uziek http://subscene.com/u/621811
Humpty!
Humpty, cepat, bro...
Ujianmu sebentar lagi dimulai!
Jangan ganggu dia, bung!
Kau tahu dia pasti marah jika di ganggu.
Apa yang kau lakukan, bung?!
Jangan buang-buang waktu lagi...
Ujianmu kali ini akan hancur, kawan.
Santai, Shonty...
Aku bisa mengatasinya.
Apa ini, Humpty?
Pak! Aku meninggalkan segalanya demi belas kasih Tuhan!
Pak, ayahku berkata, apa yang tidak kau ketahui, serahkan pada Tuhan!
Dan aku memang tidak tahu Sejarah...
...jadi aku serahkan pada Tuhan.
Kau akan gagal, bung...
Dengarkan aku. Contek beberapa jawaban.
Pak, ayahku berkata "Jangan curang." Aku tak boleh menghancurkan kepercayaanya.
Jangan khawatir, Pak! Tuhan akan mengatasi semuanya!
Bukan begitu, Pak? Jai Mata Di!
"Bodoh... bodoh... bodoh... bodoh... bodoh..."
"Emosi bodoh"
"Bodoh... bodoh... bodoh... bodoh... bodoh..."
"Emosi bodoh"
"Emosional..."
"Kau akan bermasalah jika kau mendengar penipu ini"
"Oh, sayang, hatiku berbohong"
"Membaca puisi Ghalib, dia berpura-pura menjadi penyair"
"Tak tahu bagaimana cara memakinya"
"Walaupun menghancurkanku dia tetap santai"
"Hatiku sedang galau"
"Bodoh... bodoh... bodoh... bodoh... bodoh..."
"Emosi bodoh"
"Bodoh... bodoh... bodoh... bodoh... bodoh..."
"Hatiku merasa kesepian"
"Setelah banyak masalah, mengaku padaku"
"Yang diinginkannya adalah gadis India"
"Dan aku ingin mengaturnya"
"Gadis menyenangkan dan aneh"
"Walaupun menghancurkanku dia tetap santai"
"Hatiku sedang galau"
"Meskipun tidak bisa diandalkan"
"Dan begitu gelisah"
"Sangat gelisah"
"Berbuat apapun yang diinginkannya"
"Tanpa memikirkan orang malang sepertiku"
"Walaupun menghancurkanku dia tetap santai"
"Hatiku sedang galau"
"Emosional..."
Dada... 44.
44!
Lihat, Bu.
Dadanya 44 inci.
Biarkan dadamu membesar, nak!
Seperti Sylvester Stallone!
Bansi! / Ya?
Kau sudah ajak Kavya mengukur gaun pengantinnya, 'kan?
Tidak Bu. Kavya dan kakaknya pergi ke warnet.
Dari mana kau tahu?
Pak, mereka yang bilang padaku!
Sudah kubilang aku harus mengukur gaunnya, tapi,..
Kavya bilang tak mau memakai gaun buatan lokal.
Sungguh?/ Hmm.
Dia sedang buat drama apa lagi ini.
Kau suka?!
Sialan kau! Kau punya Gaun rancangan desainer terkenal!
Tentu! Dan harganya 2 setengah lakh!
2 setengah lakh!
Kau bisa meyakinkan Ayahmu?!
Mengemis padanya!
Papa, ini pernikahanku!
Aku selalu menginginkan ini!
Warnanya bagus.
Aku tahu!
Kau sudah bicara pada ayahmu?
Kakakku selalu marah jika aku menyebutkan gaun rancangan desainer!
Dan Ayah mulai tertawa!
Kavya! Semuanya sudah siap untuk sarapan... cepatlah!
Sebentar lagi, Kak!
Pergilah ke Delhi!
Bantu aku dipesta pernikahanku, dan kau bisa membeli gaun di sini!
Mungkin butik ada persediaan terbaru dari perancang busana!
Ya! Ide bagus!
Baiklah, nanti kau kutelpon lagi... Daah!
Mau sewa truk 4 malam, tapi tak mau beri uang muka...
Dasar kikir!
Untuk saat ini biarkan saja.
Ayah!
Kita akan bicara dengan Diwan setelah Diwali.
Kenapa kau berteriak?
Kenapa hari ini kau tak mengukur gaunmu?
Ayah, dengar.
Aku mau menikah jika memakai gaun rancangan desainer Kareena Kapoor.
Jika tak mau mengatakan 'selamat tinggal' pada pengantin pria!
Kenapa meributkan gaun sialan itu!
Nak. Tenang.
Apa masalahnya dengan gaun lokal?
Nenek mengenakan gaun lokal.
Hmm! Ibu mertuaku yang memilihnya.
Mengerikan! Dengan memasang emas palsu!
Perhiasannya juga palsu!
Ayah... Akulah yang akan menikah.
Aku tidak bisa memilih pengantin pria.
Setidaknya, biarkan aku memilih gaun pengantin!
Aku tidak bisa memilih pengantinku maupun gaunku!
Aku tahu akibatnya jika seseorang memilih pilihannya.
Ayah, gaun pernikahanku!
Oke, berapa harganya?
5 Lakh!
Kemarin 2, sekarang jadi 5 lakh?!
Gaun Gurpreet harganya 2 setengah lakhs!
Setidaknya gaun untukku dua kali lipatnya!
Kau tak bisa pakai yang mahal.
Carilah yang lain, setidaknya dengan harga 40-50 ribu.
Kenapa kau cari yang murah?! Kita punya banyak uang!
Jadi bagaimana jika kita punya uang!
Selanjutnya kau harus menyuruhnya mengirimkan Helikopter.
Uang tidak tumbuh di pohon!
Ayah! / Dia benar..
Baiklah. Aku tak membutuhkan bantuanmu.
Akan kubeli sendiri gaunnya.
Kau mau kemana?!
Delhi! Ke rumah paman!
Aku akan mengemis, ngutang, mencuri, tapi aku harus mendapatkan gaunnya!
Jika kau ingin merampok, di Ambala saja?
Kenapa kau ingin pergi ke Delhi?!
Saat aku punya uang 5 lakhs di Ambala, Pasti aku jadi perawan tua.
Kau hanya bisa mendapatkan uang segudang di kota besar.
Nak, hubungi pamanmu, beritahu dia jika Kavya akan tinggal di sana beberapa hari.
Baiklah.
Bukan hanya beberapa hari!
Aku akan pulang setelah pernikahan Gurpreet!
Dengan Gaunku!
Nak... jangan ejek Swati lagi.
Menghentikan ejekan, takkan menyembuhkan luka, Bu.
Swati, tolonglah.
Jangan mengatakan apapun.
Aku jatuh cinta dengan orang yang salah.
Lalu aku menikah dengannya dan mempermalukan ayah.
Aku harus dihukum.
Hukuman apa, Swati?!
Apa itu salahmu jika dia bajingan?
Ini kesalahanku.
Ayah berusaha menghentikanku, tapi aku tidak mendengarkannya.
Bu.
Jangan terus menerus menyalahkan dirimu sendiri, nak.
Kita tak tahu seperti apa takdir kita.
Itu sudah kehendak Yang Maha Kuasa.
Menikahi Param adalah keputusanku, Bu.
Tuhan tidak bertanggung jawab atas kesalahanku.
Lupakan aku.
Bersenang-senanglah di Delhi selama sebulan!
Kau tidak bisa mengembalikan waktu.
Semuanya akan berbeda di Amerika.
Dapatkan gaun pengantin seksi.
Apapun yang kau lakukan, jangan berakhir di penjara!
Shonty!
Kau yakin Tn. Shastri pergi memeriksa hasil ujian, 'kan?
Sudah berapa kali kubilang padamu?
Aku memperoleh informasinya langsung dari kantor.
Selama 5 tahun dia selalu seperti itu!
Humpty! Jika profesor mengeluh tentang dirimu, mereka takkan meluluskanmu!
Poplu sayangku... Aku pasti gagal, 'kan?
Bung...sejak kapan kau peduli tentang kelulusan?!
Ketika aktor tidak lulus dalam filmnya...
...ayahnya memberi mereka pelukan dan menyuruhnya berlibur ke London.
Jika aku tidak lulus, ayahku akan menendangku dan menyuruhku menjaga toko buku.
Nah, itulah kenyataanya.
Hei...
Selamat malam, Pak.
Bro, dia terlihat seperti Tuan Thakur di film Sholay!
Thakur tidak punya tangan, idiot.
Dia tampak seperti penari gadis!
Siapa kalian?
Pak, aku Tendulkar, dia Kohli dan dia Sehwag!
Dengar, nak. Kalian terlihat seperti dari keluarga baik-baik.
Terima kasih, Pak!
Bocah seperti kalian tak seharusnya berpikiran macam-macam.
Pak, saat prinsip Gandhi tidak berguna, gunakan Al Capone.
Pak, tolong luluskan nilai sejarahku.
Aku tak keberatan dihukum. Aku juga bisa membayarmu.
Aku tidak menerima suap.
Anggap saja sebagai sumbangan, Bahkan akan kutuliskan puisi untukmu!
Pak, tolong dengarkan sebentar.
"Ayahku menangis, jika aku gagal"
"Lalu aku memukulimu dan masuk penjara."
"Tapi jangan khawatir, pasti aku dapat jaminan."
"Lalu aku memukulimu lagi, masuk penjara lagi"
"Dapat jaminan lagi."
"Penjara-jaminan, Penjara-jaminan, Penjara-jaminan."
"Dan suatu hari..."
"Hatimu yang hancur."
