YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Diterjemahkan oleh edofernandoid
Sambas, Kalbar 19 Mey 2018
Mohon hapus Film dan Sub ini setelah 24 Jam. Hargailah pembuat Film ini dengan membeli Disc Blu-Ray atau DVDnya. Terima Kasih
Sepertinya kami lebih baik membawa pemimpin Rude Boys.
Benarkan?
Hei, siapa yang pergi ke sana?
Iemura-san
Hah Iemura, yah?
Dia sangat ceroboh sekali ya.
Orang ini, yah?
Kau mengajarinya dengan baik.
Kau tidak perlu ke sini.
Saya terkejut melihat kau di sini, Kurosaki-san.
Lanjutkan.
The cement ada di sini, the cement.
Ada sebuah organisasi yang dibuat oleh Nine Dragons
Kuryu Group.
Kekuatan mereka tak dapat terkelahkan oleh masyarakat desa,
dan juga mengendalikan pasukan polisi.
Mereka mencoba untuk menunjukkan bahwa mereka peduli tentang negara dan ketidakadilan dengan merencanakan pembangunan kasino di wilayah SWORD yang akan memberi mereka hak dan keuntungan.
Terdapat lima geng di daerah tersebut.
dan mereka berusaha untuk melawan Kuryu.
Di sisi lain, Amamiya Kyoudai mempercayakan sesuatu kepada saingan lamany yaitu Kohaku.
Ini adalah kenangan dari Kakak kami.
Itu adalah USB yang berisi file ilegal Kuryu terkait rencana pembangunan kasino.
Jika ini bocor ke publik, negara ini akan hancur.
Bocah yang bernama Kohaku dari Mugen memilikinya ya.
Kuryu Group berancana untuk merusak USBnya.
Amamiya Kyoudai, berusaha memperjuangkan USB yang dijaga Kakaknya hingga hayatnya.
Kohaku, mencoba untuk menghancurkan Kuryu bersama Kohaku menggunakan USB agar mendapat keadilan terhadapat sahabatnya Tatsuya.
Amamiya, cepatlah!
Semasa pertandingan hidup mati, Kohaku bisa mengekspos USB dengan bantuan Amamiya.
- Masih dilakukan pemeriksaan terhadap rencana kasino-
- Kali ini adalah Kuryu Group dan... - Masih dilakukan pemeriksaan terhadap rencana kasino-
- Kali ini adalah Kuryu Group dan...
Presiden Kuryu Group, Kuze Ryushin, ditangkap.
Sepertinya Kohaku-san melakukannya untuk kita.
Saya telah menyelesaikan segalanya untuk Tatsuya.
Sepertinya rencana kasino sudah berakhir.
Namun, bayangan gelap muncul dan presiden dibebaskan.
Presiden Kuryu Group, Kuze Ryushin-san telah dibebaskan.
Kenapa dia dibebaskan?
Hei, apakah kamu sudah melihat berita?
Semua dari Nine Dragons melakukan pergerakan.
Ini akan menjadi akhir untuk SWORD.
Kalian anak-anak bodoh.
Ketika kalian marah,
kalian harus memiliki perasaan belas kasihan.
Tidakkah kamu mengerti bahwa setiap orang di SWORD harus mati?
Pemimpin Mugen di masa lalu lengkap dengan dirinya dan kami menggunakan kematiannya untuk memberi peringatan.
Kali ini, dia sama seperti kalian, sangat bertekad.
Dia mati sia-sia, bukan?
Tidak peduli berapa banyak dari kalian yang mati,
itu tak dapat mengubah apapun.
Kau bajingan.
Kenapa?
Apakah kamu masih ingin melawan kita?
Tingkat pertarungan kita berbeda.
Saya akan menunjukkan kepadamu.
Kami bisa menutupinya untukmu.
Tidak peduli berapa banyak dari kalian yang mati,
kami bisa membuatnya seakan tidak terjadi.
Semua dari Kuryu akan menyerang dan membuat kalian semua hancur.
Apa kalian ingin melarikan diri atau berlutut kepada kami,
itu terserah kalian.
Itulah jawabanku.
Apa yang telah kamu lakukan?
Pegang itu!
Teman-teman kalian ingin menghancurkannya?
Tunggu.
Itu menyakitkan.
Saya suka keberanianmu.
Aku tahu wajahmu sekarang.
Jangan lupakan apa yang terjadi hari ini.
Apa kamu ingin melarikan diri?
Tidaklah.
Ini akan dimulai sekarang.
Saya akan memperlihatkannya kepada kalian...
pertarungan besar.
Tidak,
sudah
dimulai.
Jangan sampai gagal yah.
Lakukan dengan baik.
Bos, apa yang harus kita lakukan?
Memakai pistol mungkin agak sulit.
Tidak apa-apa selama mereka tidak tertangkap.
Lakukan.
Hiroto.
Kau membuatnya akan menjadi bunuh diri, kan?
Seperti biasa, kau menyelesaikannya dengan cepat.
Apa yang sedang terjadi?
Ini akan menjadi agak sulit karena Kamizono Group.
Apa katamu, orang lemah.
Tapi Kurosaki-san...
Lakukan pekerjaanmu dengan baik.
