Kau tak demam dan semacamnya 'kan ?
- Semuanya baik saja ? - Baik.
Kau minum obat ?
Terima kasih.
Apa kabarmu pagi ini ?
Apa tidurmu semalam nyenyak ?
Oh, ya.
- Benarkah ? - Benar.
- Bermimpi ? - Tidak.
- Kadang kita tak ingat mimpi kita. - Benar.
Kita bermimpi tapi kita tak mengingatnya..,..
- Saat kita bangun. - Tidak.
Tapi jika kita bermimpi..,..
Sebelum bangun, kita akan mengingatnya.
Itu benar.
Apa kau tahu..,..
Sedikit..,.. Informasi berguna.
- Ya. - Saat kita bangun..,..
Dan bilang, "Sepanjang Malam..,.."
"Aku memimpikan ini, itu dan segalanya"
Itu hanya terjadi maksimal 45 menit.
- Kau tahu itu ? - Tidak, aku tak tahu.
Mimpi biasanya terjadi 10 - 15 menit.
Sampai jumpa nanti.
- Kau mau pergi kemana ? - Aku mau menemui pasienku.
Periksa, periksa.
Cek, cek, cek, satu, dua, tiga.
Periksa, satu, dua, tiga.
Kami sekarang di Smith's Grove..,..
Fasilitas rehabilitasi.
Hari ini kami mewawancarai pasien..,..
Yang menghabiskan 40 tahun dikurung di sini..,..
Meski dengan upaya apapun, Dia tak pernah mengucapkan sepatah kata.
Monster ini..,..
- Selamat sore. - Selamat sore.
Aku Dr. Ranbir Sartain.
Senang bisa bertemu denganmu.
Terima kasih banyak sudah mau menemui kami hari ini.
Kami sangat mengharapkan kesempatan ini..,..
Sebelum dia dipindah ke fasilitas baru.
Glass Hill sangat buruk.
Glass Hill itu lubang neraka.
Selama bertahun - tahun, dia di tahan di sini Untuk dipelajari.
Kurasa pemerintah tidak berminat..,..
Menyelidiki hal baru lagi.
Itu sebabnya kami disni.
Michael itu obsesi seumur hidupku.
Aku menyelidiki setiap berkas kasus tentang dia.
Aku dulunya murid Dr. Loomis Sebelum dia meninggal.
Lalu aku melobi Universitas Illinois..,..
Supaya ditugaskan untuk Michael.
Ada kemajuan ?
Dia sudah diperiksa lebih dari 50 psikiater klinis..,..
Mereka memiliki banyak pendapat berbeda.
Dr. Loomis satu - satunya yang melihatnya saat bebas.
Dia menyimpulkan bahwa Michael itu sangat jahat.
Pasien kami dapat udara segar, cahaya mentari..,..
Pemandangan, olah raga yang layak, diet sehat.
Menyakitkan bagiku melihat dia dipindah..,..
Ke fasilitas yang kurang begitu bagus.
Dan itu dia.
Dia bisa bicara.
Dia memilih tak bicara.
Aku ingin berdiri dekat dengannya, jika boleh.
Ingin tahu apa dia sadar atau tidak sadar.
Oh, jangan salah sangka, dia sadar.
Dia mengawasimu begitu kau datang.
Mungkin kau ingin mengikat tali sepatu kirimu ?
Tn. Tovoli, pria yang memakai Payung..,..
Tak menyukai hal semacam itu.
Jangan remehkan siapapun.
Baik.
Melangkahlah ke garis kuning.
Jangan lebih.
Jangan melewati garis itu bagaimanapun juga.
Michael.
Ada orang yang ingin bertemu denganmu.
Halo, Michael.
Namaku Aaron Korey.
Aku mengikuti kasusmu selama bertahun - tahun..,..
Dan masih mengetahui sedikit tentangmu.
Aku ingin tahu lebih.
Soal malam itu.
Mereka yang terlibat.
Kau pernah memikirkan mereka, Michael ?
Merasa bersalah akan nasib mereka ?
Aku membawa sesuatu dari teman..,..
Di kantor jaksa agung, Michael.
Kau merasakannya 'kan, Michael ?
Kau merasakan topeng ini.
Figaro. Figaro !
Katakan sesuatu, Michael.
Katakan sesuatu !
Kau bisa merasakannya 'kan ?
Ini bagian dirimu, Michael.
Ini bagian dirimu.
Katakan sesuatu.
Katakan sesuatu, Michael.
Katakan sesuatu !
Apa yang kita cari ?
Baik, yah..,..
Menyaksikan hewan dalam status kurungannya..,..
Dan gagal memprovokasi respon apapun..,..
Kami sekarang melacak rekannya.
Mungkinkah satu monster menciptakan Monster lainnya ?
Meski jeruji besi dan kawat berduri..,..
Yang memisahkan mereka sangat kuat dan tajam..,..
Batas metafisiknya kabur dan tipis.
