LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTS
PRODUKSI FILM DAMSO
Apa itu?
Oh tidak! Itu Young-sook!
Sial.
Dia melakukannya lagi.
Sial.
Apa? Itu adalah kamu?
Goreng kecil! Apa yang kamu lihat?
Dia tidak seperti itu sejak kecil, tapi kenapa dia semakin menakutkan?
Apa-apaan ini.
Anda jalang!
Park Bo-Young
Lee Jong-Suk
Lee Se-Young Kim Young-Gwang
Anda semua mati!
HOT YOUNG BLOODS
Pemberhentian selanjutnya adalah Stasiun Hong-sung.
Siswa yang bersekolah di sini harap siap.
Melompat sebelum kereta berhenti sangat berbahaya.
Kami akan berhenti selama 2 menit di Stasiun Hong-sung.
Anda cabul!
Bajingan.
Dia mendapat tampar.
Mengapa itu tidak akan berhasil untuk saya?
Anda yang kalah.
Anda letakkan punggung tangan Anda.
Lalu apa?
Jika gadis itu menamparmu...
Tampar saya.
- Ini tidak akan berfungsi. - Tidak akan?
Tapi jika dia tetap diam...
Anda dapat membaliknya.
Trik keren!
Latihan.
Hai.
Bagaimana dengan taruhan?
Pergi sampai akhir kereta.
Batu, gunting, kertas!
Tunjukkan 'em!
Tada!
Terong! Tidak!
Kamu bodoh!
Apa yang kamu lakukan!
Tetap tegak!
Sial.
- Halo, Pak. - Pegang tas Anda dengan benar.
Anda bocah kecil! Anda sedang beristirahat?
- Apa yang kamu lakukan? - Terong jatuh.
Mengapa kamu! Kerjakan dengan benar!
SMA HONG-SUNG
Kenapa dia selalu berlari? Ini panas sekali.
Kalian tahu HWANG Taek-kyu, senior?
Ya!
Polisi menangkapnya di distrik lampu merah dan dia dikeluarkan.
Pikirkan itu lucu?
Kami memberi Anda kebebasan dalam gaya rambut Anda.
Tapi bukan kebebasan untuk semuanya.
- mengerti? - Iya nih!
Anda! Potong rambutmu lebih pendek, bodoh! Mengerti?
Kelas hari ini adalah pendidikan seks.
Kamu seperti itu, bodoh?
Apa ini?
Saya memotong ini dari koran.
Menurut Dr. Kadeski Soviet...
Pria bisa melakukannya 4000 kali sebelum mereka mati.
Itu berarti setelah 4000...
Mungkin tidak naik.
- mengerti? - Ya pak.
Jadi, Anda harus terus menghitung bahkan melakukan pekerjaan tangan.
- mengerti? - Ya pak.
KANG Joong-gil!
Apa yang kamu lakukan, bodoh!
Anda yang paling mencurigakan!
Anda mencapai 4000, bukan?
BREASTS DAN GENITALS
Itu tidak nyata, bodoh!
Dilihat sebelumnya?
Hindari merangsang film atau buku.
APA YANG HARUS DILAHIRKAN DI DALAM DATING
Selalu buka pintunya.
Ini yang paling penting.
Alat kelamin laki-laki adalah apa yang harus paling berhati-hati dari Anda.
BERHARAP MENJADI 'LEBIH LANJUT' RESTORAN CINA DI Pukul 6 PM
- Apa itu? - Ini bukan apa-apa.
Ini adalah undangan.
Berhati-hatilah dengannya.
Mengapa?
Banyak gadis keluar dan jatuh hati karenanya.
Benar?
Jatuh untuk apa?
Tidak peduli apa Anda pasti jatuh cinta padanya.
Benar.
Anda akan pergi?
Gila!
Saya bukan gadis mudah.
Saya tahu.
Anda berada di kelas 3 tahun lalu.
Kursi keempat di dekat jendela.
Anda akan menatap luar seperti ada sesuatu yang ada di pikiran Anda.
Sejak aku melihatmu, Aku memikirkanmu sepanjang hari.
Anda berbohong.
Jangan menatapku seperti itu.
Kamu sangat cantik, aku tidak bisa mengalihkan mataku darimu.
Saya tidak cantik. Banyak gadis yang jauh lebih cantik.
Saya pikir semua orang cantik dengan caranya masing-masing.
Cukup cuz mereka kecil, gemuk, kurus...
Dan pintar cantik.
Anda memiliki siku paling putih yang pernah saya lihat.
Apa yang salah?
Saya merasa pusing.
- Yah. - Anda baik-baik saja?
Anda sakit kepala?
Ingin beberapa obat?
Lihat siapa yang ada di sini.
Berdiri tegak.
Saya memperingatkan Anda untuk tetap berada di luar pandangan saya.
Anak jalang!
Young-sook berkata untuk bergegas.
Nikmati makanan Anda, Pak.
Mengapa memilih anak-anak?
Anda tahu kenapa!
Kakak saya dibuang olehnya dan melarikan diri 6 bulan yang lalu.
Bukankah dia pergi ke Seoul untuk pekerjaan?
- Tapi itu memalukan dia... - Makan saja.
Anda tidak pergi?
Saya khawatir.
Dia suka mengobrol dengan saya setiap kali kita bertemu.
Kami dekat.
Ayo pergi.
Pergi ke mana?
- Tidak perlu frustrasi - Bagus!
Tidak ada gunanya marah
Itu bagus!
Terima kasih!
Hati-hati!
