From the original subtitle of Sanjaykhan
Sanjay's manual was translated "Admin I Love Bollywood Indonesia"
Synchronization by DRAKOR-ID .COM
Oh God. </ P>
Come on. </ P>
Sir... this is Mr.Dsousa
You brought this girl here?
Take the statement and sign...
Mr. Dsousa, don't leave for the next few days...
... without telling us.
Okay.
Come on.
Sir, this is Dr. Menon.
He handled the girl...
Hello, Doctor.
Vargese.
Vargese Inspector.
Dr. Menon....
How do you think, doctor?
How long will he wake up...?
It's hard to predict.
He was brought here in very bad condition .
Seeing the conditions...
... we can imagine that he had fought so hard...
Yes... </ p >
But we can only say after CT scan...
... how successful the struggle is.
Did you find anything on his clothes?
Identity card... Or other identifiers...?
No...
And I think you should wait for a long time...
... to be able to take the statement.
For this case and condition and the patient's formal case...
Okay, doctor.
Stay alert.
Whoever the culprit can be just attacking again...
Tell me for the first time if he is aware...
Good...? </ P>
I have to be the first to know. - Sure, Sir,
All right, see you later.
Sir... the girl is still alive.
Gaekwad, how long will you be standing here...? </ p >
Go drink tea....
I will stay here.
And yes...
Bring me a cup too... - Yes, sir.
Oh, my God!
Ma'am...
Ma... are you okay?
p>
What happened?
Ma'am...
You are in the hospital.
No need to be afraid.
Take it easy! </ P>
I'll call a doctor, okay? </ P>
Calm down! </ P>
Everything is fine, nurse? </ P>
He is already aware, but it seems he is confused.
Tell your boss... if he is aware...
And submit a case against both.
Sir!
Where is the girl?
Sir, I was sitting here.
Where is the girl? - She was still here.
Dr. Menon just checked it...
And sir, I gave him the medicine....
So you mean he walked in sleep and get out of here?
Your job here is to take care or sleep?
Gaekwad, lock all doors this hospital.
Do not have anyone enter or exit... - Yes, sir.
Alvin, report to headquarters...
... I want help, now.
Where is the headroom of the hospital?
On the ground floor... Sir...
Did you see a girl here? - No, sir.
Do one thing, check the space behind.
And D & apos; souza, go down and check at the reception area.
If you find any information tell me...
Nurse.
Yes sir, Inspector.
There is a patient disappearing < br /> upstairs...
Did you see anyone heading here...
... who wasn't from here?
I don't see anyone, sir.
Sir, the doctor wants to talk with you now...
Yes, doctor. - CT scan we show...
He has a serious problem.
He has brain disease partial hypoxic ischemia.
That means
Well, he doesn't get oxygen for a long time in the coffin...
... which means his brain doesn't get oxygen for a long time. </ p >
That's why he experienced some damage to the brain.
This brain damage will affect coordination...
... between the brain and muscles.
He will experience convulsions.
He can also experience hallucinations.
We call them delusions.
It needs to be cured.
If left unchecked... he can die.
Don't worry, we will find it, doctor.
Gaekwad, I want the report every 10 minutes.
My father once said, love people...
... and Mandar in election...
... both mean victory.
I have witnessed all of you love for me today.
And we will immediately witness defeat of the enemy...
Most Holy... - Mandar!
Life... - Mandar!
Life.... - Mandar! </ P>
Life... - Mandar! </ P>
In this political ocean you must...
... be ready to reap the rewards.
But the true devotee of Shiva...
... is someone who is ready swallowing poison like him.
Mandar is the devotee of Lord Shiva.
And he promised that, if needed... .
... on the holy occasion Shiv Ratri & apos;... this is
... he will devote all his life to the benefit of society.
Protecting the right one...
So protecting all of you is my duty and duty...
Life... - Mandar!
Life.... - Mandar! </ P>
Life... Mandar! </ P>
Life... - Mandar! </ P>
Come on, honey.
I will go home later.
Did you not come along?
Along with the celebration of Shiv Ratri today "Anu" is also the birthday.
You want me to blow up the balloon...
... and light a birthday candle...
... instead of preparing yourself for the election. </ P >
Stop this game and go home.
Do you see the newspaper today?
If at the age of 18, can choose...
... then why did the law set for age 25...?
How long did our youth be mocked?
How long was their sensitivity and our values are questioned?
That is Atul's new strategy...
To attract the sympathy of the youth towards him.
Yes, uncle . When the sea flares up...
... the devil will also get something.
But do you think also about the politics of Satan...
That's really sad knowing that he's your uncle's son.
Hello.
The horse moves 21/2 steps.
From E3 to F5:
Make your move.
... I can't think anything now.
I don't have much time for your movements...
I'm late for my photography class. </ p >
I only have 40 seconds.
Speak.
If you move horses, towers...
No, no, I mean queen....
I'm really sorry, I can't remember the chessboard.
My mind is in the photography class.
Real photos aren't camera is taken.
Real photos are embedded in mind...
If you want to do something in your life...
... Forget about your camera, Adjust your life focus...
Fuck you...
I'll come later at 5 wait at home.
Sir, why don't we show just the picture on television...
... and make an announcement?
We are not the only people who are looking for it, Gaikwad.
There are other people!... that's why he runs away...
If we make an announcement...
