your damn position. </ P>
Before I end everything. </ P>
Cam, that's it! </ P>
I've stopped. For the sake of singing. </ P >
This is tuxedo.
This is the payment of my debt when lost playing cards yesterday.
This ragged shirt?
This is the result of an Italian tailor, damn it.
Italy? Yes.
This is your old tuxedo?
Try it.
If you don't have money how else...
Don't want it already.
Just kidding.
How?
Perfect.
It's very fitting.
No.
Ouch!
You're fighting?
I said no.
This is right. Good! </ P>
This is a student representative meeting? </ P>
I just go right away. </ P>
Please release Lee Jang Ho. </ P>
You bother coming here . Drink with me.
Tell me that you need a girl.
If Lee Jang Ho has a debt,
I will pay it. If you can install it.
You said you worked in Gimcheon?
The village school is usually not able to buy drinks here.
Whenever you drop by your co-workers.
There are also bars in Gimcheon.
Doesn't mean that I often go there.
All costs are You put out when raising him,
I'll pay it back.
You're funny.
How could I have been my teacher all ***?
Enough is enough.
Does this place look like an orphanage in your eyes?
Get out, while I'm still talking carefully.
You're making a big mistake.
Jang Ho is not proper to be wasted...
He shouldn't work here.
You don't hear my words?
I need my hand to make money.
So I need my hand
But you may take one of my legs, if you want.
Please... let him go.
I beg you. </ p >
Chang-su!
Don't touch me.
Hey! I'm not done yet.
Teacher Na,
are you fighting?
Have you been training?
Why are your hands?
Adults go back and forth and fight?
Shut up! Start the vocal practice.
The person I say is carrying influence
Yes boss. I'll call again later...
Turn off the damn cellphone!
Do you like to live like this? </ p >
Afternoon being a student, night being a thug?
Do you like to have a ridiculous life?
Why are you?
Did you fight
What do I have to sing today? My condition is great.
People don't avoid thugs like you because they're afraid.
They avoid you because disgust with you.
Come on, sir. Why are you?
Just ask people. What do they think about you?! </ P>
You are a blackmailer, sad
lowly people!
You don't know what you are talking about.
Nobody cares how I live my life.
What a school care? Teacher? Don't joke! </ P>
Who cares about my family only. My brothers and sisters! </ P>
Chang Su is more than an older brother to me. </ P>
If you are serious about singing , You have to clean your life.
Even though you sing with a nice tuxedo and win an award,
people just see that you are a thug.
What do you care about if I am a thug? !!
As long as I give you an award.
What?
Is that your goal from the beginning? ?!
& apos; Give me an award?! & apos;
Give me an award? & apos;
Dasar bangsat sialan ! Aku sudah memperlakukanmu seperti manusia
and you already feel great?
Even though you got an award, what's the point?
First you have to be a human first !!
All right. I come out.
Trick !!
I stopped! I came out!
I don't need your knowledge!
To hell there...
Continue your good work.
Yes, Hyungnim!
Regarding Dong Seong District... Yes boss.
There seems to be a lot of rumors.
Are we or the Suseong clan going out...
Why should us?
Take care of this problem. Take Jang Ho with you.
I understand, boss.
Good.
Good night boss! </ P>
Delicious? </ P>
Just a bug. </ P>
Lift your chin. </ P>
Jang-ho
Who looks the most like losers here?
Me.
What are you talking about? Why Hyungnim?
I have no dreams.
What I want in a year...
Never mind a year, I don't know tomorrow.
If I have a talent like you. I won't live like this.
Son,
go to school seriously.
Listen to your teacher.
I killed you if I got kicked out again.
I was sick of school. I just want to concentrate on work.
Wearing uniforms doesn't immediately make me a student.
Your body looks most good when wearing a uniform.
Who is beautiful?
Jang-ho,
Your teacher came to see the big boss.
He said that you had to keep going to school.
He offers his legs instead.
So that you can leave the brotherhood.
Don't come to the club first. Focus on your school, understand?
p>
Boss!
Already all?
Yes boss!
Hyungnim, do I have to call Jang Ho? No need.
Let's work then drink, understand?
Yes, boss!
Hajj!
Boss! </ P>
Hold strong! </ P>
Are you okay boss?! </ P>
Hang on. </ P>
Damn basis! </ P>
through here the boss!
Bring Chang Sun and leave here.
Enter the car.
Are you okay Hyungnim?
Hang on, Hyung. Okay?! </ P>
Hyungnim! </ P>
Can you stop nagging? </ P>
Give me a cigarette.
Hyung
You are fine, because can talk and laugh.
I thought you stopped smoking.
Bastard scammer.
What's important now? Stop talking.
Look forward to driving, boy.
Good, good!
Let's sew your wounds for a while.
Then go eat a burger.
Damn!
Forget about burgers
Do you remember my words to you?
Live your life.