Pastikan sudah selesai.
Owner.
Ya.
Saya akan memberimu tiga kali lipat jumlahnya.
Tutup tempat ini pada akhir bulan.
Tetapi kontrak dengan Surga-san...
Saatnya pergi ke ketempat berikutnya.
Ayo kita pergi.
Saigo.
Harap tenang!
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Serius, kamu sedang memperlihatkan dirimu.
Saigo-san, sebelah sini!
Hei Saigo, apa yang sedang terjadi?
Apa kalian yang membocorkan rencana kasino?
mereka tidak akan membiarkan kita satu pun.
Saigo-san, cepat!
Ikuti saya.
Bajingan itu.
Ayo pergi.
Cobra!
Kenapa kalian ke sini?
Itu Kuryu kan.
Aku sudah memberitahumu.
Kau tidak bisa menghancurkan Kuryu.
Karena ulahmu, kami diserang!
Tidak apa-apa jika kamu ingin menghancurkan Kuryu, tetapi pikirkan juga teman-temanmu.
Begitulah seharusnya Sannoh Rengokai.
Dan!
Kami keluar dari Sannoh Rengokai.
Kami datang untuk memberitahumu itu.
Ayo pergi.
Dengar, teman-teman.
Untuk saat ini, jangan sampai banyak yang keluar.
Kuryu mungkin sedang menunggu.
Mereka akan mulai dari sini kali ini.
Pertama-tama,
Kuryu mungkin akan datang dalam kelompok kecil, tidak secara keseluruhan.
Mereka akan bertempur di wilayah kita.
Hei.
Kau sedang mencariku, kan?
Ini wilayah kami.
Kita punya banyak tempat untuk memancing mereka masuk.
Hei.
Jebak mereka.
Cobra.
Kau terlalu jauh.
Berhenti.
Hei Cobra, tinggalkan dia.
Cobra.
Saya telah mengingatkanmu.
Bahkan jika kalian membuat kesalahan, jangan lupa bahwa kamu memiliki teman yang percaya dan mengikutimu.
Saya tahu itu...
bahkan jika kamu tidak memberitahuku.
Ayah!
Tangkap dia.
Kau anak bodoh.
Lakukan.
Jesse!
Hei, hei!
Apa kabar bro.
Tos.
Kemana saja kamu?
Itu adalah hadiah uang untuk pertarungan hari lain.
Hei, hei, hei! Jangan disentuh.
Kita harus membaginya dengan rata.
Bodoh, jangan sentuh itu.
Jesse.
Kau tidak keluar hanya untuk perkelahian seperti itu, kan?
Dia bilang menemukan sponsor.
Bulge.
Jesse.
Ini akan baik-baik saja.
Saat dia terlibat perkelahian di SWORD, dia mengatakan padaku untuk mencari pengkhianat.
Ikuti aku.
Apa-apaan? Mereka berhasil lolos.
Namun sekarang kita tahu siapa The Mole itu.
Benarkan?
Saigo, yah?
The mole telah diidentifikasi.
Ini semua adalah pertolongan pertama yang kita miliki.
Itu cukup bagus.
Saya mau keluar dulu.
Saya akan memberi tahu mu apa yang ingin kau ketahui.
Sebelum kalian dilahirkan,
dulu ada pabrik obat di sini.
Fasilitas itu terjadi masalah.
Masalah?
Ada obat baru yang berguna tetapi mahal yang menunjukkan efek lebih baik.
Namun, ditemukan bahwa siapa pun yang memiliki terlalu banyak akan meninggal dalam setahun.
Pada akhirnya, pabrik itu bangkrut.
Kemudian, hal buruk terjadi.
Zat berbahaya itu terlepas ke atmosfer...
dan itu mengalir ke air di dekatnya.
Orang-orang terperangkap dalam keparahan situasi dan memutuskan untuk melibatkan polisi dan menguruki tanah,
kemudian menutupi semuanya.
Sensei.
Saya tidak butuh pelajaran IPS sekarang.
Saya juga.
Saya tidak mendengarkan sama sekali.
Bahkan jika itu adalah sesuatu yang terjadi di SWORD?
Saigo.
Maksudnya apa?
Itu adalah SWORD saat ini.
Itu adalah harta karun yang Rude Boys tanam untuk Kamizono Group.
Namun, sesaat lagi akan muncul sesuatu yang lain.
Itu adalah zat berbahaya dari pabrik yang diubah menjadi sedimen kecil.
Apakah itu yang Rude Boys gali?
Mereka menyembunyikan semua perbuatan busuk mereka melalui Kuryu dan lalu menghancurkan semua bukti.
Yang benar?
Saya tidak percaya itu.
Rencana kasino sebenarnya hal seperti itu.
Mereka berencana menyingkirkan kita.
Pertama, saya ingin kalian membawa orang ini.
Namanya adalah Baba Hajime. Dia adalah salah satu petugas yang bertanggung jawab.
Sepertinya dia memiliki semua bukti.
Pada saat acara rencana kasino,
Kau harus membuktikan orang yang bertanggung jawab atas pabrik, menunjukkan korban zat berbahaya, dan mengungkapkan saat dulu.
Ketiga hal itu sangat penting.