- Ya. - Membersihkan.
Anda di rumah?
Kita harus tidur.
Apakah kamu tidak akan pulang?
Geum-hee.
Aku juga mendapatkannya.
KANG JOONG-SU PASSED THE BAR EXAM
Siapapun di rumah?
Ya.
- Anda datang? - Halo, Ibu.
Apa ini? Tidak perlu membawa apapun.
Ayah Joong-su membantu begitu banyak menyirami kebun saya.
Silakan coba beberapa.
Ini baik dan matang.
Panggil aku untuk pekerjaan pria kapan saja.
Oke.
Apakah itu pin baru?
- Oke, kalau begitu. - Sebaiknya saya pergi.
Saya akan datang lagi.
- Sangat tampan. - Tuan! Itu saya!
- Hai. - Hai.
Karena putra sulung Anda melewati bar, Anda bersinar.
- Ini milik saya! Tidak! - Pengiriman paket.
- Dari siapa itu? - Sepertinya itu dari luar negeri.
- Ibu! Ini dari Dae-Poong! - Itu adalah milikku!
brengsek itu.
- Makanlah sebelum pergi! - Tidak lapar!
- Anda harus makan sarapan. - Biarkan saja si brengsek itu.
'Joong-il yang terhormat. Pamanmu sekarang di Brasil '.
- 'Ini surga di sini'. - Berikan itu padaku.
Saya akan menjadi pelaut juga.
Anda berjanji! Anda sebaiknya membawa saya dengan Anda!
Berita! Berita besar!
Seorang gadis baru pindah dari Seoul.
Dia jauh lebih cantik daripada Brooke Shields!
- Benarkah? - Tidak mungkin!
Kepala ada di sini.
Halo, Ketua.
Halo, Ketua!
Young-sook menginginkanmu.
Ikuti saya.
Apa! Apa! Apa!
Apa yang kamu inginkan?
Anda begitu bagus dalam memenangkan perempuan?
Man...
Bahkan mendapat tempat persembunyian untuk membawa mereka?
Dang...
Kemudian...
Mengapa kamu tidak menghampiriku?
Apa?
Temui aku di tempat persembunyian.
8:00 sore tajam.
Pindah!
Apa yang dia katakan?
Untuk bertemu di persembunyian nanti.
Apa?
- Jangan... - Anda pergi?
Neraka?
Joong-gil berkata untuk memberitahumu sesuatu terjadi.
Sial.
Tunggu.
Anak jalang!
Tunggu!
Young-sook! Berhenti!
Siapa yang kamu lihat!
Anda pecundang!
Mengapa bukan saya?
Kamu sial!
Pervert.
Apa ini?
Darah?
Sial!
Dapatkan saya berita tentang gadis baru?
Khawatir tentang nilai Anda, bodoh!
Kemarilah, bodoh!
SUBJEK: JEPANG
Pegang erat!
- Kamu bodoh! - Tapi pak!
Anda bayi menangis kecil! Bangun!
- Anda menekan tulang ekor. - Jadi!
Anda mendapat nol dengan sengaja! Bukankah kamu!
Ya! Itu benar, pak.
Apa?
Selama penjajahan Jepang...
kakek saya berjuang untuk kemerdekaan.
Dia ditangkap, disiksa, dan dibunuh oleh Jepang.
Dia berkata untuk membenci Jepang sampai hari kita mati.
Itu adalah kata-kata terakhirnya.
Jadi, bagaimana saya bisa belajar bahasa Jepang?
Tunggu.
Pegang erat-erat.
Terus, bodoh!
Jadi nenekmu anti-Amerika?
Huh?
Anda mendapat nol dalam bahasa Inggris juga!
Bangun!
Jadi mengapa membuat omong kosong seperti itu.
Itu sakit!
Dia lahir di sini, tetapi pindah ke Seoul ketika dia masih muda.
Ayahnya memiliki pabrik briket di kota.
Kenapa dia kembali?
Karena dia sakit.
Di mana?
Penyakit paru-paru.
Seperti 'The Shower'?
Hujan? Matahari terbit.
Bodoh.
Kamu bajingan kecil!
Hai! Berikan di sini.
Di mana sakitnya? Sini?
Keranjang ini untuk sekolah kami.
Anda tidak dapat merangkak di sini.
Sial. Anda meminta perang?
Tentu saja! Anda bajingan!
Takut, bedebah?
Lepaskan!
Dia sudah mati.
Dapatkan dia!
Jalan untuk pergi!
Dia kalah.
Apakah Anda baik-baik saja?
Sial! Saya tidak kalah!
- Kami terikat. - Benar.
Dia kalah.
Young-sook...
Mengapa kamu tidak datang semalam?
Cuz kamu dan aku tidak bisa mencampur.
Apa?
Anda adalah gal Gwang-sik.
Siapa bilang? Kami hanya memiliki aliansi.
Anda tidak datang karena dia?
Young-sook...
Ini bukan cinta. Itu adalah ancaman.
Apa?
Anda tahu apa yang saya maksud.
Lihat! Anda akan memukul saya lagi.
Hai!
KANG Joong-gil.
Halo, Tuan!
Apa yang baru saja Anda lakukan dengan Young-sook saya?
Tidak ada, Pak.
Jika Anda selesai, mari kita pergi.
- Tonton. - Iya nih.
Selamat tinggal, Pak.
Satu!
- Dua! - Dua!
- Satu! - Dua!
- Tuan? - Lanjutkan.
Ya, Pak!
