Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
(MUSIK PLAYING)
AKU TIDAK TAHU BENCI
(SHOT RINGS OUT)
(MUFFLED ELEVATED HEARTBEAT)
(GASPING)
GADIS: JUJUR!
JUJUR! JUJUR!
PLEASE, SOMEBODY DIAL 911.
MANUSIA: BERLAKU TEKANAN UNTUK SEHINGGANYA.
HOLD ON, FRANK!
MANUSIA: (NARRATING) BAIK, INI IRONIC.
APA SAJA ASHOLE AKU TELAH.
MENGGUNAKAN DISABILITAS UNTUK MELIHAT DARI DUNIA.
LIHAT SAYA.
GASPING UNTUK HIDUP SAYA.
KETIKA, SELAMA SEMUA DARI SAYA 59 TAHUN,
AKU SUDAH DI BOX HANYA MENUNGGU DIE.
MUNGKIN JIKA AKU HANYA ...
(SIGHS)
DI SINI ANDA
DATANG SEPANJANG
Saya MENGAMBIL BREATH DAN REMIND MYSELF
BAHWA aku, TERLALU, BISA KUAT
PIKIRAN AKU COOL MENGHIDUPKAN I'm A FOOL
JELAS ANDA MEMBERIKAN SAYA SALAH
SAYA TIDAK TAHU APA YANG AKU HILANG
SAAT SAYA SENDIRI
DAN SEKARANG SAYA SANGAT BAIK
MENUNGGU UNTUK
SESEORANG YANG TIDAK BERPIKIR
SEBELUM MEREKA MULAI RUSHING KE PINTU SAYA
SESEORANG UNTUK BERJALAN TIDAK BERJALAN
OH, SESEORANG SINGA TIDAK BERBICARA
OH, TIDAK ADA HESITASI PADA SEMUA
SOMETIMES
AKU MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK MENJADI SATU UNTUK MEMANGGIL
BAIK, AKU HILANGNYA DALAM PIKIRAN SAYA
MEREKA TUMBLE AHEAD
OVER DAN OVER LAGI
YEAH, ITU BENAR
HANYA TAKE A LOOK
AT APA YANG DILAKUKAN KEPADA SAYA
(VOKALISASI)
MM-MM, MM-MM, MM-MM.
BAIK, ANDA TIDAK BISA TINGGAL DI SINI.
INI TIDAK ADA JENIS RUMAH UNTUK GADIS REMAJA.
ANDA PERLU DILAKUKAN DENGAN KELUARGA PROPER.
FRANK TIDAK TANGGUNG JAWAB ANDA
SAYA MENGHARGAI BANTUAN ANDA,
TAPI KITA HANYA BAIK.
APA YANG KITA BERHARGA UNTUK KATAKAN
KITA INGIN ANDA UNTUK DATANG HIDUP DENGAN AS,
JANGAN KITA MUNGKIN?
(CLEARS THROAT) KAMI - KAMI'LL ...
BAIK, KAMI INGIN UNTUK MENGAMBIL PERAWATAN ANDA,
MEMBAYAR UNTUK KOLEKTIF ANDA,
MEMBELI ANDA MOBIL, Berikan Anda BEBERAPA UANG YANG LEBIH BAIK.
ANDA TIDAK AKAN BERHASIL TENTANG KERJA ATAU BILLS.
ANDA BISA MUDA DAN CAREFREE UNTUK SEKALI.
MAMA ANDA DAN saya SANGAT DEKAT.
KITA PERGI KE GEREJA YANG SAMA, HIDUP PADA BLOK YANG SAMA.
KAMI SEGALA SESUATU SEGERA.
AKU HANYA INGIN MEMASTIKAN ANDA DIAMBIL PERAWATAN.
ANDA TIDAK HARUS BEKERJA TENTANG SAYA.
- BENAR - BAIK,
ANDA SUDAH MENGAMBIL PERAWATAN ORANG LAIN UNTUK TERLALU PANJANG.
PERTAMA ANDA MAMA KETIKA DIA SAKIT
DAN SEKARANG FRANK.
HELLO, KAMI TIDAK MEMILIKI.
TIDAK. AKU LOUISE. AKU KATUN COUSIN.
DAN INI ADALAH SUAMI SAYA, DOYLE.
MENGGERUTU!
(CLEARS THROAT) ANDA HARUS FRANK.
KATHY DAN AKU MEMILIKI BERBICARA BANYAK TENTANG ANDA
KARTU BULAN TERAKHIR DAN TENTANG LAURA.
AKU HANYA BERBICARA DENGAN LAURA TENTANG MASA DEPANNYA.
SHUT UP, BITCH.
- ITU HANYA TICK. - maaf
LAURA'S GONNA BE SEMUA TAKEN CARE OF.
SAYA MELIHAT. DAN APA TENTANG ANDA, FRANK?
APAKAH ANDA MEMILIKI BEBERAPA ORANG BARU UNTUK MENGAMBIL PERAWATAN ANDA?
- AH, NO. - IYA NIH.
AKU - AKU TIDAK PERLU A - CARETAKER BARU
AKU MENEMUKAN DIA CARETAKER BARU SANGAT SEGERA.
AKU HANYA BERHARAP ANDA TIDAK MENGHARGAI LAURA
UNTUK MENGAMBIL PERAWATAN ANDA?
OH, TIDAK ADA SATU KEBUTUHAN UNTUK BEKERJA TENTANG
MASA DEPAN LAURA ATAU - ATAU TAMBANG.
BUKU BURUK! UGH, MAAF
LIHAT, UM ...
AKU MENGHARGAI PENAWARAN ANDA,
TAPI AKU DAPAT MENGAMBIL CARE DARI HAL SAYA SAYA.
- (KLANGING) - FRANK: (SCREAMS) DASAR BAJINGAN!
(BERJALAN TERJADI)
DAN APA TENTANG COLLEGE?
AKU HARUS MEMILIKI SETIAPNYA SEBELUM SAYA PERGI.
UH HUH.
DOYLE, MADU, BISA ANDA MENDAPATKAN AKU BEBERAPA LEBIH WINE?
- TENTU SAJA. - TUTUP BIT ITU.
BAIKLAH.
(CAMPURAN CHATTER)
YA!
- JUJUR! - YEAH!
ANDA AKAN BERHENTI SEKARANG.
- (KIDS LAUGHING) - (DOOR SLAMS SHUT)
OH-- (YELLS OUT)
(GRUNTING)
PELAN - PELAN. AKU TIDAK BAKE BAHWA BANYAK.
MENGAPA? COKELAT MEMBUAT SEMUANYA LEBIH BAIK.
YEAH, itu COKLAT BAIKLAH.
- HMM. - APAKAH ANDA KUAT MAKAN MEREKA?
AKU MEMBUAT MEREKA UNTUK LAURA.
AKU HARUS MERASA LEBIH BAIK, PIKIRAN, HARUS aku?
MAKSUDKU, IBU LAURA MATI.
- HEY. - YA TUHAN.
LAURA, AKU SANGAT MAAF.
YA TUHAN. AKU HANYA MEMILIKI "OH, MY GOD."
YA TUHAN. AKU TIDAK BISA BERHENTI MENGIKUTI.
- APA ITU DENGAN AKU? - ANDA TINGGI
- TENANG. - (LAURA LAUGHS)
APA?
ADA POT DI BROWNIES.
- YA TUHAN. - (GIGGLES)
ANDA BAIK-BAIK SAJA?
HEY, KITA SELALU SELALU POSTPONE PERJALANAN
- SAMPAI ANDA SIAP. - YEAH, LAURA,
STACY WOULD BENAR-BENAR MEMAHAMI.
TIDAK, AKU MENJADI IBU SAYA AKU AKAN PERGI.
AKU TAHU.
KITA BISA MENYELESAIKAN STASIUN 18 ULT TAHUN DI SINI.
YEAH, BAHWA SOUNDS COOL.
KITA BISA PERGI KE SEMUA TEMPAT BAHWA DIA MENYUKAI YANG TERBAIK.
KITA BISA MELAKUKAN SEMUA HALNYA FAVORITNYA.
TIDAK, AKU MENJADI IBU SAYA AKU AKAN PERGI PADA PERJALANAN INI.
DIA BENAR-BENAR PIKIRAN ITU BAIK UNTUK FRANK
DAN, AKU TIDAK TAHU,
MEMILIKI DIA UNTUK MENGAMBIL CARE DARI DIRIMU ATAU SESUATU.
DAN KAMI SEMUA RUMAH TERJADI.
YA.
- YEAH - YEAH
YA.
(KEDUA LAUT)
ITU MILIKMU. AKU - AKU INGIN MEMILIKI ITU.
- Saya TIDAK BISA MENGAMBIL INI - TIDAK, AKU INGIN ANDA - ANDA--
- KAMU AMBIL. - TIDAK, FRANK, AKU BISA--
- TIDAK, FRANK. - SAYA INGIN...
- HEY. - (GRUNTS)
BAGAIMANA POT MENDAPATKAN DI BROWNIES?
- JUJUR. - BITCH!
- (BARKS) - JUJUR?
- AKU KEMBALI. - (BAT CLANKS)
OH.
FRANK MENCOBA UNTUK MEMBERIKAN AKU MISI MICKEY MANTLE BAT nya.
BENAR, FRANK? KENAPA KAMU INGIN MELAKUKAN ITU?
SIAPA YANG TAHU APA JENISNYA CRAZY CARETAKER
ANDA GONNA LINE UP?
AKU TIDAK INGIN BATU SAYA DAN DIJUAL UNTUK UANG KUAT!
(BARKS)
BAIK, AKU JANJI BUKAN UNTUK SEWA COKEHEAD.
Selain itu, METH'S THE OBAT PILIHAN HARI INI.
MENGAPA ANDA MENCOBA UNTUK MEMBERIKAN AKU BAT ANDA, FRANK?
RAY, AKU MEMBERITAHU ANDA AKU INGIN MEMILIKI ITU.
(SIGHS)
BAIKLAH KALAU BEGITU, AKU TAHU AKU AKAN MENGAMBIL BAT.
TIDAK, SAAT WAKTU DATANG.
JIKA WAKTU ANDA DATANG SEBELUM TAMBANG.
ITU BANYAK LEBIH BANYAK JIKA ANDA MENGAMBIL SEKARANG.
KENAPA SEKARANG?
AKU BERARTI, APAKAH ANDA BENAR-BENAR MENYATAKAN BAHWA SESEORANG SAYA AKAN MENGUBAH ITU?
(MUSIK PLAYING)
AKU TAHU APA YANG ANDA INGINKAN
DAN AKU TAHU APA YANG ANDA PERLU
INI TIDAK BISA TERJADI
KE US
TAPI AKU MEMBANTU ANDA MENCOBA UNTUK MENGISI
SEMUA KOSONG KOSONG
JIKA SEMUANYA KEDUA TERBAIK KE NONE
MANA HARAPAN IS A LOT LIKE A ROPE
ANDA TERBATAS SEBELUM ANDA LET GO
Aku RIPPED UP the CANVAS YANG MENYUKAI SADNESS KAMI 181 00: 11: 31,725 ​​- & gt; 00: 11: 36,061 AKU TAHU KAMU SAYA TEMAN TIDAK SAYA FOE
WHOA, HO
DAMN IT, FRANK!
(SOBBING) TIDAK!
DAN HARAPAN IS A LOT LIKE A ROPE
ANDA TERBATAS SEBELUM ANDA MENDAPATKAN CHOKED
Aku RIPPED UP the CANVAS YANG MENYUKAI SADNESS KAMI
AKU TAHU KAMU SAYA TEMAN
TIDAK SAYA, WHOA
NOPE
(SOBBING)
(YELLS OUT) AH, FUCKER!
AH, FUCK.
LAURA: SAYA MENDAPATKANNYA.
AKU - AKU BISA MELAKUKAN INI.
ANDA TIDAK HARUS BEKERJA TENTANG SAYA.
ANDA - IBU ANDA TIDAK SELALU MENGAMBIL CARE
AKU, ANDA TAHU?
NERAKA, ADA WAKTU ITU
KETIKA saya TOOK CARE KEDUA DARI ANDA.
OH, SEHINGGA AKU SUDAH SUDAH.
(SLURPS, SPITS)
MENGGERUTU! OW! OW!
KAMI AKAN MENDAPATKANMU SESEORANG BAIK, FRANK.
ANDA HANYA SEPERTI IBUMU.
ANDA TERLALU KHAWATIR.
MALAM BAIK, FRANK.
(TV PLAYING)
HI, AKU MEMANGGIL UNTUK SETUP WAWANCARA
UNTUK POSISI CARETAKER ANDA DITERAPKAN UNTUK.
(SNORTS)
AKU GONNA PERLU TELEVISION SETIAP MALAM
ANTARA PRIMETIME DAN 2:00 A.M.
AKU MENJALANKAN SANGAT SUKSES RECAP BLOG.
KAMU MENGINGATKAN SAYA DARI SUSU SAYA SAYA.
AKU TIDAK COOK ATAU BERSIHKAN.
HANYA CARE TAKE.
DUDE, KAMI ADALAH GONNA MEMBUNUHNYA
KETIKA KITA HANG OUT AT THE SKATE PARK.
- DUDE. - DUDE!
YEAH, INI BISA BENAR-BENAR BEKERJA. 224 00:15:02 .36 -> 00: 15: 03.434 TAPI JUST SO YOU KNOW,
AKU TIDAK BERSIH ATAU MELAKUKAN LAUNDRY
DENGAN STORE BOUGHT CHEMICALS. 227 00:15:07173 -> 00: 15: 08,940 - aku ALLERGIC - FUCK YOU! 228 00:15:29,0: 00 - 00: 15: 11,109 WAH! OH-- (CHUCKLES)
(LAUGHS) LAVENDER ITU.
ITLL CALM HIM DOWN.
DAPAT AKU DAPAT DIBAYAR TERLEBIH DAHULU?
YEAH, DAN BISA aku BORROW MOBIL ANDA, TERLALU?
ANDA HARUS BERBICARA DENGANNYA TENTANG MOBIL.
AKU TIDAK BISA DRIVE.
- TERIMA KASIH ATAS WAKTU ANDA. - AH.