Keduanya dalam isolasi, Terbelenggu dalam ketakutan mereka sendiri..,..
- Dan saling membenci. - Rumah itu.
Di sini ?
Mungkinkah satu - satunya harapan..,..
- Akan rehabilitasi..,.. - Menyeramkan.
Melalui konfontrasi ?
"Akses ditolak"
"Properti pribadi, dilarang masuk"
Kau mungkin Butuh ini.
Dana, jurnalis tak membayar Orang yang mereka wawancarai.
Tersenyumlah.
Kita di kamera.
Ya
Halo, kami mencari Laurie Strode
Kami..,..
Kami membuat podcast dan..,..
Kami jurnalis penyelidik.
Jika kau punya waktu, Kami datang dari tempat jauh sekali.
Bagaimana kalau $ 3.000 ?
Halo.
Boleh kami masuk ?
Dan duduk serta mengobrol ?
Jadi..,..
Aaron dan aku mendapat beberapa..,..
Penghargaan dalam siaran radio publik.
Proyek terakhir kami memberi titik terang Kasus pembunuhan 20 tahun lalu.
Kami ingin memeriksa kembali insiden itu Dengan sumber yang terpercaya.
Kuyakin banyak yang dipelajari Dari horor yang kau alami.
Tak ada yang perlu dipelajari.
Tak ada wawasan baru..,..
Atau suatu penemuan.
Jadi, dia nyata ?
Siapa ?
Boogeyman.
Kau tadi mengutip..,..
Kau tak percaya pada Boogeyman ?
Aku percaya Michael Myers, Pembunuh berantai gila, tapi..,..
Boogeyman, tidak.
Kau harus percaya.
Baik.
Michael Myers itu manusia..,..
Yang membunuh saudarinya saat usianya enam tahun.
Lalu dia mendatangimu.
Kami ingin tahu alasannya.
Kami ingin pandangan mengenai pemikirannya.
Itu sebabnya kisahmu sangat penting.
Kisahku ?
Dua kali bercerai.
Hubungan buruk dengan puteri dan cucumu.
Michael Myers membunuh lima orang.
Dan dia manusia yang harus kita pahami ?
Aku dua kali bercerai.
Dan emosiku tak stabil.
Mereka akan memindahnya.
Besok, jam 7.
Dia akan dikurung sampai akhir hayatnya.
Itu intinya.
Mari bahas saat petugas negara datang..,..
Dan mengambil puterimu.
Usianya masih 12 tahun.
Mereka bilang kau tak pantas jadi Ibu.
Berapa lama sampai kau mendapat hak asuhnya ?
Aku tak dapat.
Tapi kau sudah tahu itu.
Laurie, kami melihat dia.
Kami bertemu Michael.
Kutunjukkan topengnya.
Tak ada apapun.
Tak ada respon, tak ada apapun.
Dia tak mau bicara ke siapapun.
Tak pernah, tapi..,..
Kurasa dia mungkin mau bicara denganmu.
Mengapa kau tak duduk bersamanya..,..
Dan mengatakan segala yang kau ingin katakan.
Ikutlah bersama kami..,..
Biarkan kami membantu membebaskan dirimu.
Kumohon.
Waktunya habis.
Aku mau bayaranku.
Keluarlah.
Kau mau bersembunyi di rumahku ?
Akan kubunuh kau dan seluruh keluargamu.
Kuganti dari marshmallow ke selai kacang.
Jika si kecil itu memakannya..,..
- Mereka akan terbunuh. - Pagi.
Kujadwal ulang sesi terakhirku Supaya aku bisa datang malam ini.
Kau tak perlu melakukan itu, Ibu.
Itu tak jadi masalah.
Kau berhasil mendapat Yayasan Kehormatan Nasional.
- Ya. - Itu sangat bagus.
Aku jadi yang terbaik di kelasku..,..
Membuat rumah burung dan Bendungan dari kayu jati.
Kami ingin bertemu Cameron.
Seluruh keluarganya, mereka punya reputasi.
- Ray, sudahlah. - Itu benar.
- Itu faktor relevan. - Ray.
- Kau ingat saat Lonnie..,..
Menghajar wajah Polisi ?
- Ray. - Itu sangat..,..
Oh ! Astaga..,..
Oh, sial !
Ada selai kacang di penisku.
Eew, Ayah.
Langsung kena karma.
Cameron cowok baik. Dia tak seperti itu.
Kau akan bertemu dengannya malam ini.
Mereka semua cowok baik, Sampai mereka menghamilimu..,..
Lalu kau harus menyupiri truk mereka..,..
Membersihkan pistol mereka dan mendapat anak..,..
Lalu kau bersihkan pistol mereka dan teler bersama - sama..,..
Sampai kau jadi gemuk.
Hei, Ayah ?
- Apa ? - Bisa kau hentikan ?
Harus kubersihkan selai kacang ini dari tanganku.
Apa Ibu mengundang Nenek Seperti yang Ibu katakan sebelumnya ?