... it will provoke the culprit.
Okay... .
Watch everyone.
If you suspect someone, Report me.
Okay.
One more thing .
Find out where is the control room for this CCTV.
Okay.
I told you to not open the box this...
Don't open these boxes Before Madam returns...
Now he will ask who opened it....
I don't touch these boxes.
If it's not you then who else... ghost?
I don't know.
He get out of the warehouse...
... and he uses doctor's clothes.
Watch everyone.
Report me....
Hey, stop the bus.
What happened, sir?
I want the number of the bus driver .
Now! </ P>
Yes, who is this? </ P>
Inspector. </ P>
Turn off your vehicle and listen to me carefully. </ P>
Yes, sir. I will marginalize it. </ P>
Yes, sir. </ P>
There are women in your vehicle...
... wear doctor's clothes.
Yes, sir.
No, sir.
There are no women here who are wearing doctor's clothes.
He has already got off the bus.
Excuse me.
Can... can you please help me?
Actually I want to go to Panjim.
I missed the bus for emergency cases...
I need help.
You're a doctor? - Yes...
Actually I don't have time for grooming...
... hurry to catch the bus...
Well, come in.
Thank you.
Well, this is your lucky day.
Because I want to go there too...
Actually, I'm in charge of in the operating room, so...
So you're in a hurry to catch the bus...
... you forgot to wear sandals...
Right? </ p >
That happened.
Who are we waiting for?
Enemies who can't become friends.
My father used to say...
... treat women, < br /> enemies and so on...
... as they should...
Uncle?
Release me.
Release me. </ P>
Let me go. </ P>
Sir... - He is Bajirao. </ P>
Sir... - He is the one who refuses to sell the hut.
Sir, that is a big mistake.
But what should I do?
That is my only house.
That is a shelter for my wife and children.
Sir... sir...
I made a big mistake.
I am ready to obey your wishes... I claim to be wrong...
As you want.
Tik... tick... tick... tick.
Sir... sir...
What Amitabh Bachchan said...
... at the show ♫ Kaun Banega Crorepati ♫.
♫ Suyi Muyiji, Shonty. ♫
You should agree...
... when I have sent money. </ P>
Now you are running out of time. </ P>
I can't open a bottle This cough syrup...
... so I'm trying to...
Sonica, I love you.
I know you don't love me.
But it makes no difference to me.
Because my love doesn't need your approval.
I will always look after you.
And your grandmother...
... at an old age.
Just don't try to separate myself from me.
By the way whatever.
If you use these methods, I will be really sick.
And if I feel pain... Your grandmother will get hurt.
Understand?
It's almost dawn, I'll go home.
Take care of yourself...
Have you ever seen this girl? </ P>
No, sir! </ P>
Anyone after you? </ P>
No, never. - Let's go.
Have you ever seen this girl?
Yes, I've seen it.
Hi. </ p >
Inspector Anton Vargese.
Where did you see this girl?
I gave her a ride some time ago.
Where did you take her ?
To Gabriele's path...
Sir.
Neighbors say this is the only house here... </ p >
... which has been locked for years.
So maybe... - No, this is correct.
Let's go.
It's still wet.
It's just been used.
Search elsewhere now.
Now !
Sir, I have searched the entire house.
He is not here.
He is not afraid to die.
He avoids police.
Sir, I don't understand one thing.
Why did we follow him?
He didn't commit any crime.
Let him die if that's the case.
What cares about us?
The task of the police is not only eradicating crime...
... but also protecting the public .
Show him a photo of all the neighbors, okay.
If you suspect someone, find their home.
Contact the team forensics.
And keep an eye on before they arrive.
All right?
So you see.
A direct view of the subject...
... makes the subject flat.
And that creates a lot of unnecessary shadows.
You understand, Akshay?
Yes... yes, sir, I understand.
Basically, reflect light from other objects...
... to create beauty Subjects for the next project.
Correct, humorous man.
Tasks This week is about perspective...
I've divided all of you into several pairs.
We will see how two people...
p>
... see the same scene differently.
Be the partner... Ankita and Ashu.
Gauri and Shreyas.
Rahul and Ranvir.
Tulica and Vedica.
Everyone is ready?
Go and take photos in Tassel.
You don't want to photograph something...
Don't dance?
>
Why?
I broke up with my boyfriend.
Oh...
... sorry for that.
But what happened? </ P>
That's what I don't understand. </ P>
The dog died. </ P>
I just sent a funny message. </ P>
Dear, Your dog is dead... I don't know what to do, LOL!
And after that he doesn't want to talk to me anymore.
I mean.... stupid girl.
You said LOL?
You laughed. - Sorry
I'm really sorry, I know I can't laugh.
But why did you say LOL?
LOL...
Idiot, LOL means "Laugh Out Loud ♫
Oh shit
That means...
It's no wonder he thinks that... /> - Yes, right. </ P>
Now call him and apologize. </ P>
Thank you. </ P>
You're lying, aren't you? </ P>
Right. </ P>
But at least you already LOL. </ P>
♫ Sometimes I write your name in the mirror ♫
♫ Sometimes I clean it < br /> and go with my tears ♫
♫ Sometimes I read your letters. ♫
♫ Sometimes I hide you in My diary. ♫
♫ Sometimes I write your name in the mirror ♫
♫ Sometimes I clean it and leave with my tears.