Jika itu sangat penting, mengapa kamu tidak melakukannya sendiri?
Itu terlalu sulit bagiku.
Di mana orang itu?
Little Asia.
Tempat itu lagi?
Tidak peduli berapa kali kita bertanya kepadanya, dia menolak untuk bekerja sama.
Jika kau berada di sana, ada risiko terbunuh oleh Kuryu.
Tetapi dengan bantuan, dia bisa melakukannya.
Itu sebabnya saya meminta kalian.
Jika kita mengungkapkan itu, bisakah kita menghancurkan Kuryu?
Kali ini, Kuryu akan berada pada posisi yang tidak menguntungkan.
Bahkan jika USB Kakakmu dijaga...
tidak akan sia-sia.
Kuryu tahu kita ada di sini.
Kalian lebih baik pergi.
Ingat, jangan lupakan hidup kalian terancam.
Yang benar saja.
Bisakah kalian keluar?
Sepertinya kalian dapat bertahan sendiri.
Mereka terlihat kuat.
Hajar mereka!
Dia lagi?
Bagaimanupun, ayo keluar dari sini.
Kau tidak bisa pergi.
Kesini!
Ayo pergi.
Dimana dia?
Dapatkan dia!
Cari mereka!
Hei, disini!
Semuanya, sebelah sini!
Bagaimana dengan mereka?
Mereka akan mengetahuinya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan mencari tahu apakah Saigo mengatakan yang sebenarnya.
Kemudian, kita akan pergi ke Little Asia.
Dia datang!
Mengikuti berita dari proyek Kasino, telah diputuskan bahwa itu akan dibangun di SWORD.
Konstruksi untuk kasino harus dilakukan di kawasan terlindung, oleh karena itu penduduk Mumei Gai, yang tidak memiliki keamanan, dapat digusur.
Apakah ini penggusuran paksa yang diminta oleh negara?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Itu bau.
Hei, hei.
Hentikan, hentikan!
Hentikan!
Bukan di sana!
Anak-anak pergi ke sana.
Hei.
Jangan bunuh mereka tanpa izin.
Berbisnis dengan Iemura memang kotor.
Berapa banyak orang yang tersisa?
Kami mulai dengan Rude Boys, dan sekarang ada sepuluh.
Pindahkan mereka semuanya besok siang.
Aku tahu.
Pastikan untuk memeriksanya.
Jika ada yang memiliki sesuatu, kirim ke Fujimori. Mengerti?
Itu menyebalkan. Mengapa kita tidak segera menyingkirkannya?
Lalu kau beri tahu Fujimori.
Itu sangat merepotkan sekali.
Hei, apakah kamu mendengar tentang itu?
Gadis-gadis itu berada di gudang Fujimori.
Aku tidak bosan bergaul denganmu.
Seperti yang dikatakan Saigo, pabrik itu memang ada tetapi sepertinya tidak ada sesuatu.
Semuanya tertutup.
- Kenapa ada kambing?
- Kamu terlambat! - Kenapa ada kambing?
- Kamu terlambat!
- Orang itu benar-benar kuat.
- Ayo pergi. - Orang itu benar-benar kuat.
- Ayo pergi.
Aku pergi.
Kematian menteri telah sangat merugikan semua orang.
Kamizono Group dikeluarkan dari Kuryu dan pemimpin mereka bunuh diri.
Berantakan sekali.
Jika apa yang dikatakan Saigo benar, jangan biarkan mereka pergi.
Seharusnya Baba ada di sini.
Dia pergi.
Sepertinya dia tidak akan kembali.
Meninggalkan Little Asia berarti ada suatu tempat yang dia datangi.
Mumei Gai.
Hei kalian.
Apakah kalian tahu orang yang tinggal di sini?
Maaf.
Hei, tunggu.
Apakah dia membunuh Kakakmu?
SWORD dan Kuryu sedang dalam pertarungan penuh sekarang.
Apakah kamu mendengarnya?
Cobra menghilang.
Sepertinya kami lebih baik membawa pemimpin Rude Boys.
Benarkan?
Siapa yang pergi ke sana?
Iemura-san
Hah Iemura, yah?
Dia sangat ceroboh sekali ya.
Kami adalah orang-orang yang harus membuang sampah.
Seperti kamu.
Lanjutkan.
Yasu!
Orang ini, yah?
Kau mengajarinya dengan baik.
Apa yang terjadi?
Kau tidak perlu ke sini.
Saya terkejut melihat kau di sini, Kurosaki-san.
Kuryu harus berubah.
Agar itu terjadi, kita butuh nafas baru sepertimu.
Bagaimana dengan ini? Apakah kamu ingin bergabung dengan kami?
Jangan bercanda denganku, kau bajingan.
Kuryu tidak membutuhkan sesuatu seperti nafas.
Begitu.
Itu terlalu buruk yah.
Lanjutkan.
Apa yang harus kita lakukan?
Berikan itu padanya.
Kami akan pergi ke Mumei Gai.
Yang kami inginkan adalah melindungi kota ini.
Apa ada dibalik rasa sakit ini?
Jika kita terus berkelahi seperti ini, pada akhirnya kita semua akan mati bersama!
Untuk apa kita mengayunkan tinju kita?