Soal malam ini, Ibu bilang akan..,..
- Oh. - Mengundangnya.
Benar, Ibu mengundangnya.
- Ibu mengundangnya ? - Ya.
Ibu bicara padanya kemarin.
Nenek tak bisa datang, sayang. Maaf.
Sungguh ?
Ya.
Sayang, dia mudah terserang panik.
Dia butuh terapi perilaku kognitif.
Jangan ambil hati.
Itu Vicky, aku harus pergi.
Hei, Ibu menyayangimu.
Semoga harimu menyenangkan.
- Dah, Ayah, aku menyayangimu. - Baik.
Jadi, Ibuku bohong
Ada apa ?
Dia bilang kalau mengundang Nenek-ku malam ini, Tapi dia tak melakukannya.
Ibuku tak pernah menghubunginya.
- Bagaimana kau tahu ? - Karena aku menelepon Nenek sendiri.
- Itu omong kosong. - Ya.
Kenapa dengan Ibumu ? Mengapa dia mengatakan itu ?
Aku tak tahu. Ibuku berusaha Menjauhkan aku dari Nenek-ku.
Semua orang di keluargaku..,..
Selalu bersikap aneh pada saat ini setiap tahunnya.
Jika aku jadi kalian, tak akan kurayakan juga.
Akan kupasang pohon Natal.
Kuhindari semua masalah Halloween ini.
Apa Nenekmu pernah membicarakannya ?
Ya, dia membicarakannya sepanjang waktu.
Itu menentukan hidupnya.
Dia trauma sejak saat itu.
Bukankah saudaranya yang..,..
Membunuh semua remaja itu ?
Bukan.
Itu hanya omong kosong yang dibuat orang Supaya mereka merasa baikan, kurasa.
Menyeramkan jika banyak temanmu..,..
Dibantai orang gila.
Benarkah ? Karena kurasa..,..
Akan ada banyak hal buruk terjadi hari ini.
Maksudku, sepasang kekasih terbunuh..,..
Oleh satu orang dengan pisau itu bukan masalah besar.
Neneknya hampir saja dibunuh.
Neneknya lolos dan Pembunuhnya ditangkap.
Sekarang dia dipenjara.
Aku mau mengatakan, dengan standar masa kini..,..
Tutup mulutmu, Dave.
Diamlah.
Maaf. Ya, diamlah, Dave.
Hei, kalian tak keberatan jika Kuledakkan kepala labu ini ?
- Ya. - Lakukan.
Dia serius ?
- Dia serius. - Ya, Tuhan, dia mau meledakkannya.
Aku tahu, dia sangat bodoh.
- Ya Tuhan, Ya Tuhan. - Demi Yesus.
Cepat, cepat, cepat.
Selamat Halloween !
Cameron.
Aku mengagetkanmu, bagus.
Ya, itu bagus.
Hei, kau sudah punya kostum untuk besok malam ?
Bonnie dan Clyde harus selalu tampil bersama.
Tidak, Aku lebih fokus pada malam ini.
Malam ini ?
Kukira kau bercanda saat bilang..,..
Orang tuamu terlalu kolot.
- Bersikap baiklah, paham ? - Tentu.
Ini akan menyenangkan.
- Aku semangat untuk malam ini. - Tenanglah.
- Aku semangat untuk malam ini, paham ? - Baik.
Kalian seperti orang yang mau muntah.
Kalian seperti tong sampah..,..
- Dan aku mau memasukinya, kemarilah. - Tidak.
- Ayolah. - Sebelah sini 'kan ?
Bung, kau..,..
Bibir kecilmu yang pecah - pecah itu Mengenai seluruh tubuhku, terima kasih.
Aku tahu, sama - sama.
- Menjijikan. - Itu bagian diriku untukmu.
Untuk selamanya.
Jadi kau punya..,..
Segalanya untuk kostum-mu besok ?
- Soal itu..,.. - Apa ?
Kita tak punya apapun ?
Kau bilang kita pesta Halloween ini bersama.
Sekarang kau, mengusirku.
Kau tak bisa meninggalkan..,..
- Hatiku yang patah ini. - Baiklah, baik.
- Hei, dengar. - Baik.
- Aku menyayangimu. - Baik, kekasih, sampai jumpa.
Sekarang buka bukunya ke..,..
Penafsiran Frankl.
Dia bilang, "Takdir mengambil jalan berbeda..,.."
"Aku memahami seseorang yang Tak memiliki apapun di dunia ini..,.."
"Masih mendapati kebahagiaan"
Pesannya penuh harapan.
Meski dalam keadaan sengsara..,..
Kehidupan masih memiliki makna..,..
Dan sebaliknya, begitu juga untuk penderitaan seseorang.
Aku..,..
Tak bisa menerima ini.
Gunakan sesuai keinginanmu.
Kusimpan untuk biaya kuliah.
Persetan kuliah.
Pergilah ke suatu tempat. Pergilah ke Meksiko.
Bisa kau bayangkan ?