♫ Sometimes I read your letters. ♫
♫ Sometimes I hide you in my diary. ♫
♫ Don't leave me even for a moment. ♫
♫ Oh God ♫
♫ Oh God. ♫
♫ Oh God ♫
♫ Oh God. ♫
♫ I want to follow your shadow. ♫
♫ I want to follow your shadow ♫
♫ I ask you for everyone ♫
♫ I ask like crazy. ♫
♫ Without my heart I feel lost ♫
♫ Oh God.
♫ Oh God. ♫
♫ Oh God.
♫ Oh God. ♫
♫ You don't know how long my heart cries without you ♫
♫ When nothing removes my tears ♫
♫ I remember your veil ♫
♫ I remember your veil. ♫
♫ I only heard your voice in loneliness ♫
♫ Oh God. </ P>
♫ Oh God. ♫
♫ Oh God.
♫ Oh God. ♫
My phone... the battery...
I'm with friends.
You only have one choice.
Are you back early because you're afraid of me?
Or you it's too late to come from your friend's house...?
I hope I don't bother your pleasure?
This isn't what you think...
>
Sheena?
Sheena. Manda. </ P>
Pooja.-Shamita
My men have called all your friends...
You're not together with one of them.
... I don't go with anyone.
Believe me.
My dad used to say...
Ant wings and snake tails...
... must be pinched at first. </ P>
Where have you been? </ P>
Where have you been?
Tell me where have you been?
Tell me... Tell me...
This is exactly what I thought...
... when you try to separate yourself from me.
Exactly...
I know.
I know you went for meet with a man...
I let you go because I have no proof...
But if I find out that my suspicions are right...
... Then you will be out of breath forever.
You won't breathe again.
Understand?
Hey!
One of you will always be with him.
Watch him
Thank you, uncle.
Uncle, this guest house...
You're lucky. This house is just emptied yesterday...
Sonica.
Akshay.
Akshay, where are you?
Akshay, I saw you.
Where are you?
For God's sake, Akshay.
>
Stop your game, Akshay.
Please come out wherever you are.
Please...
Akshay.
Come out, please, Akshay. </ P>
I need you.
I need you!
You respect me with come here...
You respect me...
You are respected by our culture.
Greetings.
Sister-in-law... I really love to see you here.
I hope that you will like my book.
I love all books...
... so why won't I like...
>
Yes.
You two just go ahead, I'll go talk to my uncle.
Election issues.
Greetings Mr. Mandar....
Sir... - Mr. Mandar
Greetings...
Do you lose your mind?
What? </ P>
Why did you bring it here? </ P>
Brother-in-law, I've visited to work on this book...
He said he had already spoken with you on the phone...
.... so I brought him here.
Greetings, Neha. - Greetings...
I said bring him to me later tonight...
... and it's at the club, not here.
My dad used to say...
... cheating on the exam, and this lady's face....
... the best behind the curtain.
Take him away.
Dah...
You will find everything in this book...
... is in your mind... - Wait a moment.
Yes. - All right
I'll call home and ask if you have eaten or not. </ P>
Uncle. </ P>
Uncle, where are you going. >
The program hasn't even started yet.
And he... who is the beautiful girl with you?
He...
He is my niece... from London.
Really.
What is your name?
I...
Sonica.
You have a sweet name... < br> like you...
Thank you.
Now you're here, why aren't you sitting with me...?
We can chat and get to know each other.
Just next time.
I have to go with uncle for something important.
Must? </ p >
It feels so weird.
We women have to do everything...
... they don't want to.
I don't want to come here , but I have to....
You don't want to leave here, but you have to.
Come on...?
Greetings...
Hello, Sonica. This is the Bajaj Professor speaking.
Hello, sir.
Is something wrong?
You don't I've been in my class some time now...
Sir, I...
Actually I'm not feeling well.
I'm sorry for that.
What is your condition now?
I'm good.
Sonica, I need some help.
People from International Journal Photography...
... came to interview me tonight...
Actually... they have said that...
... they want to talk with my students too.
And you are the best student I have.
So I have propose your name.
So, you want to come here?
Actually...
Come on, Sonica. This is my request...
Only 15 minutes.
Alright, sir. I will go there
Thank you .
Really, I really appreciate that.
You're welcome.
Alright.
Sir...
I'm sorry, Sonica.
I asked Pak Bajaj to contact you to come come here...
What happened to you?
You didn't answer my phone... or reply to my message.
There is no email, anything.
What have I done?
Why did you punish me like this?
Akshay, please let go of my hand.
Let me go.
I will take it off, but answer... first my question.
Akshay, I said let go of my hand.
I'll do it.
But first tell me what happened.
Akshay, let go of my hand.
First tell me.
You're right- really curious, Then listen...
Have you ever heard of about Mandar Mhatre?
I am his slave.
Basic ***.
He has me, Akshay.
He controls every breath I have.
I obey everything he says I am a puppet in his hand. >
He seized my right to live.
The right for me to dream.
The right to love someone.
And if you enter my life, then he will kill you too.
I want to get away from you and save your life...
... why don't you understand damn it.
Please stay away, Akshay...
... jika tidak dia akan membunuhmu.
Please!
Are you kidding me?
Oh God, Sonica.
You scared me...
I think it's something serious.
Akshay, this isn't a joke.