(THICK ACCENT) A ROSE DAN, UH ... 237 00:15:5716 -> 00: 15: 36,067 PERNAHKAH KAMU BEU ON A CRUISE?
TIDAK TIDAK.
YEAH, SOUND INI BESAR, TAPI AKU HARUS MEMINTA.
APAKAH ADA SEKOLAH DASAR
DALAM QUARTER OF A MILE?
APAKAH ANDA MEMILIKI MASALAH DENGAN ANAK SEDIKIT? 243 00:15:56> 00: 15: 48,346 TIDAK, AKU MENCINTAI ANAK-ANAK.
DUDE, ANDA TAHU APA KAMI GONNA DO?
KAMI GONNA STRAP BEBERAPA SKAT DENGAN ASS ANDA 246 00:15:54; 621 -> 00: 15: 56,988 DAN KAMI GONNA FLY YOU DOWN THE RAMP.
DUDE, SEMUA ORANG GONNA CINTA ANDA
- ANDA GONNA STRAPE-- - STRAP
- STRAP? - IYA NIH.
- SKATES UNTUK MY ASS? - YEAH
- IT'S GONNA BE AWESOME
- TIDAK. - AWESOME
Saya MEMBUAT PUPUSAS, TERLALU. PUPUSAS.
SAAT DAPAT ANDA MULAI?
- OH. - (LAUGHS)
OKE, YES, saya GUESS.
TERAKHIR, DISINI KAMI DAPUR DAPUR.
- OH. - HMM.
FRANK TIDAK COOK, SEHINGGA KAMU HARUS MELAKUKANNYA.
DAN YANG TERBAIK BAHWA ANDA MEMASUKI HALNYANYA
YANG TIDAK SPLAT ATAU SQUIRT ATAU SLURP.
EH, EXCUSE ME, SPLATTER, EH, SQUIRT?
DENGAN TIKINYA ITU HANYA BANYAK EASIER
MEMBERSIHKAN, SEHINGGA ANDA BISA STICK TO STUFF
SEPERTI BURGERS, SANDWICHES, BAHWA SORT OF THING.
- YA, YA, ITU TIDAK ITU. - (SIGHS)
- OKE, BESAR, BESAR - (SIGHS)
LEMME MEMBERI ANDA NOMOR SAYA DAN JIKA APA SAJA DATANG,
- KAMU BISA... - (GRUNTS)
JUJUR.
FRANK, APA NERAKA YANG KAMU LAKUKAN?
APA ITU SEPERTI SEPERTI Saya DOIN '?
AH.
- OH, BITCH, HAH. - Oke, LEMME ...
MARI KU TUNJUKKAN UNTUK KAMAR ANDA DI SINI.
AKU BERPIKIR AKU BENAR-BENAR SEPERTI ITU. AYOLAH.
(SNORING SOFTLY)
(DRAMATIC SCORE)
(SNORING CONTINUES)
(FLOOR BOARDS CREAK)
(THUMP)
- (YELLING) - (SCREAMING)
SAYA MELIHAT ANDA! PEMERKOSA! PEMERKOSA!
(BARKING)
(YELLING IN SPANISH)
APA?
AKU MEMBUAT ANDA LUPA UNTUK MENGATAKAN SAYA SLEEPWALK.
DENGAN, DENGAN BASEBALL BAT?
(EXHALES)
- HI. - HI.
AKU TIDAK MEMILIKI ANDA MEMILIKI
TEMPAT TIDUR HYPOALLERGENIK, APAKAH KAMU? 294
- (LAUGHS) - FRANK: SHUT FUCK UP, BITCH.
YA TUHAN! YA TUHAN.
- (CHEERING) - (GRADUASI MEREKA BERMAIN)
MANUSIA: KIMBERLY BARBARA SMITH.
- (MUSIK TERUS) - (BERTANGGUNG JAWAB)
ALISA EDITH KUMATO.
(CHEERS, APPLAUSE)
- MAN: LAURA KELLY PAREESI. - OH, FUCK!
(MENGIKUTI LANJUTAN)
- UGH! - MAN: AKU INGIN MEMASANGKAN
- KELAS GRADUATING KAMI ... - AKU MELIHAT ITU.
OH, LAURA.
(GRUNTING)
(BAND PLAYING)
- LAURA - (LAUGHS)
AKU MELIHAT ITU.
SAYA MENJATUHKAN BINOKULAR BERJALAN.
BAIK, AKU TERJADI.
TERIMA KASIH SUDAH DATANG.
SPORTSCASTER PRIA: BENTUK MERAH MENINGGALKAN TIGERS
6-5 IN 10 INNINGS.
(SPORTSCASTER CONTINUES)
SKALA FINAL WS 1-0.
DI SINI ADALAH PERMAINAN MASIH DI KEMAJUAN.
TWINS DAN MARINERS BERADA DI ATAS
SEVENTH ...
- apa yang kamu pakai? - PAKAIAN.
RICK SAID POTLUCK GRATIS GLUTEN.
TAPI ANDA MEMILIKI PIHAK PERNYATAAN TERAKHIR.
AH, BAHWA FUCKER!
APA YANG AKU MEMBAWA DIA?
Saya tidak peduli TENTANG PIHAK.
AKU HANYA WANNA CHILL SEBELUM AKU PERGI PADA TOMORROW TRIP KAMI.
LAURA, ANDA AKAN UNTUK PIHAK BAHWA
AKU BISA SENDIRI UNTUK SATU MALAM.
SANGAT?
LAURA.
PIHAK GRADUASI ANDA.
GO PARTAI. HIDUP SEDIKIT.
LOSER BITCH! AH AH.
YEAH, LIHAT YANG BERBICARA
ANDA GONNA MEMANGGIL TEMAN ANDA ATAU AM saya?
(MUSIK PLAYING)
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG ...
(CAMPURAN CHATTER)
JANJI AKU KITA TIDAK TINGGAL LALU LAMA.
AKU BERARTI, KITA HARUS MENDAPATKAN DAN PERGI DINI DI PAGI.
- SAYA BERJANJI. - BAIK.
MM, PIHAK.
- OH. - OH.
- LIHAT DI KOTOR YANG SANGAT BAIK. - MM-HMM.
- BOLEHKAH KITA? - MM.
YA TUHAN.
AKU TIDAK BERPIKIR ANDA DATANG.
- FRANK MADE ME. - BAIK, GRAB A DRINK, LADIES.
- WAKTU ITU UNTUK PERCAYA. - AKU MEMILIKI PUNCH SAYA, TERIMA KASIH.
MM, NO.
- HEY. - INI LEBIH BAIK.
- ( TERTAWA ) - APA INI?
SIAPA YANG MEMBERIKAN FUCK?
- DI SINI ANDA PERGI. - TERIMA KASIH.
- SERAHKAN. - APA?
- AKU TIDAK BURUK. - (LAUGHS) KANAN
MUNGKIN KITA PERBAIKI ANDA DARI AIR COOLER MALAM? 358 00: 22: 08,661 - & gt: 00: 22: 09,994 - MM-HMM. - AYO PERGI.
- YANG TIDAK PERNAH TERJADI.
TERIMA KASIH.
BERSULANG...
UNTUK TIDAK ADA PERIODE KELIMA, TIDAK ADA LEBIH CURFEWS, 363 00: 22: 18,771 - & gt: 00: 22: 20,471 TIDAK ADA SERAGAM, 364 00: 22: 20,473 - & gt: 00: 22: 22,473 DAN BESOK KAMI MENCARI JALAN.
TEPUK TANGAN.
HANYA SATU SHOT, JADI AKU TIDAK INGIN MELIHAT DROP.
- MM. - RACE YOU 368
- MM! - saya GOTTA PEE
- OH, JEEZ. - ( BATUK )
- WOW, oke - OH YA.
JADI, AKU TERJADI FRANK MENGKONVERSI ANDA UNTUK DATANG.
- BAGAIMANA DIA MELAKUKANNYA? - UM ...
DENGAN MENJADI SUPER MENGUMUMKAN.
Dia sudah bertindak BENAR-BENAR STRANGE
SEJAK IBU MATI.
APA KABARMU?
DIA SAKIT UNTUK SEMBILAN BULAN,
Setidaknya tidak MENYARANKAN LAGI.
SAYA BAIK-BAIK SAJA.
SERIUS, AKU - AKU BENAR-BENAR BAIK.
MEREKA MINGGU TERAKHIR MINGGU Saya hanya--
AKU TIDAK BISA MELIHATNYA
SEPERTI ITU LAGI.
TAPI AKU HANYA-- ANDA TAHU, AKU BERHARAP TENTANG FRANK.
AKU BERARTI, AKU SEMUA DIA.
BAIK, Dia seorang pria terhormat, LAURA.
DIA AKAN BERURUSAN.
YA.
AKU HANYA TIDAK TAHU APA YANG DIA PIKIRKAN LEBIH BAIK.
KAMU TAHU?
BAIK, CARETAKERNYA DIBERITAHU.
- ANDA MENINGGALKAN UNTUK KULIAH... - MM-HMM.
... DAN DIA MEMILIKI ADJUST UNTUK HIDUP DENGAN BEBERAPA
- STRANGER DI RUMAHNYA. - OH!
AKU BERARTI, DIA MUNGKIN HANYA PADA AKHIRNYA RAYANYA.
AH, BITCH! (BARKS)
TUNGGU. APA KATAMU?
ANDA TAHU, DIA MUNGKIN HANYA PADA AKHIRNYA RAYANYA.
- OH, SHIT. - KEMANA KAMU PERGI?
LAURA?
(MUSIK PLAYING)
- (YELLS OUT) - (WANITA SCREAMING)
APA?
- AH. - AYOLAH.
- ANDA SLEEPWALK SEKARANG, TERLALU? - (GASPS)
APA?
LARUT MALAM?
GUESS AKU AKAN MENDAPATKAN SARAPAN.
MENGAPA ANDA MEMBERI JAUH BAT ANDA, FRANK?
AKU - AKU MEMBERITAHU ANDA SUDAH.
IBU AKU MEMILIKI PERAWATAN ANDA KEHIDUPAN SAYA,
DAN SEKARANG SUDDENLY ANDA TIDAK PERLU
Sebuah mobil baru?
- MENGAPA? - (PILIHAN DOORBELL)
AKU SUDAH BILANG. SINAR...
MANA FRANK?
DIA MENYUKAI EMAIL CRYPTIC INI TADI MALAM.
- DIMANA DIA? - AKU TIDAK AKAN MEMANGGIL KRISTEN.
APA YANG DIKATAKAN?
"PENTING.
HARAP BERSIH SEGALA SESUATU SEBELUM LAURA DATANG DI RUMAH. "
OH, OH, I - I MEANT KIRIM BAHWA
UNTUK HOUSEKEEPER SAYA
PENGURUS RUMAH? Aku HOUSEKEEPER.
JADI, AKU MEMILIKI HOUSEKEEPER BARU
TIDAK, ANDA TIDAK!
DI MANA ROPE, FRANK?
APA ROPE?
AKU MEMILIKI HOUSEKEEPER. ANDA MENINGGALKAN.
- APA YANG AKU TAHU? - (PILIHAN DOORBELL)
JANGAN ANDA BOTHER MENJALANKAN PINTU, FRANK.
- AKU TIDAK PERGI KEMANA-MANA. - SHUT UP, BITCH!
OH, HI FRANK, Apakah LAURA SIAP?
- TIDAK. - IYA NIH.
AKU TIDAK PERGI. AKU GOTTA TINGGAL DENGAN FRANK.
APA YANG KAMU GOTTA TINGGAL DI SINI UNTUK?
AKU GOT RAY DAN - DAN GAY UNTUK MENGAMBIL CARE OF ME.
ANDA TAHU MENGAPA.
Tuhan, MENGAPA ANDA TAKE THE ROPE, FRANK?
STUPID, LYING WHORE, FUCKING ...
MM-MMM.
ZIPPER ON YOUR SUITCASE RUSAK.
ANDA MEMBERITAHU saya, BENAR? LIHAT ITU.
SO, aku PUT SLIPKNOTS DI ROPE SO I COULD--
SEPENUHNYA AKU AKAN TIE BAHWA ITU BERSAMA SO IT'LL STICK SEDERHANA
DAN ANDA BISA MENGAMBILNYA.
PUAS? MENGGERUTU!
AKU MAAF, FRANK.
MAAFKAN SAYA, TETAPI AKU TIDAK TINGGAL DI SEKITAR
- SEMUA ENERGI NEGATIF ​​INI. - APA? APA?
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK. RICK, RICK, RICK, RICK.
TIDAK, ANDA TIDAK BISA PERGI.
AKU HARUS MENINGGALKAN PAGI INI.
- Jadi, kamu datang? - TIDAK, Lupakan itu NGGAK.
RICK, RICK, TIDAK, KITA AKAN MEMBAYAR ANDA DOUBLE.
- PERJALANAN SAYA HANYA BEBERAPA HARI. - TIDAK ADA, TERIMA KASIH.
KAMI AKAN MEMBAYAR ANDA GAJI BULAN HANYA UNTUK TINGGAL AKU AKAN KEMBALI.
- BERIKAN ME MY STUFF. - AYOLAH!
- (GRUNTS) - RICK!
DONALD TRUMP TIDAK BISA MEMBAYAR SAYA CUKUP
UNTUK MENGURUS DARI BAHWA LUNATIK!
ITU DIA. AKU TIDAK BISA PERGI.
Aku TIDAK BISA ...
KAMU HARUS.
AKU TIDAK BISA DIPERLUKAN SAJA
DALAM MOBIL UNTUK DUA HARI
DENGAN HANNAH MONTANA DI SANA.
AKU HARUS MEMILIKI KUMBAYAING
SEBELUM KITA BAHKAN KELUAR DARI DRIVEWAY.
(SIGHS)
AKU BISA MEMBANTU, KURSUS,
TAPI AKU TIDAK SAMA WATCH 24/7.
AKU MAAF, ANDA GUYS, AKU TIDAK BISA PERGI.
AKU TIDAK MENINGGALKAN FRANK Sonea.
ANDA BISA PERGI. SAYA AKAN BAIK-BAIK SAJA.
AKU - AKU - AKU AKAN MEMANGGIL ANDA SETIAP HARI SAMPAI -
SAMPAI HARI BAHWA ANDA TIDAK MEMANGGIL AKU?