Don't waste it like me, kid. ..
Hyungnim!
See what I do for you.
I never brought porridge to my wife even when she was sick.
Who told me?
Shut up the boy.
Eat the porridge.
Before it's cold.
Just a little.
Come on.
Teacher Na,
Yes?
Do you think I have a chance?
A thug like me.
If I sing correctly,
do you think I can have a decent life?
Listen to me carefully, Jang Ho.
Do you remember the first time I heard you sing?
You know why I'm leaving the room after I hear you?
I feel jealous.
I feel so jealous until I feel like going to die.
p>
Your voice,
is God's blessing.
I will never be able to be like you even half, even though I try.
I sure...
you will become a world-class tenor.
Really ??
take off your gangster robe.
wear tuxedo.
That is your destiny.
It's the first time...
someone say that to me.
No one...
... ever said that to me before.
Thank you Jang Ho.
I'm sorry.
Thank you.
You're out of your mind?
After everything I've done to you...
>
Do you want to leave me?
Children don't know thank you!
What is that for? Want to stab me?
No
p>
I'd rather die here.
Is singing more important than your life?
Yes.
I might hate you.
What?
Do you want me to kill you?
If that is what you want.
You Where do you want it to be buried?
Answer?
Stupid!
Go!
If you arrive in 10 years you haven't be anybody,
then head and feet... I will take your teacher.
I'm not the one who gave up your departure.
You owe Chang Su.
I don't remember the last time we took part in a big championship.
Morning sir.
Morning.
Teacher Na, victory in your hands.
Do you feel what I think? What is it?
The main champion.
Good morning Sir. Morning.
Hey, you two!
I talk to you, two lovebirds.
Yes sir.
We all have to come.
We're not lacking in work...
You mean me?
Of course not, sir.
Of course, we all have to go there. </ P>
Go there. </ P>
Yes, go...
Why does he always catch me? </ P>
> Why do they go in a different direction? </ P>
Don't worry. Later they will meet again too. </ P>
That girl is just right for her. </ P>
Do you think so?
Take a deep breath.
Start.
Looks like I already know how how to achieve high C.
Want to hear again?
Don't need a kid!
From now on, don't sing if it's not paid.
That voice is not a voice <
Or it can be heard by everyone anywhere.
Hyungnim and I are very similar.
We like the same food and hobbies.
Is that not so?
What are your hobbies?
Play cards. </ P>
Scissors, stones, paper! </ P>
Great! </ P>
Ready...
Ouch, Ouch!
You eat two bowls of rice, you bastard?
Fight...
Compilation.
Vincere belongs to Lee Jang Ho? </ p >
When you find it,
it will be your true victory.
Yes Teacher.
Yo, vincere!
Never use your fist again, huh? </ P>
I, bet all my possessions, if you can make a living with your voice. </ P>
How much is that? </ P>
No need for details, damn. </ P>
Not bad. Try again. </ P>
Ready? </ P>
Teacher Na,
I want to go back.
Wait.
Move aside!
Hahahahahahahahahahahahahahahah...
Tung! Eugh! </ P>
Almost. </ P>
Jang Ho huh? </ P>
Who is that? </ P>
Your Principal. </ P>
How are you doing. </ P>
Tomorrow's day huh? </ P>
Yes sir. </ P>
Try your best. </ P>
Yes sir.
Accept all of Master's teachings Na with all your heart.
Already sir.
More than you have done now.
Yes sir. </ P>
Your teacher is a genius. </ P>
Yes? </ P>
When you were young, he won Sejong competition. </ P>
and got a scholarship to study in Italy.
He received Primo Uomo in Puccini production.
How come!
If only he doesn't suffer from throat tumors,
he must have a brilliant career.
The song he will sing during his debut is
& apos; Nessun Dorma. & apos;
That's why you are her dream.
Do you understand my words?
Yes sir.
- Jang-ho... - Yes?
Thank you for coming here.
Do you have toilet paper in your place?
Maybe I'll be here for a while.
Can I give it to me? From above or take it?
From the bottom...
Ouch! Damn child!
Yes, Teacher Na.
Tuxedo? I wear a uniform.
Joking! Just a moment again I arrived.
Where are the flowers?
This. Why is it put on the floor?
Ya Tuhan aku gugup sekali. Memangnya kau istrinya?
Where are you going?
After destroying my club
you stopped fighting?
What is this?
You want to debut become a singer folk song?
Teacher?
You went to school?
Why would a thug like you go to school?
p>
Let me teach you with my legs!
Come on, pick up the phone...
Trick!
So far nothing is as good as Jang Ho.
Of course.
Just like her mother.
When's the turn?
The phone you are headed for is not active.
Please release me?
You don't use your fist anymore?
Let's see where you can survive.
>
For God's sake...?!
How dare you?!
You misunderstood me. I didn't fight.
I didn't use my fist.