You're the one who humiliates our love.
I don't fall in love to separate.
And we can't stop living for fear of death, Sonica.
How will we live?
The whole city is afraid of him.
Then don't live in this city. </ P>
Mandar Mhatre only arranges this city, right? </ P>
Not the whole world. </ P>
We will disappear in place where he won't find us.
This is a ridiculous thing.
All this is impossible, Akshay.
Please stop dreaming.
We all have the right to dream...
... and you also have the right to love.
Akshay...
♫ I fell in love with you again ♫
♫ I fell in love again to you ♫
♫ This is so big and varied ♫
♫ I fell in love with you again ♫
♫ This is so big and varied ♫
♫ I want to rest free in your arms. ♫
♫ Like leaves falling scattered. ♫
♫ I want to destroy and become the first person in your arms. ♫
♫ You took everything I had. ♫
♫ I feel there is no concern shame or care ♫
♫ I met you again ♫
♫ This is so big and varied ♫
♫ I love you again ♫
♫ This is very big and varied ♫
♫ You're the reason that makes me cheerful. ♫
♫ You pray and my night. ♫
♫ You're my importance... ♫
♫ You're my strength... You're my weakness. ♫
♫ And you are my anxiety... ♫
♫... this event happened to me. ♫
♫ You finally expressed your feelings. ♫
♫ It's so big and varied ♫
♫ I fell in love with you again ♫
♫ It's so big and varied ♫
♫ I fell in love with you again ♫
♫ I fell in love again to you ♫
♫ It's so big and varied ♫
Breakfast on my queen bed.
So much love?
Is this a dream or reality?
50-50:
Ready?
I tried to turn this dream into reality.
Do I have your permission? </ P>
Do it. </ P>
This is my will...
... and my wishes. </ P>
Mmmmm... Your mandar...
The prisoner's desire to escape...
... and someone's wish to get married...
... One day it will appear...
Ayahku pernah berkata.
Release him.
Let him go.
Release. -Let him go
Release.
Mandar, Please.
Mandar, I will come with you.
Please let him go.
Mandar, Let Akshay leave.
I'll come with you
You marry with him, don't you?
Give him a lesson until he can't walk anymore. </ p >
Mandar, tell your men to release me and fight me if you can...
I'm not interested in proving my turn.
I have my own way...
Akshay.
Akshay!
- Break the kings
Please let him go .
Please let him go.
Please...
Sonica.
Don't talk too much.
Listen to those painful screams. - Sonica.
Because after today you will never hear his voice again.
Hit him.
Akshay.
I told you... forgive and forget that...
... is not in the Mandar Mhatre Dictionary.
Akshay.
Please let him go.
Akshay. </ P>
Mandar, Please...
Mandar please, don't do this. </ P>
Save him... Please
I beg you. </ P>
I beg you, let him go. </ P>
He will die. </ P>
Mandar Please, save him.
save him.
Please save him, otherwise he will die.
Please save him,
Uncle.
Uncle, save him please.
Why don't you save him?
He will die.
I beg you
Please save him.
Please...
Just stand here calmly. p>
Calm down!
Hey, Just stand here calmly.
I'll miss you.
I tried to explain to you. </ P>
If you take my breath I will take yours. </ P>
You don't want to understand? </ P>
How dare you...
Hey, you...
Come on out.
Let's get out.
Let's go out.
Come on out. </ P>
Let's get out. </ P>
Open the door. </ P>
Kau !
After death, your death will look like a heart attack.
But if you can reach the hospital within 3 minutes...
.... You might survive. </ P>
Give my message to the Reaper. </ P>
Tell him, you're just an example. </ P>
I'll send four more. p>
& apos; Akshay... & apos;
Life... - Mandar Mhatre. </ P>
Life... - Mandar Mhatre. .
Glory to you... Mandar Mhatre.
Life... - Mandar Mhatre.
Welcome.
Welcome, Mr. Mandar!
We say welcome as deep as possible....
Welcome
Greetings, sir.
You have gathered people in a large crowd.
You all worked so hard. - We owe you all.
Come on.
Live Mandar Mhatre.
Live... - Mandar Mhatre. </ P>
Life... - Mandar Mhatre. </ P>
Life... - Mandar Mhatre...
Life... - Mandar Mhatre.
Live... - Mandar Mhatre.
Life... - Mandar Mhatre.