Ya, aku bisa.
Dengar, jangan khawatirkan Ibumu.
Dia pasti panik.
Tapi dia bisa mengatasinya.
Mengapa Nenek tak bisa ?
Boogeyman ?
Bersembunyi seperti ini, Dengan segala persiapannya..,..
Itu tak ada gunanya.
Itu mengambil prioritas Nenek atas keluarga.
Merugikan keluarga Nenek.
Jika caraku membesarkan Ibumu Artinya dia membenciku..,..
Berarti dia sudah siap..,..
Betapa mengerikannya dunia ini, maka..,..
Aku bisa menerimanya.
Ucapkanlah perpisahan ke Michael, Dan selesaikanlah.
Selamat tinggal.
Dr. Samuel Loomis,
22 Januari 1979
Kau mau memberi pernyataan terhadap..,..
Mantan pasienmu, Michael Myers ?
Saranku untuk menghabisinya
Kematian satu - satunya solusi bagi Michael
A2201. Myers, Michael.
- Berbaris yang rapi. - Tak ada yang bisa..,..
- Didapat dengan membiarkan iblis itu hidup - Angkat tangan !
A22..,..
Suntikan sodium thiopental
Membuatnya tak sadarkan diri
- A22..,.. - Aku sendiri yang akan memastikan
Nyawanya akan melayang
Telingaku di dadanya Supaya bisa kudengar sendiri..,..
Bahwa organ vitalnya tak lagi berfungsi..,..
Setelah itu langsung kubakar mayatnya
Dia harus mati
Dia harus mati !
Terus jalan, cepat.
Jangan khawatir, Michael.
Aku akan di sisimu.
Michael Myers masih pasienku..,..
Sampai dia di rawat orang lain..,..
Akan kulaksanakan tugasku sampai akhir.
Baik, berangkat.
Mengirim DNA-ku ke orang asing.
Mengapa tidak ? Kau bisa menemukan banyak hal menarik.
- Jangan..,.. - Ternyata aku keturunan Suku Cherokee.
Kurasa Ayahku, tujuh persennya dari Suku Cherokee.
Aku kenal Lonnie. Aku masuk SMA bersamanya.
- Dia sering menjual peyote padaku. - Ayah.
- Semua orang tahu Lonnie. Ya. - Ayah.
- Maafkan aku. - Baiklah..,..
Itu pasti kenyataan besar..,..
- Bagi teman baru kita. - Tidak, itu benar.
Aku banyak mempelajarinya bersama Ayahnya.
- Teler di hutan bersama Ayahnya. - Ayah.
- Astaga, Ray..,.. - Teler bersama.
Tak apa, teruskan.
Kalian punya rencana besar besok..,..
- Di sekolah ? - Apa yang kalian lakukan ?
- Pesta dansa atau semacamnya ? - Ya , pesta Halloween..,..
- Kostum ? - Pesta dansa Halloween, ya.
Pesta kostum.
Apa yang mau kau pakai ?
Entah apa aku boleh mengatakannya.
- Tolong katakan. - Oh, ayolah.
- Ayolah. - Boleh kukatakan ?
Kami akan memakai kostum Bonnie dan Clyde.
- Oh, itu ide bagus. - Ya.
- Kecuali..,.. - Oh !
- Oh. Tidak. - Ooh.
Baik, kostum Bonnie dan Clyde.
Itu saja, Bonnie dan Clyde.
Bonnie dan Clyde dengan kejutan.
- Klasik. - Ya !
- Ya. Aku menyukainya. - Bagus.
- Itu menyenangkan. - Kau akan melihatnya.
Kau tahu bagaimana akhirnya 'kan ?
- Kisah mereka berakhir sedikit..,.. - Ya, kuharap..,..
Ya, dengan luka tembak dan pendarahan.
- Ya. - Kau punya mobil tua..,..
Penuh lubang tembak dari FBI ?
Kuharap kami punya itu.
- Mobilnya ada di Laughlin, Model A. - Aku tahu.
Ibu sudah bicara dengan Nenek ?
Ya.
Dia bilang akan datang.
Dia datang ke kantor Ibu. Kami mengobrol.
Benarkah ? Sungguh ?
- Itu baru pertama kali - Itu menyenangkan.
- Oh. - Ibu tahu di mana Nenek ?
- Maaf, maafkan aku. - Kalau itu..,.. Oh.
- Saat tepat, Ibu. Hai. - Aku..,..
- Kau datang. - Aku terlambat, maaf.
- Hai, aku senang kau datang. - Hai, Laurie.
- Hai. Hai. Aku..,.. - Hai.
Aku Neneknya.
Senang bertemu denganmu. Aku Cameron Elam.
Kami merayakan puteri kami..,..
- Karena dia..,.. - Ya, aku tahu.
Bagaimana perkembangannya ?
Ya, itu bagus untukmu.
Aku juga pernah dapat penghargaan itu.
Itu bagus. Duduklah, Ibu.