Apa yang terjadi padamu, Kohaku-san ?!
Di Mugen, kami tidak meninggalkan teman.
Saya hanya ingin melindungi teman-temanku.
Meskipun saya tidak bisa berbual tentang cara saya hidup,
- Ini adalah kota kita!
- Ini indah! - Ini adalah kota kita!
- Ini indah!
kota ini seperti kehidupan kita. - Itu indah!
kota ini seperti kehidupan kita.
Jika itu dicuri dari hati kita,
itu tidak akan layak untuk terus hidup.
Saya hanya...
The cement ada di sini, The cement.
Seharusnya tidak seperti ini.
Kita tidak salah, kan?
Saya tidak pernah mengetahuinya akan berakhir seperti ini.
Ada ruang untuk perhitungan, bahkan untuk bangkit kembali.
Ini ulah Kuryu yah.
Yang benar saja, dimana dia?
Kenapa dia pergi sendiri?
Temukan dia dengan cepat!
Dia terus berusaha bersikap dingin sendiri.
Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu mati.
Cobra!
Ini terlihat memuakkan.
Bagaimana jika kau memberinya gangguan pencernaan?
Cobra.
Kohaku-san.
Mereka akan menangkap Smoky!
Mereka mengejar kita.
Tidak peduli apa yang terjadi, saya tidak akan meninggalkan tempat ini!
Onii-chan!
Kau harus istirahat.
Bersiaplah untuk meninggalkan tempat ini.
Apakah kau ingin membuang Mumei Gai?
Tidak! Jika kita pergi, tidak ada tempat lain yang bisa kita datangi.
Kita...
selalu hidup untuk orang lain.
Kita hanya hidup sambil saling membantu...
agar semua bermimpi untuk orang lain.
Tapi kita tidak bisa melakukannya lagi.
Mulai sekarang,
bukan bermimpi untuk orang lain,
Aku ingin kalian bermimpi untuk dirimu sendiri.
Di tempat baru.
Tapi aku ingin tetap di sini.
- Aku ingin tetap bersama kalian semua selamanya!
- Eri, jangan khawatir. - Aku ingin tetap bersama kalian semua selamanya!
- Eri, jangan khawatir.
Semua orang akan bersama selamanya.
Jika kita seperti sekarang,
kita bisa bertahan di mana saja.
Temukan pemimpin Rude Boys.
Penyakitnya tidak diragukan lagi.
Selamat malam.
Semuanya pergi dari sini, cepat!
Lala, pergi!
Smoky! Smoky!
Smoky!
Takeshi, kamu juga.
Bagaimana denganmu?
Orang-orang itu tidak akan berhenti.
Jaga semua orang.
Smoky...
Pergi.
Tuan, mau kemana?
Hei, kamu lupa seseorang!
Bawa dia.
Kemari!
Matamu telah berubah.
Saya tidak berpikir kamu akan kembali.
Ini tidak seperti yang saya inginkan.
Pabrik Red Rum yang saya pertahankan dengan berusaha keras dipindahkan ke Little Asia.
Shion mengagumimu seperti Kakak.
Kau menganggapnya itu biasa saja.
Saya hanya melakukan apa yang saya bisa.
Bagaimana rasanya membunuh seseorang?
Tidak buruk.
Selama kota ini ada, masa laluku tidak akan hilang.
Apakah kamu datang untuk membunuhku?
Ini adalah perintah dari atasan.
Saya tidak punya pilihan.
Kau disana yah.
Hei, Smoky.
Kenapa kamu terus menolak untuk menyerahkan tempat ini?
Kau tidak akan mengerti.
Kai.
Jangan katakan nama itu.
Hajar dia!
Malam itu sama dinginnya.
Pada hari aku ditinggalkan di kota ini,
Saya dilupakan oleh seseorang.
Namun,
Saya jadi tahu keluarga yang sebenarnya di sini.
Keluarga yang terhubung dengan ikatan yang kuat.
Percaya akan masa depan,
Saya bisa hidup bahagia dengan keluargaku.
Sungguh,
Saya telah menjalani kehidupan terbaik.
Bagaimana keadaan Smoky?
Tembakan bagus!
Presiden senang dengan pekerjaanmu.
Saya baru melakukan pekerjaanku.
Juga, jika ada lebih banyak orang yang mati, itu akan merepotkan.
Berhenti membuat pekerjaan kami menjadi lebih banyak.
Ya, kalau bukan Menteri Hida.
Mengapa kamu di sini?
Kau tidak boleh terlalu serius.
Sejak Shinohara-san meninggal, aku bertanggung jawab atas rencana kasino sekarang.
Hari ini, saya berada disini untuk acara sambutan.
Hida-san.
Kau menggunakan Shinohara-san untuk menutupi hubungi kami.
Kamu sangat kacau.
Kau juga menggunakan Kamizono-san, kan?
Apakah kau datang hanya untuk acara sambutan?
Tidak.
Kepala Mumei Gai hilang dan hanya butuh beberapa saat sebelum mereka membongkarnya.
Untuk menganggap bahwa pemimpin Mumei Gai adalah korban polusi.
Kita akan meninggalkan korban lain untukmu, Kuryu-san.