CHOI SO-HEE
AKU INGIN MENCINTAIMU UNTUK SIAPAKAH ANDA RESTORAN CINA 6 PM, JOONG-GIL
Ada banyak kursi lain. Kenapa disini?
Menunggu So-hee? Dia tidak akan datang.
Apakah dia mengatakan dia tidak bisa datang?
Katakan padaku! Apakah ada sesuatu dengannya?
Mengapa kamu menyukainya?
Dia cantik.
Apa dengan rambutmu?
Sialan.
Mengapa makan mie saya!
Apakah dia di tim yang sedang berjalan?
Kami tidak memiliki tim yang sedang berjalan.
Lalu, mengapa dia selalu berlari seperti itu?
Mungkin ingin menjadi pelari maraton.
Joong-gil? Apa yang kamu pikirkan?
Dia mencintai sepupunya.
Tapi itu salah, jadi dia berlari untuk melupakannya.
Dia benar-benar gila.
- Sebenarnya? - Ya.
Kamu luar biasa.
Hai! Bukankah itu So-hee?
- Di sana! - Itu dia.
Lemparkan bola?
Sibuk kemarin?
Anda lupa sesuatu!
Apa yang kamu rencanakan?
Membersihkan. Tidak bisakah kamu tahu?
Membersihkan sebelum anakmu turun?
Sialan benar.
Bahkan anjing di rumah ini tidak ada gunanya.
Apa?
Jangan mengunyah begitu keras! Bukankah ibumu berkata tidak?
Dia makan seperti ini juga.
Mengapa Anda...
Si bodoh itu bahkan tidak menyapa ayahnya.
Ini karena Anda terlalu mudah baginya!
- Itu kecil... - Apakah kamu tidak pergi?
Pergi ke rumah.
Terus, bodoh!
Dan bercukur ya!
Pulanglah!
Anda melakukannya.
Mengapa kita harus datang ke sini?
- Apa yang dia lakukan? - Bitch.
Sekarang, mari kita denger lagu dari Mr. LEE dan Ms. KIM!
- Itu kecil... - Tuan LEE! Ms. KIM!
Mari beri mereka andil besar!
Bintang itu milikku Bintang itu milikmu
Mata berkilau Anda di bawah sinar bulan
Bintang itu milikku Bintang itu milikmu
Sampai pagi hari fajar
- Siapa selanjutnya? - Ciuman! Ciuman!
Mengapa kamu sedikit...
Siapa selanjutnya?
Cukup! Hentikan itu!
Wajah terbaru Hong-sung High dari Seoul.
Malaikat baru kami!
siapa itu?
CHOI So-hee!
CHOI So-hee! Keluar!
- CHOI So-hee! - Sing!
- CHOI So-hee! - Keluar!
Tepuk tangan!
Begitu banyak malam
Saya duduk di dekat jendela saya
Menunggu seseorang
Untuk menyanyikan lagu untuknya
Begitu banyak mimpi
Aku terus jauh di dalam diriku
Sendiri dalam gelap
sekarang kamu datang sendiri
dan kamu menerangi hidupku
Anda memberi saya harapan
untuk melanjutkan
Anda menerangi hari saya
dan isi malam saya dengan lagu
PARK Young-sook.
PARK Young-sook!
Hentikan.
Saya tidak bisa menahannya dari berbalik untuk pergi
La La La La La
Sekarang aku sendirian, aku sangat merindukannya La La La La La
Kami dulu sangat cinta
Saat aku kembali sendiri
Air mata membutakan pandangan saya
Saya tidak bisa menahanmu dari berbalik untuk pergi
La La La La La
Oke! Berhenti!
Itu sudah cukup.
- Anda semua bebas untuk pulang. - Ya pak!
Diberhentikan!
Saya memasak induk ayam untuk Mr. Prosecutor kami.
Di sini, cobalah beberapa.
Saya akan memakannya sendiri.
Saya hampir lupa.
Bagaimana kalau minum dari saya, Tuan Jaksa?
Tidak mungkin. Dia lelah karena turun.
- Joong-su, masuk dan istirahat. - Baik.
Istirahat.
- Saya akan menyerahkan itu. - Baik.
Bye.
Tidak ada anggur beras rumah untuknya.
Bertindak tinggi dan kuat sudah?
Ini menyebalkan.
Lalu, pulanglah.
Apakah seseorang datang?
Joong-su! Kemari!
Sapa mereka.
Minumlah.
Lebih banyak makanan?
- Lebih banyak pangsit di sana! - Datang!
Apa keributan besar?
Benar.
Ayo pergi.
Cepatlah!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pergi melayani orang-orang jangan hanya duduk di sini.
Hanya mengambil istirahat sebentar.
Istirahat? Kenapa kamu!
- Jangan pergi ke sekolah pada hari Jumat. - Mengapa?
Tidak!
Kita harus menambahkan pupuk kandang.
Joong-su di sini! Mengapa saya harus bolos sekolah?
Saya bukan budak!
Kamu bodoh! Sejak kapan kamu pergi belajar?
Anda pergi mengejar gadis-gadis di sekitar.
Punya bukti?
Anda harus bicara!
Selalu membuat saya melakukan semua omong kosong.
Anda mabuk?
Kamu bodoh!
Berhenti.
Jangan mempermalukan Joong-su.
- Tenang! - Kamu mabuk?
Biarkan saja. Kembali kesana.
siapa itu? Tunggu.
Hentikan!
Saya baru saja membaca buku!
Apa?
Seperti apa Joong-gil?