- Tidak, tak usah. - Ya, duduklah.
Atau kita bisa jalan - jalan, jika kau mau.
- Kau tak keberatan ? - Ya.
Aku mengalami..,.. Aku..,..
- Hei, Ibu ? - Itu milik-ku.
Kukira Ibu berhenti minum.
Ibu, apa yang kau lakukan ? Apa ini ?
Ini sebabnya kita tak berhubungan.
Ibu.
Maaf, aku akan duduk.
Baik.
Mengapa tak kita ulang dari awal ?
Mengapa tak kita mulai lagi ?
Baiklah, Ibu..,..
- Maaf. - Ibu.
Hentikan ini.
Maaf.
Aku melihat dia.
Bentuknya.
- Ibu..,.. - Aku ingin membunuhnya.
Baik, sudah cukup, Laurie.
- Laurie, sudah cukup. - Aku tak tahu harus melakukan apa.
- Sudah cukup, Laurie. - Baik.
Kurasa ini sedikit berlebihan bagimu.
Mengapa kita tak keluar saja ?
Ibu bilang akan berusaha..,..
- Melupakan masa lalu itu. - Laurie.
Paham ? Ibu mau melakukannya ?
- Ibu selalu bilang mau melakukan itu. - Aku tak bisa.
Ibu, lihatlah aku.
Lihatlah aku.
- Aku..,.. - Apa kita..,..
Maaf harus mengatakan ini padamu, tapi..,..
Aku senang kau melihat itu.
Ibu tak pernah cerita Bagaimana Ibu menghabiskan masa kecil.
Kena
Ibu belajar menembak saat usiaku Delapan tahun.
Ibu belajar cara bertarung.
Ibu bermimpi buruk soal ruang bawah tanah.
Petugas layanan masyarakat mendatangiku saat Usiaku 12 tahun dan membawaku pergi.
Kuhabiskan seluruh hidupku Berusaha mengatasi paranoid..,..
Dan masalah mental yang dia proyeksikan padaku.
Ya, dia mengingatkanku..,..
Pada, Gary Hogeboom.
Ya, pemain quarterback yang selalu mengacau.
Malam ini menyenangkan, bukan ?
Apa yang akan dia lakukan pada dirinya sendiri ?
Itu bukan tugasmu menyelamatkannya.
Dia akan baik saja.
Aku tak bisa dapat sinyal Di radio ini sejak antenanya..,..
Melengkung saat mobilnya dicuci.
Mengapa kita harus pergi keluar ?
Kita sering melakukan ini.
Apa ? Kau tak menikmatinya ?
Aku suka pergi ke Hutan dan..,..
Tidak, aku menyukainya, Tapi aku bolos kelas menari.
Kadang aku lebih ingin menari daripada berburu.
Apa kelas dansa itu lebih penting bagimu ?
- Ya, benar. - Kau perlu waktu..,..
- Di Hutan untuk berburu dan memancing. - Tidak.
Saat akhir pekan, Akan kulakukan bersamamu, Ayah.
Aku suka menghabiskan waktu bersamamu.
Tapi sekarang, kelas dansa itu jauh lebih penting..,..
Itu bisa mengisi hatiku. Maksudku..,..
- Ayah, awas ! - Oh !
Apa yang terjadi pada mereka ?
Oh, sial.
Ayah, lihat.
Lumpy, kau tetaplah di sini.
Kupastikan tak ada yang terluka.
- Telepon Polisi. - Baik.
Ayah, tolong berhati - hatilah.
Hei, kalian baik saja ?
Kau tak apa ?
Kepolisian, apa keadaan daruratmu ?
- Ya, terjadi kecelakaan. - Kecelakaan apa ?
Ada bis.
Orang - orang berlarian di jalan.
Ayahku pergi memeriksanya. Aku tak tahu.
Baik, sebentar.
Akan kuperiksa.
Ayah ?
Lari.
Tunggu di sini.
Akan kupanggil Ayahku.
Tidak.
Lari !
Ayah !
Jangan tembak !
- Oh, sial ! - Sial !
"Tak perlu kartu kredit untuk memainkan ini"
Yo, Hawk, dengar, bolanya menggelincir, itu sebabnya..,..
- Kau pasti kalah. - Yo, Hawkins, apa kau mau..,..
Es Soda Stroberi atau Es Soda Rasberi Biru ?
Bisa kau sajikan kopi saja ?
Aku segera kembali.
Tarik ketapelnya, itu akan langsung ke tengah.
Tapi kau tak akan bisa mengalahkan nilaiku..,..
Jadi tak ada bedanya.
- Katakan lagi. - Kau tak akan bisa..,..
Mengalahkan nilaiku, jadi itu tak ada bedanya.
Kendali ke unit 601
Segera datang ke Jalan Marla
Dimengerti, kendali, Aku segera ke sana.
Perhatian, semua unit Ada petugas di TKP..,..
Kemungkinan kecelakaan di rute 20 Harap waspada
Departemen Sherif.