Tentang itu.
Apakah keadaan dengan polisi sudah diurus?
Ya, kami adalah pendukung besar Kuryu-san.
Mari kita selesaikan Mumei Gai dengan luar biasa.
Apakah kita memiliki sumber yang cukup untuk media massa?
Karena Mumei Gai dipandang rendah di SWORD, mereka akan senang juga.
Mari kita meledakkan sesuatu tempat dan menyambut kasino kami.
Tolong sembunyikan semua bukti.
Terutama korban polusi.
Sekarang, mari kita buka generasi baru!.
Rencana Kasino telah secara resmi diperkenalkan dan konferensi pers akan diadakan.
Sebuah upacara ledakan untuk Mumei Gai telah diputuskan.
Sayang, bagaimana perasaanmu?
Apakah Ryu-san baik-baik saja?
Melakukan pekerjaan itu boleh saja, tetapi kau tidak punya banyak waktu tersisa untuk dihabiskan bersama putramu.
Sayang.
Hei.
Apakah ini akan baik-baik saja?
Tempat ini akan segera meledak.
Saya beritahu kalian, ini akan baik-baik saja.
Bagi dia,
ini surga.
Kami tidak akan menyerah.
Itulah yang dikatakan Smoky.
"Jika kita seperti sekarang, kita bisa bertahan di mana saja."
"Jika itu kalian, kalian akan baik-baik saja."
Kau telah dewasa belajar di tempat ini.
Jangan pernah menyerah.
Kalian...
selalu...
terbang lebih tinggi dari yang lain.
Saya tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti keluargaku.
Kami mengikuti jejak Smoky.
Kerena itulah,
kita tidak akan menyerah.
Ya.
Cobra.
Tidak ada yang akan berubah jika kau berada di tingkat mereka.
Saya sudah tahu itu.
Tetapi...
untuk menang rasanya mustahil.
Saya tidak bisa lagi bertarung dengan kepalan tanganku.
Kohaku-san.
Bagaimana cara kita menghancurkan Kuryu?
Kami harus bangkit kembali.
Bukankah Daruma harus bangkit kembali tidak peduli berapa kali kita jatuh?
Oya Kohkoh...
tidak akan berakhir seperti ini.
Ozawa, bawa ini.
Akulah senpai!
Ngomong-ngomong, bisakah kau membantu sedikit? Ada banyak yang tersisa.
Baik.
Tetsu?
Ah, tidak apa-apa.
Saya hanya berpikir tentang bagaimana kita tidak akan membersihkan pemandian ini lagi.
Saya dulu berpikir itu merepotkan.
Tapi itu tidak bisa ditolong.
Dengan ini aku akan membantu ayahku juga.
Kamu bodoh.
Ayah.
Kamu tidak perlu khawatir tentang hal-hal seperti itu.
Kekayaanku adalah orang yang saya temui setelah membiarkan tempat ini pergi.
Tempat pemandian hanyalah tempat pemandian.
Tetapi orang penting tidak bisa digantikan.
Kalian.
Hiduplah di masa sekarang ini.
Percayalah pada kami.
Kami tidak akan pernah meninggalkan teman-teman kami.
Cobra.
Pada saat itu, kamu adalah orang yang menyelamatkanku.
Bangun!
Kamu adalah orang yang mengatakan kepada saya untuk menghargai hidup sendiri.
Kita bisa memulai dari awal lagi jika besok datang!
Kembalilah, Kohaku-san!
Itulah sebabnya saya tidak akan tersesat lagi.
Saya ingin hidup dengan layak.
Jika kita mengekspos semuanya,
kali ini kita bisa menghancurkan Kuryu.
Cobra.
Sannoh Rengokai ada di pihakmu.
Ayo hancurkan Kuryu.
Mutsugi.
Sudah lama sekali.
Kau belum berubah sama sekali.
Kaulah satu-satunya yang memanggil saya dengan nama depanku.
Apakah kau merasakan hal yang sama dengan mereka?
Kami akan menghancurkan Kuryu untuk melindungi wanita.
Segalanya.
Kenapa kalian tidak belajar?
Itu benar.
Tapi kami bodoh.
Tolong hancurkan semua organisasi jahat di luar sana untuk kita.
Apakah kalian melakukan ini dengan sengaja?
Apa?
Saya mengatakan kepada kalian untuk meninggalkan pesta SWORD kepada kami.
Sepertinya semua orang merasakan hal yang sama.
Kalian sudah tahu tentang polusi, kan?
Saya sudah mendengarnya tentang itu.
Jika kita mengungkap rahasia tersembunyi di balik polusi, kita bisa mengalahkan Kuryu.
Untuk melakukan itu, kami membutuhkan bukti, kesaksian dari petugas yang bertanggung jawab, dan korban pencemaran.
Kami membutuhkan ketiga hal itu.
Lalu kita bisa melindungi SWORD kan?
Ya.
Pertama, petugas yang bertanggung jawab.
Dia mungkin punya bukti.
Jika kita menahannya, kita bisa mendapatkan bukti dan kesaksian, yang merupakan dua dari tiga hal yang kita butuhkan.
Kami tidak tahu di mana dia berada.
Tapi kami mungkin.