HANYA ITU UNTUK BEBERAPA HARI.
ITU AKAN BAIK, BENAR?
OH, HARAP JANGAN LAKUKAN. ANDA MEMILIKI JANJI KE KEEP.
ALISA, JIKA RICK TIDAK SAMPAI, MUNGKIN AKU MEMPERTIMBANGKANNYA,
TAPI SESUATU PERGI DENGAN FRANK.
SAYA BISA MERASAKANNYA.
AKU TIDAK BISA MENINGGALKANNYA ALONE KANAN SEKARANG.
MENGAPA TIDAK KAMI MEMBAWA FRANK ALONG?
ANDA BERARTI FRANK?
YA TUHAN.
SAYA MINTA MAAF. OH, MY GOD, LAURA.
AKU TIDAK TAHU MENGAPA SAYA MEMILIKI BAHWA. AKU HANYA HUNGOVER.
- DAN SAYA-- - ALISA: FUCK NO!
AKU TIDAK GONNA DIPERLAKUKAN DALAM MOBIL DENGAN MANUSIA BERUBAH.
KAMI DAPAT MEMILIKI MENYENANGKAN PADA PERJALANAN INI.
LIHAT, AKU MENYUKAI KEPADA ORANGTUA SAYA
TENTANG GOING ON RETREAT GEREJA
AKHIR MINGGU INI.
- SO, KITA TIDAK BISA BAIL SEKARANG. - TIDAK!
TIDAK, INI BENAR-BENAR FUCKED UP IDEA, LAURA.
ANDA TIDAK BISA SERIUS BERPIKIR TENTANG INI
AKU TIDAK TAHU JIKA AKU MEMILIKI BANYAK PILIHAN.
DATANG DI, ITU AKAN MENYENANGKAN.
HEY, FRANK, WANNA PERGI PADA PERJALANAN JALAN?
(BASS GUITAR STRUMS, DRUM STICKS TAPPING)
(BARKS)
(MUSIK PLAYING)
KIM: TERIMA KASIH UNTUK MENGEMUDI PERTAMA, LAURA.
AKU AKAN MENGAMBIL OVER KETIKA KEPALA SAYA MEMBERSIHKAN BIT.
TIDAK MASALAH.
APAKAH KAMU INGIN SIT UP DEPAN, FRANK?
ADA KAMAR LEBIH LANJUT ADA.
DIA TIDAK BISA SIT BERIKUTNYA KE DRIVER. 511
KENAPA TIDAK?
OW.
- maaf - LAURA: ITU MENGAPA.
(MUSIK TERUS)
TELAH MEMANGGIL SHOTS
APA YANG ANDA SOLD GAMBAR INI
BEEN COLD DI BAYANGAN ...
(PERUBAHAN SONG)
TIDAK MUNGKIN.
KAMI TIDAK MENDENGARKAN KEPADA DIRI SENDIRI,
AIR-DRUM THRASHING INSULT KE MUSIC.
APA?
(CHANGES SONG)
WANNA APAPUN BERMAIN PERMAINAN LISENSI LICENSE?
PUNCH BUG?
ALPHABET GAME?
SISYPHUS?
THE MOVIE GAME ADALAH SATU YANG BAIK.
KUNING CAR?
(BELL DING)
APAKAH ANDA INGIN SESUATU?
- LAURA? - YEAH
MENGAPA STACY BURIED SO FAR DARI RUMAH?
BAIK, KELUARGA IBUNYA IS DARI UP ADA.
SEHINGGA ITU RUMAH.
DAN ITU ADALAH IDEA ANDA UNTUK MENGAMBIL PERJALANAN INI?
BAIK, KITA SEMUA MEMBUAT JANJI UNTUK TAHU KETIKA DIA BERSIKAP.
DIA KATAKAN
BAGAIMANA DIA TIDAK AKAN MELIHAT HARI 18 ULANG TAHUN.
DAN KAMI ADA HANYA SITTING DENGANNYA
DAN SEMUA KITA BISA BERPIKIR KATAKAN WAS ...
KAMI AKAN MENGHABISKAN HARI KELUARGA ANDA DENGAN ANDA.
AKU TIDAK BERPIKIR APAPUN KAMI SEBENARNYA PERCAYA ITU.
APA?
TIDAK, TIDAK ADA. HANYA SAJA...
AKU HARUS MENGETAHUI INI.
ANDA DAN SAYA HIDUP DI RUMAH YANG SAMA.
FUCKING IDIOT
INGIN APA PUN?
APA FUCK, KIM?
KAMI TIDAK BAHKAN MILIK RATUSAN KELUAR DARI KOTA BELI.
KENAPA TIDAK AKU MENGATAKAN KAMI
PIECE OF SHIT ini HANYA DAPATKAN DUA MILES KE GALLON?
MAAF. AKU HANYA HANYA DRIVE DI SEKITAR KOTA.
SO, AKU TIDAK TAHU.
HOLY SHIT.
APAKAH ITU KEVIN BOWMAN?
APA?
THE GAS GUY. YA AMPUN.
INGAT DIA?
DIA SEPERTI, LEGENDA HIDUP DI KELAS PERTAMA.
KUARTAL KEGIATAN SENIOR.
GUY PALING POPULER DI SEKOLAH TINGGI.
- KEVIN BOWMAN - TIDAK, TIDAK BISA.
AKU DIA DIA MOVED Ke NEW YORK
DENGAN, SEPERTI, MODEL GIRLFRIEND
- ATAU SESUATU. - BAIK, TIDAK BENAR.
INGAT STASIUN APAKAH TOTAL HOT UNTUK DIA?
APAKAH KAMU INGAT DIA SAVED BAHWA PIECE OF GUM
- BAHWA DIA DIPERINGATKAN UNTUK SEPERTI SEBUAH TAHUN? - OH YA.
DAN DIA MEMBUAT ALTAR UNTUK DIA DENGAN SEMUA GAMBARNYA.
OH! APAKAH KAMU INGAT SATU TAHUN YANG LAURA
GAVE HER SALAH SATU JOCKSTRAPSNYA
UNTUK ULANG TAHUNNYA?
- YEAH - DIA SLEPT DENGAN BAHWA NASTY THING.
KOTOR.
- APA? APA YANG KAMU LAKUKAN? - JANGAN WORRY KEPALA KECIL ANDA
TUHAN, ALISA.
ALISA, JANGAN.
(GRUNTS)
HEY, FRANK.
- TERIMA KASIH OH! OH! OH! - SELAMAT DATANG.
- OH! OH! OH! OH! OH! - UH! AH!
- SINI. SAYA MENDAPATKANNYA. - FUCK! SAYA MELAKUKANNYA LAGI!
TIDAK MASALAH. NYA--
MENCARI SESUATU?
OH, AKU MENCARI UNTUK SESUATU YANG BENAR.
PERTANYAANNYA ADALAH...
APAKAH ANDA MEMILIKI APA YANG SAYA INGIN?
(PINTU BELL DING)
- RESTROOM? - YEAH
FUCKING ASSHOLE.
FUCKING TICK.
- YEAH, ANDA SEPERTI ITU? - YEAH
- ITU BAGUS. - YEAH
OH NGOMONG - NGOMONG, STACY SAYS HI.
WAH!
TUNGGU! APA FUCK?
HEI!
(LAUGHS)
OH!
- PERMISI. - MAAFKAN SAYA.
APA FUCK?
FRANK, LET'S GO! GET IN THE CAR, FRANK!
KIM? AYO PERGI! MENDORONG!
WOO-WHOO!
AYO PERGI! MENDORONG!
- apa? - BAIK.
- HURRY! - APA? AKU MENGEMUDI.
APA APAAN APAKAH ANDA MELAKUKAN ALISA?
HANYA MENDAPATKAN TINGGAL HER BIRTHDAY HADIAH.
- ANDA TIDAK. - KEVIN BOWMAN'S FOOTBALL HELMET!
- WHOO! - KAMU GILA?
- DIA GONNA MEMANGGIL COPS DAN MENDAPATKAN KAMI ARRESTED. - UNTUK APA?
Ini tidak "THELMA DAN LOUISE."
AKU TIDAK ROB A STORE.
AKU HANYA, ANDA TAHU, MENGAMBIL MEMENTO SEDIKIT.
MASIH KITA BISA MELAKUKANNYA INTO A LOT TROUBLE, ALISA.
AKU TIDAK PERCAYA INI
YEAH, JIKA ANDA INGIN SENDIRI ANDA SENDIRI THRILLS,
LAKUKAN PADA WAKTU SENDIRI ANDA.
JANGAN ROPE US KE IT IT.
KAMU TAHU APA?
FUCK YOU GUYS.
STACY WOULD'VE BENAR-BENAR KE DALAM INI.
ANDA DUA PERLU BELAJAR UNTUK MENYUKAI FUCK OUT
DAN MEMILIKI SESUATU SEDIKIT.
ITLAKAH ANDA KEDUA BEBERAPA BAIK.
BODOH.
- UGH! - OW!
- maaf - JUJUR!
AH, MAAF
MEREKA MEREKA DI AS.
KIM: KESALAHAN NOBODY DI AS, FRANK.
(SIGHS)
- AKU MISS STACY. - UGH!
MAAF.
ITU TIDAK PERNAH SAMA SAMA SETELAH DIA MATI.
YAKIN. ANDA MEMILIKI FUN DENGAN STASIUN.
SEPERTI WAKTU DIA MENGIRIMKAN ANDA DI KAMAR BOYS
DENGAN JOHNNY DALE.
SAJA ANDA DIPERLUKAN TUJUH MENIT DI NERAKA
UNTUK MEMASTIKAN ANDA BENAR-BENAR INGIN UNTUK PERGI KE SURGA.
ITU TIDAK BENAR-BENAR WAKTU AKU BERPIKIR TENTANG.
DAN WAKTU FRESHMAN TAHUN KETIKA DIA MENYEDIAKAN SKIRT ANDA
DAN HELLO KITTY UNDERWEAR Sedang menayangkan semua hari
- ITU TIDAK SEPENUHNYA KETIKA ... - ATAU, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
WAKTU DATANG ANDA DI DALAM KOLAM.
ANDA BERJUANG BAHWA PUTIH DRESS.
ITU ADALAH HARI PERTAMA AKU SAW WAKTU ANDA WET, HOT PINK BRA
Jadi NAUGHTY.
YANG TIDAK SUARA SEPERTI WARNA YANG SANGAT KRISTEN.
BERHENTI IT, oke? IBU SAJA SAW ITU.
AKU BANYAK MASALAH BESAR OVER BAHWA BRA.
- APAKAH ANDA INGAT SAAT DIA-- - AKU BERHENTI TAHU!
MUNGKIN BAHWA MENGAPA Anda berbohong kepada orang tua Anda
TENTANG GOING ON RETREAT KRISTEN.
SEHINGGA ANDA BISA MENGAMBIL MOBIL, GO TO STACY'S GRAVE.
YAKINKAN DIA BENAR-BENAR MATI.
MENGAPA ANDA SELALU Jadi BERARTI KEPADA SAYA?
AKU HANYA MENGATAKANNYA SEPERTI ITU.
ANDA GUYS, STOP!
- KAMU TAHU ANDA MENJADI BITCH. - OOH, KIM JUST SAID BITCH!
ANDA TAHU, YESUS MENGATAKAN BAHWA.
ANDA LEBIH BAIK UNTUK FORGIVENESS.
- OH-- AH! - OW! APA FUCK?
APAKAH ANDA MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN KITA DIBUNUH?
SERIUS, LAURA?
ANDA PERLU MEMILIH
SIAPA ANDA INGIN MENJADI BERTEMAN DENGAN
KARENA SETELAH PERJALANAN INI, AKU DILAKUKAN DENGANNYA.
OOH, TEMAN-TEMAN YANG BAGUS ANDA MENDAPATKAN.
- DAPAT ANDA MENDAPATKAN MOBIL? - APA?
APA, WHA - WHA-- APA YANG KAMU LAKUKAN?
WHA - AH ...
BENTUK MENTAL BURUK! (GRUNTING)
JUJUR: APA?
(ALISA YELLING)
LAURA!
(MUSIK BLARING)
(SCREAMING)
IBU FUCKING PSYCHOS!
FUCK!
(MUSIK TERUS)
- (STUTTERING) - SIAPA KEMBALI?
KAMI BAIK-BAIK SAJA. KAMI BAIK-BAIK SAJA.
KAMI HANYA BERGERAK DI DESERT.
DIA KEMBALI!
(MENGETAHUI WINDOW) LAURA, kamu baik-baik saja
LAURA?
- LAURA? - ALISA: LAURA.
- ANDA BAIK-BAIK SAJA? - SAYA BERPIKIR SESEORANG HARUS DRIVE.
LET'S GET DI MOBIL.
HEI. LET'S MEMBERIKAN HIM A RIDE.
APAKAH ANDA MENTAL? DIA BISA MENJADI SERIAL PEMBUNUH.
AH! AKU DENGAN KIM PADA SATU INI
Selain itu, saya TIDAK MELAKUKAN BAIK DENGAN STRANGERS.
- AX MURDERER! - OH AYOLAH. INI AKAN MENYENANGKAN.
Selain itu, BUKAN ITU HAL KRISTEN YANG HARUS DILAKUKAN?
UNTUK MEMBANTU ORANG LAIN PERLU?
AH, TIDAK JIKA DIA MEMILIH AS UNTUK MEREKA.
(FRANK GRUNTS)
HEI! APAKAH ANDA INGIN RIDE?
JUJUR: JEFFREY DAHMER! JEFFREY DAHMER!
(BARKS)
TIDAK ADA JALAN AKU MEMENUHI DIA MENDAPATKAN MOBIL INI.
APA FUCK, KIM?
DIA BISA ANDA MASA DEPAN SUAMI
UNTUK SEMUA ANDA TAHU.
SEKARANG, ANDA TIDAK TAHU TAHU.
AKU TIDAK RAPAT SUAMI MASA DEPANKU
DI SISI JALAN.
SEBENARNYA, ITU CARA Saya MET LAURA'S MOM.
- TIDAK, ANDA TIDAK. - PASTI DID.
BAIK, AKU MENEMUKANNYA DI BUS STOP.