Kemungkinan ada tahanan kabur, ganti
Jika kau perlu bantuan, segera beritahu
Keadaan darurat.
Petugas terluka.
Ku-ulangi, Petugas terluka.
Perlu bantuan. Segera kirim bantuan secepatnya.
Dimengerti
Perlu bantuan, ada petugas terluka
Kirim petugas medis dan semua unit yang tersedia
Angkat tanganmu !
Aku ditembak.
Baik, tetap bersamaku. Bantuan segera datang.
Apa yang terjadi di sini ?
Apa dia kabur ?
Siapa ?
Siapa yang kabur ?
Aku punya sepupu yang kerja di pemakaman..,..
Tak jauh dari sini.
Ada makam Jenderal Perang..,..
Filantropis, penyair hippi.
Mereka punya makam Muddy Waters.
Oh, dan ada makam Bernie Mac.
Banyak orang berdatangan untuk berziarah.
Tapi di Haddonfield ini..,..
Hanya ini yang bisa membuat kami terkenal.
Mungkin kau bisa menjelaskan padaku..,..
Apa istimewanya Judith Myers.
Puteri Tersayang Kami
Saat dia duduk menyisir rambutnya, Tanpa dia sadari..,..
Adiknya yang berusia enam tahun, Datang mengendap - ngendap..,..
Membawa pisau dapur.
Dia menyisir mulai pangkal rambutnya..,..
Sampai ke bagian belakangnya.
Saat dia berbalik..,..
Mengangkat tangannya untuk bertahan..,..
Dia terus menusuk..,..
Menembus syaraf dan arteri telapak tangannya.
Tiga tikaman lagi ke tulang punggungnya..,..
Menembus jantungnya.
Hawkins.
Masih memeriksa identitas pasien yang kita temukan..,..
Untuk mencari tahu siapa mereka.
Hampir semuanya ditemukan.
Dua orang memeriksa email di perpustakaan.
Tiga lainnya saling berpegangan tangan..,..
Mengejar kupu - kupu di pasar loak wilayah 220.
Kupu - kupu ?
Aku belum tahu siapa pasien yang kabur itu.
Ada kabar dari Tn. Rip van Winkle di sana ?
Perawat bilang dia sering pingsan..,..
Karena kehabisan darah.
Entah bagaimana dia selamat dari luka tembak itu.
Aku berusaha mendapat info utuhnya..,..
Karena ini mengkhawatirkanku.
Lihatlah daftar ini.
Sebagian besar pasien melakukan Kejahatan kecil, gangguan jiwa.
Tapi satu berbeda, A2201.
Itu Michael Myers.
Pembunuhan pengasuh anak, 1978.
40 tahun sampai hari ini.
Michael Myers kabur dengan sekelompok orang gila..,..
Di Haddonfield pada malam Halloween ?
Kita memiliki masalah besar sekarang.
Tapi, hei..,..
Apa yang akan kita lakukan ?
Membatalkan Halloween ?
Dr. Ray, tolong jawab telepon di sambungan dua
Aku harus ke daftar nomer dua kita secepatnya.
- Boleh aku menyupir ? - Ayo, cepat masuk mobil.
Anak Berusia 6 Tahun Membunuh Saudari Remajanya Dalam tragedi Halloween
Mau titip beli sesuatu ?
Tidak, tak usah.
- Mana kamar kecilnya ? - Maaf.
Kamar kecil.
Ada di luar, bagian belakang.
Permisi, maaf.
Ada orang di dalam.
Halo ?
Apa yang..,.. ?
Tolong aku !
Aaron ! Aaron !
Lepaskan aku !
Aaron ! Hentikan !
Tolong aku !
Michael.
Aaron ! Aaron !
Dana !
- Tidak ! - Tidak, kumohon !
Dana !
Aaron.
Tidak ! Tidak..,..
Polisi belum menyatakan..,..
Penyebab kecelakaan ini
Tempat kejadian ini masih diselidiki
Kalian bisa melihat pita polisi di belakangku
Bis penjara ini terperosok ke bawah sana
Kalian bisa lihat truk dereknya..,..
Berusaha mengeluarkan bis penjara itu
Sumber kami mengatakan bis itu..,..
Membawa personil dari rumah sakit daerah
13 A-9
Dimengerti
Ray ?
Allyson ?
Allyson ? Ada orang di Rumah ?
Karen ?
Apa ?
- Kena ! - Demi Yesus !
Kau mati.
Ibu mengagetkanku !
Apa yang kau lakukan di Rumah kami ?
Maksudmu, bagaimana aku bisa masuk rumahmu ?
Kau tak punya sistem keamanan, Karen.
Jendelamu terbuka lebar.
Kadang, aku tak bisa membedakan..,..
Antara kebodohan dan kedunguanmu.
Hei, Laurie, ini Rumahku..,..
Dan aku bisa menjaga keluargaku, paham ?
Aku bisa jujitsu. Aku mempelajari..,..