Tulis berapa banyak? Seratus?
Bukankah ini yang terbaru?
Hai.
Apa? Dari siapa ini?
Bagaimana saya tahu?
- Bukankah itu Young-sook? - Kenapa kamu!
Mungkin tidak.
Mungkin.
Ke mana kamu pergi?
Ini Joong-gil!
Apakah ini kamu?
Tidak menyukainya? Kalau begitu, lupakan saja.
Saya akan mengambil ini sekali ini saja.
Saya tidak bisa menahanmu dari berbalik untuk pergi
La La La La La La
Anak jalang.
Apa yang kamu lakukan?
Bekerja di sana.
Bukankah itu gadis baru?
Apa yang salah?
Oh tidak!
Apa yang salah?
Apa yang terjadi?
- Di mana? - Di sini!
Oh tidak!
Itu lintah!
Tetap diam!
- Man-chul! - Benar!
Jika racun menyebar, Anda mati.
Apa yang kamu lakukan!
Hentikan!
Ingin kehilangan kakimu!
Jalang sialan itu.
Akhirnya, dia menyebalkan!
Anda kecil!
Tidak ada ular, bodoh!
Racun apa!
Anda bajingan kecil terangsang.
Kemarilah!
Ikutlah denganku, bodoh!
Rileks! Ini bukan apa-apa.
Bawa dia ke pusat kesehatan.
TOWN HEALTH CENTER
Ini aku.
Dapatkan.
Terlalu gelap untuk menemukan jalan Anda.
Mengapa membawa sepatu bau Anda?
Tuan tanah Anda masih bangun.
Dia sudah tahu. Tidak perlu menyembunyikannya.
Makan malam sudah siap?
Apakah ini semua?
Kita tidak bisa makan daging setiap hari dengan gaji guru.
Saya tidak mengatakan apa pun. Saya bersyukur.
Joong-gil sangat berani hari ini.
Dia melakukan apa yang dia inginkan.
Tidak seperti seseorang.
Itu tidak berani. Dia sedikit bertanduk...
Tetap! Saya terkesan olehnya.
Anda suka hal itu?
Kita bahkan tidak bisa berjalan berdampingan takut seseorang akan melihat kita.
Itu karena para siswa bisa mengetahuinya.
Kemudian, mari kita berhenti saja di sini!
Ada apa denganmu?
Lalu aku akan bertindak dengan berani juga.
Cobalah.
Saya akan.
Yah...
Cepatlah!
Sangat panas di sini. Saya akan membuka pintu.
Apakah itu sulit untuk dipikul?
Tentu saja tidak.
Saya tidak mencium bau apa pun.
Anda membuat saya sangat gila, Mr. LEE.
Nah, cinta membuatmu melupakan sesuatu.
Lakukan.
Oke. Aku akan.
Tetap diam!
Jangan bergerak.
Tidak terlalu cepat.
Tenang.
Anda lebih awal.
Merindukan saya?
Apa ini?
Terima kasih atas lintah. Itu adalah hadiah.
Itu bukan apa-apa.
Apakah itu saputangan?
Tebak tidak.
Konyol.
Itulah yang Anda berikan saat Anda putus.
Benarkah?
Ini sangat keren!
Itu sangat populer di Seoul.
Semua orang keren memiliki salah satunya.
Terima kasih.
- Suka? - Yah!
Terima kasih, makanan Cina ada pada saya.
- Ini sudah berakhir... - saya makan.
Benarkah?
Kemudian, film di...
Apa yang Anda lakukan untuk bersenang-senang di Seoul?
Saya bermain sepatu roda dan sebagainya.
Roller-skating?
Tidak ada arena roller-skating di sini.
Tentu saja ada! Saya tahu tempat itu.
Kita hanya butuh lantai yang halus, kan?
Itu mulus.
Roller-skate pergi!
oohooh, oohooh
ya... ya
Saya sedang mood menari
Cepatlah!
Saya mengerti itu.
momencing... ooh saya berikan semuanya malam ini
Saya sedang mood chancing
Saya merasa seperti menari
ooh, jadi ayo dan pegang aku erat-erat
menari... menari
Saya sedang mood... menari
Jadi biarkan musik dimainkan
Apakah Anda baik-baik saja?
Menari...
Pasti sakit.
Berikan saya itu.
Bukankah itu menyenangkan?
Saya sedang mood chancing
Merasa seperti menari
Hati-hati! Mau makan?
Anda suka sepeda motor?
Ini mungkin tampak buruk, tapi itu akan keren untuk naik angin.
Ingin mengendarainya?
Benarkah? Bisakah kamu naik?
Tidak ada yang KANG Joong-gil tidak bisa lakukan!
Mari kita naik saja.
Tunggu di sini.
Ayo dan menari...
Ya... ayo menari...
Ayo... mari menari...
Apakah roller-skating menyiksa punggung Anda?
Punggung saya membunuh.
- Mungkin salah naik. - Pergi ke arah sana.
Ayo pergi.
Sekarang saya mengerti.
Apa?
Young-sook.
Bagaimana dengan dia?
Lingkungan yang baik itu penting.
Gadis malang.
Tapi dia adalah anak yang dapat dipercaya.
Aku dengar dia menyukaimu.
Jangan mengatakan hal yang menakutkan seperti itu.
Itu hanya rumor.
Udang acar.
Lanjutkan! Masukkan ke dalam.
Anda menjadi tuli?
Masukkan sekarang!
Cepatlah!
Tidak akan terbuka!
Ada apa dengannya?