DIA MASIH PEREMPUAN PADA SAAT ITU.
(CHUCKLES)
DIA MENYUKAI BUBBLEGUM PINK KAPAS INI
NURSE'S UNIFORM.
DIA MEMILIKI RAMBUTNYA DI BUN,
DAN DIA AKAN ON INI SPOTLESS WHITE SHOES.
AH, DIA TERLIHAT SEPERTI MALAIKAT.
JADI, ANDA HIT ON HER?
DIA BERIKUTNYA KEPADA SAYA PADA BUS, DAN KITA HARUS BERBICARA
DAN, BAIK,
ITU SETELAH AKU MENGHANCURKAN FACE-nya.
Jadi, saya GUESS IN A WAY, AKU MEMILIKI DIA.
(SEMUA PIKIRAN)
ITU SEPERTI ALLAH
JUST PUT HER PADA BUS YANG BERHENTI.
LIHAT, KIM?
SESUATU ITU BAIK UNTUK LANGKAH KELUAR
ZONA KENYAMANAN ANDA DAN HIDUP SEDIKIT.
BAIK, ITU ADALAH PENGECUALIAN.
TIDAK PERNAH ANDA PERNAH MENDENGARKAN DARI EXPRESSION
"ANDA BERMAIN DENGAN KEBAKARAN, DAN ANDA AKAN MENDAPATKAN BURNED "?
TIDAK MEMILIKI ANDA EKSPRESI
"ANDA LEBIH BAIK MENGGUNAKANNYA SEBELUM ITU MENDAPATKAN LAMA "?
TERSERAH. "UNTUK SETIAP SENDIRI ANDA."
LAURA, (CLEARS THROAT) Kamu tidak suka?
AKU HANYA CURIOUS, FRANK.
MENGAPA ANDA SELALU BITE BAHWA KUNCI RING?
ITU KARENA DARI PARIWISATA?
YA TUHAN. KIM, IS HAVING TACT ANTI-KRISTEN ATAU SESUATU?
FRANK TIDAK PIKIRKAN.
APAKAH KAMU?
AKU HANYA MEMILIKI
TIDAK PERNAH MENGETAHUI ORANG LAIN DENGAN WISATA,
DAN AKU MEMILIKI BANYAK PERTANYAAN.
DAN LAURA TIDAK PERNAH LET US SPEND THIS MUCH TIME
DENGAN FRANK SEBELUM.
AKU - AKU BERBAHAYA SEKITAR ORANG.
ANDA BERARTI PARIWISATA ANDA?
AKU BERARTI, ANDA TIDAK PARIWISATA ANDA, BENAR?
AKU MEMBACA SOMEWHERE ITU ITU SEPERTI
INI EVIL TWIN
BAHWA DATANG KETIKA ANDA BENAR MENGHARAPKANNYA.
SEPERTI, ANDA TIDAK BISA MENGENDALIKAN APA ITU KATAKAN ATAU TIDAK.
AKU BISA BERHUBUNGAN DENGAN BAHWA.
AKU HANYA BERPIKIR ITU BENAR-BENAR COOL
BAHWA ANDA BISA SWEAR SEPERTI SAJA
DAN TIDAK PERNAH DAPATKAN IN TROUBLE UNTUK ITU.
(LAUGHS)
BAIK, AKU - AKU TIDAK AKAN KATAKAN TIDAK PERNAH.
DAPAT SAYA MENDENGAR APA ANDA SEPERTI
TANPA KUNCI RING HANYA ...
HANYA SEKALI?
DIA MEMBUTUHKAN TRIGGER.
DIAM, ANDA SEDIKIT BITCH.
FUCK YOU, COCKSUCKER.
- SIAL! - (LAURA LAUGHS)
OH.
ALLAH DAMN, FUCKING ASSHOLE, COCKSUCKING,
CRYY BITCH PICNIC-- (BARKING)
HEI!
ITU TIDAK ADA ALAMAT TEENAGE GIRLS.
ANDA HARUS MENJADI TERHADAP DIRI SENDIRI
DENGAN MULUT MULUT.
(FRANK GRUNTS)
- (GASPS) ANDA-- - LAURA: WHOA!
BITCH PICNIC, BITCH PICNIC, BITCH PICNIC.
Hentikan itu sekarang!
INI ADALAH TEMPAT UMUM DENGAN ANAK-ANAK SEKARANG!
HENTIKAN! DIA TIDAK BISA MEMBANTU ITU!
(YELLING, BARKS)
MAAF.
MAAFKAN SAYA.
AKU TIDAK TAHU ANDA DIPERLUKAN.
TAPI ANDA BENAR-BENAR HARUS TIDAK DI TEMPAT UMUM
DENGAN ANAK-ANAK SEKARANG.
DAN ANDA PERLU BELAJAR CARA MEMILIKI SESEORANG
UKURAN ANDA SENDIRI.
ITU ADALAH SEBUAH KESALAHAN.
DICKHEAD.
MAAF.
AKU MEMILIKI PARIWISATA, TERLALU.
ASSHOLE.
MAAF. SAYA JUGA.
APA YANG DIA KATAKAN.
AKU MEMILIKI KANAN UNTUK MELINDUNGI ANAK SAYA
DARI DIPERLUKAN UNTUK PROFANITAS.
AKU MEMILIKI YANG BENAR. 803 00: 45: 49,881 - & gt: 00: 45: 52,281 (SIGHS) KITA LEBIH BAIK MENDAPATKAN NERAKA KELUAR DARI SINI.
- (SIGHS) - YA TUHAN,
ITU SEPERTI, MAKAN SIANG TERBAIK PERNAH.
- ANDA MENGAGUMKAN, FRANK. - saya?
- BENAR-BENAR - (GROANS)
ANDA BENAR BEBERAPA BENAR-BENAR BAIK DIGS AT HIM.
ANDA GOTTA MENGAJAR AKU BEBERAPA DARI MOVES ANDA.
(LAUGHS)
AKU BERPIKIR - AKU BERPIKIR AKU HANYA MEMILIKI PERTAMA PERTAMA.
UH HUH. UH HUH. Berikan saya BEBERAPA LIMA.
- (CHUCKLES) - ANDA TIDAK HARUS DIBAYAR
DARI BANGUNAN SEDIKIT SEKARANG DAN NANTI.
OH, saya - saya TIDAK THIRSTY.
- TERIMA KASIH - TIDAK. TIDAK, ITU UNTUK MATA ANDA
- AH. - (ALISA CHUCKLES)
WHOO! SEMUA KANAN, LET'S GO.
- KITA BURUK - OH YA.
( TERTAWA )
(MUSIK PLAYING)
APAKAH ANDA TAHU RENCANA LAURA UNTUK SETELAH KITA KEMBALI?
DIA MENDAPAT BEASISWA VOLLEYBALL
UNTUK KOLEKSI SAYA,
TAPI LATELY SHE SAID DIA TIDAK AKAN.
AH, AKU TIDAK TAHU APA RENCANANYA,
NAMUN, HEH, SHE'S GOING.
BAIK.
ITU SEGALA SENDIRI SAYA,
TAPI AKU JANJI AFRAID AKU HARUS PERGI SENDIRI.
ITU PRIBADI KEAJAIBAN AGAMA,
TAHUKAH KAMU?
BAIK, MEREKA MENDAPATKAN BANYAK MAJOR BAGIAN BAGI LAURA
UNTUK MEMILIH DARI,
NAMUN, MASA DEPAN SAYA SUDAH MEMUTUSKAN.
AKU AKAN MENGAMBIL KELAS AGAMA,
JADI AKU BISA MENJADI GURU DALAM SALAH SATU SEKOLAH SENDIRI SAYA.
AKU BERPIKIR AKU BAIK ITU.
AKU HARAPAN SAYA SEPERTI ITU.
BAGAIMANA MENURUT ANDA ORANG TAHU
APA YANG DAPAT DILAKUKAN LAKUKAN DENGAN HIDUP MEREKA?
AKU BERARTI, SEKOLAH TIDAK MENGAJARKAN ANDA BAHWA
MM. Saya - saya-- AKU TIDAK TAHU.
SAYA...
AKU - AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI PEKERJAAN.
DAN aku - aku-- AKU HIDUP KELUARAN
DAN KEHUTANAN DARI ORANGTUAKU.
APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN JIKA ORANG TUA ANDA INGIN ANDA
UNTUK MELAKUKAN SATU HAL ...
TAPI DI HATI ANDA,
ANDA BENAR-BENAR INGIN LAKUKAN SESUATU ELSE?
MENURUT MU BAHWA SUARA DI HATI SAYA ADALAH ALLAH?
SAYA KETAHUAN.
AKU SAAT INI TIDAK TENTANG SYARAT BERBICARA DENGAN ALLAH.
KARENA CATHY?
IS SHE OKE? LAURA, AKU BERARTI.
ADA HANYA SEHINGGA BANYAK, MAKSUDKU,
DENGAN GRADUASI DAN IBUNYA,
TAPI...
BAHKAN SEBELUMNYA, DIA MENEMUKAN JENIS ...
FOREVER SAD EVER SEJAK ...
STACY MATI
AKU - AKU - AKU TIDAK TAHU. SEDIKIT BITCH.
(GRUNTING)
(CLEARS THROAT)
WHA - APA ITU?
DIA TIDAK MENYUKAI, BANYAK.
IS - apakah itu baik-baik saja
AKU TIDAK BISA IMAGINE APA YANG HARUS SEPERTI.
ITU SAJA CUKUP PERGI KE COLLEGE KELUAR DI DUNIA NYATA.
AKU - AKU TIDAK TAHU APA YANG AKU AKAN LAKUKAN
JIKA AKU TIDAK MEMILIKI IBU SAYA UNTUK BERBICARA TENTANG ITU,
BAHKAN JIKA KITA TIDAK SELALU SETUJU.
SETIAP SAATNYA TIDAK MEMENUHI LEBIH LANJUT.
DIA DI SURGA 876
WATCHING OUT UNTUK LAURA ...
UNTUK KITA SEMUA.
ANDA PERCAYA BAHWA, Bukankah kamu, FRANK?
Saya - saya - saya TIDAK TAHU APA YANG SAYA PERCAYA.
SESUATU YANG AKU INGIN TENTANG ITU, ANDA TAHU?
BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA ORANG YANG MENGHARGAI ANDA
UNTUK PERCAYA ITU ...
BENAR UNTUK PERCAYA ITU MEREKA?
SAYA SUKA LAGU INI.
(MUSIK PLAYING)
THINGS'LL DAPATKAN LEBIH BAIK SAAT IT'S EASTER
APAKAH ANDA MASIH SICK?
ORANG AKAN HAPPY JIKA AKU GO
AKU TIDAK AKAN KELUAR LAGI
BONNIE, JANGAN ANDA BERPIKIR TENTANG AKU, SO
AKU TIDAK PERNAH BEBERAPA, TIDAK, TIDAK BENAR
BONNIE, JANGAN ANDA BERPIKIR TENTANG AKU, PIKIRAN
AKU TIDAK PERNAH GRATIS CUKUP
MENGAPA ANDA MESS DENGAN KEPALA SAYA?
RUSSEL DAN THEN REPEAT APA YANG AKU SAKSI
DAN AKU MEMBAWA MESIN GUN
HANYA UNTUK FIX APA YANG ANDA INGIN
TIDAK, JANGAN ANDA MEMBAWA MESIN ANDA GUN
HANYA UNTUK SPIT APA MAUMU.
(GRUNTING)
AKU MEMILIKI NAMA TAG DALAM RAMBUT SAYA.
KEREN.
- ( TERTAWA ) - (MUSIC PLAYING)
ALISA: OW! KIM.
(CAMPURAN CHATTER)
BAIKLAH. JENIS MOTEL SAYA.
BANYAK UNTUK TIDUR TONIGHT.
- LAURA? - YEAH
(CLEARS THROAT)
AKU - AKU - AKU KEMBALI KUNCI KU.
- APA? - YEAH
BAGAIMANA?
BAIK, SAAT KITA BERADA, KAMU TAHU...
UGH, LUPAKAN ITU - Lupakan itu, FRANK.
OH TUNGGU. ANDA TAHU, AKU GONNA MENUNGGU DI SINI.
- JADI DISINI. - TERIMA KASIH.
- BISA ANDA GUYS? - OH YA.
(CAMPURAN LATAR BELAKANG CHATTER, MUSIC PLAYING)
KAMU BILANG DIA GRANDFATHER ANDA?
YA.
ANDA MENDAPATKAN BERBEDA TERAKHIR NAMES.
- UH HUH. - ANDA ADOPTED?
SESUATU SEPERTI ITU.
MM-HMM.
BAIK, AKU HARAPAN ANDA TIDAK PIKIRAN KEHIDUPAN SEDIKIT.
ANAK PEMILIK MEMILIKI A -
PIHAK PENJUALANNYA.
Itu SEDIKIT BASTARD'S MENGHANCURKAN TEMPAT
TIDAK, KAMI TIDAK MEREKA - KAMI TIDAK PIKIRAN KEBISINGAN.
(FRANK BARKING)
APAKAH ANDA MENDENGARKAN ANJING?
TIDAK.
TIDAK ADA PETS DIIZINKAN DI TEMPAT INI.
MA'AM, BERAPA BANYAK DAPAT AKU MEMBERIKAN ANDA UNTUK ITU
RANTAI KUNCI OVER ADA?
APA?
BAIKLAH, SIAPA SIAP TIDUR DI MANA?
SAYA TIDAK SEDANG TIDUR DENGAN APAPUN ANDA GUYS.
AKU HARUS BANYAK.
BAIK, YANG MENGATAKAN BAHWA.
AKU GONNA MENGAMBIL SHOWER PERTAMA, JIKA ITU OKE?
AKU MERASA KOTOR
BAIK, ITU PERTAMA.
- HAHAHAHA. - (GIGGLES)
MM, HEY FRANK, BERHENTI INI.
AH.
TERIMA KASIH.
- (GRUNTS) - baik
ANDA MENYUKAI SLEEP TIGHT. AKU GONNA PERGI KE PIHAK BAHWA.
APA? ANDA TIDAK BISA PERGI KE SANA Saja.