I was beaten quite badly.
But I still protect my stomach
so I can sing.
It's finished huh?
How is this?
There will be a final assessment in for a few moments.
Excuse me!
My students arrived a little late because something happened.
Can I allow him for a while?
The assessment is almost complete.
I understand... Next time.
But he has worked very hard for the sake of this competition.
If you may allow it for a while...
Security!
Please come with us.
Just a minute. Come on.
He has tried hard to prepare for the competition today.
I know I can't do this but please give him a chance.
Let's go.
Just one chance, please. Come with us.
Let me speak briefly to the jury.
Please, I beg you.
What is this, thugs?
Please! Join us sir.
I said let me go, damn it!
I just asked 5 just minutes.
Listen... Take him out of here.
This isn't a matter of appreciation.
Give him a chance. Come on. </ P>
He just needs a chance to sing on this stage. </ P>
You fucking guys! </ P>
This is not a matter of appreciation!
He just wants to sing on this stage.
You just need to hear him sing.
Broker you can eat as you like!
He just wants to sing here.
Please give him a chance. Enough!
Jang- ho!
Bring the noodles?
Because you've come all the way here, I give extra 3.
Take it.
1 hour back here to grab the bowl.
Are you okay?
Just beaten.
Not your body. But this is competent , damn it!
The rule is still the rule. I arrived late.
But,
The winning bastard will definitely not be able smile.
when he knows who the real winner is.
You are mentally ill!
That's why you are like this.
Look so what kind of rags this tuxedo is.
Relax!
I will use this every day at school instead of uniform.
Pronto.
Pronto?
Hey! This is me, Sang Jin.
What's wrong to call me?
I want to apologize for < br /> that time.
During reunion?
Why are you sorry?
I want to ask you for help. There is a child...
Son,
I don't understand you. This is a rare opportunity.
I have never boarded a plane.
Then just take a boat.
I'm seasick.
Damn it!
Stop walking over me. </ P>
I have prepared the documents. There's no need to discuss it anymore. </ P>
I said I didn't want to go. </ P>
Just swim at sea, stubborn child!
There is no one there.
I mean Italy.
Nobody picked me up at school.
or beat my head.
scold me all the time.
I'll be alone.
You damn bastard son!
You don't want to do anything to make me happy huh?
You don't want to see me happy
and tell the world that I have created a world-class tenor as my care?
Teacher Na,
What?
Do you think I can?
There are many genius singers from all over the world.
Jang-ho,
I didn't say
I could bet my entire money. For your sake?
Let's sing before you leave.
Is this the last lesson ?
The school is finished.
If I'm on a heavy and distant road
I want to go with you
if the morning sun shine in our way
I want to say to you I'm happy
I've seen it anywhere
only with you I'm happy
I'm not the type of girl who can be far away with her man.
I'll send you with happy heart.
Really?
Alright.
Thanks.
May I wait for you?
No. </ P>
Why? </ P>
I have to be a guardian when I return. </ P>
I keep waiting. </ P>
Well,
if you want...
Jang Ho What?
What are you doing?
From now on,
you are mine.
Understand?
What are you doing?
On this study's holy page?
Damn! Run!
Where are you going? Basic insolence! </ P>
This is the school page. </ P>
Come here and help me garden. </ P>
Help me. </ P>
Jang-ho,
If you are on the plane, you have to sit in front.
That way, you are first served </ p >
and you get the best seat.
I understand.
Don't forget to take off your shoes.
Do you have to take off your shoes?
You don't know?
Ouch, can't you survive in a foreign country?
Just kidding. You don't think I know ?! p>
If you need something,
don't try to contact me.
You have to find a way out yourself.
I'll call Mrs. Na.
That's enough. Go there!
Yes!!
There.
......
Really... Still!
Damn it !
7 years later.
I have good eyes to see talent.
But you are impatient.
>
Why am I impatient?
Try again.
Encore!
My heart...
Are you okay? Do I have to call 114?
911, stupid!
Just keep quiet.
This is really picking my hatik string.
Seeing the show on stage after a few years.
Bravo, Lee Jang-ho!
Why do you carry flower arrangements?
Jang Ho likes the lot.
Noisy!
Noisy. The horden is lifted again.
In the past, a competition held here.
Then there was a man making a scene
swearing: v
tried to beg his students given the opportunity to sing.
I won't be able to stand here tonight
if it's not for that crazy man. He's my music teacher.
Lastly,
I want to sing my favorite song.
If I'm on a heavy and far way
I want to go with you
if the morning sun shines in our way
I want to say to you I'm happy
I've seen it everywhere
only with you I'm happy
You're the only one who gave me happiness
Even though I'm on a heavy and distant road
You're the only one who gave me happiness
Even though I'm on a heavy and distant road
You're the only one who gave me happiness
You!
Thanks for downloading
English / Korean to Indonesian Translator = D YoA_Han = D