Wow!
Oye!
Geng monyet! Kemari!
Siapa kau?
Kenapa kau mempermainkan pamanku?
Orang tua itu tak mau meluluskanku.
Menggantungnya seperti itu takkan membantumu.
Dia tidak menerima suapku. Aku menawarkan!
Berapa?
Lima Ribu Rupee.
Apakah mereka sudah lulus?
Mereka sudah bekerja.
Belajar bukan lagi urusan mereka.
Hmmm.
Kau bisa meluluskanku?
Bibiku keluar kota.
Paman selalu minta bantuanku untuk memeriksa ujian.
Aku memeriksa setengah kertas.
Berikan nomor urutmu, Aku akan mengatasinya.
Kau bukan dari sini, 'kan?
Aku alien. Saudara E.T.
Kenapa kau ingin membantuku?
Kau tahu... itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Aku butuh 10,000 Rupee.
Apa kau gila?
Jika kau ingin tawar-menawar, kau bisa keluar.
Kau berbahaya.
Aku tahu.
Sekarang, keluar.
Humpty, tenang.
Ayo, ayo pergi.
Apa yang dikatakan wanita itu?
Dia berkata, "Humpty, kau akan lulus."
Wow!
Shonty, informasimu selalu salah!
Diam! Aku yang bekerja, kau yang dapat hadiahnya!
Teman macam apa kau, bung!
Apa yang kau lakukan ?! Kau tahu gula darahku tinggi!
Kami merayakan kelulusan putramu! Jangan khawatir... makanlah!
Humpty, kau lulus?!
Tentu, Pak! / Tapi.
Bukankah aku memberitahumu ?! Tuhan ada dalam timku.
Jadi, kau lulus!
Kau nyontek milik siapa?
Ayah! Aku anakmu!
Aku akan mati jika curang!
Kau tetap melucu di sini...
...atau kau urus toko?
Aku akan mengatasinya, Ayah!
Aku masih muda! Saat ini waktuku untuk bersenang-senang!
Benar sekali! Kini kau ada di sini, selesaikan semua ini sekarang juga.
Kau selalu memanfaatkan ketidak berdayaanku!
Bro./ Hmm.
Namanya Kavya Pratap Singh.
Dari Ambala.
Dia keponakan Shastri.
Ayahnya pebisnis transportasi.
Apa yang dilakukannya di Delhi?
Belanja kebutuhan pernikahan.
Dia bertunangan, bung... dengan NRI.
Pernikahannya satu setengah bulan lagi, dan langsung berangkat ke Amerika.
Kenapa kau mabuk kepayang padanya?
Humpty!
Maaf ayah! Aku harus pergi! Minggu depan dan seterusnya, aku janji!
Halo, Nn. Kavya!
Wow, ukuranmu terlihat seperti 0!
Kau gila?
Kenapa kau pakai jaket kulit panas-panas begini?!
Kau selalu protes!
Aku demam! Dan aku berusaha kemari mau bilang terima kasih!
Lupakan itu. Kau kemari mau memukulku!
Aku takkan memukul cewek yang sudah tunangan!
Aku sudah tahu!
Bisakah kita duduk dan bicara sebentar?
Tidak! Katakanlah apa yang kau inginkan!
Nah, kau sudah tahu namaku; Humpty Sharma!
Aku sangat populer di kampusku! Gadis pikir aku sangat ganteng...
Hentikan ocehanmu dan katakan apa maumu!
Ada pesta...
Ada pesta di kampusku.
D. J... minuman... makanan lezat.
Jadi? / Aku mengundangmu!
Kenapa aku? Kau tak bisa cari orang lain?
Banyak juga. Tapi kau satu-satunya dari Ambala.
Aku ke pesta sebagai saudarimu atau pacarmu?
Apapun yang kau mau! Aku tak keberatan!
Oh! Pernikahanku 1 setengah bulan lagi!
Oh. Pestanya selesai jauh sebelum acara pernikahanmu.
Jam berapa?
Mulai jam 18.00... kau datanglah jam 19.00!
Nona Kavya! Gaya Barat!
Jangan memakai baju tradisional!
Humpty! Dia di sini! Ayo keluar! Cepat!
Aku harus wangi!
Tak pernah berubah, bung.
Ayo, ayo!
Siapa kau?
DJ Govind... Yo.
Dengar, kutu buku. Bisakah kau mengatasinya?
Ya... Beri aku kesempatan.
Ayo.
"Kau bisa berusaha lari dariku"
"Tapi asal kau tahu, kau tak bisa melarikan diri dariku"
"Kau bisa berpaling jika kau mau"
"Tapi kau tahu kita akan bersama malam ini"
"Aku jomblo, kau jomblo"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
"Aku jomblo, kau jomblo"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
"Bergandengan sudah tidak jaman"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
"Kau berkomitmen layaknya pisau tajam"
"Seperti supir pribadimu, aku mengemudi kau duduk di belakang"
"Aku idola di kampusku, asli superstar"
"Tapi cintamu menghancurkanku"
"Saat kau mencampakkanku, untuk sejenak aku menangis"
"Tapi untuk pertama kalinya, aku tidur dengan tenang"
"Kristal malam ini sangat bersinar"
"Aku pria macho, malam ini sedang mencari peruntungan"
"Keberuntunganmu berakhir, berakhir, berakhir, berakhir"
"Kau tak tahu berapa banyak yang meminangku"
"Cuma aku seorang, seorang, seorang"
"Aku tak asing dengan perasaanku"
"Ada perasaan sakit hati kemanapun aku pergi"
"Aku takkan mengikutimu"
"Dan aku tidak akan menghubungimu"
"Dan aku tak ingin mabuk cinta denganmu"
"Ayo, biar kutunjukkan padamu"
"Oh aku bisa menunkjukkannya padamu"
"Perasaan cinta itu kau takkan melupakannya"
"Aku jomblo, kau jomblo"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
"Aku jomblo, kau jomblo"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
"Bergandengan sudah tidak jaman"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
"Aku jomblo, kau jomblo"
"Ayo mencari peruntungan malam ini"
Aku mau cabut!
Apa?
Aku cabut dulu!
Kenapa terburu-buru?!
Dia baru saja di telpon... Tidak boleh pulang malam!
Mau kuantar pulang? / Dah.
Bro. Bro... Bro!
Yeah!
Jika berhasil, aku akan ajak kencan seluruh cewek di asrama!
Apa yang terjadi, Gurpreet?!
Kau bersikap sangat aneh hari ini!
Cepat! Aku tunggu!
Halo, Nona. Kavya!
Kopi di sini sangat terkenal diseluruh dunia!
Kau lagi!
Aku bisa pergi! Kau bsa menunggu temanmu sendirian!
Tak sopan menguping pembicaraan orang lain.
Kau mau menceramahiku sambil minum kopi?
Oh, baiklah. Saat ini waktu yang tepat membahas kelulusanmu.
Kelas dunia, 'kan!
Bagaimana aku tahu rasanya kalau cuma minum seteguk.
Apakah semua gadis di Ambala punya semangat tinggi?
Aku bukan buku panduanmu, cari tahu sendiri!
Siapa nama lengkap temanmu?
Aku sudah mengatakannya.
Katakan lagi.
Gurpreet Sodhi.
Benar sekali... Sodhi!
Kenapa kau tanya?
Aku tak bisa mengingat di mana aku mendengar namanya...
Jangan terlalu berharap... 3 minggu lagi dia akan menikah.
Astaga sudah ada calon pengantinya.
Kau mau belanja persiapan pernikahan di mana?
Uangnya masih belum cukup untuk membeli Gaun.
Orang tuamu tak memberi uang?
Ayah tidak mengijinkan.
Dia bilang terlalu mahal.
Berapa?
Aku butuh desainer Gaun pengantin.
Harganya 5 lakh!
Kau dari Ambala datang kemari untuk membeli gaun seharga 5 lakhs?!
Apakah itu lucu?
Aku titip kemeja pengantin pria.
Dengan harga seribu rupees!
Jangan ketawa.
Jadi harus mengumpulkan 5 lakhs dalam sebulan?
Ya./ Caranya?
Aku punya ide bagus!
Katakan.
Kau takkan bisa mendapatkan uang ini.
Kenapa tidak?
Karena kau bukan penipu seperti yang kau pikirkan, kau itu lugu!
Hanya 10,000 rupee untuk meluluskanku?
Bahkan 50,000 tak ada artinya lagi!
Kau bukan pencuri, Kavya!
Nikamatilah liburanmu di Delhi, lalu pulanglah ke Ambala!
Beli Gaun lokal... Semuanya pasti bahagia!
Aku tidak butuh saranmu!
Memangnya siapa dirimu berani-beraninya memberi saran?!
Bahkan kau lulus sejarah karena bantuanku! Idiot!
Kau harus berterima kasih padaku dan harusnya kau membantuku...
...bukannya bicara omong kosong!
Oh, dan aku harus memakai Gaun rancangan desainer, tak peduli bagaimana caranya!
Yeah... baiklah!
Kenapa kau mencampuri urusannya? Dia bukan saudarimu!
Shonty... dia kakak iparmu!
Dasar orang tolol... Bicara yang masuk akal, bung!
Awww! Dia tersipu malu!
Aku merasakan sesuatu saat melihatnya...
Tak bisa kumengerti, apa yang kau rasakan tanpa menyentuhnya.
Kau tak punya pacar karena kau terlalu cabul.
Menjadi orang baik tak membantuku, Aku terjebak karena wajah ini!
Hentikan omong kosongnya, kawan.