- ANDA TIDAK TAHU MEREKA ORANG-ORANG. - ANDA TIDAK IBU SAYA.
- AKU MELAKUKAN APA YANG AKU MAU. - AKU BUKAN IBU ANDA
TAPI AKU TEMAN ANDA, DAN AKU BERPIKIR ANDA HARUS TINGGAL DI.
- BAHWA CARA PEREMPUAN PERGI. - KIM, ITU HANYA PIHAK.
TIDAK ADA ORANG YANG DIBUAT.
ANDA JAUH BERPIKIR SEPERTI ITU,
ANDA AKAN SELALU MENJADI AFRAID TO LIVE
(CLEARS THROAT)
KAMI - KITA SUDAH SEMUA HARI YANG BENAR-BENAR,
DAN ORANG TOMORROW'S LAINNYA.
MUNGKIN - MUNGKIN ANDA HARUS, UH ...
ANDA TAHU, TINGGAL DI SINI DAN MENDAPATKAN TIDUR BAIK.
YEAH, AKU GONNA GO KE PESTA
DAN TEMUKAN A HOT GUY KE HANG DENGAN TONIGHT.
- ALISA - LATER.
APAKAH DIA SELALU MENCOBA UNTUK PERGI TEMUKAN A HOT GUY
- UNTUK HANG OUT WITH? - YEAH,
ITU itu UNDERSTATEMENT DI TAHUN INI.
DIA TIDAK BESAR PADA KOMITMEN.
ALISA HARUS BERKOMITMEN UNTUK ASYLUM INSANE.
KITA BISA MENONTON HER DARI SINI.
KIM: YEAH, SEBAGAI PANJANG DIA TINGGAL DI LUAR.
(MUSIK PLAYING)
(CAMPURAN CHATTER)
APAKAH ANDA INGIN AKU MENGAMBIL OVER?
TIDAK, AKU BAIK.
MENGAPA JANGAN ANDA TIDURLAH?
DALAM SEDIKIT SEDIKIT.
AKU TIDAK AFRAID UNTUK HIDUP, KAMU TAHU?
AKU TAHU.
AKU HANYA INGIN MENJADI SMART TENTANG ITU.
TIDAK MENGAMBIL SETIAP RESIKO YANG DAPAT DITEMUKAN SEPERTI ALISA.
AKU MENYUKAI BAHWA GIRL'S MENDAPATKAN KEMATIAN WISH.
MUNGKIN.
(MUSIC PLAYING, CAMPURAN LATAR BELAKANG CHATTER)
MENGAPA DIA BENCI AKU BANYAK?
DIA TIDAK BENCI ANDA.
ANDA GUYS HANYA ...
BERBEDA.
TIDAK.
DIA HATES ME. 993 00:57:46 6,30 -> 00: 57: 47,830 STACY TIDAK BISA MENYUKAI SAYA,
TAPI SETIDAKNYA DIA TIDAK BENCI AKU.
TIDAK ADA SATU HATES ANDA, KIM.
Mereka tidak akan TELAH TEMAN ANDA 997 00:57:54> 10 - 00: 57: 56,038 JIKA MEREKA membenci Anda.
Mereka tidak akan TELAH TEMAN SAYA JIKA ITU TIDAK UNTUK ANDA.
ANDA HANYA ALASAN
MEREKA LET ME HANG OUT DENGAN MEREKA.
ANDA TAHU BAHWA TIDAK BENAR.
AKU INGIN AKU BISA LEBIH SEPERTI ANDA.
SEMUA ORANG MENYUKAI ANDA.
Anda adalah orang yang paling baik AKU TAHU.
ANDA SATU BERIKUTNYA KEPADA SAYA PADA HARI PERTAMA SAYA.
ANDA SELALU MEMBANTU ALISA OUT JAMNYA.
ANDA MENGUNJUNGI STACY SETIAP HARI DI RUMAH SAKIT.
ANDA MENGAMBIL PERAWAT DARI IBU ANDA KETIKA DIA SAKIT,
DAN SEKARANG ANDA MENGAMBIL PERAWATAN Dari FRANK
AYOLAH!
PERCEPAT!
- PERCEPAT! - AYO AYO AYO AYO!
- YA TUHAN... - OH, ADA ITU!
(SEMUA MENJUAL)
YA TUHAN! PERGI! ANDA AKAN SELESAI!
(SEMUA CHEERING)
DIA BERADA DI DALAM. AKU TIDAK BISA MELIHATNYA LEBIH BAIK.
OKE, saya GONNA TEXT HER.
KATAKANNYA UNTUK TEKS KAMI SETIAP LIMA MENIT
SEHINGGA KITA TAHU DIA baik-baik saja.
- (PHONE BUZZES) - (GASPS)
OH BAGUS. DIA KEMBALI.
HANYA SATU SURAT BERPIKIR. "F."
- (PHONE BUZZES) - YA TUHAN. INI SATU LAINNYA.
"U." YA TUHAN. APAKAH ANDA BERPIKIR DIA SAKIT?
IS SHE SENDING US PESAN SECRET
SATU SURAT PADA WAKTU?
YEAH, DIA MENGIRIM KAMI PESAN SECRET SEMUA KANAN
APA? F ...
(Klon PHONE)
ITU TERLAMBAT. AKU AKAN TIDUR.
ANDA HARUS, TERLALU.
- APA TENTANG ALISA? - DIA AKAN BAIK.
DIA SELALU IS.
AYOLAH, SAYA INGIN BERBICARA DENGAN ANDA.
(ALISA GRUNTS)
APA, ANDA TIDAK BANYAK Dari seorang pemalsu
OW! BISA ANDA LAMBAH BAWAH?
TIDAK.
OW! GET OFF OF ME!
SESEORANG BANTUAN! BERHENTI! GET OFF OF ME!
- DIA SAID "BERHENTI!" - (GRUNTS)
SEKARANG DAPATKAN SEBELUM AKU MEMANGGIL COPS!
ANDA BAIK-BAIK SAJA?
HEI. (LAUGHS)
- AKU MENGENALMU. - YEAH
(ANAK-ANAK BERMAIN)
JUJUR: GOD DAMN FUCKING ASSHOLES!
(MUFFLED YELLING)
(MUSIK PLAYING)
HEI, BAGAIMANA 'BOUT WE SLOW DOWN?
- HUH? YA? - BAIKLAH.
MATA SAYA BIRU ...
MALU PADA ANDA, BITCH.
YA TUHAN. FRANK, APA YANG ANDA LAKUKAN?
Apakah dia TEMAN DARI ANDA?
YA.
WAKE UP, WAKE UP
KATAKAN HELLO UNTUK APA YANG KAMI MEMILIKI
AKU TAHU AKU BRAVER
DARI ANDA
AKU TAHU KAMU DIA
TAPI JANGAN LET BAHWA
BE MENGAPA AKU TIDAK BISA DENGAN ANDA
RAISE STAKES ANDA
'PENYEBAB AKU AKAN SELALU DROP OLEH PERTAMA
JIKA JIKA HAL JAUH
ANDA AKAN SAYA FAVORIT SCAR ...
(FRANK SNORING)
BANGUN. ALISA TIDAK DI SINI.
AKU TIDAK MAKAN COOKIE.
- APA? - HEI, ALISA TIDAK DI SINI.
YA TUHAN! SESEORANG MEMBUNUHNYA.
DIA BISA LYING DI DITCH SOMEWHERE.
AKU TIDAK BISA PERGI.
- AKU MEMBERITAHU, TIDAK? - OW.
WHO - WHO - SIAPA MATI?
ALISA!
OH, PERIKSA MOBIL.
(CLEARS THROAT)
(SNORING CONTINUES)
IS SHE ALIVE?
OH, DIA LEBIH DARI ALIVE BAIKLAH.
AKU HARUS MENJADI HIDUPNYA SEPANJANG MALAM.
LATTE UNTUK KIM. ESPRESSO UNTUK LAURA.
HEY, FRANK UP?
ANDA SEBENARNYA BERBICARA DENGAN ALISA MALAM LALU? 1089 01:03 14,858 -> 01: 03: 16,525 YEAH, APAKAH ITU TIDAK SAH?
SEPERTI KONVERSASI? TENTANG KAMI?
YEAH, KITA BERBICARA sepanjang malam. KAMI MENONTON SUN DATANG.
KAMU ADALAH HITCHHIKER CUTE?
BAIK, AKU LAKUKAN PREFER HARUS DIPANGGIL OLEH NAMAKU.
VINNIE
ANDA HARUS FRANK. 1096
ITU HERBAL TEH.
ALISA MEMBERITAHU ANDA YANG ANDA MILIKI PARIWISATA.
BAHWA BERARTI TIDAK ADA CAFFEINE, KANAN?
DIA TIDAK PASTI APA YANG ANDA DRANK DI PAGI,
SEHINGGA aku tergambar ITU YANG TERBAIK BET.
(MOANS)
APA YANG ANDA BINTANG?
(SIGHS)
KOTORAN. 1105 01:04: 03.006 -> 01: 04: 05,006 SELAMAT PAGI PUTRI.
(SIGHS)
Jadi, apa itu temanmu? NAMA LAGI?
VINNIE DAN DIA TIDAK MEMILIKI DIRI SAYA.
KEMUDIAN MENGAPA ANDA MENEMUKAN MEREKA
SEPERTI SEORANG GERAKAN SEORANG?
AKU TIDAK MEMBERI SHIT APA YANG MEREKA BERSAMA SEDERHANA.
BISA KITA SUDAH MENINGGALKAN SUDAH?
MM-HMM.
- HEY. - ANDA AKAN PERCAYA ITU,
VINNIE'S HEADING UNTUK TEMPAT YANG SAMA KAMI
OH.
BAIKLAH, TIDAK CEMETERY.
AKU MENCARI UNTUK PETUNJUK SAYA AUNT.
HANYA ITU, APA, SEPERTI, 20 MILES AWAY
DARI MANA ANDA GUYS HEADED.
DAN RUMAH BESAR.
ANDA GUYS BISA SEMUA TINGGAL DI SANA, DAN MILIKNYA DARI MANA SAJA.
FRANK CAN SWEAR SEBAGAI LOUD SEBAGAI HE LIKES,
DAN DIA TIDAK AKAN BAHKAN GET KICKED OUT.
DIA MUNGKIN CARA KAMI DIA MEMBUTUHKAN RIDE.
BEGITU...
- YEAH, AKU TIDAK MELIHAT MENGAPA TIDAK. - OOH! YAY, ANDA BISA DATANG.
(GIGGLES)
BAIK, TIDAK ADA GONNA BE CUKUP KAMAR DALAM MOBIL.
ANDA TAHU FRANK DAN TIKINYA.
OH, saya - saya TIDAK PIKIRAN MENDAPATKAN DI WAJAH.
AKU BERARTI, ITU APA ITU TUJUH TAHUN LUCK BURUK
- TIDAK ADA GUY. - (GIGGLES)
ITU FINE, BENAR?
UM ...
OH, LIHAT, ANDA TAHU, AKU MENDAPATKAN, GUYS.
AKU TIDAK INGIN MENYEBABKAN SETIAP PENYELESAIAN, SO ...
AH, WAIT, VINNIE, HANYA HANG PADA A MINUTE.
- KIM: apa? - AKU TIDAK INGIN DIA DALAM MOBIL.
KENAPA TIDAK? DIA CUTE DAN DIA BAIK.
TOTAL BOYFRIEND MATERIAL.
DIA ADALAH GUY Aku HOOKED UP DENGAN TADI MALAM.
ITU DIA.
DAN KITA BISA TINGGAL DENGAN HIS AUNT GRATIS.
MAAFKAN SAYA. TIDAK.
AKU TIDAK MENGHABISKAN JAM TERJADI DALAM MOBIL
DENGAN BEBERAPA RANDOM GUY AKU BERHUBUNGAN DENGAN.
ITU TIDAK TERJADI.
HEY, VINNIE. (CLICKS TONGUE)
AYO PERGI.
(MUSIK PLAYING)
(HORN HONKS)
- (SHUTS MUSIC OFF) - KAMI GONNA BERMAIN PERMAINAN.
BAIK, TIDAK, Ini TIDAK BENAR-BENAR SEBUAH GAME.
KAMI GONNA PERGI DI SEKITAR DAN KATAKAN APA TENTANG DAFTAR BUCKET KAMI.
TIDAK AKAN MENYENANGKAN?
SANGAT? DAFTAR BUKU?
- DAPAT MENJADI LAGI LAGI? - AKU PERGI PERTAMA
AKU INGIN MENGAJAR DI SEKOLAH GEREJA SAYA,
VOLUNTEER DI AFRIKA UNTUK TAHUN DAN MULAI AN ORPHANAGE.
AKU INGIN KEMBALI SELAMA LIMA MENIT.
AYOLAH, INI PENTING.
KITA BISA SELAMA HARI INI
DAN MEMILIKI SEMUA REGRETS INI.
JADI ITU BAIK KAMI DAFTAR MEREKA SEKARANG SEKARANG. 1166
BAIK, JIKA KITA SEMUA MATI HARI INI,
KEMUDIAN DAFTAR STUPID ANDA TIDAK AKAN BERIKUT, APAKAH ITU?
VINNIE: AKU AKAN PERGI.
(CLEARS THROAT)
AKU INGIN BREW BEER, START MY SENDIRI BREWERY,
DAN KEMUDIAN DAPATKAN MARRIED DAN MEMILIKI KELUARGA BESAR.
AWE, ITU SANGAT BAIK.
SEMUA KANAN, BAIK. AKU AKAN PERGI.
AKU WANNA HIDUP SETIAP HARI SEPERTI ITU SAYA TERAKHIR
APAKAH APA AKU MELAKUKAN ANYWAY.
AKU WANNA MENDAPATKAN HARLEY DAN RIDE DI SELURUH DUNIA.
KEMANA KAMU AKAN PERGI?
ITU TIDAK MASALAH.
ITU SEMUA TENTANG PERJALANAN DAN TIDAK TUJUAN.
YEAH, YEAH, ITU COOL. AKU BENAR-BENAR MELAKUKANNYA.
AKU BERARTI, ANDA TAHU,
SEBELUM AKU SETTLE DOWN DAN SEMUANYA.
YEAH, AKU TIDAK SETTLING DOWN.