Kemudian, kita memerlukan korban.
Smoky tidak bersama kita lagi.
Apakah Smoky adalah korban pencemaran?
Ya tapi...
Saya memiliki orang lain dalam pikiran.
Eri?
Sesuatu kesempatan, Apakah itu Eri?
Jika ya, dia akan berada di area pemeriksaan.
Tsukumo dan Sannoh, pergi bersama Lala untuk membawa kembali korban.
Aku akan pergi bersama Rude Boys dan Amamiya untuk membawa kembali petugas itu.
Apa yang kamu ingin kami lakukan?
Singkirkan siapa saja yang menghalangi!
Ini pertempuran terakhir.
Ayo kita lakukan.
Kohaku-san.
Kami tumbuh memperhatikanmu dan Tatsuya-san kami belajar banyak.
Tapi jalan kita masih panjang.
Itulah kenapa,
untuk terbang lebih tinggi...
kami akan terus belajar darimu.
Kami akan menjadi dewasa dalam waktu dekat.
Berkelahi, menyebabkan masalah,
dan bahkan berdebat dengan teman-teman.
Tetapi bahkan jika kita membuat kesalahan, waktu yang kita coba untuk hidup dengan putus asa akan menjadi kekuatan kita.
Karena itulah, saya ingin menghargai hidup saat ini.
Kalian tahu apa yang harus dilakukan, kan?
Kita sama saja.
Kami tidak belajar karena yang kami lakukan hanyalah berkelahi.
Itu tidak bisa ditolong.
Tapi kau tahu,
daripada seseorang yang tidak peduli dengan teman-teman mereka dan hanya berkelahi dengan yang lain,
sepertinya kita, yang tahu penderitaan kita sendiri, akan membuat orang dewasa yang lebih baik.
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Saya akan pergi selama beberapa dekade dengan orang-orang ini.
Jangan main-main dengan Oya Kohkoh.
Ini mungkin pesta terakhir.
Ayo pergi!
Pesta yang luar biasa.
Bahkan jika aku hidup atau mati,
saat ini di mana kita hampir tidak selamat dan menumpahkan darah tak tertahankan.
Lagipula semua orang mati pada akhirnya.
Kamu mungkin juga menikmati hidupmu denganmelakukan apa pun yang kamu inginkan.
Saya tidak mengatakan omong kosong itu tidak masuk akal.
Mari kita lakukan pestal ini dengan segenap kekuatan kita.
Apa maksudmu "pesta"?
Kau hanya menarik ikatan untuk membalas dendam.
Apa yang kamu katakan?
Saat kami bergaul dengan kalian, kami tidak cocok.
Dalam perkelahian antar pria, biasanya lebih baik tentang gadis atau uang.
Tapi...
Pertarunganmu agak keterlaluan.
Kami tidak akan ternoda oleh warna apa pun.
Itu bukan karena ego kami.
Orang-orang ini akan melindungi wanita sekarang dan selamanya.
Dan kami tidak akan pernah ternoda oleh warna-warna busuk.
Kami akan membalas dendam keluarga kami.
Kakak,
awasi kami.
Kami hidup dengan kuat.
Kohaku-san,
Saya mengikutimu sampai akhir.
Begitu kasino dibangun, kota akan terlahir kembali.
Jika itu membantu semua orang hidup dengan nyaman, maka itu baik-baik saja.
Tetapi saya tidak akan memaafkan mereka yang memanfaatkan untuk menutupi kebenaran untuk mendapatkan uang kotor itu.
Kami akan mengadakan upacara ledakan untuk rencana kasino.
Balze telah meminjamkan kita tangan.
Dalam hal ini, kita juga akan menggapainya.
Hari Kuryu...
tidak bisa dihapus.
Onee-san,
Saya akan meninggalkan masalah penggantinya untukmu.
Ryu.
Kamu pergi juga.
Baiklah.
Apakah kalian tidak pergi?
Sebelum ayahku menyerah pada penyakitnya, dia memberitahuku beberapa hal.
Hei, Kurosaki.
Iya.
Ini akan menjadi generasi yang sulit untuk ditinggali, kan?
Ya.
Pada tingkat ini, Kuryu akan tenggelam.
Untuk mencegah itu, kita butuh nafas baru.
Nafas baru?
Saya bertanya-tanya kapan...
kita mulai mencuri, alih-alih melindungi orang-orang yang lebih lemah dari kita.
Semuanya pasti akan berubah.
Orang-orang itu memiliki hal-hal yang telah saya lupakan.
Ayah, kamu tidak boleh mengatakan itu.
Onee-san.
Kami akan mengikuti Kurosaki-san.
Aku juga.
Mari kita bicara pada menteri.
Hei, bangunlah.
Saya akan masuk.
Apa?
Hanya ada gadis di sana...
jadi saya akan pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Temukan anak itu Eri dengan cepat!
Cepat cari dia!
Hei.
Kamu adalah Baba, kan?
Tante.
Lala?
Apa yang terjadi?
Eri...
Apa yang kalian lakukan?
Hei!
Tolong jangan bunuh aku.
Kami tidak akan membunuhmu.
Jika kamu tinggal di Mumei Gai...
kita adalah keluarga.