Humpty, bulan depan dia akan menikah.
Aku sudah tahu, Kau tak perlu mengingatkanku terus menerus.
Aku cemas jika ia berbuat hal bodoh hanya untuk mendapatkan 5 lakh!
Kawan, ada seseorang yang mencemaskan temannya.
Kau benar, bung. Aku berharap bisa mengenal siapa dia!
Shonty! Kau kawanku, 'kan?
Halo! Saudaraku, aku bukan Google
...yang bisa mencari informasi cuma dengan menekan tombol!
Jadi kau tak mau cari tahu?!
Tidak.
Kau tak mau bantu? / Jangan ganggu.
Cukup cari informasi! Ayolah, bro...
Baik! Baiklah! / Berjanjilah!
Aku janji!
Wow! Rancangan Manish Malhotra! Pasti cocok buatmu!
Apa?
Aku tidak akan minta maaf!
Aku hanya ingin memberitahumu kalau temanmu ada masalah.
Aku tak mau dengar bualanmu!
Aku tak membual, memang seperti itu kenyataanya.
Kenyataan apa? Katakan!
Temanmu berbohong padamu. Baju pengantinya bukan rancangan desainer.
Dan aku melihatnya bersama cowok, dia selingkuh!
Apa? Kavya! Kavya!
Kavya, tolong percayalah padaku!
Kau tidak berguna!
Aku tak mau dengar omong kosongmu!
Dengar, Aku bukan orang tolol!
Aku satu-satunya pewaris kerajaan buku ayahku!
Apakah kau memenuhi syarat untuk menjadi sarjana?
Kau mengajakku perang, tapi kau harus menangani Gurpreet.
Kenapa kau terobsesi dengannya?!
Kau terlihat cemburu?!
Aku tidak cemburu!
Dengarkan aku...
Aku bisa memperjelas semua ini.
Ikut aku.
Ayo!
Ini baju penganti rancangan Manish Malhotra!
Sama seperti di iPad mu, 'kan?
Berapa harganya?
Aku ingin diskon.
Rs. 90,000, harga akhir.
Huh?! Berapa kau bilang?!
Yang ini di iPad mu harganya Rs.5 lakhs, 'kan?
Diskon yang luar biasa!
Tunggu. Ini asli rancangan Manish Malhotra?
Oh, ya. Seratus persen Aspal (Asli tapi palsu).
Pak, apakah Gurpreet Sodhi membeli gaun pengantin di sini?
Ya, dia beli di sini!
Ada masalah?
Tidak sama sekali, itu luar biasa!
Katakan padaku...
...berapa harga Gaun pengantin ini?
Harga aslinya sekitar Rs. 3 lakhs.
Kami menjual padanya Rs. 70.000!
Dikemas persis seperti di butik.
Gigimu pasti kotor, jika kau tak berhenti tertawa!
Harusnya kau minta maaf padaku, sekarang...
...tapi lupakan saja, Aku orang baik hati dan tidak sombong.
Antarkan aku ke rumah Gurpreet.
Bicara padanya, hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Daah./ Daah.
Aku sudah mengakhiri perselingkuhan.
Tapi, dia selalu memerasku.
Bahkan tak kusadari dia mencuri video dariku!
Gurpreet, apa kau gila?
Aku akan membeli gaun perancang.
Tapi, dia selalu meminta uang.
Jadi aku membeli Gaun yang palsu, dan sisa uangnya akan kuberikan padanya.
Setelah itu ia mau menghapus videonya.
Ayah akan membunuhku, kalau dia tahu!
Mahasiswa Seni, 'kan?
Ya.
Ngomog-ngomong, kenapa namamu Humpty?
Saat kecil aku anak yang gendut...
...jadi, teman-teman memanggilku Humpty.
Sejak itu, Rakesh menjadi Humpty.
Rakesh?! Nama yang jelek.
Dia yang memberiku nama! 'Rakesh Sharma'!
Rakesh Sharma... Itu Astronot.
Dia adalah orang India pertama yang mendarat di bulan.
Kau juga secantik bulan.
Halo? Toko buku Vidya!
Jadi, kau mengurus Kerajaan buku Ayahmu!
Yeah! Jadi aku bukan orang yang tidak berguna, 'kan?
Oi! Jangan nyindir!
Kenapa ponselmu mati?
Batreiku habis.
Hari ini kau bisa menemuiku? / Kenapa?
Cowok itu memeras dan menjarah Gurpreet.
Aku tidak percaya kau masih tertawa!
Maaf!
Apa maumu?
Kita harus memberi pelajaran bajingan ini!
Dapatkan uangnya kembali, dengan bunga!
Kenapa kau melakukan ini?!
Sudah berakhir!
Ini belum berakhir!
Dia berhasil lolos, Dia akan melakukan ini pada orang lain juga!
Cowok seperti dia adalah sampah!
Mereka tidak memikirkan gadis atau keluarganya!
Apakah juga terjadi sesuatu padamu?
Aku sudah melihat seseorang yang berusaha menghancurkanku!
Kau menyelamatkanku.
Ayolah.
Malam ini kau tidak ada acara?
Ada pesta ulang tahun.
Siapa yang ulang tahu? / Aku!
Apa?! Tapi, sepertinya berbeda dengan tanggal di Facebook mu!
Yeah, itu palsu.
Jadi, kau memata-mataiku di Facebook?
Seperti kau membuka-buka fotoku.
Aku... Kau tampak seperti monyet memakai setelan putih!
Lebih baik dari babon dengan jaket kulit!
Kau mau datang tidak?
Yah, kenapa tidak.
Nanti ada alkohol, 'kan?
Kau minum?/ Ya...
Kau sering minum?
Jangan bertindak seperti ibu-ibu!
Botolku akan habis duluan!
Apa yang harus kudapatkan untukmu?
Biarkan saja, Paman! Malam ini kami ada cara.
Hari ini anakmu ulang tahun.
Dalam setahun ia ulang tahun berapa kali?
Halo, Ayah. Ayah, Kavya... Kavya, Ayah.
Halo, Paman. / Halo.
Kita di sini akan menyaksikan kontes yang luar biasa.
Kavya bertaruh jika dia bisa menghabiskan dua botol bir di depanku.
Hentikan ceramahmu, ayo kita minum.
Poplu! Mulai waktunya!
3... 2... 1! Mulai!
Bro... Dia seperti Ferrari. Minum dgn rakus!
Wow!
Jangan cemas, Humpty Dumpty!
Tetap bersamaku dan kau harus belajar cara minum!
Aku tak mau minum lagi.
Apa?! Musik! Ayo!
Kavya!/ Humpty!
Kau memeriksa profil Facebook ku, tapi kau tidak mengirimkan permintaan teman.
Kenapa harus aku? Kau saja yang kirim! Dasar sok ganteng!
Menyebalkan sekali, jika aku kirim aku putus asa dan jika tidak aku sombong?
Apa yang harus dilakukan cowok lugu ini?
Lugu? Kau? Dasar sialan!
Ngomong-ngomong, hari ini bukan ulang tahunku.
Aku tahu. Sebab itu Aku tidak membawa hadiah.
Jangan khawatir.
Akan kuatasi masalah Gurpreet...
...dan akan kudapatkan Gaun rancangan desainer.
Janji Humpty.
Jadi kau tak harus menjual anting-antingmu.
Aku melihatmu kemarin.
Aku juga melihatmu, ingin membeli mobil itu, 'kan?
Itu impian Ayah.
Beberapa tahun yang lalu, ia sudah memesannya.
Mempersiapkan uang muka, pinjaman, semuanya.
Tapi toko kami kebakaran.
Rs. 20 lakh terbuang sia-sia.
Setelah itu kami tak pernah bisa menyimpan uang lagi.
Tuhan tahu kapan kami akan membeli mobil.
Tidurlah, Poplu.
Kenapa gadis-gadis India lebih menyukai NRI?
Maksudnya?
Pacar Gurpreet dari Singapura...
...pacarmu dari Amerika.
India semakin hancur!
Dan, ya, Tak peduli penghasilan banyak atau tidak...
...karena yang kami hasilkan selalu kelas dunia!
Yuck, Aku tidak memilih pria itu.
Pilihan Ayahku.
Jadi kau akan menikahi orang asing?
Dia putra teman ayahku!
Aku pernah ketemu dengannya, Terkadang kami komunikasi lewat Skype.
Kau gadis yang sangat moderen!
Kenapa kau mau di jodohkan?
Gadis pasti tak mau di jodohkan?
Mereka mau. Tapi mereka tak ada yang bisa jalan-jalan di delhi sebulan sebelum pernikahannya.
Kau tahu, aku kemari ingin membeli Gaun pengantin rancangan desainer.
Aku tidak sebodoh itu.
Belanja persiapan pernikahan biasanya bersama keluarga.
Kami tidak ingin membahas pernikahan di depan kakakku.
Dia jomblo?
Dia bercerai.
Lupakan saja. Ini membunuh semangatku.
Maaf, di film biasanaya mereka berciuman saat...
Jangan nonton terlalu banyak film!
Baiklah, tak aman pulang terlalu malam, jadi aku pulang pagi saja.
Yeah.
Apa yang kau lakuakan, kawan!
Bro, saat gadis meninggalkanmu, kau membutuhkan temanmu!
Kau bahkan lebih cantik di pagi hari.
Aku tahu bahwa tadi malam pasti terjadi...
bahwa akan terjadi hal seperti ini, Aku tidak tahu..
Apa yang terjadi tadi malam?
Apa yang terjadi antara pria muda dan wanita muda.