- Bisnya kecelakaan. - Ray.
- Apa ? - Dengar, aku punya Rencana.
Mana Allyson ? Kita harus pergi dari sini sekarang.
Bis apa yang kecelakaan ?
- Turunkan pistol itu, turunkan..,.. - Hei, hei, mundur !
Turunkan pistol itu. Kau ada di..,.. Turunkan pistol itu !
Ibu, kau perlu bantuan..,..
Dan kau tak disambut di Rumah ini Sampai kau ikut terapi.
Ibu berusaha melindungi dan mempersiapkanmu.
Sekarang, kita harus memburunya.
Ya, dan aku berusaha mempersiapkan Makan malam untuk keluargaku.
Dunia ini bukanlah tempat gelap dan jahat.
Dunia ini penuh cinta dan pemahaman..,..
Tak akan kubiarkan ocehan gila Ibu membingungkanku..,..
Atau meyakinkanku.
- Simpan pistolnya. - Tidak ! Kau harus pergi.
Keluar !
Dasar brengsek.
Hawkins.
Frank !
Ya ?
Lihatlah ini.
- Ini baju Rumah Sakit. - RS daerah.
Cepat hubungi Smith's Grove.
Konfirmasi kecocokannya.
Aku ada di sana di malam itu. Kau tahu itu.
Aku ada di sana.
Kita sudah mendapat perintah.
Perintahnya memburu dia.
Ada alasan kita harus takut di malam ini.
- Tipuan atau permen ! - Tipuan atau permen !
Kita harus pergi ke Rumah mana ?
Mereka semua menakutkan.
Kupilih Rumah itu..,..
Yang ada di seberang jalan.
- Apa yang..,.. ? Maaf. - Hei, maaf.
Kucing hitam dan goblin..,..
Sapu dan juga hantu.
Sekumpulan Penyihir bersama hantu mereka.
Kau pikir mereka bisa menakutiku.
Kau mungkin benar.
Kucing hitam dan goblin di malam Halloween.
Tidak, Kumohon !
- Kumohon keluarkan kami dari sini ! - Darimana asal mereka ?
Kau dari dunia lain
Kaulah pertandanya
- Tipuan atau permen ! - Hei, semuanya, tetap bersama.
Sangat menakutkan.
- Mila. Mila, jangan ! - Tipuan atau permen..,..
- Tunggu giliranmu. - Cium kakiku..,..
- Beri aku makanan enak untuk dimakan. - Tunggu, sebentar.
- Aku tak membawa stetoskop. - Cepatlah !
- Aku perlu itu, akan kuambil. - Kita bisa terlambat.
- Aku segera kembali. - Astaga.
Dengar, kau tak akan percaya.
Stetoskopnya ternyata ada di saku-ku.
Rebecca sudah memberimu arahnya ?
Ya, dia meneleponku.
Hei, Sally. Apa kabarmu ?
Sungguh ?
Itu mengerikan.
Pintunya akan ku-kunci.
Terima kasih sudah mengabariku.
Billy masih berpesta di luar.
Beritahu aku jika kau dapat kabar lagi.
Selamat malam, Sally.
Tipuan atau permen !
Bonnie dan Clyde, Kalian sangat serasi.
Kalian sangat menawan.
Kau sangat cantik..,.. Beri aku senyuman.
Beri aku senyuman lebar. Pegang dia dengan erat.
Itu dia. Lakukan itu. Lakukan dengan bokongmu.
Baik, jangan..,..
Dari Vicky. Sebentar, sebentar.
Baik, kau tak..,.. Kau tak perlu menjawabnya.
Hai, astaga, kuharap kau ada di sini.
Ini sangat menyenangkan.
Kuharap aku ada di sana. Aku sangat bosan.
Rasanya jauh lebih mudah..,..
Bicara ke orang lain saat kau tak tahu..,..
- Siapa mereka. - Ya, sudah kusuruh kau bersenang - senang
Bagaimana Cameron ? Apa dia terlihat menawan..,..
Memakai baju Nenek-ku ?
Dia..,..
Sangat seksi, Meski sedikit berlebihan.
Tapi..,..
Nenek Menelepon..,..
- Kau mau pergi kemana ? - Tidak, dia manis.
- Aku bersenang - senang. - Kalian bisa..,..
Datang kemari setelah selesai pesta.
Dave sedang kemari, Dan dia akan membawa..,..
Kau tahu "Alakazam" Jika kau tahu maksudku.
Dan orang tua Julian tak akan kembali..,..
Sampai larut malam.
Baik, ini malam sekolah..,..
Jadi kita tak akan "Kazam" terlalu banyak.
Oh, ayolah, ini "Malam sekolah"
Jangan penakut seperti itu. Datanglah kemari.
Baik, sampai jumpa lagi. Kami akan datang..,..
- Setelah ini berakhir. - Baik, dah, aku menyayangimu.
Kudengar kau menyuruh temanmu datang kemari..,..
- Dan akan menghisap ganja. - Tidak, tidak.