Ini karena Anda sangat cantik.
Tidak! Akan kulakukan.
Anda tetap tinggal.
Di sana.
Makan banyak.
Terima kasih.
Cinta sedang bersama.
Tetap makan.
Sangat cantik.
Ingin pergi?
Apa terburu-buru besar?
Anda membuat saya gila, Anda tahu itu?
Apa ini?
Kapan itu terbalik? Saya tidak bermaksud begitu.
Saya akan pergi.
Tunggu!
Apakah saya terlihat mudah bagi Anda?
Tidak! Itu bukan aku!
Bagaimana kamu bisa?
Tidak! Saya bisa menjelaskan.
Anda brengsek!
Saya sangat bodoh karena menganggap Anda berbeda.
Tapi...
Dan celanamu jelek.
Makan siang Anda.
Saya kehilangan nafsu makan.
Sejak kapan! Ambil saja!
- Ambillah! - saya tidak makan.
Itu penting.
Terlihat seperti sapi yang dijual.
Apa-apaan ini?
Bukankah sudah waktunya kita semakin dekat?
Apapun.
Apakah ada orang bodoh lainnya?
Bagaimana jika ada?
Tonton. Kamu bisa mati.
Anda menontonnya.
Saya akan memastikan Anda bersuara.
Sial.
Sebut saja.
Odds.
Saya juga.
Tidak!
Hentikan!
Dang!
Bersihkan.
Anda menjatuhkan ini.
Terima kasih.
Punya penyakit paru-paru, tapi kamu merokok?
Mengapa ini di sini? Apakah ini milik Ayah?
Apapun. Anda tidak bisa menipuku.
Mari kita bicara secara pribadi.
- jalang itu! - Tidak apa-apa.
Beraninya kamu, jalang!
Tetap di luar.
Berpura-pura Anda tidak melihatnya.
Lihat apa?
Anda tahu.
Saya ingin tetap diam di sini. Jadi, Anda harus membantu saya.
Saya?
Mengapa saya?
Sial.
Apa?
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
Anda jalang!
Hai!
Young-sook memukuli So-hee di kamar mandi perempuan!
Apa!
Mari jatuhkan alat peraga.
Tentu.
- Kamu bitch! - Aku akan menangkapmu!
Lepaskan, kamu jalang!
Pindah!
Lepaskan!
Anda lepaskan!
Minggir dari jalanku!
Apa yang kamu lakukan! Young-sook!
- Anda! - Tolong hentikan!
Apa yang salah denganmu!
Anda bahkan menanggalkannya?
Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak apa-apa sekarang.
- Man-chul! Mengosongkan! - Pindah!
Anda terlambat.
- Saya minta maaf, Kepala Sekolah KIM. - Tidak apa-apa.
- Apakah Anda pulang ke rumah baik-baik saja malam itu? - Iya nih.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Anda telah mendengar apa yang terjadi?
Haruskah kesepakatan pokok dengan pertarungan anak-anak seperti ini?
Bukan hanya perkelahian anak-anak.
Dalam semua 30 tahun saya di sini...
Saya belum pernah melihat seorang gadis membawa ini.
Oh tidak...
Ini adalah senjata.
Hai!
Membuktikan Anda adalah gadis pelayan bar?
Par-bong!
Apa yang baru saja kamu katakan?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Man...
Lupa bagaimana Anda menggunakan untuk membersihkan tangki septik kami?
Punya kaya dan gila?
Terkasih, orang bodoh gila!
Sial pecundang.
Apa?
Apa yang baru saja kamu katakan?
Perhatikan mulutmu! Pelacur bodoh!
Apa? Pelacur?
Itu benar! Pelacur!
Baik! Saya seorang pelacur!
Jadi apa! Kamu bajingan sialan!
Ingin dihajar oleh pelacur!
Sial! Hentikan!
Jadi bagaimana jika saya seorang gadis pelayan bar!
Saya berhenti sekolah sialan ini!
Oh tidak!
Young-sook!
Young-sook! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
PARK Young-sook!
Terima kasih atas segalanya.
Ke mana kamu pergi?
Young-sook!
Mengapa kamu menangis?
Tidak membawa sesuatu lagi?
Mari kita lihat. Kami harus membawa...
kertas warna, gunting, dan kompas.
Apa itu?
Lupakan saja.
Ini adalah kompas?
Apa ini?
Saya dapat satu lagi.
Ayo pergi.
Dang!
Joong-gil di luar.
Anda membuat masalah lagi?
Anda baru saja pindah kembali. Jangan lagi.
Sial!
Ibu! Dia bertingkah lagi!
Beberapa kakak perempuan.
- Joong-gil! - KANG Joong-gil!
Di mana Anda?
Atas permintaan ayah.
Young-sook ada di persembunyian kita!
Kenapa dia di sana?
Jangan pergi ke sana.
Ini masalah.
Saya harus pergi pada tugas saya.
Lihat ya.
Jangan pergi ke sana!
- Saya tidak mau! - Jangan pergi!
Diperingatkan Anda!
Anda baik-baik saja?
Lupakan saja. Sekolah sial.
Apa?
Apakah ayah So-hee menyakiti Anda?
- Mundur. - Kamu terluka. Biarku lihat.
Lupakan saja!
Sialan keparat, memukul seorang gadis!
Neraka!
Tidak seperti kamu akan membalas dendam untukku.
Benar.
Dapatkah saya tinggal di sini malam ini?
Saya tidak ingin pulang ke rumah.
Tentu.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya akan memikirkannya nanti.