Oh.../ Ya.
Tapi kau jangan khawatir, Aku di sini untukmu.
Kau psikopat! Apa yang kau lakukan?! Aku hanya bercanda!
Aku tahu! Aku mabuk! tapi aku masih sadar!
Singkirkan film romantis busukmu itu...
...kau bisa gila!
Cepat! Cowok itu segera datang!
Dia bajingannya!
Itu Bhanu?
Dia putra Rektor.
Suka mempermainkan perempuan.
Ayo!
Ayo.
Nona. Chibber!
Kau mengenalnya?!
Aku kenal semuanya! Dia istri Accounting Profesor.
Dia tampak seperti orang baik.
Baik?! Dia jalang!
Dia menghancurkan hidup Pak Chibber.
Berbicara dari pengalaman?
Nyonya Chibber dini hari bersama Bhanu!
Apa yang kau lakukan?! Sangat buruk!
Dini hari uhuy - uhuy, bagus sekali!
Rencana?
Ayo!
Nama?
Poplesh Sahai.
Jam kerjamu 12 jam!
Dan gaji bulan pertama 2 setengah ribu Rupee!
Liburmu hari senin.
Ada masalah?
Tidak, pak!
Aku bisa mulai hari ini?
Dia memakai kamar 201.
Akan kupersiapkan peralatannya.
Ingat rencananya dan aktingmu jangan terlalu lebay.
Oh... aku aktris terbaik di sekolahku.
Aku tidak butuh saranmu.
Mengayunkan kepanganmu itu bukan akting.
Kita harus menipu Bhanu.
Jika dia tahu, kita semua hancur.
Wow.
Apa?
Kau terlihat sexi.
Aku sexi sejak lahir!
Fokus pada kerjaanmu!
Yeah...
Chibber...
Bhanu!
Chibber...
Bhanu!
Chibber!
Bhanuuu!
Hentikan!
Aku menunjukkan padamu posisi yang tepat!
Chibber! Maksudku... Shonty!
Humpty! Bhanu sudah datang!
Cepat keluar dari sana!
Ayo cepat, Bhanu sudah datang!
Kau masih baru?
Ya, Pak.
Kamar 201.
Pak.
Kau bersama seseorang atau sendirian?
Hari ini aku bersama seseorang.
Besok aku bisa kesini sendirian?
Besok aku ada waktu jam 4 sampai jam 5.
Bhanu... Bhanu... Bhanu...
Pak Chibber sangat beruntung, kawan.
Beruntung?!
Dia pria yang malang, istrinya sangat mengerikan.
Jangan cemas.
Bu Chibber besok akan berubah dan membuka lembaran baru.
Bhanu... Bhanu.
Kau yang membuat video ini?!
Kau yang membuat?! / Apa maumu?
Aku akan menamparmu!
Tutup mulutmu!
Katakan padaku yang sebenarnya!
Jika Tn. Chibber melihatnya...
Aku tak peduli!
Jika ayahku melihat, dia akan membunuhku!
Apa yang kau inginkan dariku?!
Bersiaplah, aku kesana!
Dimana gadis itu?
Gadis yang mana?!
Akan kuhancurkan wajahmu!
Dimana gadis yang ada disini kemarin!
Kami tak pernah punya pegawai perempuan!
Keluar dari sini!
Tinggalkan uangmu disini dan pergilah.
Jangan menipu, atau videomu akan tersebar ke seluruh kampus.
Ini perhiasan pernikahanku. / Cepat berikan.
Dan dengar, jangan pernah hubungi aku lagi.
Kenapa begitu?
Kau seperti Putraku.
Poplu, lihat uang ini!
Rencana yang sempurna!
Aku mau beli tuksedo, dengan dasi kupu-kupu!
Kau akan terlihat seperti pelayan.
Apa,..
Kavya simpanlah.
Kau tidak bahagia?
Ini perhiasan pernikahan Bu Chibber.
Kita tak bisa mengambil ini.
Kavya, jangan iba.
Mereka banyak uang!
Kau bisa membeli Gaun yang kau inginkan!
Aku tak mengingkannya dengan cara sperti ini.
Kenapa kau terlihat sedih?
Kau tidak boleh sedih!
Bayangkan betapa bahagianya Gurpreet uangnya kembali!
Kau menyelamatkanku.
Terima kasih banyak!
Lupakan.
Terima kasih banyak!
Lupakan saja! Jangan memukulku.
Kenapa kita tak dapat pelukan, kita juga membantu!
Tidak, tidak, cuma bercanda.
Ini! Pelukan dan ciuman!
Apa ini?
Kami tidak ingin melihat wajahmu cemberut lagi.
Ini sumbangan kami untuk gaun Kavya!
Ambillah.
Dari mana kau dapatkan uang ini?
Kami menyisihkannya untuk mas kawinmu.
Tidak ada yang ingin menikahimu...
tapi kami merasa harus memberikan mahar untuk pengantin wanita!
Aku butuh 2 setengah lakh lagi.
Baiklah. Ambil ini.
Aku menyimpannya untuk uang muka mobil.
Kau bisa menggunakannya.
Kau bilang, kita tak bisa menympan uang.
Itu disebut tumpukan rahasia.
Untuk digunakan dalam keadaan darurat.
Jangan bicara omong kosong, aku tak mau menerimanya.
Kita bisa membeli mobil beberapa tahun lagi.
Pernikahan Kavya sekarang, 'kan?
Selain itu, apa mobil akan mengubah keadaan?
Kau mengemudi, aku dan dia duduk di belakang!
Kau ketemu dengannya cuma sekali!
Jangan sok tahu!
Aku Ayahmu, aku bukan orang bodoh.
Anggap saja sebagai gajimu selama ini!
Jadi kau harus bekerja selama tiga tahun tanpa bayaran!
Baiklah, akan kubelikan kau bir.
Tenang! Santai saja!
Tenang saja! Aww! Manis sekali!
Apa yang kau lakukan?!
Kenapa kau menyuruhku membawa kantong kosong?
Dari mana kau memperoleh uang ini?
Dari bank. Menodongkan senjata.
Humpty... jujurlah.
Itu uang halal.
Aku janji padamu akan memberikan Gaun yang kau inginkan.
Aku tak mau mengingkari janjiku.
Aku tak mau menerimanya.
Anggap saja sebagai pinjaman.
Kembalikan padaku dalam bentuk dolar setelah pernikahan.
Bajingan...
kau mengatasi semuanya.
Gadis cerewet... Jika kau telah memilih Gaun 10 Lakh.
Aku juga punya sesuatu buatmu.
Apa?
Tidak ada.
Aku harus pergi.
Terima kasih.
Jangan emosional.
"Ini petasan Punjabi"
"Dia pemuja fashion"
"Aku telah mengenalnya beberapa hari"
"Dia perempuan penyihir"
"Dan dia menginginkan sepotong hatiku"
"Dan aku sudah memeperhatikannya"
"Siapa yang tahu siapa pujaanya?"
"Biarkan dia yang memutuskannya"
"Apa itu aku?"
"Oh yeah"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"Jangan terlalu berharap"
"Kenapa kau sangat berharap?"
"Lihatlah bagaimana dia menipuku dan membodohiku"
"Ada gadis jahat baru di bagian ini"
"Berdandan lebih heboh dari pada pengantin wanita."
"Baunya seperti seseorang yang cemburu"
"Siapa yang peduli dengan cara berpakaian aku?"
"Oh yeah"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"Ambillah hatiku, jiwaku"
"Bukankah gurumu mengajarimu semuanya?"
"Setiap hari akan kutenangkan dirimu!"
"Lihatlah wajah cowok itu"
"Pahit seperti labu!"
"Aku sedikit pahit dan sedikit manis"
"Tak peduli seleramu seperti apa!"
"Aku ingin mencintaimu secara terbuka,"
"Apa yang harus disembunyikan?"
"Oh yeah"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
"D untuk dance (menari)" "Berikan chance (kesempatan)"
"Ayo buat kegilaan malam ini!"
Kapan kau akan pulang ke Ambala?
Besok.
Setelah upacara pernikahan Gurpreet.
Pulanglah beberapa hari lagi.
Ayah menyuruhku pulang.
Persiapan pernikahan sudah di mulai.
Jadi hari ini terakhir kalinya kita berjumpa.
Kenapa?
Kau besok tidak ikut?
Kau membantuku, membantu Gurpreet.
Aku tak bisa datang.
Sekarang apa?
Sekarang tutup matamu dan tidurlah.
Apakah kau mencintaiku?
Kakakku pernah mencintai pria.
Ayah tidak menyukainya.
Tapi dia menikahinya.
Cowok itu ternyata anjing.
Dia sering memukuli kakakku.
Dia pulang ke rumah
...tapi ayahku tak pernah memaafkannya.
Dia membuka warnet untuknya...
...tapi dia selalu mengejeknya.
Ayahku tidak percaya pada cinta.
Angad adalah pilihannya.
Aku tidak bisa melukai hatinya.
Panjang sekali kau bicara.
Jawaban panjang hanya untuk pertanyaan pendek.
Kau mencintaiku?
Aku tak bisa tidur.
Mau dengar puisi?
Bahasa inggris?
Apakah yang membuatku mengantuk?
Jaminan!
Baiklah.
"Besok kau akan pergi...
Hidupku akan melambat lagi.
Dengan riasan pernikahan, wajahmu akan bersinar...
Seperti Shakespeare, janggutku akan tumbuh..."
Kavya?
Beri dia ini sekarang,
Sisanya akan kita atasi...
Ayah! Kita butuh AC lebih banyak.