UNTUK MENJADI STUCK IN SATU TEMPAT SELAMANYA.
UGH.
MENYEBALKAN SEKALI MENJADI STUCK DI NERAKA.
BAIK. APA TENTANG ANDA, FRANK?
BAIK, (CHUCKLES)
AKU - AKU - AKU TIDAK PERNAH BENAR-BENAR PIKIRAN TENTANG ITU.
STUPID, CRYY BITCH. (GRUNTING)
(CLEARS THROAT) AKU SELALU HANYA HIDUP HARI DEMI HARI.
DENGAN KONDISI SAYA BATASAN TERTENTU.
Jadi, saya - saya hanya tinggal di rumah DAN MENONTON TV, BACA,
MENDENGARKAN MUSIK SAYA.
AKU - AKU TIDAK BENAR-BENAR MIMPI MELAKUKAN APA PUN.
YEAH, TAPI JIKA ANDA BISA MELAKUKAN APA PUN,
APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN?
BAIK...
AKU SELALU SELURUH KURSI UNTUK MENCOBA SATU HAL.
APA?
MENGEMUDI.
MENGEMUDI? ITU DIA?
(LAUGHS)
JIKA ANDA BISA MELAKUKAN APA SAJA DI DUNIA INI
DAN ANDA HANYA INGIN DRIVE?
YEAH, SIT DI MANA RODA
DAN MEMILIKI FOOT SAYA DI PEDAL
DAN HANYA DRIVE.
FUCKING ASSHOLE. (GRUNTING CONTINUES) 1210 01: 08: 48,391 - & gt: 01: 08: 50,492 - (CLEARS THROAT) - (ALISA LAUGHS)
APA YANG ANDA INGIN DRIVE?
MM, APA PUN. MOBIL, TRUCK, BUS
APA DENGAN RODA DAN MOTOR
WELL, LET'S DO IT THEN. LAURA, LET HIM DRIVE.
TIDAK ADA JALAN AKU MEMILIH FRANK DRIVE.
OH AYOLAH. ITU SEHINGGA DYING WISH.
- LET THE MAN DRIVE. - AKU MAAF, FRANK,
TAPI AKU TIDAK BERPIKIR ORANG TUA SAYA AKAN TERLALU BANYAK
JIKA AKU MEMBERI MOBIL ANDA.
NAH, IT - ITU OKE. ITU HANYA MEMENUHI HIDUP.
FUCKING CRAZY BITCHES.
- (CLEARS THROAT) - YEAH, SENTIMEN SAYA PENTING.
BAIK, APA TENTANG ANDA, LAURA? APA TENTANG DAFTAR BUCKET ANDA?
UH ...
Saya tidak tahu
Saya hanya SEKOLAH TINGGI,
AKU BEKERJA BENAR-BENAR KERAS, DAN IBU ITU SICK.
AKU TIDAK MEMILIKI WAKTU BERPIKIR TENTANG APA YANG BERIKUTNYA.
Anda berencana untuk pergi UNTUK COLLEGE?
KITA LIHAT SAJA NANTI. UM ...
AKU HANYA INGIN MEMASTIKAN FRANK IS SETTLED
- SEBELUM SAYA PERGI. - (LAUGHS) OH, SHE'S GOING.
TIDAK ADA PERTANYAAN TENTANG ITU.
WELL, IT'S MY LIFE, Bukan?
BAIKLAH.
KATAKAN ANDA TIDAK PERGI KE COLLEGE,
APA - APA YANG ANDA GONNA lakukan?
AKU TIDAK TAHU, FRANK, TETAPI AKU AKAN GAMBAR ITU.
MASALAHNYA ADALAH,
ANDA MENGHABISKAN WAKTU JAUH BERPIKIR TENTANG SEMUA ORANG LAIN,
ANDA TIDAK MEMILIKI WAKTU APA PUN BERPIKIR TENTANG DIRI SENDIRI.
- DUMB BITCH. - IT'S TRUE, LAURA.
TIDAK BUKU DUMB, TAPI BAGIAN SEBELUM ITU.
YEAH, AKU BERARTI, FRANK DAPAT MENGAMBIL DIRIMU.
KANAN, FRANK?
APA INI? INTERVENSI AN?
KAMI HANYA MENGATAKAN BAHWA, KAMU TAHU,
ANDA MEMBUTUHKAN BEBERAPA WAKTU UNTUK MENGAMBIL CARE DIRI SENDIRI.
- BENAR, GUYS? - UH HUH.
MEMILIKI SEMUA ORANG AIRED OUT KEKAYAAN MEREKA?
'PENYEBAB KITA TIDAK BERBICARA TENTANG INI LAGI.
ANAK-ANAK: (CHANTING) JUJUR! JUJUR! JUJUR!
- OW! - (MENGUBAH LANJUTAN)
KAMI DI SINI, FRANK.
- WOW, TEMPAT INI MENAKJUBKAN. - SAYA MENDAPATKANNYA.
TEMPAT TERBAIK UNTUK TUMBUH.
AUNT FLOSSIE!
KIM: Kamu berhasil?
ALISA: OH, TELAH MENYENANGKAN, GUYS.
KAU DATANG?
COCK FUCKING SON OF A SLUT WHORE.
(BARKS)
VINNIE! ( TERTAWA )
AUNT FLOSSIE, AKU SEPERTI ANDA MEMENUHI ALISA.
HAI SALAM KENAL.
- APAKAH KAMU GIRLFRIEND? - OH, TIDAK, TIDAK,
BAIK, AKU - AKU BERARTI, TIDAK JIKA ADA JAUH.
BAIK, SELAMAT DATANG VINNIE'S TIDAK BELUM GIRLFRIEND.
TERIMA KASIH BANYAK UNTUK MEMILIKI AS
DAN INI ADALAH TEMAN-TEMANNYA.
INI ADALAH KIM.
- HI. - HI.
VINNIE: LAURA DAN -
- BITCH TRACTOR FUCKER! (BARKING CONTINUES) - JUJUR.
BAIK, APAKAH ANDA TIDAK Satu yang penuh warna
SELAMAT DATANG DI RUMAH.
DIA BERHUBUNGAN BAHWA UNTUK SEMUA ORANG, TAPI ITU BENAR.
UNTUK COUPLE HARI INI PERTIMBANGKAN RUMAH INI
ATAU SELAMA LONG ANDA WANNA TINGGAL.
AYOLAH.
DATANG DI, DATANG DI, DAN MEMBUAT DIRI SENDIRI.
VINNIE AKAN MENGAMBIL Anda UPSTAIRS DAN MENUNJUKKAN KAMAR TIDUR ANDA.
AKU AKAN MEMBUAT SEDIKIT SEDIKIT TEH.
TERIMA KASIH. WOW.
MENDAPATKAN BAHWA APPLE OUT.
SEKARANG, ANDA TINGGAL DI SINI, SEMUA KANAN? ANDA TIDAK MENGATAKAN KATA.
AKU TIDAK INGIN MENDENGARKAN ANDA. AKU TIDAK INGIN BAIK ANDA.
DAN UNTUK HIDUP ALLAH, Jaga agar terjatuh.
OKE SEKARANG, HANYA TINGGAL KANAN DI SANA.
Bukan kamu KEMBALI INI UNTUK AKU.
BAIK.
HELLO, HELLO.
OH, AM saya MENCAPAI? ANDA MEMILIKI PERUSAHAAN?
- DATANG DI, DATANG DI DATANG. - OH. YA,
AKU HANYA INGIN DROP OLEH 1296 01:13:39: 391 -> 01: 13: 16,924 DAN MEMBAWA ANDA BEBERAPA APLIKASI DARI TREES.
AW, TERIMA KASIH, PREACHER ALEXANDER. 1298 01:13: 19.095 -> 01: 13: 21,462 BAIK, ANDA MENJAGA BAKING MEREKA APPLE PIES
DAN AKU AKAN MENJAGA MEMBAWA MEREKA OVER.
BUKU JESUS ​​LOVERS BUKU! (CLEARS THROAT)
MAAF.
FUCKING SHIT MAKAN KENIKMATAN ALKITAB TRASH! 1303
(GRUNTING)
BAIK, PENAWARAN SAYA MASIH DILENGKAPI, FLOSSIE.
DAN ANDA TAHU AKU MENAWARKAN LEBIH DARI NILAI PASAR
UNTUK RUMAH INI.
AKU TIDAK BERPIKIR KITA HARUS BERBICARA TENTANG INI SEKARANG.
ANDA TIDAK SERIUS GONNA MENJUAL RUMAH UNTUK PUGGIS, APAKAH ANDA?
PUGGIS ANDA TIDAK PASTI
BAHWA JIKA DIA AKAN TINGGAL DAN BEKERJA FARM
DAN TAKE CARE OF IT,
DIA AKAN MENJUALNYA KEPADA DIA UNTUK HARGA YANG LEBIH RENDAH. 1313 01:14:52. 01 - 14: 23,191 YEAH, TAPI DIA TIDAK MENGAMBIL PERAWATAN ITU,
DAN Selain itu, ANDA TAHU TIDAK SESUAI TIDAK ADA KONDISI
UNTUK MEMBUAT KEPUTUSANNYA.
ANDA TAHU PUGGIS MANIPULASI DIA.
AKU TIDAK TAHU BAHWA.
OH, G-- ANDA FUCKING FREAK SHOW.
MENGAPA TIDAK ANDA TINGGAL DI WOMB MAMA ANDA?
OH.
FUCKING STUPID PUTIH TRASH BITCH! 1322 01:14/06/07 - 01: 14: 47,048 - (CLEARS THROAT) - KEPADA TUHAN-- 1323 01:14:51 - 01: 14: 49,951 APA NERAKA PERGI - AH, SHIT.
APAKAH KAMU PREACHER'S?
Y - YEAH, YEAH. AKU ANAKNYA, JOHN.
WH - MENGAPA TIDAK SIAPA PUN TETAPKAN GIGI ANDA?
(SNIFFS) 1328 01:15:54;> 01: 15: 08,669 SAYA - PA SAYA MENGATAKAN ITU CARA TUHAN INGIN AKU MENJADI. 1329 01:15:08671 -> 01: 15: 09,971 BEGITU...
AKU SUDAH KATAKAN KEPADAMU, PENGKOTBAH,
DIA TIDAK MENJUAL MENJADI ANDA.
BAIK, ITU UNTUK MEMUTUSKAN,
JANGAN ANDA BERPIKIR?
SETELAH SEMUA AKU DILAKUKAN UNTUK ANDA, ANDA DAN SUAMI ANDA.
INI CARA INI ANDA GONNA MENGOBATI AKU?
DIA MEMBUAT SAYA JANJI, JANJI JELAS. 1337 01:15:51 18:01 01: 15: 24,652 INI ADALAH RUMAHNYA UNTUK MENJUAL, SO SHE MEMBUAT CALL. 1338 01:15:40: - 24.654 -> 01: 15: 26,554 PENAWARAN itu BAIK SAMPAI SENIN. 1339 01:15:51.> 01: 15: 29,557 - KAMU PIKIR-- - Y'ALL GO MENDAPATKAN NERAKA OUTTA DI SINI! 1340 01:15:51 -> 01: 15: 31,058 BERLANGSUNG! 1341 01:15:51;> 01:15: 33,895 DIA TIDAK DAPATKAN NOTHIN ' UNTUK BERPIKIR TENTANG, PREACHER.
(DOOR SLAMS)
FUCKING SATAN BERHARGA ASSHOLE! 1344 01:15:29: - 01: 15: 41,736 HEY, JANGAN LENGKAP DI DEPAN ANAK SAYA!
DALAM FAKTA, AKU TIDAK INGIN ANDA TALKIN 'KEPADA DIA, TIDAK ADA. 1346 01:15:40: 43,606 -> 01: 15: 46,607 MENGAPA ANDA TIDAK TINGGAL PUT SEPERTI AKU MEMBERITAHU ANDA UNTUK ... 1347 01:15:51 - 01:09: 49,777 FIX HIS FUCKING TEETH!
AKU TIDAK MERASA BERSALAH. 1349 01:15:51;> 01: 15: 57,919 SUAMI ANDA MEMBUAT SAYA JANJI PADA KEMATIANNYA.
ANDA HARUS MENGHORMATI BAHWA
OH, YEAH, KAMU SATU UNTUK BERBICARA TENTANG HONOR.
MEMBUATNYA MENJADI ANDA UNTUK MENJUAL RUMAH
UNTUK HAMPIR TIDAK ADA PADA HATI TERAKHIRNYA.
INI BETWEEN AUNTU ANDA DAN AKU
ANDA TIDAK MENDAPATKAN TIDAK AKAN MELAKUKANNYA DENGAN INI, BOY.
JIKA AKU PERNAH MELIHAT BAHWA PRESSER SEKITAR DI SINI LAGI ...
ADA GONNA BE TROUBLE.
(DOOR OPENS, CLOSES)
ANDA PERNAH MEMENUHI SESEORANG SIAPA YANG TIDAK MEMBERI FUCK?
BAIK, AKU TIDAK MEMBERI FUCK.
ANDA WANNA BULLY SOMEONE? ANDA SEPENUHNYA AKU.
GET OFF ME, ANDA RETARD.
ANDA NUT!
JANGAN BEKERJA, AUNT FLOSSIE.
SEMUANYA AKAN BAIK-BAIK SAJA.
AKU TIDAK TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN.
HANYA MENINGGALKAN KEPADA SAYA.
AKU AKAN MENGAMBIL CARE DARI SEGALANYA.
(KNOCKING ON DOOR)
HEI, AUNT FLOSSIE'S TIDUR SIANG. 1371
SIAPAPUN UP UNTUK SWIM?
- IYA NIH! - YEAH
- FUCK YEAH - BAIK.
(MUSIK PLAYING)
ANDA BANYAK SEPERTI SAYA
ANDA MENDAPATKAN SARANBILITAS ANDA
TIDAK HARUS MEMBUAT ANDA NERVOUS
KETIKA KITA TALKIN ' DI BREEZE
BAIK, SEMUA ORANG GOT THEIR IDEA
YANG TIDAK HARUS ANDA
TAPI AKU TIDAK AKAN BERKOMPROMIAL US ALL
BAHKAN JIKA ITU MEMBUNUH SAYA
PRESSED AGAINST RAILS
DAN, TUHAN, ANDA TAHU AKU MEMILIH DIE
TAPI HANYA KARENA ANDA MENYUKAI
TIDAK BERARTI MEREKA DI SISI ANDA
- DAPATKAN DI AIR. - TIDAK MUNGKIN.