Live... - Mandar Mhatre. </ P>
Life... - Mandar Mhatre. </ P>
♫ Betrayal on my lips. ♫
♫ Let's make mischief tonight. ♫
♫ They have trouble at midnight ♫ "
♫ Makes me nervous. ♫
♫ They asked me to come closer. ♫
♫ I hope you don't get a touch from me... ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ Pink Lips. ♫ </ p >
♫ Pink Lips. ♫
♫ They make you crazy. ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ I know you want my pink lips. ♫
♫ Sing hello - hello all the way. ♫
♫ Through your lips baby ♫
♫ There's always just some mischief ♫
♫ You disappeared all day ♫
♫ Say that you love me ♫
♫ Distance this drives me crazy. ♫
♫ Sing hello - hello along the way. ♫
♫ Through your lips dear ♫
♫ There are always delinquents ♫
♫ You disappeared all day ♫
♫ Tell me that you love me ♫
♫ This distance makes me crazy. ♫
♫ my wish is only for you. ♫
♫ Come closer, don't delay anymore. ♫
♫ my wish is only for you. ♫
♫ Come closer, don't delay anymore. ♫
♫ This distance makes me crazy. ♫
♫ Make this breath burning. ♫
♫ They asked you to approach. ♫
♫ They listen to you, I... ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ Lips Pink. ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ They drive me crazy ♫
♫ Pink Lips. ♫
& apos; Pink lips. ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ I know you want my pink lips. ♫
♫ Heart misses rain. ♫
♫ Just makes you panic just for you. ♫
♫ Heart misses rain. ♫
♫ It only makes me panic for you. ♫
♫ When we holding hands, it arouses my passion ♫
♫ They ask me to come closer. ♫
♫ I hope they give you, I... ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ They drive me crazy ♫
♫ Pink Lips. ♫
Pink Lips. ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ I know you want my pink lips. ♫ </ p >
♫ Sing hello - hello all the way. ♫
♫ Through your lips that ♫
♫ You disappeared all day ♫
♫ Tell me that you love me ♫
♫ Pink Lips. ♫
♫ They drive me crazy ♫
♫ Pink Lips. ♫
Bhagat.
Sonica.
Sonica, No.
No
Sonica, no. </ P>
Sonica. </ P>
Sonica, no. </ P>
No...
No
Hello!
Mandar Mhatre, you always teach me that...
... someone must succumb to a chess game that is perfect.
Someone must win.
So I play a pawn.
B4 to C5: .. one of your pawns is dead.
You're wrong, Mandar.
How can he get out of the grave?
I can't forget his voice is so fast, uncle.
He doesn't just get out of the grave...
... but also kill Goli.
Now?
Now... .
Nothing.
What do you mean?
He will make the next step.
He plans to kill our .... and we wait for it.
That's good.
To kill a mouse we don't chase it, uncle.
Mice automatically will be trapped in a trap...
... to satisfy his hunger.
He will come.
He will surely come to us... to die again.
Stay alert... - Okay, sir.
Okay.
Hello.
I made you experience a lot of problems...
... because I disappeared from hospital, inspector. </ P>
I'm really sorry. </ P>
Dimana kau ?
Forget me and listen well...
There was another murder that happened On the night I was attacked.
Akshay Bedi.
There is no evidence in your notes. </ P>
But I know officers like you...
... only need information, not proof. </ P>
What do you want to say ?
Akshay's body is still in the car.
And the car... is on Ambolin lake.
Sir, there are two bags in the car.
p>
One has this man, one is it's women's clothing.
And we also found this diary...
♫ June 13, 2010 ♫
"" He didn't allow me to attend photography classes again. ♫
♫ He never cared about about my needs. ♫
♫ Everything belongs to him ♫
♫ Houses, furniture, curtains, bedrooms ♫
♫ Including me? ♫
♫ My body like living in prison ♫ "
♫ He told his men to guard me today... ♫
♫... to watch over me ♫
"So I can't go anywhere ♫
♫ Even if I try, he will kill me. ♫
" "He didn't let me live or die. ♫
"" He who controls everything. ♫
♫ My body, my mind, my soul ♫
"" He's the leader of mumbai city. ♫
♫ There is no way to escape from it ♫
♫ The whole city is afraid of him ♫
♫ How can I go? ""
♫ He threatened to kill my grandmother. ♫
♫ Mandar Mhatre is a dangerous person ♫
♫ No can anyone stop it ♫
♫ I have been destroyed. ♫
♫ For the first time I can see the rays of light ♫
♫ In the form of Akshay ♫
"" He gave me protection today. ♫
♫ He loves me ♫
♫ And maybe, for a moment I forget what will happen going forward... ♫
♫... and falling in love with him ♫
♫ We've decided to elope ♫
♫ We will go to Goa forever ♫
♫ Far from the world Mandar Mhatre. ♫
♫ We will live with our own little world... ♫
♫ Our own world. ♫
♫ Finally I'm free from Mandar Mhatre. ♫
♫ My life is like being imprisoned... ♫
♫... finally ended. ♫
♫ I'm very happy. ♫
You want me to go to the Mandar Mhatre house...
... on the basis of these letters, and catch it?
Do you have any evidence that Mandar Mhatre the culprit...? </ P>
Along with the letter the arrest warrant...
... My letter of death must also be made...
And if I manage to run away myself alive...
... then people will kill me on the street.
Sorry, sir.
I've been in charge for a long time as a police officer...
I know you will experience having trouble solving this case.
But I also know that You will not back down from your assignment. </ P>
As far as the evidence is concerned...
... it's not only from this diary...
... we also found the corpse of Akshay Bedi.
I did make a mistake.
I want to kill both of them.
But the girl managed to run away myself.
I did make a mistake.
But I don't understand how he can escape?
He didn't just run away, /> Mr. Mhatre...
... in fact, he took concrete steps...
... to involve you. </ P >
He has contacted a cave inspector...
... and tell about Akshay's body.
Can a corpse testify?
No
Is that girl here to testify? < /p>
No..
So what's the problem?
Inspector That's the problem.
He's very smart.
He have the girl's diary book.
And I'm very sure...
... she must have made some reports about the corpse.
Should Mandar Mhatre teach you...
... how can an officer handle other officers...? </ P>
Everything is fine, but... - Listen, Kishore.
Just say one thing.