Baik, carilah tambahannya.
Aku tidak ingin ada masalah dengan pendingin.
Jangan khawatir, Pak! Pegang janjiku!
Berfikirlah sebelum bicara.
Mungkin menantuku datang sekarang juga.
Sampai dia tidak nyaman, Akan kutuntut kantormu.
Nenek, Kavya tampak lebih dewasa setelah dari Delhi.
Tidak, kulitku tambah coklat setelah setiap hari panas-panasan.
Tak bisa kupercaya dia pulang tanpa Gaun rancangan desainer.
Aku sangat marah!
Kenapa, nenek?
Cobalah mengerti.
Dia ingin memamerkan Gaun rancangan desainer terkenal pada nenek Angad!
Aku mencari kemanapun! Tidak ada yang cocok buatku.
Gaun rancangan desainer cocok untuk gadis kota...
Buatmu cukup gaun lokal saja!
Kau tak meninggalkan apapun di delhi, 'kan?
Yang kutinggalkan kini sudah hilang.
Aku harus mempersiapkan diri ke Amerika.
Buku pendaftaran, 50 sampul kasar, 50 sampul halus.
50 agenda panjang, 50 agenda pendek.
Tidak, 25 saja, kurang laku.
Orang-orang pasti tetap membelinya!
Tidak ada yang membelinya.
Semuanya barang tidak laku!
Kau bisa diam tidak?!
Akhir-akhir ini Humpty sangat serius bekerja!
Sejak aku disini, kau jadi pemalas.
Waktumu untuk bermain sudah berakhir, kini giliranku!
Permisi? Tn. Humpty Sharma?
Yeah, itu aku.
Pak, mobil barumu sudah tiba!
Celerio baru, dengan mesin EZ Technology!
Mengemudikannya sangat mudah.
Ayah, kau membelinya?
Tidak! Aku tidak membelinya!
Aku tidak membeli mobil, Pak.
Aku tahu, Pak. Ini hadiah untukmu.
Dari Kavya Pratap Singh.
Apakah kau nonton pertandingannya?
Pertandingan apa?
Bangladesh vs. Kenya?
Siapa yang nonton itu.
Kau suka kejutan?
Apa kau gila?!
Jangan sok jadi pahlawan!
Kau tak bahagia ketemu denganku?
Aku sangat bahagia.
Tapi, jika kakakku melihat ini.
Dia akan membunuhku?
Kau tenang saja.
Pernikahanmu akan tepat waktu.
Semuanya akan baik saja.
Kau membelikan kami mobil baru!
Ayahku bilang...
itu mobil yang luar biasa...
...dan kau juga.
Humpty... tolong... pergilah.
Aku harus melakukan sesuatu sebagai rasa terima kasihku padamu...
Humpty... Kau.
Oh, jangan begini.
Katakan, kau senang melihatku?
Sangat senang.
Ayo kita bicara pada ayahmu.
Apa kau gila?
Aku akan menikah!
Ayahku akan membunuhmu!
Cepat atau lambat kita harus memberitahu mereka tentang perasaan kita.
Simpan saja perasaanmu itu dan pergilah!
Kavya...
Jika aku melihatmu lagi, Kau akan kutembak!
Kavya!
Bahkan dia tak menyapa kita.
Syukurlah dia tidak mau!
Aku tak mau mati di sini.
Oye! Sekarang bagaimana?
Aku dari Delhi mengantarkan gaun pengantin Kavya.
Kemarilah, sayang!
Rakesh menceritakan pada kami kenapa dia dipanggil Humpty!
Sejak kapan desainer Gaun pengantin memberikan undian berhadiah?
Apa?
Aku cuma memberitahu mereka bahwa di butik ada undian berhadiah...
...untuk calon pengantin.
Kau pemenangnya, Bu!
Wow! Kavya, sangat beruntung!
Dari berapa peserta?
Pak, 150 orang!
Cerita yang sangat bagus.
Nak, gelas yang kau pakai buat minum...
rumah mewah ini...
di mana kau berdiri...
...ini adalah hasil kerja keras.
Aku banyak menerima penghargaan.
Aku tak mudah ditipu seperti yang kau pikirkan...
Taruh gelasnya.
Ceritakan yang sebenarnya.
Pak, namaku Humpty Sharma.
Aku tak sengaja ketemu Kavya di rumah pamannya.
Saat aku mencari informasi...
Baru aku tahu jika dia sudah bertunangan.
Tapi, aku masih tidak yakin.
Aku terus mencari alasan supaya bisa bertemu dengannya.
Kurasa setidaknya kita bisa berteman.
Dan saat dia harus pergi, Aku akan berusaha mengendalikan perasaanku.
Tapi, aku tak bisa menghadang cinta, Pak..
Cintaku...
...untuk Kavya.
Jadi, aku kemari untuk memberitahumu.
Persetan dengan omonganmu?!
Jika kau ingin bicara, harusnya langsung saja.
Pak maksudku bukan seperti itu, Aku sungguh ingin bicara.
Ranjit, suruh keluar mereka.
Ayo!
Ayah!
Ayo, bajingan!
Tolong dengarkan aku.
Cukup Ranjit.
Pulangkan mereka ke Delhi.
Aku sudah memberitahunya agar jangan ke sini, Bu...
Aku tak tahu kenapa dia bisa sampai sini.
Dia gila.
Aku takut dengan apa yang akan dilakukan suamiku.
Aku mengenal putraku.
Dia tidak akan melakukan apapun.
Kau mencintainya?
Ya.
Kini kau harus melupakan dia!
Aku akan membunuhnya, jika Ayah tidak menghentikanku.
Lupakan apa yang terjadi di Delhi dan hari ini.
Dua hari lagi Angad tiba.
Aku tak ingin ada masalah sampai di hari pernikahan.
Kenapa kau ketawa?
Aku tertawa karena kesakitan!
Shonty, kenapa kau tidak tertawa?
Punggungku hancur.
Supir truk itu menghajarku habis - habisan, bung.
Ayah mertuamu sangat keren, Humpty!
Setidaknya dia memberi kita tumpangan ke Delhi!
Kuharap dia juga memberi kita makanan.
Aku sangat lapar, kawan!
Aku bisa mencium aroma ayam tandoori.
Oh, Humpty!
Seriushlah sedikit.
Baiklah.
Sekarang lupakan dia, kawan.
Jika aku tidak jadi ke Ambala, Aku akan melupakannya, kawan...
Tapi, ketika aku melihatnya di gurudwara...
Aku jatuh cinta lagi!
Rasa seperti ini tak pernah terjadi padaku...
...orang ini jatuh cinta pada gadis yang sama untuk kedua kalinya!
Halo?
Ya, Swati?
Kavya, Humpty kembali.
Ayo cepat keluar!
"Aku tak bisa hidup tanpamu"
"Bagaimana cara menjelaskannya padamu?"
"Hatiku gelisah tanpamu."
"Bagaimana cara menjelaskannya padamu?"
"Hatiku gelisah tanpamu."
"Apa yang kau tahu tentang cintaku?"
"Atau bagaimana aku bisa menunggumu"
"Kau jantung hatiku, hidupku"
"Bagaimana cara menjelaskannya padamu?"
"Hatiku gelisah tanpamu."
"Apa yang kau tahu tentang cintaku?"
"Atau bagaimana aku bisa menunggumu"
"Kau jantung hatiku, hidupku"
"Bagaimana cara menjelaskannya padamu?"
"Hatiku gelisah tanpamu."
"Hati kita menyatu"
"Saat kau jalan bersamamu, hujan mengiringi kita"
"Hidupku... oh..."
"Bagaimana aku membantumu?"
"Percayalah padaku"
"Aku akan selalu menunggumu"
"Kau jantung hatiku, hidupku"
"Bagaimana cara menjelaskannya padamu?"
"Hatiku gelisah tanpamu."
Aku mengenal sifatmu, Pak.
Sungguh.
Pernikhanmu pasti berlandaskan cinta.
Jadi, kau menemui Kavya.
Ya... tapi dia tidak memberitahuku, Pak.
Kau dan istrimu bukan dari kasta yang sama.
Aku sendiri yang tahu.
Kalau kau memang cerdas...
...kenapa cari mati di Ambala?
Berapa lama seseorang bisa lari dari kematian, Pak?
Jadi, kau tak menentang untuk mencintai, Pak!
Kejadian yang susah berlalu...
Diam!
Berani-beraninya kau bicara tentang Swati.
Ini peringatan terakhirku.
Jika aku melihatmu di Ambala lagi...
...hanya mayatmu yang kembali ke Delhi.
Ayah, Humpty cowok yang baik.
Beri dia kesempatan!
Diam, Kavya!
Kenapa?
Kau juga mau memukulku?
Dia kemari untukku!
Dia mencintaiku!
Seharusnya dia tidak usah mencintaimu.
Dia tahu kau bertunangan dengan seseorang.
Jadi kenapa?!
Aku jatuh cinta dengannya juga.
Maka lupakanlah.
Aku tidak bisa melupakannya!
Sayang sekali, teruslah menangis!
Kau hanya menikah dengan Angad!
Kenapa kau menghancurkan hidupku?
Kehidupan ayah hancur, ketika pernikahan putrinya hancur.
Ayah, kau tak boleh menyangkut pautkan...
...masalah Swati dengan semua orang!
Bagaimana jika Angad juga bajingan seperti Param?
Humpty orang yang baik, Ayah!
Dia kembali untukku, meskipun dipukuli begitu parah!
Kumohon, Ayah! Setidaknya temui dia!