DAN SEMUA OPSI MEREKA'LL THROW KE KEHIDUPAN ANDA
- AYOLAH! AYOLAH! - TIDAK. TIDAK.
TAPI AKU TIDAK BISA HELP YOU OUT AT ALL 1391 01:18: 08.384 -> 01: 18: 10,851 TIDAK SAMPAI ANDA MEMUTUSKAN
TIDAK! TIDAK!
DAN AKU TIDAK AKAN MISS YOU ANYMORE
DAN LIPS KAMI TIDAK AKAN KISS 1395 01:18: 25.034 -> 01: 18: 28,035 PORTIONS YANG KAMI SOLD 1396 01:18: 28.037 -> 01: 18: 29,904 AKU PERCAYA 1397 01:18: 29.906 -> 01: 18: 34,275 KAMI SIAPKAN DARI MULAI
DENGAN SEMUA LINK YANG MEMILIKI TORN US APART
ANDA BANYAK SEPERTI SAYA
KAMU MENDAPATKAN SARANBILITAS ANDA 1402 01:19: 03.072 -> 01: 19: 05,372 TIDAK HARUS MEMBUAT ANDA NERVOUS
KAMI HANYA BERBICARA DI BREEZE ...
- SEMUA: HELLO. - HA HA.
ANDA MENCARI SEPERTI ANDA BEBERAPA MENYENANGKAN.
HURRY UP DAN GUB BERUBAH,
AKU AKAN SIAP DALAM BEBERAPA MENIT. 1408 01:19:51 - 01:09: 18,886 TAPI AKU TIDAK AKAN COMPROMISE US ALL
SALT YOU PUT IN ME
DAN AKU TIDAK AKAN MISS YOU ANYMORE ...
(SIGHS)
BAIK, SAYA BERPIKIR Itu adalah makanan terbaik
AKU PERNAH TELAH DALAM KEHIDUPAN SAYA. 1414 01:19: 39.075 -> 01: 19: 41,242 - TERIMA KASIH. - (LAUGHS)
ANDA TAHU, AKU BENAR-BENAR SEPERTI MEMILIKI GIRLS ANDA DI SINI. 1416 01:19: 44,247 -> 01:19: 47.782 AKU TIDAK MENDAPATKAN BANYAK PENGUNJUNG KECUALI UNTUK VINNIE. 1417 01:19: 47.784 -> 01: 19: 50,284 OH, KITA AKAN PASTI KUNJUNGI KEMUDIAN ANDA.
SANGAT? AKU SUKA ITU. 1419 01:19:54 4,95 -> 01: 20: 01,295 ALISA.
MAAF.
APAKAH INI BAIK?
APA? APAKAH KAMU BERPIKIR GENERASI ANDA MEMBERIKAN INI?
(LAUGHS)
BEBERAPA US USE IT UNTUK MENGIKUTI TIK KAMI DARI WAKTU KE WAKTU.
Selain itu, JANGAN SESEORANG SEKALI KATAKAN AKU
AKU TIDAK AKAN MENYARANKAN
DARI BANGUNAN SEDIKIT SEKARANG DAN NANTI?
OH ...
AKU TIDAK MEMILIKI INI DI SO PANJANG.
(GIGGLES)
- (HACKING) - ( TERTAWA )
- AH! - (FRANK LAUGHS)
MENGAPA KAMU BERPIKIR KITA MENJADI YANG KITA CINTA?
WHOA.
BAHWA SHIT DEEP, KIM.
KAMI HANYA MULAI MELINTASI BERSAMA
(GROANS)
ANDA TAHU, AKU TIDAK BERPIKIR KITA MENYATAKAN KITA KITA CINTA.
ITU HANYA ITU KETIKA KITA MENYUKAI SESEORANG,
KAMI PERLU BANYAK BAHWA ...
KITA BISA MEREKA MEREKA.
YEAH, AKU TIDAK GONNA MENDAPATKAN DIRI SENDIRI 1443
STUCK DALAM BAHWA PERANGKAP.
AKU TIDAK MEMBELI BAHWA.
AKU TIDAK TAHU LEBIH BAIK DARI FALLING IN LOVE.
BAIK... (CLEARS THROAT)
AKU TIDAK BISA MENGATAKAN AKU TAHU
APA SAJA JATUH CINTA,
TAPI AKU TAHU TENTANG SALAH.
AH, FUCKING BITCH LOSER. (BARKING)
(CLEARS THROAT) TAPI AKU BISA MENGATAKAN ANDA INI.
(SIGHS)
BAIK, AKU TIDAK CARE CARA BANYAK MENGHINDARI KEHAMILAN LAURA'S,
AKU TIDAK PERDAGANGAN KEDUA
Dari waktu AKU MEMILIKI HIDUPNYA.
MESKIPUN ITU DAPATKAN
AKU BISA MENDAPATKAN RID DARI SEMUA PAKET INI
HIDUP...
SENDIRIAN...
ITU LEBIH BURUK DARI SETIAP HURT.
HMM. DALAM KEHIDUPAN SAYA, AKU MEMILIKI ORANG YANG PUSH AWAL.
(CHUCKLES)
IRONIC, bukan?
AKU MENGHINDARI PERGI KE TOKO
MENJADI DI TEMPAT UMUM.
AKU SELALU MENYARANKAN
APA ORANG LAIN MUNGKIN BERPIKIR.
MOTHERFUCKING WHORES. (BARKING CONTINUES)
(CHUCKLES)
ANDA BAHKAN MEMBUAT MEREKA NAMA TUBUH TERBATAS
UNTUK BERJAGA-JAGA AKU TAHU SESEORANG SIAPA
TIDAK MEMAHAMI.
APAKAH MEREKA BEKERJA?
TIDAK JUGA.
(SIGHS)
TAPI ANDA TAHU APA?
AKU TIDAK CARE LAGI.
Saya - saya - saya sakit dan lelah TIDAK MELAKUKAN APA YANG AKU INGIN
KARENA AKU TIDAK MUNGKIN ORANG LAIN.
(SIGHS)
AKU WANNA MELIHAT APA? APA YANG DATANG DI SANA ...
SIAPA MENIKMATI ORANG.
JADI, AKU MEMUTUSKAN ...
AKU AKAN BERHENTI MISERABLE.
AKU TIDAK GONNA LIVE IN FEAR LAGI.
DAN ANDA HARUS TIDAK BAIK, FLOSSIE.
ANDA MENJUAL TEMPAT INI INDAH UNTUK SEPERTI ANDA BISA.
LIFE'S TOO SHORT.
TAI AYAM!
BAIK, AKU TIDAK BENAR-BENAR MEMILIKI PILIHAN.
BAIK SAYA MENJUAL ITU PUGGIS ATAU BANK MENDAPATKANNYA.
TIDAK. FRANK BENAR BENAR.
KITA TIDAK HARUS LIVE IN FEAR LAGI.
APA YANG DAPAT DIKETAHUI JANJI?
DIA BERJANJI UNTUK MENJUAL RUMAH KE PUGGIS
DIA DAPAT MENGAMBIL CARE DARI PETANI
DAN DIA TIDAK DILIHAT DAN DIA TIDAK AKAN.
TIDAK BREAKING A PROMISE.
KAMU TAHU APA YANG KITA GONNA LAKUKAN?
KAMI GONNA MENJAGA PETANI.
- BISAKAH KAMU? - TIDAK.
- TIDAK, DARI KURSUS KITA TIDAK BISA. - TENTU KITA BISA.
AKU GONNA MOVE KEMBALI DI SINI DENGANMU.
AKU AKAN MEMBANTU ANDA MENJADI PETANI
DAN MENDAPATKAN ITU DAN BERJALAN LAGI,
JADI KITA DAPAT MEMBUAT PEMBAYARANNYA.
KAMI GONNA MEMBUAT PEKERJAAN INI.
OH, VINNIE, Aku mencintaimu untuk itu
ANDA TIDAK BISA DATANG KEMBALI DI SINI.
ANDA MENDAPATKAN KEHIDUPAN SELURUH ANDA DI DEPANMU.
AUNT FLOSSIE,
ANDA MEMILIKI PERAWATAN DARI AKU KEHIDUPAN SAYA.
KAMULAH HIDUPKU.
Aku berpikir itu HAL YANG PALING INDAH 1515
AKU PERNAH MENDENGAR.
BESOK,
SEGALA SESUATU GONNA BERBEDA.
AKU TAHU ITU. PETUNJUK BUBUK BUBUK.
BERBICARA TOMORROW
WAKTU APA YANG ANDA INGIN
INGIN HEAD OUT KE CEMETERY?
KAMI AKAN PERGI SETELAH SARAPAN.
AKU HANYA PERLU MENEMUKAN GEREJA UNTUK PERGI KE,
TAPI AKU BAIK SETELAH ITU.
ANDA AKAN DATANG DENGAN, TIDAK AKU, VINNIE?
BAIK, JIKA ANDA - JIKA ANDA INGIN SAYA ADA.
KAMI INGIN ANDA ADA, Bukankah kita
YAKIN.
ITU PIHAK KELAHIRAN BAGAIMANAPUN.
(SEMUA PIKIRAN)
MANA YANG BERSAMA?
(KNOCKING ON DOOR)
ALISA: SILAHKAN MASUK.
APAKAH ANDA GIRLS GONNA TIDAK ADA DI SINI?
ITU SEDIKIT SEDIKIT.
KAMI HANYA SEPENUHNYA. TERIMA KASIH.
KARYA INI UNTUK KAMI. KAMI BENAR-BENAR TUTUP.
(LAUGHS) BAIKLAH KALAU BEGITU.
- SELAMAT MALAM. - GIRLS: BAIK MALAM
- BAIK MALAM, FRANK. - YEAH
APAKAH ANDA PASTI ANDA INGIN TINGGAL DI SINI?
KARENA RUANG INI BISA BENAR-BENAR MENYUKAI.
AH, LEBIH BAIK JIKA AKU JAUH DARI SEMUA ORANG.
AKU BISA LOUD DAN TIDAK AKAN MENYUKAI SIAPA PUN.
BAIK. BAIK, DI SINI KITA PERGI.
JUJUR: MENGGERUTU. (GRUNTS)
- FRANKLIN! - (DISTANT) FRANK!
(GRUNTING CONTINUES) DASAR BAJINGAN. (BARKING)
Anak-anak: (CHANTING) JUJUR! JUJUR!
(ECHOING) FRANKLIN, ITU CUKUP!
(MENGUBAH LANJUTAN, SOUND OF TAPE REWINDING)
- PADA NOMOR INI-- - YEAH, YEAH!
(MENYELAMATKAN KONTINJENSI)
(BLINDS CLATTER)
(AIR DRIPPING)
(MESIN MENGUBAH OVER)
(GEARS GRINDING)
(GRINDING CONTINUES)
MANA FRANK?
YA TUHAN!
( ANJING MENGGONGGONG )
(REVS ENGINE)
(BARKING CONTINUES)
(BANJO MUSIC PLAYING)
JUJUR!
- JUJUR! - MENARIK!
HEI, FRANK! WAH!
(OVERLAPPING YELLING)
- JUJUR! - VINNIE: TIDAK, FRANK!
AKU MENGEMUDI!
- TIDAK! - TIDAK, FRANK! TIDAK!
(YELLS)
( TABRAKAN KERAS )
- AH! - maaf
(SIGHS)
SEMUA KANAN, BERUSAHA TIDAK TIDUR DI MUKAMU.
MAAFKAN SAYA.
KAMU BERITAHU AKU AKU TIDAK PERNAH HARUS BEKERJA
TENTANG ANDA, FRANK,
TAPI ANDA SELALU MENDAPATKAN DIRI SENDIRI
KE DALAM MASALAH.
AKU TIDAK RENCANANYA.
AKU - AKU - AKU TELAH DI DEPAN DARI TRACTOR YANG
DAN, LAURA ...
ADA ITU MIMPIKU JADI NYATA.
DAN, BAHWA DAMN PUGGIS--
STUPID REDNECK BITCH! (BARKING)
AKU - AKU TIDAK PEDULI.
AKU - AKU AKAN ITU DAN AKU MEMULAI DRIVING, LAURA.
SAYA.
AKU MENGAMBIL ANDA PADA PERJALANAN INI.
SEKARANG, AKU TIDAK TAHU.
BEBERAPA CINTA aku INGIN UNTUK MENGKONVERSI DIRI SENDIRI
BAHWA ANDA BENAR-BENAR TIDAK ADA BERADA DI SENDIRI ANDA.
TAPI SEMUANYA BAHWA ANDA TELAH DIBUAT JAUH
TELAH MEMBUAT SAYA REALIZE
ANDA TIDAK PERNAH GONNA BE Baik saja
AKU PERNAH GONNA GET UNTUK HIDUP HIDUP SAYA TANPA SELALU
BERHARGA TENTANG ANDA?
(DOOR CLOSES)
(MUSIK PLAYING)
KITA MELIHAT APA YANG ANDA LAKUKAN
KETIKA ANDA AKAN KELUAR DENGAN DIRI SENDIRI
SEKARANG AKU TIDAK BERBICARA HOLLYWOOD
MANA SEMUA, SEMUA ADALAH SWELL
ANDA LUPA APA YANG MEREKA DAPAT KATAKAN
LEBIH BAIK, ANDA TIDAK TERLALU MURAH
LET'S SWAY OLEH KOPI INI
DARI LAKE
KEMUDIAN KITA TIDAK TERLALU LAMA
KITA MASIH MEMILIKI WAKTU UNTUK MENGUBAH
DAN JIKA TIDAK UNTUK BESAR
DAN RAHASIA.
ANDA DATANG DENGAN KAMI?
ANDA BENAR-BENAR INGIN SAYA UNTUK?
LIHAT ANDA DOWNSTAIRS.
(LAURA GASPING)
- (GASPING CONTINUES) - YESUS KRISTUS, LAURA, APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
APA YANG SEDANG TERJADI? ADA APA DENGAN DIA?