Are you here to help me or add trouble to me?
What are you saying, Mr. Mhatre?
Don't worry at all.
I'll handle everything.
I've learned some political strategies in your company...
Today's news, I want to tell all of you...
.. about police fugitives who are being searched...
... Residents of Mumbai, Sonica Prasad.
Yes, Sonica Prasad is proven...
Killing Aksyai by pretending to love him...
He took him to the cave and killed him.
Akshay Bedi came to Mumbai...
... pursue his career in the photographer.
And they meet at home Academy Professor "Bajaj".
Uncle, isn't that...?
Your niece, Sonica Prasad.
When we meet at the book launch.
He is not my real niece.
Everyone calls me uncle.
So I call them nephews...
Bursts from a difficult war and argue with the Mandar.
Fight with the Mandar.
Compassion delete all my sins...
... and dishonor myself.
Mandar...
Sonica's grandmother is here.
By going through several environments finally the old grandmother is our home. </ P>
Uncle, now we have a piece of cheese to catch mice. </ P>
Grandma. </ P>
Grandma. Regards...
Sir... - Why do you have to take the trouble here?
You can just send a message, I'll come.
Sit down, sit down.
You can just call me, I will come.
Save my Son, sir.
Soni will never do such things.
He can't do it.
The police must be wrong people.
When my son and son-in-law died in an accident...
... You supported it.
You his guardian.
I really believe in you...
... that you will save Soni no matter how.
I tried to explain to him .
Don't get in touch with that bastard.
But he doesn't hear me, he marries with him.
I'm sorry, Sir. </ P>
What are you doing? </ P>
You are older than me. </ P>
This way you make me feel guilty...
p>
Come on, let's forget what happened.
Take him here.
I'll try to explain to him...
... that if he keeps hiding...
After he is here, I will free him from this mess no matter how
Come on, Grandma.
Before he left me he gave me his telephone number
You see... he's scared to see all of you.
You stay here first.
I'll take him out. < br /> - You go take him out.
I'll be right back.
Sonika.
How are you, my child?
What happened? </ P>
What everyone said about you. </ P>
Grandma, sit down... I explain everything. </ P>
What will you explain to your grandmother?
Come on.
He will handle everything.
I've talked to him.
Come on... we meet him > - No, grandma. </ P>
Dia tidak akan pernah mengerti.
What do you think? I didn't think about this?
Come on.
You tied Akshay in the car...
.... and throw it into the lake.
He can't breathe without oxygen.
He suffocates.
I won't throw you into the lake.
But I will also make you die because you are out of breath...
Come on.
Fucker...
Go.
p>
That's it.
He did it.
Don't let anyone know.
The media shouldn't get this news.
Close the Case.
Is that original?
I got it directly from the Police Station.
Okay... Thank you
I've read it. </ P>
I'll tell you something about you and consider...
... about yourself and the killer of Akshay bedi.
But think once more < br /> about this...
If I do this story, then we will get pressure...
... nothing can hurt
But you will need protection.
Mandar Mhatre who should be need protection, not me.
I'm ready to die.
Not him.
We have received reports from trusted sources...
... that Sonica is indeed trying to run away...
... from Mandar Mhatre, an politician from the Vishwa Mahasang party...
... and not from the police. </ p >
We also have a proof...
... which proves that Mandar Mhatre...
... It is suspected that he has made sonica as his deposit for 3 years.
This article in Sonica's diary proves...
... that he loves Akshay Bedi...
... and plans to elope with him. </ P>
We also want to show you some photos... </ p >
... taken from Sonica Prasad from her house...
... in the last 3 years.
We also remind you, that Goa Police...
... have found a body Akshay Bedi...
and remembers all the evidence...
... that would be one of the proofs that not only Sonica Prasad...
... was behind Akshay's murder.
Mandar... - Move away! </ P>
How can they get the Diary...? </ P>
Bagaimana mereka mendapatkan buku Diary itu ?
Move aside.
Mandar...
When? When did he write the Diary...?
Where did the Diary come from ?
It seems from the press.
Tell them there are no comments.
There are no comments.
I don't want to talk to anyone
Who is that?
What?
Yes.
He is here.
Call from Delhi.
Calls from Delhi.
What?
What will I say?
Yes, ma'am.
No...
It's just the guile of the opposition.
And photos can be edited with a computer.
Yes... yes, ma'am. ..
I will handle everything...
Yes...
There is no problem.
Yes... Ma'am .
Hello...
Mandar Mhatre's political rival...
... and his cousin, Atul Mhatre wants to meet you.
When is the meeting?
Sorry, sorry, Sonica.
This is like meeting a movie smuggling but...
You can't meet me in public...
Right.
You're smart. </ P>
So... Why do you want to meet me? </ P>
Your suffering has made me really sad, Sonica. </ P>
I don't need an election speech.
Speak clearly.
Listen, Sonica. Mandar is guilty of to you and also me. </ P>
You want revenge...
... and I want to defeat him in the next election. </ P> p>
Our motives are the same.
I know the police are looking for you.
But... I want to arrange a large personal press conference... </ p >
... where all reporters from...
... all major TV channels will be present.
I want you to talk a lot, in this interview, location...
... will remain secret.
All I want is...
I just want you to come before the media...
... and destroy Mandar image...
Just add a few spices to the media and with a little tears.