Kumohon, Ayah, tolonglah!
Untukku! Sekali saja! Untukku!
Kumohon.
Baiklah.
Suruh dia kemari.
Ambil gelasnya.
Kubilang, ambil gelasnya!
Kavya akan menikah dengan Angad.
Dan aku tak ingin dia berpikir bahwa...
...ayahnya tidak memberinya kesempatan jatuh cinta.
Besok dan seterusnya, kau harus bersama Angad.
Selama 5 hari ke depan...
kau harus cari tahu apa kejelekan Angad.
Cari satu alasan mengapa Angad salah untuk Kavya.
Cuma satu.
Aku akan mengijinkan Kavya menikah denganmu.
Persetan dengan apa yang akan di pikirkan orang-orang.
Ingat.
Aku percaya padamu.
Jangan merusaknya.
Kau mencintai Kavya, 'kan?
Kini, masa depannya ada di tanganmu.
Namun, jika kau tidak bisa menemukan alasan...
Aku ingin kau pergi di hari ke-6.
Apa-apaan ini!
Tidak adil! Lakukan sesuatu, kawan!
Aku bisa masuk kerumahmu, 'kan?
Kau pecundang!
Kau ditakdirkan menjadi pecundang.
Jangan kurang ajar.
Kita sekarang serumah dan kau tetap saja mengoceh di telepon.
Apa maumu?!
Kurasa kau takkan berani menemuiku secara langsung!
Oh, sungguh?
Sekarang aku di sini, Aku takkan pergi dengan tangan kosong.
Kau belum juga mengatakannya.
Mengatakan apa?
Itu.
Itu apa?
Oh. Ituuuu!
Cepat, katakan.
Kau tak mendengar keputusan Ayahmu?
Katakan padaku.
Aku tak peduli kau mengatakannya pada siapa.
Saat Shahrukh Khan membuka tangannya dan mengatakan itu, dia seperti pahlawan.
Aku seperti orang tolol.
Aku tidak peduli, cepat katakan!
Kau saja yang mengatakan duluan!
Katakan, atau aku teriak!
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Sekarang giliranmu!
Lagi tidak mood!
Dia, dia Angad?
Bro, kau menang!
Kavya milikmu!
Selamat!
Uhh... Humpty Sharma?
Bung... Cowok ini dokter atau model?!
Dia sangat keren, huh?
Pertama kali kita kesini kena hajar, dia berpesta.
Mau minum!
Tidak, aku tidak minum.
Ini sangat luar biasa!
Sebab itulah aku memberitahumu agar kau mengurangi minummu.
Aku tidak minum terlalu banyak, Aku cuma gampang mabuk!
Semuanya baik saja?
Aku dokter.
Ya...
Angad. / Aku Humpty.
Dia Shonty.
Nama yang menarik.
Namaku yang paling menarik... Poplu!
Kau... tidak minum?
Tidak.
Pernah mencoba saat kuliah, Tapi aku tidak nyaman.
Terkadang kau harus mencobanya.
Itu akan membuatmu tenang.
Kurasa tidak seperti itu.
Orang mabuk berpikir dengan hatinya, bukan pikirannya.
Yah, kita Punjabi.
Tak usah dihiraukan, santai saja.
Aku juga Punjabi.
Tapi, lebih mengutamakan logika.
Aku senang bisa mengendalikannya.
Jika dia tidak bertunangan dengan Kavya, Aku mau menikah dengannya.
Hi, kau binatang.
Jangan.
Aku mabuk! Kau tak mau ambil keuntungan?
Tidak.
Kenapa kau tidak memberitahuku jika Angad pria seperti itu?
Semua orang tampak macho di Skype.
Aww, kau cemburu!
Aku cemburu saat dia datang.
Kini aku takut setengah mati!
Jangan ketawa!
Dan saudaramu.../ Aye!
Apa? / Jangan berkata apa-apa tentang dia.
Kau ingat bagaimana dia memukuliku?
Dan kini dia cekikikan dengan Angad.
Jangan buang-buang waktu, Rakesh.
Beri aku senyuman seksimu.
Sepertinya sudah bertahun-tahun aku merindukannya, Pak.
Aku ingin mengatakan sesuatu, jika kau tak keberatan.
Dia lebih tua dari Kavya.
Sekitar 5 sampa 6 tahun.!
Ini tidak cocok.
Istriku lebih muda 5 tahun dariku.
Akhirnya cocok juga.
Ayah mengajakmu jogging.
Jatuh cinta padamu kesalahan besar.
Dia mengajak Angad, juga.
Sebagai pemegang handuk.
Pernahkah kau berlari dalam hidupmu?
Aku atlet juara di sekolah dan perguruan tinggi!
Pembohong.
Aku terlihat seperti Milkha Singh saat aku lari!
Hi, Paman!
Kau menikmatinya, Nak?
Ya, Paman!
Satu putaran lagi.
Selamat pagi.
Aku takut kau melarikan diri dengan Kavya...
...tapi, semoga saja kau bukan tipe orang seperti itu.
Lihatlah dia; cowok asli macho dari Punjabi!
Ayo, Humpty!/ Ya...
Humpty! Jangan makan!
Aku sedang membuat ravioli spaghetti dan risotto dengan roti bawang putih!
Aku ingin semua orang menikmatinya.
Yeah... yeah...
Pastikan kau jangan makan dulu.
Pasti.
Nenek!
Nenek! Sampah apa yang dibuatnya?!
Kalian semua bisa kena gangguan pencernaan!
Dia membuat makanan Itali!
Biarkan orang italia memakan makanan itali!
Kita orang India! Kita ingin makanan India, 'kan?!
Oh, Humpty. Orang-orang dari luar negeri adalah yang terbaik.
Mereka memasak dengan bersih, Apa katamu?
Tentu saja! Pria India tidak berguna!
Duduk dengan kaki di atas, membaca koran...
Ambilkan aku teh, ambilkan aku makanan!
Itu saja!
Pria India tidak semuanya seperti itu, Nenek.
Semua pria yang kami lihat seperti itu.
Kau suka sweater ku, Pak?
Pasti kau suka, 'kan?
Bagus.
Kau suka masakan Angad?
Yeah... enak sekali.
Humpty!
Minggir!
Tinggalkan aku!
Kau sebut ini salad?
Ini masakan khusus dari Delhi!
Lihat ini, Humpty!
/ Lihat apa?
Jangan ketawa!
Oye! Pak Singh memanggilmu.
Kita akan kemana, Pak?!
Kenapa?
Jika aku tidak mengatakan, Kau tidak mau pergi?
Stasiun kereta api.
Kini jangan tanya padaku siapa yang datang.
Lihat saja sendiri.
Pak, aku Tendulkar. Dia Kohli.
Dan itu Sehwag.
Bukankah kau bocah yang menggantungku, 'kan?
Bukan, Pak.
Itu saudara kembarku, Pak!
Dia Shyam...
Aku Ram.
Humpty Dumpty! Paman mengatakan sopirnya sangat lucu.
Kau merokok lagi!
Apa yang terjadi, kenapa kau tampak begitu tegang?
Kau mencintaiku?
Tidak.
Aku sedang serius.
Tentu saja.
Kenapa kau mencintaiku?
Apa maksudnya ini?
Maksudku... kenapa? Apa yang harus kuperbuat?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?!
Cinta tidak perlu alasan, Humpty.
Seharusnya tidak ada alasan?
Apa yang harus kukatakan saat ayahmu tanya, kenapa aku lebih baik bagimu daripada Angad?
Dia lebih tampan dariku, gajinya lebih banyak dariku...
dia kekar, dia tidak minum...
...bahkan dia bisa memasak!
Dia Superman sialan!
Aku cuma Charlie Brown.
Ya. Benar!
Kau benar.
Haruskah aku menikah dengannya?
Jangan cemas begitu...
Ketika aku mengatakan aku mencintaimu, Yah itulah sesungguhnya!
Hentikan air mata buayamu..
Oh, Humpty! Oke... Daah!
Halo, kakak ipar!
Apa yang terjadi padamu?!
Aku tidak bisa..
Ada apa dengan Poplu?
Juara di Sekolah, Jagoan kuliah...
...hingga dapat beasiswa ke universitas, dan Ranking 1 di Fakultas Kedokteran..
dan Aku masih...
Dan masih, apa ?
Dan aku masih belum tahu...
Bagaimana Angad terlihat begitu sempurna?
Kenapa dengan dia?
Entah ia bagai seorang malaikat yang menyamar...
Atau...
Dia menyembunyikan sesuatu.
Apa yang dsembunyikannya?
Dia gay!
Kau jangan membual!
Dia gay! Lihat! Lihat ini!
Mencium, memeluk... semuanya!
Oke, Lihat yang lain Cowok itu bernama... Ricky!
Kau yakin?
Seratus persen yakin!
Aku menemukannya di Facebook, Tentang dia !
Dan lihat apa yang ditulis Ricky, Kisah Cintaku!
Yang benar saja, bro?!
Apa ini?
Coba lihat ini !
Apa masih kurang bukti?
Pasti ada yang salah!
Halo!
Shonty tak pernah salah, Dan takkan pernah salah.
Oke?
Bro, Aku berusaha menyelamatkan pernikahanmu!
Ucapkan terima kasih dan mari kita ke Tuan Singh.
Bego kau?!
Kau ingin aku menyerahkan berita ini pada Tuan Singh?
Aku butuh bukti nyata!
Kita harus mendengar pengakuan Angad, "Aku GAY."
Sangat menyedihkan.
Kupikir dia Macho, Nyatanya dia gay.