Tetapi bukankah seharusnya Anda lulus dari sekolah menengah?
Bukan seperti saya akan kuliah.
Bagaimana dengan Anda? Anda dulu mendapatkan nilai bagus.
Siapa yang tidak berhasil di sekolah dasar?
Saya! Saya tidak pernah bagus di sekolah.
Saya banyak menyalin pekerjaan rumah Anda.
Anda pintar. Anda dapat mengejar ketinggalan dengan cepat.
Lupakan saja. Anda adalah satu-satunya yang berpikir demikian.
Itu benar.
Pulanglah.
Mengapa? Mau tinggal dengan saya?
Ah, jangan bercanda seperti itu.
Saya akan pergi. Beristirahat.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Sial.
Tunggu! Tahan!
Bukan itu.
- Tersesat! - Saya bisa menjelaskan!
Di mana Anda?
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Apa itu untukmu?
Anda dengan Joong-gil, bukan!
Tersesat. Aku lelah.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Neraka!
Apa yang Anda lakukan!
Baik.
Kami melakukan sesuatu! Terus!
Saya membawa beberapa anggur anggur buatan rumah. Ini baik.
Minum sebelum sarapan?
Anggur liar?
Apakah itu rok atau celana?
Sangat sempurna untuk bekerja di.
Air mengalir dengan baik karena lebar.
- Kamu pikir? - Cocok untuk Anda.
Di mana Anda membelinya?
Hanya menemukan itu tergeletak di sekitar. Mengapa?
- Saya juga ingin satu. - Lupakan.
Sial.
Sial?
Ada apa dengan dia lagi?
Mereka seperti itu di usianya.
Periode badai masa remaja.
Masa remaja? Darimana kamu belajar itu?
Ini ada di buku teks.
Bukankah Sekolah Minggu adalah sekolah satu-satunya yang Anda datangi?
Minum dan berikan saya beberapa.
Minggir dari jalanku!
Joong-gil!
Kami mendapat masalah!
Gwang-sik di sini!
- Oh sial! - Bajingan!
Pindah!
Anda adalah pria itu, Pak!
Pengecut sialan itu.
Orang-orang bodoh itu sudah mati!
Hei, Gwang-sik!
Tidak ada orang bodoh SMA lainnya...
Hei, Gwang-sik!
Tidak ada orang bodoh sekolah tinggi lainnya yang pernah merangkak di sini.
Untuk apa Anda datang ke sini?
Kami mendapat aturan!
Rileks.
Hanya menyerahkan KANG Joong-gil.
Kemudian, saya akan pergi dengan tenang.
Joong-gil salah satu dari kita. Dia tinggal.
Jika dia bermain-main dengan pacarku, dia harus membayar!
Joong-gil? Benarkah?
Tidak, Pak! Tidak mungkin.
Anak jalang!
Anda menggunakan Joong-gil sebagai alasan untuk memulai perang?
Sialan bajingan.
Anda ingin bertarung?
Baik. Ini perang.
Tentu saja ini perang! Anda bajingan!
Saya melihat semuanya!
Ayo pergi.
Selamat tinggal, Pak.
Anda akan pergi?
Maaf, kawan. Tidak apa-apa.
Cepatlah!
Ah... Joong-gil adalah...
Aku bersumpah aku tidak!
Anda bajingan!
Young-sook!
Mengapa kamu di sini?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak bisakah kamu tahu?
Dia harus membayar untuk main-main dengan Anda.
Potong omong kosong itu, kamu keledai!
- Sudah kubilang aku tidak melakukan apa-apa! - Pergi!
- Tapi... - Cepat!
Oke.
Berhenti.
Kembalilah ke sini, bodoh!
Lihat ini?
Ambil satu langkah dan saya akan mencuci mug Anda dengan itu.
Splash jika Anda berani.
Saya akan pergi.
Ingat ini?
Kembali di kelas satu...
Saya menangis karena tidak membawa satu, maka Anda memberi saya milik Anda.
Saya ingat.
Mengapa kamu?
Itu karena saya punya dua.
Benarkah?
Maaf tentang hari ini.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Anda bisa pergi sendiri, kan?
Lihat ya.
Hei, Young-sook!
Mengapa kamu menyukai saya?
Untuk alasan apa?
Tidak ada alasan. Aku hanya melakukannya.
Saya juga.
Aku punya perasaan untukmu juga.
Tapi ketika ayah terlibat dengan ibumu, aku menyerah.
Benarkah?
Tapi itu tidak masalah bagiku.
Apa?
Hal yang baik Anda menyerah.
Oh tidak!
Itu terbakar!
Saya kembali dari sekolah!
Joong-gil.
Ayahmu kembali.
Apa?
Dia kembali dari Arab Saudi dalam 8 tahun.
Dan ibumu tidak ada lagi di sini.
Apa?
- Bocah miskin. - Mommy...
Mommy!
Tapi Nenek di sini.
- Kami di sini. - Saya baik-baik saja.
- Ibu! - Kamu mabuk!
- Siapa kamu? - Ini Joong-gil.
Joong-gil? Anakku!
Mari masuk.
Ayo.
Masuklah.
Joong-gil!
Pergi!
Apa yang sedang terjadi?
Apakah ini bagus?
Kamu adalah gadis Joong-gil?
Orang bodoh menyentuh gadis saya.
Jadi, saya melakukan hal yang sama.
Harus membalas dendam.
Saya pikir itu tentang kuda.
Para siswa tidak boleh menontonnya.
Mari kita pergi ke arah sana.