I will handle the rest.
That's just you want.
Sonica, for now start help me first, and then...
... once I win the election, I will... </ p >
Once again an election speech.
I understand.
Everything about money...
You will get all your money before the sun setting...
I really want a down payment, Mr. Atul.
But it's not money. I want someone
Really... So who do you want you want...
Kaka Bhonsle.
p>
Life.
Kaka... Bhonsle.
Hello.
I'll be there.
Congratulations Come on... Sonica.
I think we will always meet secretly.
Kaka? - You can't wait to see him...
Come on.
My father used to say...
A weakness of intent, and promises of politicians...
... . meant to rest.
You must have heard those words.
Birds of fleece together...
In this case, politician of fleece together....
How are you, Atul?
All because of you, my brother.
My brother made an offer that I couldn't refuse.
We shared a seat in the election.
ended all conflicts.
Now I have with my brother...
... I don't need an uncle anymore.
But you don't have to kill him.
Look... your courage break into his house.
And make the guards and his bodyguards seriously injured...
Wake up.
You and uncle fight...
Uncle throws you to this table.
You wake up and throw uncle on the dining table.
Like this.
Then... somehow you managed to grab the gun...
... and you shot uncle.
Don't worry, it's already empty now .
He killed an uncle, but he was seriously injured...
... he can't escape.
A poor soul who is looking for rewards...
... is on the verge of death.
Check and mate.
♫ My heart keeps asking... ♫
♫... why do I love you so much? "& apos;
♫ Why do you want.... ♫
♫... more important than every wish. ♫
♫ I only say your name ♫ "
♫ Why am I obsessed to be your friend? ♫
♫ Why do I want to drink your tears... ♫
♫... and your comfort? ♫
♫ I want to love you every day, waiting for you ♫
♫ I want to give you a feeling safe in my arms ♫
Wake up.
Wake up, girl.
What do you see?
Wake up.
Get your rights!
Here, Sign.
What is that?
It says that you killed Goli, Babu and Kaka Bhonsle.
You tried to trap Mandar Mhatre...
.... on the basis of false evidence, diaries and photographs.
That is your statement, sign.
Quick signature will save your life.
Let him lie there.
Let him starve and thirst.
♫ I keep mentioning your name all the time. ♫
"" You have brought influence to me. ♫
& apos; I don't want advice. ♫
♫ Because my soul chooses you. ♫
♫ Why am I obsessed with to be your friend? ♫
♫ Why do I want to drink your tears... ♫
♫... and your comfort? ♫
♫ I want to love you every day, waiting for you ♫
♫ I want to make you feel safe in my arms ♫
♫ This heart worries for no reason. ♫
♫ Please explain it all to me ♫
♫ Love is broken, that's tradition. ♫
♫ Patience, not love ♫
♫ Try to understand my heart... ♫ </ p >
♫... why is this happening ♫ "
♫ Why am I obsessed with to be your friend? ♫
♫ Why do I want to drink Your tears... ♫
♫... and your comfort? ♫
♫ I want to love you every day, waiting for you ♫
♫ I want to make you feel safe in my arms. ♫
We hit it to ask < br /> signature but he doesn't want to.
If you think that he will hear you, then you can try.
One of the people you kill is my officer.
Your officer wants to kill me in the hospital.
And the other three are the person who killed Akshay.
One My only regret is...
... Their boss Mandar Mhatre is still alive...
I know you want to avenge the revenge of Akshay's death.
But it's not your job, it's the realm of law.
The same law that was played by ACP and the Mandar around you.
That's not true. </ p >
Trust me.
All right.
I believe in you...
I will sign this statement.
But promise me one thing.
You will arrest Mandar Mhatre...
p>
Tell me... can you catch Mandar Mhatre?
Will your law punish Mandar Mhatre...
.. . for the murder of Akshay and trying to kill me.
Come on.
I said don't come near...
Lower the weapon or I'll blow his brain out...
I said put your weapon...
Nobody can shoot.
Lower your weapons.
Come on.
Open the door.
Where is your jeep?
Stop.
Give me the car key.
I said give me the car key.
Sonica, you can't escape alive...
I didn't run away to live, but to kill someone.
Give me the key, otherwise it will die here.
Give me the key.
Hold your shot.
Back off .. .
Take the key.
Give me the key.
Open the door, sit inside.
Come on.
What are you doing?
Watching pleasure?
Go back inside or I will destroy you too.
Come on.
Damn... get in quickly.
The only mistake we made , Mr. mandar...
... that we underestimate him, as you do.
But he is very dangerous, don't underestimate him.
A girl who can endure pain given salt to her wounds...
... will never be afraid for those who are sick again.
Tighten the security around you.
You scared me?
You're trying to scare me?
I just asked you to stay alert.
And he has already passed a lot things in this battle...
... he is not afraid to die.
I will kill the witch
Kill him.
You tried it.
He was half dead...
... when you tortured his girlfriend to death.
And he must have really died...
... when you bury him alive.
He already never close with death...
... he won't be afraid anymore will die...
And those who aren't afraid to die...
... are the most dangerous people.
Think about what I said, sir.
And if you need help from my department...
... Just contact me...
See you later. </ P>
I will disappear for two days...
If they don't find me, they won't find you either.
Thank you. - same thing... < /p>
And...
Take this.
What is this?