- SAYA M... - AKU BERPIKIR SHE'S HAVING SERAT SERANGAN.
- DAPAT ANDA PULL OVER? - APAKAH ANDA BENAR, LAURA?
- LAURA? - UM ...
- BAIK... - BERNAFAS.
AKU - AKU - PERLU PERGI UNTUK GEREJA ANYWAYS,
Jadi, LET'S HANYA BERHENTI DAN MEMILIKI BAPUK, oke?
SAYA TIDAK PERNAH MENYANGKA AKU KATAKAN YA UNTUK GEREJA,
NAMUN, MENGAPA NERAKA TIDAK?
- OKE, BESAR - JUST BREATHE.
(MUSIK BERMAIN DI GEREJA)
OKE, YEAH.
INI KEMBALI ANDA SEDIKIT.
- AYOLAH. - BAIK. BAIK.
(MUSIK TERUS)
BAIK TUHAN JANGAN LET TIDAK MENGEMBANGKAN RUMAH MEREKA
HALLELUJAH
1639 01:32:51 -> 01: 32: 21,902 HALLELUJAH
TUHAN, MEREKA TIDAK MENDAPATKAN TIDAK ADA RUMAH DI RUMAH MEREKA
KITA MEMILIKI TUHAN YANG BAIK, HALLELUJAH
KITA MEMILIKI TUHAN YANG BAIK, HALLELUJAH ... 1645 01:32:34: 36,752 -> 01: 32: 39,185 - BANGSA BAYI YESUS! - JANGAN LET DEVIL DI MY
JANGAN LET THE DEVIL DIRUMAHKU.
PENGKHOTBAH: YEAH, YEAH! YEAH, TUHAN!
TUHAN MENGIRIMKAN KEBAKARAN DARI GATES NERAKA
UNTUK HUJAN KE BAWAH TENTANG MEREKA MEREKA DEMON!
MEREKA MEREKA 1651 01:32:32: 53,268 -> 01: 32: 55,235 KORUPSI DUNIA INI 1652 01:32:51 -> 01: 32: 58,271 TAPI DARKNESS, DIA MASIH--
PERANGKAT DI MANA ITU!
DAMN SON OF A BITCH, SERPENT WORSHIPING, KISS MY ASS, SALLY!
TIDAK AKAN BAHKAN FIX SENDIRI ANDA GIGI KID!
UP YOURS!
UP YOURS, BUKU BURUK!
- (BARKING) - IBLIS.
- THE DEVIL ADALAH PADA MANUSIA. - AKU TIDAK MERASA BERSALAH!
- (BARKING CONTINUES) - THE DEVIL ADALAH PADA MANUSIA!
MEREKA YANG MENGEMBANGKAN. (SCREAMS)
KUDUS FUCKING CHRIST.
ITU WASN'T-- APA ITU TADI?
OH, ALLAH, ANDA TIDAK BISA HUBUNGI CHR - KRISTEN.
(SOBBING)
BAGAIMANA BISA SESEORANG MENGALAHKAN AKU
SEBAGAI MENJADI POSSESSED OLEH THE DEVIL?
STUP - STUP - BUKU BURUK! (GRUNTS)
AKU - AKU SEPERTI NORMAL, ORDINARY GUY.
(SEMUA PIKIRAN)
OH, FRANK.
(TERUS MENERUS)
MEREKA MEMILIH DALAM GEREJA.
- (LAUGHS) - SNAKES
(MUSIC PLAYING OVER CAR RADIO)
APA APAAN?
SEKARANG, PUGGIS, JANGAN MENDAPATKAN UPSET.
APA FUCK TERJADI KE TRACTOR SAYA? 1679 01:34:34 17,198 01: 34: 19,686 SEKARANG - IT - ITU KECELAKAAN.
- DAN, UM ... - ITU VINNIE, TIDAK ITU?
SAKIT KECIL MOTHERFUCKIN!
ITU TIDAK VINNIE. IT - ITU FRANK.
ANDA MELIHAT, DIA SLEEPWALKS, DAN dia ACCI--
BAIK, DIA MENGEMBANGKAN TRACTOR ANDA.
YEAH, BAIK, AKU MENGAJAR BAHWA BASTARD.
DIA TIDAK LEBIH BAIK MENYENTUH HAL SAYA
KARENA SOMEBODY'S GONNA MEMBAYAR UNTUK INI!
- PUGGIS, JANGAN ANDA BERANI! - KECELAKAAN, SAYA.
PUGGIS, DON'T-- JANGAN ...
(SIGHS)
DI SINI KAMI
KIM: AKU AKAN MENDAPATKAN STUFF KAMI.
AKU MEMBANTU ANDA.
BAIK.
AKU HARUS MENUNGGU DI SINI.
Apakah kamu yakin
YA.
ANDA PERGI DAN MEMILIKI WAKTU YANG BAIK.
(SIGHS)
AKU TIDAK BISA MENJADI -
AKU TIDAK BISA TERJADI UNTUK MEMBELI ANDA APA PUN. 1703 01:35:01;> 01: 35: 44,337 Jadi, aku merajut ini untukmu.
SAYA HARAP ANDA MENYUKAINYA. (SNIFFS) 1705 01:35:04: 43 - 01: 35: 49,075 ITU ALPACA.
- HAPPY BIRTHDAY, STACE. - (SNIFFS)
HMM.
(KLIK)
MUNGKIN ANDA HARUS PERGI PERIKSA PADA MEREKA.
LAURA: AKU PERNAH GONNA MENDAPATKAN HIDUP SAYA
TANPA SELALU BERHARGA TENTANG ANDA?
JUJUR: ANDA TIDAK HARUS BEKERJA TENTANG SAYA.
LAURA: TUHAN, MENGAPA ANDA MENGAMBIL THE ROPE, FRANK?
JUJUR: ANDA SLEEPWALK SEKARANG, TERLALU?
LAURA, (CLEARS THROAT)
AKU - AKU HANYA INGIN ANDA TAHU BAHWA ...
AKU TIDAK PERGI KEMANA-MANA.
AKU - AKU DI SINI UNTUK ANDA KETIKA ANDA MUNGKIN MEMBUTUHKAN SAYA.
TERIMA KASIH.
AKU SENANG DAN AKU AKAN
MEMBUTUHKANMU.
(SIGHS)
HEI, BAGAIMANA ANDA MEMINTA BAHWA IBU TAHU
SAYA DIPERLUKAN DATANG DI SINI?
MENGAPA AKU INGIN KUNJUNGAN GRAVE OF MY FRIEND TERBAIK
KANAN KETIKA AKU UNTUK LOSE HER?
AH, saya - saya - Saya tidak tahu
PENUTUPAN I GUESS.
STACY WS WILD CRAZY.
DIA MENCINTAI HIDUP SEPERTI JAUH DIA SOMETIMES
TOOK ITU TERLALU JAUH.
AKU AKAN KEMBALI KEMATIANNYA OLEH FOKUS
HANYA PADA SEMUA HAL-HAL BAHWA SAYA TIDAK SUKA TENTANGNYA.
MUNGKIN IBU ANDA ...
TIDAK INGIN ANDA UNTUK MENDAPATKAN CARANYA.
MUNGKIN DIA INGIN ANDA UNTUK MENGINGATKAN YANG TERBAIK DARINYA.
AKU BERPIKIR KITA GONNA TIDAK ADA, JUJUR. 1738 01:39:0414 -> 01: 39: 15,548 YEAH, KAMI-- KAMI GONNA HANYA BAIK.
AKU TIDAK INGIN MENGATUR DENGAN BAHWA MENGEMBANGKAN MAN LAGI!
AKU HARUS HILANG ANDA KE DEVIL,
DAN TERIMA KASIH DIA HANYA MELIHAT ANDA
DENGAN MEREKA DEMON CHOPPERS!
KAMU MENGERTI AKU?
SEKARANG, AKU INGIN WAJAH ANDA DALAM BAHWA ALKITAB!
AKU INGIN SEMBILAN YESUS YESUS UNTUK MENGIRIMKAN SEMUA OVER YOU
DAN MENDENGARKAN ANDA, Nak!
SEKARANG, TINGGAL DI SANA ADA! 1748 01:39:34; 34,436 -> 01: 39: 37,103 YA. AYOLAH. 1749 01:39:40: 40,275 -> 01: 39: 42,508 YA! (SCREAMS)
YA! CORINIAN SAID,
"ANDA HIDUP DENGAN IMAN TIDAK DENGAN KATA. "
YA--
OH TIDAK. TIDAK TIDAK TIDAK.
ANDA MEMBUTUHKAN POLISH BAYI YESUS.
POLISH BAYI YESUS.
ANDA - ANDA INGIN SAYA UNTUK MEMBACA ATAU APAKAH ANDA INGIN SAYA UNTUK MEMINDAHKAN - 1757 01:39:34; 59,060 -> 01: 40: 02,195 JANGAN KEMBALI TALK ME, BOY! KAMU MENYUKAI YESUS YESUS.
BAIKLAH BAIKLAH.
RETARD TOUCHED MY SHIT.
(MUMBLING)
... RETARD SON OF A BITCH.
(MUSIC PLAYING OVER CAR RADIO)
BAIK...
AKU PUNYA AKU TIDAK GONNA PERLU BAHWA LAGI.
- (LAUGHS) - OH, DATANG ON, FRANK. 1766 01:40: 27.489 -> 01: 40: 30,189 ANDA TIDAK WANNA LIMBAH NAMA YANG SEMPURNA YANG BAIK.
(SCREAMS)
OH, BAHWA PERANGKAT MANUSIA.
DIA HARUS MERASA THE WRATH OF ALLAH.
YA!
(RATTLING NOISE)
(MUSIK TERUS)
(RATTLING CONTINUES)
FLOSSIE: BIARKAN AKU KELUAR.
LET ME OUT OF SINI!
(CHUCKLES)
'BOUT FUCKIN' TIME.
(CROW CAWING)
(SHOT RINGS OUT)
JUJUR! JUJUR!
(SOUND OF MUFFLED HATI-HATI TERBATAS)
LAURA: JUJUR!
- SHIT. - OH TIDAK.
(MUFFLED) JUJUR? JUJUR?
JUJUR! OH, TUHAN, FRANK!
(VOICES ECHOING)
FRANK, JANGAN ANDA BERANI TINGGALKAN AKU DI SINI.
JANGAN ANDA BERANI.
PUGGIS, PUT THE GUN DOWN!
JADILAH CERDAS! MENUNGGU A MINUTE, SON!
MELIHAT! THE GUN TIDAK BAHKAN LOADED.
Apa?
- (MUFFLED HEARTBEAT) - (GROANING)
(SOBBING)
JUJUR?
DATANG ON, FRANK!
JUJUR!
(BEATING STOPS)
(MUSIK PLAYING)
AKU TIDAK TAHU BENCI TIDAK SUKA HARI INI
DENGAN SPARKS KUNING KUNING
Saya TIDAK PERNAH TAHU CARA GRASP ...
WHOA, HANG ON. APAKAH ANDA KELUARGA?
YEAH, AKU HANYA KELUARGA Dia akan
OH BAIKLAH. MAAF, PERGI KE DEPAN.
(MUSIK TERUS)
(SOBBING)
BISA ANDA MENDENGARKAN AKU, FRANK?
AKU PERLU ANDA, FRANK. AKU SELALU DIPERLUKAN ANDA.
SILAHKAN.
(GASPING)
BISA ANDA, UM ... HEI.
TIDAK AKU MENGATAKAN ANDA?
AKU TIDAK PERGI KEMANA-MANA.
SEMENTARA SAD PRIEST
MENGHASILKAN KECELAKAAN
UNTUK AKU
DAN AKU
AKU TERJADI ...
JUJUR: LAURA AKAN PERGI KE COLLEGE.
DIA TELAH TERJADI DENGAN HORMAT.
AKU DISANA. YA.
THIRD ROW ON THE ISLE.
(BARKING) BUKU BURUK!
MAAF.
MEMBUAT KARTU ANDA
DENGAN SPARKS KUNING KUNING
MEMBUAT KARTU ANDA
DENGAN SPARKS KUNING KUNING
PERANG LAIN WON
KITA MUDA
MUNGKIN BENAR MEMILIKI BEBERAPA FUN
STRESSED, STRESSED UNTUK DIPERLUKAN
JIKA SURGA ADALAH REST
KEMUDIAN aku akan menjadi yang terbaik
SEMENTARA SAD PRIEST
MENGHASILKAN KECELAKAAN
UNTUK AKU
DAN AKU
BAIK, AKU TIDAK SCARED
UNTUK WAKTU PERTAMA
TAPI AKU TIDAK PERNAH TAHU MENGAPA
KITA SEMUA KITA LAKUKAN
TETAPI MEREKA TIDAK BISA BERHENTI
SPARKS KUNING KUNING KAMI
TIDAK, MEREKA TIDAK BISA BERHENTI
SPARKS KUNING KUNING KAMI
DAN AKU TIDAK BISA MENYALA
TAPI ANDA
(MUSIK PLAYING)
KITA MULAI.
AKU PERNAH MEMILIKI SISI YANG LEBIH BAIK
FRUSTRASI
PERGI KE PIHAK LAIN
DI SISI LOWER DAMNASI
BAGAIMANA BANYAKNYA LAINNYA
AKU INGIN SEKITAR
AKU BENAR-BENAR MENCARI ANDA LURUS DI MATA MINGGU
DENGAN SEGALA SESUATU PADA AKU
YEAH, WHOA-OH
Saya TIDAK BISA MENYUKAI ADA KECELAKAAN
AKU MENUNGGU PRINSINYA SAYA
WAX
TEMAN TERBAIK SAYA
AKU TIDAK MENYUKAI
KAPAN TEMAN SAYA GRABS DAN HOLDS
HOLD ON
OH!
AKU TIDAK MENYUKAI
ADA KEBENARAN INI
AKU MENUNGGU PRINSINYA SAYA
WAX
TEMAN TERBAIK SAYA
AKU TIDAK MENYUKAI
KAPAN TEMAN SAYA GRABS DAN HOLDS
HOLD ON
OH!
Saya MUNGKIN MENJADI WAKTU BOMB
TAPI AKU MEMILIKI FIX
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com