Brooo...
Kau... kau gila?!
Aku tak menyuruhmu memandikanku!
Apa yang terjadi ?!
Mengapa kau marah?!
Aku tidak ingin bicara denganmu!
Maafkan aku, Kavya!
Aku menunggumu semalaman Dan berpikir Kau akan datang!
Bahkan kau tak mengangkat telponku!
Aku menyesal! Aku tertidur, aku capek!
Tapi dengar, aku punya kabar baik!
Yeah! Sementara Kau tidur aku akan menikah dengan Angad!
Tapi tolong dengarkan kabar baiknya!
Aku punya kabar baik !!!
Kau ingat apa yang harus kau lakukan, 'kan?
Ya!
Humpty, Maaf. Aku tak bisa melakukan ini!
Diam dan pergilah!
Hei!
Boleh Aku tanya sesuatu?
Ini sedikit pribadi.
Tentu... silakan!
Kau punya tubuh yang bagus...
Apa Kau pernah berkencan dengan seseorang ?
Ya, kadang-kadang!
Pria... Wanita... Atau keduanya?
Ya... tapi itu masih normal, 'kan?
Ya, sekarang normal. Di India juga!
Masyarakat sudah berpikiran terbuka!
Baguslah kalau begitu.
Jadi kau tak perlu takut atau menyembunyikannya.
Semuanya sudah terbuka!
Hei, Ada apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini penting untuk menjaga kebugaran tubuh kita.
Terima kasih.
Aku tidak bisa melakukannya lagi, bro !
Jika Angad tidak bisa melakukannya, Aku yakin dia Gay.
Apa yang kau lakukan di sini?
Nenek membuatkan Acar untuk Keluaga Angad.
Dia menyuruhku untuk mengambil guci ini!
Beritahu keluargamu!
Aku calon pengantin! Bukan pelayan!
Aku tidak mau makan.
Maafkan aku soal tadi pagi.
Aku marah!
Maaf tentang semalam.
Roti bakar...
...dan supnya hambar.
Lauknya biasa...
Tapi, Aku akan memasak untukmu setiap hari.
Dan aku akan merasa sempurna.
Aku tidak ingin yang sempurna.
Aku akan makan apapun yang kau berikan.
Sekarang, terima saja ini.
Makanlah.
Tidak, aku.
Tidak mau... Ini enak.., terbaik di Ambala!
"Aku merasa nakal nakal"
"Apakah orang bijak tidak memberitahumu Duluan mana Ayam dan telur?"
"Jangan terlalu dipikir dengarkan kisahku!"
"Apakah orang bijak tidak memberitahumu Duluan mana Ayam dan telur?"
"Jangan terlalu dipikir dengarkan kisahku!"
"Saat itu, dia menangis sepanjang malam Dan tak bisa tidur apalagi memejamkan mata"
"Ayam harusnya duluan Karena telur tak mungkin ada dengan sendirinya"
"Oh, ketika aku melihatmu menari"
"Aku merasa nakal nakal"
"Oh, ketika aku melihatmu menari"
"Aku merasa nakal nakal"
"Oh, semua orang merasa nakal nakal"
"Lupakan bualanmu. Inilah kisah hayal dan cinta"
"Aku bertemu kakekmu ketika dia masih bocah"
"Aku seorang gadis kecil ketika aku menjadi istrinya"
"Pergi jauh dari rumah sebagai bocah yang naif"
"Sepanjang malam aku menangis dan lelah tapi tidak bisa tidur"
"Ketika kakek berbisik pelan"
"Oh, ketika Aku melihatmu menari"
"Aku merasa nakal nakal"
"Oh, semua orang merasa nakal nakal"
"Ayolah, perhatikan kisahku"
"Aku seorang mahasiswa dan ayahmu montir"
"Saat ia memegang tanganku dan berkata, dengarkan aku sayangku!"
"Kapanpun, Bagaimanapun, dan Dimanapun aku hanya akan menikah denganmu."
Tanyakan padanya apa yang terjadi setelah itu!
"Nakal, nakal, nakal, nakal"
"Dia di Loteng rumah ayahnya, hingga dia tak mendengar apa kataku"
"Tapi tamparannya tidak menyurutkan semangatku "
"Dan dia akhirnya dia mau jadi istriku Oh, maka ia menjadi pengantin"
"Lalu nakal, nakal, nakal, nakal"
"Kita menjadi nakal nakal"
"Oh kita jadi nakal nakal "
"Ketika aku melihatmu menari"
"Kita menjadi nakal nakal"
"Hatiku terasa nakal nakal"
"Entah apa yang mereka katakan, aku tahu cintaku benar"
"Tapi apa yang kupikir takdir tidak benar-benar menjadi nyata"
"Itu tidak menjadi nyata"
"Tidak ada yang tahu apa yang direncanakannya"
"Lupakan masa lalu, masa depan masih cerah"
"Ayolah sayang, mari kita tersenyum"
"Oh ketika aku melihatmu menari"
"Aku merasa nakal nakal"
"Oh, ketika ku melihatmu menari"
"Aku merasa nakal nakal"
"Oh, ketika ku melihatmu menari"
"Aku merasa nakal nakal"
" Oh, semua orang merasa nakal nakal"
Tak apa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak mengerti...
Aku telah melihatmu selama ini.
Aku tahu kau mencintaiku.
Tapi, itu tidak mungkin.
Mengapa ?!
Karena kau mencintai Ricky?
Ricky?
Jangan bohong... Kelihatan di Facebook!
Poplu... Ricky sahabat karibku!
Dia gay... Aku tidak!
Aku suka perempuan.
Poplu... Kau hebat...
...tapi, maafkan aku.
Tidak masalah.
Tidak apa-apa.
Kau sudah memberitahu temanmu bahwa kau gay?
Jika kau mau...
Aku siap membantumu.
Tidak... jangan sekarang.
Suatu saat mereka akan kuberitahu!
Apa ini rencana bodohmu?
Aku akan bilang ke mereka!
Sebaliknya, mereka akan memuji ke macho-an ku.
Kavya, akan kucoba!
Jangan ngomong lagi!
Jika kau tidak bisa berbuat apapun, kembalilah ke Delhi!
Hentikan leluconmu!
Pernikahanku minggu depan!
Kuberitahu dirimu!
Pergilah!
Aku tak mau berbicara dengan kalian!
Aku galau, pergilah! cepat pergi!
Apa kau kenal anak ini?
Tidak, aku ketemu dengannya saat dia mengikatku.
Jangan tertawakan aku, kakak ipar!
Sudah takdirmu untuk diikat!
Ingat bagaimana aku mengikatmu ke pohon?
Dia membantu teman Kavya, Gurpreet.
Dia menyelamatkan pernikahannya.
Ayahmu dulu montir?
Sepedaku karburatornya perlu dibersihkan...
Bisa aku minta bantuannya?
Siapa yang akan membersihkan pikiran kotormu?
Kaulah montir untuk tubuhku, sayang.
Yuck! Dasar...
Tidurlah, sekarang, Besok kita jogging.
Tidakkkkk.
Angad tidak datang hari ini, Pak?
Dia tidak joging untuk meraih simpatiku.
Aku juga jogging bukan untuk mengesankanmu.
Aku jogging demi Kavya.
Mungkin aku bisa belajar sesuatu dari Angad dan menjadi orang yang lebih baik untuk Kavya.
Apakah itu sebabnya kau merokok?
Rokok bagiku...
...bisa menjadikan diriku lebih baik untuk Kavya, tetapi tidak bisa mengubah sifatku.
Kavya.
Apakah kau membutuhkan sesuatu?
Tidak bisakah aku bicara denganmu tanpa membutuhkan sesuatu?
Becanda....
Aku ingin mengajakmu makan malam.
Hanya kita berdua.
Kita akan menikah minggu ini..
Kita harus saling mengenal satu sama lain.
Jadi, Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu.
Dirumah terlalu banyak orang, jadi kita tidak bisa bebas berbicara.
Jadi, malam ini?
Kau dan aku.
Ini adalah kencan.
Daah./ Daah.
Kau orang pertama di dunia ini, yang membuatkan acar untuk sainganmu.
Oh, wow, dia tampak marah!
Apa yang kau lakukan ?!
Apa yang kau lakukan?!
Kau di sini mau menikahiku atau menghadiri pernikahan Angad?!
Apa yang terjadi?
Orang tua Angad besok akan datang.
Kini waktumu cuma semalam.
Besok ayah akan meminta jawaban darimu.
Apa yang akan kau lakukan??
Jangan berpaling, Humpty!
Apa yang harus kulakukan ?!
Apa yang harus ku lakukan jika Angad pria yang sempurna?!
Mengalahkan dia? Mengancamnya? Membunuhnya?!
Tak usah berbuat apapun! Duduk di sini dan buatlah acar!
Dia ingin mengajakku kencan.
Aku tak ingin kencan dengannya.
Jangan pergi, Kavya.
Lakukan sesuatu, Humpty.
Lakukan sesuatu.
Hari ini Humpty takkan datang.
Satu... dua... tiga!
Dia sepertimu.
Ada sinar kejujuran di matanya.
Dia sangat menyayangi Kavya.
Besok aku akan ke Delhi menjemput orang tuaku.
Aku ingin kau ikut.
Angad... anak-anak itu menatapku.
Abaikan mereka.
Kau mencemaskan bahwa dia tak bisa mandiri?
Kau juga sama seperti itu saat...
Tolong hentikan ocehan kalian!
Keputusan ku sudah bulat.