KEKASIH KUDA
Apakah kamu dengar itu?
Tidak!
Itu jeritan!
Pergi periksa.
Siapa disana?
Pergi ke sana! Bukan seperti itu!
- Hei! - Sampai jumpa lagi.
Kamu orang bodoh!
- Ayo pergi. - Siapa kalian?
Bodoh! Kembali!
Berhenti di sana!
Kamu orang bodoh!
Ada seseorang di sana.
Apa yang terjadi padamu?
Apakah kamu masih menyukaiku?
Yah.
Kemudian, pergi bunuh Gwang-sik.
- Hati-hati, Pak! - Sampai jumpa.
Apakah itu pisau?
Datang untuk membunuhku?
Silakan.
Tusuk saya.
Sekarang.
Hitung dari 1 hingga 50.
Apa?
Hitung.
Satu.
Selanjutnya.
Dua.
Tiga.
Hai! Lihatlah wajahnya!
Siapa yang memukulmu?
Gwang-sik! Bajingan itu!
CHO Gwang-sik!
Anda berani menyakiti So-hee?
Mengapa? Tidak bisakah aku?
Tentu saja tidak. Dia adalah gadisku!
Bajingan.
Jadi, sekarang apa?
Aku akan membawamu pada bajingan. Satu-satu.
Punya ambulans siap?
Anda sudah mati! Bajingan!
Anak jalang!
Mati! Mati!
Gila bodoh...
Bajingan! Pecundang!
DARI HONG-SUNG UNTUK SEOUL
Lama tidak bertemu.
Orang bodoh mendatangi saya tadi malam.
Membawa pisau mencoba membunuhku.
Karena saya menyakiti gadis itu dari Seoul.
Saya harus membalas dendam.
Anda datang untuk memberitahu saya omong kosong itu?
Pergi saja. Ini sudah berakhir untuk saya.
Benarkah?
Jadi, saya bisa membunuh bajingan itu?
Hai!
Apa yang kamu inginkan?
Lihatlah.
Anda ingin memutuskan aliansi kita?
Apakah Anda menyerahkan tahta untuk orang bodoh itu?
Jika saya lakukan, maukah Anda membiarkan dia pergi?
Saya akan mengajukan satu pertanyaan terakhir.
Anda tidak pernah memiliki perasaan untuk saya?
Tidak.
Tidak pernah.
Baik.
Anda benar.
Anda memerintah sekarang.
Begitu banyak...
Mari kita selesaikan.
CHO Gwang-sik!
Orang bodoh itu punya keinginan kematian!
Keluar. Anda bajingan.
KANG Joong-gil.
Saya tidak bisa menyentuh Anda, jadi pergi saja.
Kamu bajingan!
- Hentikan omong kosong! - Hei!
Anda ingin saya memecat So-hee?
Ya.
Baik. Pergi.
Dan tentang adikmu...
dia tidak lari karena aku.
Bajingan itu!
Jam berapa sekarang!
Lakukan apa yang Anda inginkan! Kenapa merangkak di sini, bodoh!
Sial.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan dalam gelap?
Keluar!
Ada apa denganmu belakangan ini? Bangun!
Bangun!
Sial! Keluar!
Ada apa dengan wajahmu?
Gadis-gadis pertama dan sekarang kamu berkelahi?
Anda pikir itu keren?
Ingin menjadi gangster?
Kamu bodoh!
Putuskan gambar ibunya dan semua...
Anda mencari kamar saya?
Mengapa! Ini kamarku!
Anda tidak berhak mengatakan itu! Itu tertawa.
Apa yang kamu katakan?
Itu benar!
Ibu meninggalkan rumah karena kamu berselingkuh!
Saya mendapatkan darah Anda!
Anda adalah orang yang seharusnya minta maaf kepada ibu!
Mengapa kamu!
Sial.
Silakan!
Pukul aku lagi! Pukul aku!
Bunuh aku!
Sial!
Kamu idiot! Apa yang sedang kamu lakukan!
Sial!
kamu gila bodoh!
Masih berpikir ibu pergi karena ayah?
Ibu berselingkuh.
Itulah mengapa dia pergi.
Ayah berbohong demi Anda. Apakah kamu tidak mengerti?
Potong omong kosong itu!
Jangan percaya padaku? Pergi periksa lemari Ayah!
Cukup sulit baginya seperti itu!
Apa yang sedang terjadi?
Joong-gil! Apa yang sedang kamu lakukan!
Joong-gil!
Ada apa denganmu?
Saya membuangnya. Kenapa mereka digantung di sini?
bodoh itu!
Tinggalkan mereka, Ibu! Silahkan!
Hentikan melemparkan mereka pergi!
- Lepaskan! Lupakan dia! - Dia bisa kembali!
Tinggalkan mereka!
Kamu bodoh bodoh!
Anakku yang malang.
Anakku yang malang...
Ibu!
siapa ini?
Rumah putra Anda!
Anakku!
- Saya tidak tahu! - Terkejut?
Anda telah kehilangan berat badan.
Hon! Saya dirumah!
- Tentu saja. - Apa tadi kamu makan?
- Huh? - Dimana istriku?
Istri saya?
- Ya? - Yah, ah...
- Oh tidak... - Apa?
Ayo masuk.
Apa yang salah?
- Ya ampun... - Apa yang salah?
Anda hal yang buruk.
Apa maksudmu?
Anakku yang malang...
Apa itu!
Apa yang terjadi!
Oh tidak! Putra! Tidak...