Phone number... someone who will help you
He might take you to the mandar too....
Who is he?
Just call him, you will know.
p>
Sir, the biggest benefit of this land...
... and there is a pole close to electricity.
Basically, Sir, we think about...
... three types of accommodation.
The first is the villa.
Second, we will build wings...
... and sell flat.
You Look, sir, all that...
Will reduce security hassles...
... and we will not be responsible for the maintenance of the flat well.
And the third is tenements.
Villas and flats, combined.
Why is the door open?
Sir... someone must leave it in an open state. </ P>
Actually sir, it's catering people. </ P>
They bring tea and snacks.
Close the door...
Nothing... nothing came to bring it all...
Close.
You can drink tea and eat just after the meeting...
Close the door, come on.
Snacks...
So, near the ground for the dam.
And?
You two don't move even an inch. - Okay sir.
I have an interview schedule on TV...
Don't let anyone enter here. - Yes, sir.
Dolly, listen.
p>
Get a glass of water to pack Mandar...
... and tell the makeup person to get ready....
Is that clear ?
All right.
Sir. Because we only have one debate...
... I want to know the importance of the diary. </ P>
There are EPs, Asst. My Directors and Cameras.
Do you have security permissions for everyone?
Security permissions?
Yes, sir.
Anyone can have an lD card.
This is not true.
Only two cameramen live here.
>
No one else may enter or leave.
I am very clear about that.
Okay, Anuradha, you come out...
>
... let the cameraman stay here, and...
... You can only come to give a sign that it's time to advertise...
All right?
Alright?
Excuse me... where do you go...?
Control room, sir.
How many people are in the control room? - About 10 or 12:
Do you know their names?
Why do I have to know their names?
They are interns here, technical staff...
If you don't know their names, No interviews...?
It's not safe here.
There is no security here.
But, sir, this is news channel.
Why should anyone want do something here...?
Incidents can occur where people don't expect it.
You know that.
This interview will continue in my house...
I'm sorry, But, but this is a debate.
Your treatment isn't pleasant...
Fuck your debate.
But, sir... please, sir.
sir...
Let's go, sir.
Why are so many people here?
This is the inauguration of the club...
... There are certainly lots of people here...
Let's go home.
Sir... what are you doing?
People people are waiting for you.
I promised the organizer too.
In fact, he donated A big fund for us...
Do you want to contribute my life for that? </ P>
Tell me... what do you know? </ P>
What do you know? </ P>
About him
He is waiting for me here.
You know that, don't you?
He will hide in this crowd and kill me.
>
That's your plan, right?
What are you saying, sir? - Exit
Exit. come out you're an idiot.
Get me home quickly!
Get out! Exit! </ P>
Exit...! </ P>
I will do something.
I will do everything... There will be no more problems
you have gone home...
Should I prepare dinner? - I'm not hungry.
Eat something, a little... - I'm sorry not hungry.
Stop babbling.
You look tired, I'll make you milk.
You will sleep well.
Who did he talk to?
Is he...
I will call him into and ask.
Milk! </ p >
You...
Looking for your weapon?
I've thrown it away.
You always say to get rid of Items that are not needed....
... You taught me about that.
Promises of marriage don't make you...
... become a good husband Mandar Mhatre.
If you want to be respected, then adjust your actions...
My father used to say...
p>
dear... in the eyes of the wife...
... and weapons in the hands of the lover, just to pretend.
Come on , give me the weapon.
Come on.
Let's arrange all the pawns...
... and repeat the game.
Give it to me. </ P>
Give me that gun. </ P>
Crazy dog...
... and crazy elephant...
... interpreted to be shot dead.
I hope your father also has taught you that.
My parents died when I was a child.
My grandmother used to live here.
But after she died...
... this house was left empty.
... you hide at home police officers...
... who are looking for you.
Thank you.
Since I became a policeman...
... this is the first time I feel like doing my job.
Anyway, don't leave too far from home...
... and if anyone asks, then just say you're my sister Veronica.
Thank you.
Be careful , Sonica. </ P>
Dah. </ P>
When he came home he looked worried. </ P>
When I asked if he wanted dinner, he refused.
I went to my daughter's room to put her to sleep.
And that's when...
That's when I heard gunshots.
I ran to his room and...
You took your revenge.
Finished your battle with God?
Sonica, you have to go to the hospital now...
... to seek treatment.
Because... you can't live like this.
Everyone must die an later today, Akshay.
Sonica, do not argue.
Please, do not argue, Akshay.
>
If I go for treatment...
... then I will stop seeing you.
So what's the use of life...
.. if I can't see you.
But, Sonica... - Akshay, please.
Stop your talk...
I'd rather die seeing your face...
... instead of living without you.
Akshay...
... say one more thing.?
Which one? </ P>
About us. </ P>
♫ I fell in love with you again ♫
♫ This is very big and varied ♫
♫ I fell in love with you again ♫
♫ This is so big and variety ♫
♫ I want to rest free in your arms. ♫
♫ Like leaves falling scattered. ♫
♫ I want to destroy it and be the first to be hugged by you. ♫
♫ You will have everything I have. ♫
♫ I feel there is no concern shame or care ♫
♫ I want to see you again ♫
♫ This is so big and varied ♫
♫ I fell in love with you again ♫
♫ This is so big and varied ♫
♫ I fell in love with you again ♫