Di mana buktinya?
Apa?
Apa maksudmu?
Tinggalkan aku sendiri!
Tidak ada yang akan berubah jika kamu melarikan diri.
Kalian harus bertanggung jawab atas apa yang telah kalian lakukan.
Saat pemeriksaan, gejala Eri muncul.
Gadis itu lagi...
- Apakah Eri ada di dalam?
- Itu adalah... - Apakah Eri ada di dalam?
- Itu adalah...
Dia melarikan diri sendiri.
Mereka bilang dia pergi ke makam Smoky.
Kami akan pergi ke Mumei Gai.
Jadi maksudmu, ada laboratorium di bawah tanah di Mumei Gai...
dan jika kita pergi ke sana kita bisa menemukan bukti.
Itu adalah satu-satunya tempat yang bisa disembunyikan.
Mumei Gai akan segera diledakkan.
Kita harus cepat. Beritahu semua orang.
Kami akan berurusan dengan orang ini.
Cepatlah pergi.
Bawa orang itu ke tempat kejadian.
Anggota pers...
dan penonton yang berkumpul di sini hari ini,
Terima kasih telah menunggu.
Pertama-tama, kasino akan dibangun di kawasan ini.
Kalian semua akan menyaksikan perubahan dalam sejarah!
Sial, itu semua Kuryu.
Itu adalah satu-satunya tempat yang harus kita masuki.
Aku akan menjatuhkan siapapun yang menghalangi!
Ini adalah kota SWORD!
Bahkan jika kalian mati, jangan biarkan Kuryu-chan pergi!
Kami akan mendukung Oya Kohkoh.
Menyebar!
Apa-apaan ini?
Arah mana itu?
Mereka disini!
Kamu naik keatas.
Ayo pergi.
Hei, jika kita masuk, kita akan diledakkan!
Kita bisa menghentikan bomnya.
Bagaimana cara kita melakukan itu?
- Carilah bomnya!
- Itu tidak mungkin! - Carilah bomnya!
- Itu tidak mungkin!
Ayo kita pergi kearah itu.
Disini!
Jalan mana ini?
Lebih jauh lagi!
Kamu Eri-san, kan?
Alhamdulillah.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Selamat tinggal.
Dari raja Oya Kohkoh.
Bagus, Seki-chan!
Semuanya, terima kasih sudah menunggu.
Sekarang, kita akan memulai upacara ledakan.
Kami akan melakukan ledakan dua kali.
Pergi!
Tidak ada di sini.
Ini jalan buntu.
Apa kamu menemukannya?
Tidak.
Ada sesuatu disini!
Hei!
Aku menemukan sesuatu.
Ayo kita buka.
Apa kamu memiliki sesuatu untuk membukanya?
Ya, mundurlah.
Hei, tunggu!
Bersikaplah ramah.
Maaf.
Ini adalah..
Ini adalah transceiver (pemancar-penerima) bom.
Apa yang akan kita lakukan?
- Mari kita tunggu Noboru-san.
- Ini mudah, kita hanya perlu memotong tali. - Mari kita tunggu Noboru-san.
- Ini mudah, kita hanya perlu memotong tali.
Mari kita lihat.
Tali-tali diatur sesuai dengan pola untuk menunjukkan mana yang dipotong.
Ini tempatnya.
Lihatlah sekeliling.
- Sial, tidak ada apa-apa!
- Saya tidak tahu apa semua ini. - Sial, tidak ada apa-apa!
- Saya tidak tahu apa semua ini.
Tidak ada disini.
Kita harus menemukannya dengan cepat sebelum semuanya meledak.
Hey, sebelah sini.
Ini dia.
Ambil semuanya.
Cepatlah!
Sekarang, hitungan mundur pertama akan dimulai. Cepatlah!
Sekarang, hitungan mundur pertama akan dimulai.
Apakah ada yang harus dipotong?
Akan saya lakukan.
Ayo lakukan satu per satu.
Tunggu, kita harus menunggu Noboru-san!
Kita tidak punya waktu.
Warna-warna mengacu pada bagian SWORD yang berbeda.
Dalam hal ini, sudah diputuskan.
Sannoh Rengokai... orange!
Takeshi!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kami akan mengeluarkanmu.
Jangan khawatirkan aku!
Apa yang kamu katakan, ayo pergi!
Kami akan mengeluarkanmu.
Tidak apa-apa, pergi saja!
- Cepat!
- Kami akan mengeluarkanmu! - Cepat!
- Kami akan mengeluarkanmu!
Sialan! - Kami akan mengeluarkanmu!
Sialan!
- Ayo, Pi!
- Kami pasti akan mengeluarkanmu! - Ayo, Pi!
- Kami pasti akan mengeluarkanmu!
Takeshi!
Pergi! Takeshi!
Pergi!
Sialan.
Kita terlambat.
Di mana buktinya?
Belum ada.
Amamiya!
Ini buktinya!
Kita akan menyerahkan sisanya kepadamu!
Kami akan kembali untuk menyelamatkan Takeshi.
Ayo pergi.
Tunggu!
Pergi saja!
Kami akan menyusul.
Amamiya, cepat pergi!
Tinggalkan orang-orang ini kepada kami!