Ke mana dia pergi?
Anak!
Halo, pak.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Bahkan tidak pulang ke rumah?
Berhenti menyia-nyiakan hidupmu di atas So-hee.
Dan tinggal jauh dari Gwang-sik.
Tidak mungkin kamu akan mengalahkan Gwang-sik.
Ngomong-ngomong...
Tentang Young-sook...
Tapi dia bisa mengalahkan Yeon-hwa setiap hari.
Benar.
Tapi dia tidak pernah sekalipun melawan balik.
Mengapa?
Saya tidak yakin apakah saya harus memberi tahu Anda ini.
Apa?
Young-sook...
dihajar untuk menyelamatkan Joong-gil.
Apa-apaan...
Apa?
Apa yang kamu inginkan?
Buka matamu.
Dia bahkan tidak berkedip.
Kenapa dia melemparkan dirinya untuk orang bodoh sepertimu.
Masuk dan buang kotoran.
KANG Joong-gil.
Saya tidak bisa menyentuh Anda, jadi pergi saja.
Young-sook...
dihajar untuk menyelamatkan Joong-gil.
Anak jalang!
Kamu bajingan!
Anda brengsek!
Mati!
Anda bajingan!
Kamu bajingan!
Dapatkan dia!
Anak jalang!
Mati! Anda bajingan!
Anda bajingan!
Bajingan!
Hentikan! Anda bajingan!
Keluar!
- Shithead! - Anda bajingan!
Hentikan!
Mati! Bajingan!
Joong-gil!
Lepaskan atau jangan?
Lepaskan, kamu bajingan.
Joong-gil!
- Gwang-sik! - Joong-gil!
- Gwang-sik! - KANG Joong-gil!
Young-sook...
Young-sook!
Dia tidak ada di sini! Dia pindah ke Seoul!
Joong-gil!
Bagaimana Anda bisa membiarkannya pergi!
Dimana Young-sook?
Dia pergi ke Seoul!
Joong-gil...
Saya tidak melarikan diri.
Berbicara tentang masa lalu dengan Anda, Saya menyadari sesuatu.
Selain Anda, saya tidak pernah berpikir tentang apa yang saya inginkan.
Jadi, saya akan mulai mencari.
Jadi...
Saya harap Anda menjadi apa yang Anda inginkan juga.
Potong sailor crap dan mulai belajar dengan ini.
Anda dapat melakukannya.
Saya benar-benar percaya itu.
Janji?
- Lihat tanggalnya? 31 Oktober? - Iya nih!
Saya menikah di aula di kota pada siang hari.
Tenang!
Jika Anda punya waktu, datanglah dan makan makanan.
Ya, Pak!
Diberhentikan!
Dia akan menikah? Tidak mungkin!
Apa itu?
AKU INGIN MENCINTAIMU UNTUK SIAPAKAH ANDA RESTORAN CINA 6 PM, SO-HEE
Apa itu?
Apakah Anda akan pergi?
Terlihat seperti itu.
Joong-gil!
Apakah Anda akan pergi?
Terlihat seperti itu.
Mari kita ambil camilan.
- Tentu saja. - Anda membeli?
Saya tidak memesan ini.
- Ketika dia datang... - Dia memesannya.
Apa?
Joong-gil memerintahkannya, lalu pergi.
Dia tidak datang.
Saya pulang.
Sudah berapa lama?
Tiga tahun?
Paman!
Joong-gil!
Apa yang membuat Anda begitu lama!
Tunggu.
Temui fianc¨¦ saya.
Halo.
siapa itu?
Lanjutkan.
Ya ampun...
Mengapa menempatkan itu di sana dari semua tempat?
Jadi saya bisa melihatnya setidaknya 20 kali sehari.
- Berhenti merokok! - Tuangkan saja saya minum.
Apa yang dia makan?
Apa yang terjadi dengan semua rambutmu?
Ada dalam gen kita. Anda juga akan kehilangan milik Anda.
Saya sangat kecewa.
Keindahan seorang gadis ada di dalam hati.
Hati yang mencintaiku.
Anda benar-benar kehilangan itu.
Bodoh.
Saya telah bertemu banyak gadis di seluruh dunia.
Tapi dia adalah satu-satunya yang aku percayai dengan hidupku.
Saya mempertaruhkan hidup saya pada wanita cantik itu.
Apapun.
Masih ingin menjadi seorang pelaut?
Beritahu saya jika Anda melakukannya.
Saya berhenti, tapi saya masih bisa menarik beberapa string.
Tidak apa-apa.
Saya menemukan sesuatu untuk dilakukan di sini.
Jangan biarkan dia sendirian di sana. Berlangsung.
Dia sedang makan ..
Apakah Anda punya banyak makan?
Kami harus membelikanmu wig untuk pernikahan.
- Selanjutnya giliran Anda untuk menikah. - Mengapa memunculkannya sekarang!
- Tentu. - Minumlah.
KANG JOONG-GIL, SISWA TERBAIK DI ILMU HEWAN DI UNIVERSITAS NEGARA
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Mengapa Anda ..
Semua orang menonton.
FILM LEE YEON-WOO
Saya mendengar Anda berlari 10 jam sehari selama enam tahun berturut-turut.
Bagaimana Anda melakukannya?
Saya hanya memiliki terlalu banyak energi.
Apa?
Jika saya tidak melakukan apa-apa, Saya hanya akan memikirkan pikiran-pikiran aneh.
Tapi semuanya hilang ketika saya berlari.
Saya adalah darah yang panas dan muda!