Anakku, masalahmu adalah Kau ingin mengendalikan semuanya.
Kau bisa mengendalikan hidup anak-anakmu.
tapi kau takkan bisa mengendalikan nasib yang telah digariskan pada mereka.
"Oh, tatapan matanya..."
Kavya! jangan lihat mereka, Mereka mabuk!
Aku mengendalikannya.
Lihat apa yang terjadi dengan Swati!
Jadi kau bisa menjamin kebahagiaan Kavya dengan mengendalikannya??
Dapatkah kau menjamin bahwa dia takkan pernah menangis?
Bahwa dia akan selalu ceria dan bahagia?
Ayo, beri kami jaminan kalau kau bisa!
Kavya, jangan diladeni!
Kita selesaikan makan malam kita, lalu pergi dari sini.
Bir satu lagi!
Ohhh, dia marah!
Jika Tuhan saja tidak mau mengubah nasib manusia jika manusianya sendiri tidak berusaha..
Lalu siapa kau?? Berusaha mengendalikan takdir seseorang?
Jangan!
Telponnya bunyi.
"Sekelompok berandal mencoba menggangguku"
Angad pria yang baik, Bu.
Dia adalah orang yang sangat baik...
tapi, Humpty yang terbaik untuk Kavyamu.
Dia berusaha menggangguku!
Apa yang kau inginkan dariku?
Memukul mereka?
Lakukan sesuatu! Jangan duduk saja!
Kavya... Minta tagihannya.
Ayo kita bayar lalu pergi dari sini
Tidak ada gunanya berantem dengan mereka.
Apa maumu?!
Oh, Lady Gaga... kau mau kemana?
Apa kau mau menemaniku minum?
Dengar, bro. Kami tidak ingin cari masalah denganmu.
Lihatlah pria Inggris ini!
Humpty! Hentikan, Humpty!
Lepaskan aku!
Humpty! Humpty, jangan!
Tuan Singh, Jangan berterima kasih pada kami.
Anak-anakmu seperti anak-anak Kami
Untung Angad segera menelpon kami.
Bisakah kau ikut aku?
Aku mohon padamu.
Jangan lepaskan mereka.
Angad...
Bawa mereka pulang.
Jangan biarkan mereka mengemudi.
Kau yang menyuruh berandal-berandal itu, 'kan?
Aku ingin besok pagi kau pergi dari sini.
Dan jangan pernah tunjukkan wajahmu disini.
Kavya.
Kavya, cepat, setengah jam lagi kita harus berangkat!
Kavya?
Humpty! Dimana Kavya?
Aku tidak tahu.
Jangan bohong! Kau ingin melarikan diri dengannya, 'kan?
Bisakah Kau ceritakan apa yang terjadi?
Kavya tidak ada di rumah, dia tidak menjawab teleponnya!
Katakan di mana dia!
Jika aku melarikan diri dengannya, kenapa aku di sini?
Bahkan semalam kami tak bicara!
Dia gila! Angad pergi 10 menit yang lalu.
Jika Ayah tahu... / Takkan terjadi apapun.
Kau temui Tuan Singh dan Angad, kami akan mencari Kavya.
Shonty!
Humpty! Kau pergilah kami yang akan menangani di sini!
Aku mersakan sesuatu yang buruk, semoga tidak terjadi apapun.
Pak, Terminal bus!
Pertama, tamu tiba disini, dan kemudian pergi ke hotel.
Kavya menyuruhmu pergi, perutnya mual.
Dia ingin mengatur segalanya untuk anggota keluargamu.
Dia tidak apa-apa, kan?
Tidak.
Mungkin karena makanan.
Cepatlah pergi.. nanti terlambat.
Dimana dia?
Aku tidak tahu apapun, aku sedang tidur!
Katakan padaku di mana mereka berada!
Dengarkan kami dulu!
Pak, mereka tidak bersama, Humpty mencarinya untuk mengajaknya pulang.
Kavya, kau gila? Dimana kau ?!
Ya, aku sendirian! Dimana kau?
Apakah kau baik-baik saja? Apa yang kau lakukan di sana?
Tunggu di sana. Aku datang!
Dimana kau, bro?
Aku menemukan Kavya!
Apa yang terjadi?
Masuklah ke dalam, kereta akan berangkat.
Biarkan saja, Kau harus turun. Turun!
Sebab itulah semalam aku tak memberitahumu!
Aku tahu kau akan melakukan drama ini!
Kavya, hentikan omong kosong ini... turun!
Ayahmu begitu khawatir!
Ayah khawatir?!
Kau lebih memperdulikannya daripada aku?!
Ayolah, pergi dari sini! Kita cari jalan yang lain!
Apa?!
Cari cara bagaimana lagi?
Ayah pasti menyalahkanmu lalu membuangmu!
Kemudian, Kau akan berada di Delhi dan aku akan berada di Amerika!
Aku akan membuat keputusan hidupku sendiri! Bukan kau atau ayah!
Sekarang masuk!
Apakah kau akan bahagia seperti ini?
Bisakah kau hidup tanpa keluargamu?!
Jangan banyak omong! Masuklah!
Begitukah?/ Ya!
Oke, keputusanmu sudah bulat.
Ayo lari, Persetan dengan keluarga!
Mengapa kau pergi dengan tangan kosong?
Setidaknya kau bisa membawa gaunmu yang mahal?
Dasar pria murahan!
Ini rencanamu, 'kan?!
Cukup, Pak! Kami tidak berusaha kawin lari!
Kalau kami mau kawin lari, kami pasti sudah di dalam kereta!
Tidak menunggumu di stasiun!
Ayo kita kesana..!
Aku ingin bicara denganmu, antara pria dengan pria.
Kenapa dia mondar-mandir seperti itu?
Dia harus di tekan, agar dia punya keberanian.
Pertama, yang membuatku takut adalah tatapanmu.
Sebenarnya aku ingin mengeluarkan apa isi hatiku, tapi saat berada di depanmu aku tidak berani.
Tapi hari ini, aku ingin bicara.
Untuk selanjutnya maafkan aku, karena kau bukan Tn. Singh lagi bagiku.
Kau adalah Poplu.
Temanku, saudaraku, Di depannya, aku bisa bicara semauku.
Oye, Poplu! Ada apa dengan si Montir?!
Kenapa cuma dia yang tidak bisa melihat cinta kami?
Angad adalah orang yang hebat, Dia memiliki hati yang besar!
Semuanya besar!
Dia pohon, aku rumput!
Kecil, tidak signifikan.
Tapi, apa jaminannya jika ia bisa membuat Kavya bahagia?
Bahwa dia akan mencintainya?
Aku punya banyak kesalahan, tapi aku punya jaminan.
Rumput ini mencintai Kavya.
Jika aku cuma punya sepotong roti.
Akan kuberikan setengahnya untuk Kavya dan setengahnya untuk Ayah.
Aku takkan pernah membiarkannya tidur kelaparan.
Jangan menatapku seperti Tuan Singh!
Jika setiap ayah bersikeras mencari pria sempurna untuk anak gadisnya..
Pasti Tuan Singh hingga kini masih bujangan.
Tapi siapa yang bisa menjelaskan hal ini padanya?
Tidak ada orang yang sempurna, Yang ada adalah hubungan yang sempurna!
Dan siapapun yang mengganggu Kavya akan dipukuli.
Apakah ada 8 orang atau 80, Tidak ada bedanya.
Jika Tn. Singh ada diposisiku, pasti dia juga melakukan hal yang sama.
Bisakah orang seperti itu memperhatikan istrinya?
Otakku kecil, tapi hatiku besar.
Jika seorang montir bisa mengerti. Aku sangat bersyukur sekali.
Dan, Poplu, jika ada banyak orang sepertimu.
Aku akan mengubur mereka semua di Ambala.
Maaf...
"Kau tak pernah benar saat bersamaku"
"Dengan menghancurkan hatiku"
"Mata ini lelah menangis"
"Saat bersamamu..."
"Dalam doaku... Oh..."
"Doa terbaik hanya untukmu..."
"Mohon kabulkan permohonanku...i"
"Aku menanti hanya untukmu..."
"Kau cintaku.. pujaan hatiku"
"Bagaimana aku bisa mengungkapkan, rasaku..."
"Hatiku hancur tanpamu.."
Kirim mobil ke hotel!
Masukan barang-barang Kavya ke mobil!
Mengapa kau memakai gaun ini?
Pakailah gaun yang telah disiapkan untukmu.
Sejak kau bisa mengemudi, semua jadi gila selama 3 bulan?
Gaunnya tidak cocok untukku.
Gaun lokal ini terbaik bagiku.
Ketika aku belum mengenal cinta..
Gaun ini sangat berarti segalanya bagiku.
Kini aku mengenal cinta, Gaun ini tak lagi bermakna.
Aku berharap designernya bisa mengubah perasaanku.
Cepat.
Prosesi pernikahan hampir tiba.
Hentikan Poplu..
Tuan..?!
Jika kau memanggilku Poplu lagi, Aku akan menguburmu.
Ayo. Jangan cengeng.
Pergilah.. temui kehidupanmu!
Humpty Sharma!
Kita hidup hanya sekali...
Mati hanya sekali... dan...
Aku lupa dialog berikutnya...
Cepat, Humpty!
Sudah lama ku tunggu kedatanganmu.
Kau tampak seksi.
Sejak lahir aku sudah seksi.
Kau hancur saat melihat status Facebookku?
Aku pikir... kau pergi dengan cowok itu.
Apa kau gila?
Aku mencintaimu!
Aku juga mencintaimu.