Cepat, jangan lupa itu akan segera meledak.
Diam! Kita tahu!
Kau harus tenang!
Semua orang mengambilnya.
Sekarang, acara utama upacara, hitungan mundur untuk ledakan kedua akan dimulai.
Hei, apa yang kau lakukan?
Kamu terlambat.
Kalian itu akhir yang besar.
Kami hanya pergi ke tempat itu dan dikelilingi oleh orang jahat Kuryu.
Kau bisa saja berpisah.
Kita tidak punya banyak waktu.
Kami akan membuka jalan.
Kau bisa pergi ketika kami memberimu isyarat.
Israyat apa?
Kamu akan tahu setelah melihatnya.
Ini Daruma.
Ayo pergi!
Kalian tunggu di sini!
Pemboman telah berhenti!
Tunggu, kamu tidak boleh di sini!
Rencana Kasino semuanya palsu! Kami tahu yang sebenarnya!
Evakuasi menteri!
Diam! Kami adalah polisi!
Bawa mereka keluar!
Rencana kasino ini digunakan untuk menutupi rahasia Kuryu Group.
Pria itu akan memberitahumu semuanya.
Biarkan dia lewat!
Saigo!
Bocah-bocah itu!
Ayo pergi!
Sekarang, pria ini akan memberikan bukti.
Beri jalan untuknya!
Apa artinya ini, kamu anak busuk!
Biarkan itu.
Ternyata kamu masih hidup.
Apakah kamu tahu apa yang baru saja kau lakukan?
Kalian sudah berakhir.
Ini adalah terakhir kali kita akan saling bertemu.
Semuanya berakhir di sini.
Ini adalah bukti polusi yang ditutup-tutupi!
Berhenti ikut campur, kamu anak kecil!
Apa kamu pikir Kuryu dapat dihancurkan begitu mudah?
Pertarungan orang dewasa bukan tentang menang atau kalah.
Itu tentang hidup atau mati.
Tetapi kita di sini.
Lihat kami.
Kamu kalah.
Tolong cari penelitian tentang ini.
Tubuhku adalah bukti.
Bukan hanya saya saja.
Ada begitu banyak orang di Mumei Gai yang juga terpengaruh.
Jadi kehancuran tidak dapat dihindarkan dalam regenerasi.
Kali ini, kami kalah.
Kami akan melanjutkannya.
Itu sangat menyakitkan.
- Apakah Kasino merencanakan itu untuk menyembunyikan segalanya?
- Tidak! - Apakah Kasino merencanakan cara untuk menyembunyikan segalanya?
- Tidak!
Rencana kasino untuk negara ini!
Jika kamu benar-benar peduli dengan negara ini,
hidup dengan benar dan tidak luput dari kebenaran.
Smoky...
Bodoh.
Apa yang kamu katakan?
Kami belum pergi.
Kalian.
Ayo pergi.
Saya ingin bicara dengannya.
Kami hanya menerima keluarga untuk saat ini.
Naomi-san!
Apakah kamu melihat ini?
Ya, saya telah melihatnya.
Apa-apaan itu.
- Kupikir kita yang pertama.
- Terima kasih. - Kupikir kita yang pertama.
Kasino tidak akan dibangun?
Saya rasa begitu.
Mari kita pergi ke pachinko.
Tentu, saya masih punya waktu.
Saya kira mereka melindungi kota dengan cara mereka sendiri.
Saya pikir yang mereka lakukan hanyalah berkelahi,
Tapi kurasa mereka sedikit dewasa.
Kamu benar.
Mereka khawatir dan berpikir untuk diri mereka sendiri, dan setelah menemukan jawaban mereka sendiri, mereka menjadi dewasa.
Meskipun itu hanya sedikit saja.
Kau tidak pernah menunjukkan wajahmu baru-baru ini.
Saya kira itu uangnya.
Saya tahu.
Ayo kita pergi ke pachinko.
Baiklah, ayo kita cari uang di pachinko.
Ayo ambil sedikit.
Hei.
Cobra-chan.
Waktu yang bagus.
Terima kasih kepadamu, aku semakin dekat dengan masa pensiun.
Apa yang kamu inginkan, Murayama?
Saya sedang berpikir untuk membeli sepeda motor.
Saya ingin bertanya apakah kamu punya rekomendasi.
Apakah kamu memiliki lisensimu?
Saya akan kembali dan berkonsultasi denganmu.
Kerja bagus.
Murayama!
Setelah kamu mendapatkan sepeda motornya, ayo naik bersama.
Baiklah.
Ini Murayama-san untukmu.
Ini akan menjadi klub surga baru.
Saya ingin berbicara denganmu tentang hal itu terlebih dahulu.
Bagaimana itu?
Sangat luas sehingga cukup ramai bagi kita untuk tidak pernah bangkrut.
Karena sudah lama,
kita harus berkeliling untuk mencari tahu.
Saya akan menanyakan sisanya.
Itu beberapa kembang api.
Hyuga, bagaimana dengan pesta selanjutnya?
Onii-chan.
Smoky sudah tidak ada.
Mulai sekarang, kita harus melindungi keluarga kita.
Next stage.
Baiklah, haruskah kita mulai?
Okay.
Let's get it.