- "Alakazam" ? - Julian, aku membicarakan..,..
Seperti, Tipuan sihir.
- Seperti, "Abrakadabra" - Aku tahu kau membicarakan..,..
Menghisap ganja. Jangan membohongiku.
Itu melanggar peraturan. Akan kuberitahu Ibu.
Akan kuberitahu Ibumu soal histori browsermu.
- Lebih baik jangan. - Kau membuatku dalam masalah..,..
- Kubuat kau dalam masalah juga. - Aku..,..
Kau dulu favoritku, tapi sekarang kau..,..
Jadi bocah favorit kesepuluh yang kuasuh.
Dan aku mengasuh anak nakal.
Jika aku punya pengasuh yang baik..,..
Dia akan menceritakan dongeng untukku.
Aku tak akan memotong kuku kakiku yang jelek ini.
- Pergilah ke kamar. - Kau dulunya keren.
Kita dulunya berteman, tapi sekarang..,..
Baik, ayo, cepat tidur.
- Tunggu. - Ini di luar jam tidurmu.
Kau mau jadi anak baik ?
- Cepat tidur, cepat tidur. - Berapa banyak kau dibayar ?
Ayo, cepat, cepat.
Kuantar kau tidur, ayo.
Selamat malam, sobat kecil.
Hei, Vicky.
Bisa kau biarkan pintunya terbuka ? Sedikit saja ?
Ya.
Selamat malam.
Ngomong - ngomong, kau sebenarnya Anak favorit yang ku-asuh.
Aku menyukaimu juga.
Selamat malam.
Ini tak seperti..,..
Sial. Baik, tadi itu..,..
Membuatku dalam masalah.
Allyson !
Allyson, kemarilah !
- Tunggu. Hei, Allyson. - Tidak. Apa itu tadi ?
- Baik, apa ? Apa maksudmu..,.. - Apa itu tadi ?
- Apa ? - Apa ini ?
Apa ? Cobalah berpikir jernih.
Entah kau berpikir melihat apa tadi.
Aku..,.. Kim..,.. Dia hanya ngobrol padaku.
- Sungguh ? - Dia mendatangiku dan..,..
Berbisik ke telingaku, paham ?
Kau tak perlu mengkhawatirkannya.
Itu bukan masalah besar.
- Jadi Oscar yang menggodamu ? - Tidak, aku..,..
Maksudku, aku yang mengacau, aku..,..
Baik.
- Hei, bisa kita bicara ? - Jangan.
Baik, kau tahu ? Tidak.
Ponsel berhargamu ini ?
Apa - apaan ?
Kau mau mengambilnya ?
Atau aku yang mengambilnya ?
Sebentar, sebentar. Tunggu, tunggu.
Aku pergi.
Di sini Unit 14
- Aku ada di luar Rumah Nyonya Miller - Sial.
Aku tak melihat hal mencurigakan Di luar sini, ganti
Dimengerti, kau mau masuk dan..,..
Memastikannya sendiri, Sebelum membatalkan..,..
Meminta bala bantuan ?
Dimengerti, ganti
Oh, sial.
- Maaf. - Hai.
Aku tak mau membunyikan belnya Dan membangunkan anak itu.
- Tak apa. - Lihatlah, aku baru mengukirnya.
- Ya Tuhanku. - Matanya berbentuk hati.
- Aku suka. - Ya.
- Dia Tate. - Halo. Hai, Tate.
- Halo, apa kabarmu ? - Hai, apa kabarmu ?
Apa seluruh rumah ini untuk kita ?
- Seperti itu ? - Ya.
- Bagus. - Sampai Allyson dan Cameron kemari.
Baik, sementara ini, Kau mau membuat berondong..,..
Dan nonton film seram ?
- Tidak. - Baik, sebentar, lihatlah ini.
Kau akan menyukainya.
Aku tadi..,..
Membuat tato ini.
Karena malam ini adalah malam..,..
Yang akan kita ingat sepanjang hidup kita.
Kau akan bersenang - senang malam ini.
- Oh, ya ? - Cepatlah kemari.
Apa ?
- Apa itu ? - Apa maksudmu ?
Kau dengar sesuatu ?
Tidak, apa itu ?
Aku tak tahu, kurasa..,..
Kurasa aku mendengar semacam bunyi keras.
Ya, mungkin Julian buang air besar.
Bisa kau periksa ?
Apa harus ?
Ya, bisakah kau melihatnya ?
Baik.
- Suaranya aneh. - Baiklah.
Baik, sobat kecil.
- Oh, astaga. - Aku melihat seseorang di lorong.
Dia berdiri di luar pintuku.
- Oh. - Ada apa, kawan ?
Ada wajah mengerikan melihatku dari kegelapan.
Apa itu hantu dan Goblin, kawan kecil ?
Diamlah, Dave ! Aku mendengarnya bernafas..,..
Lalu aku melihatnya. Dia di dalam sini.
Boogeyman ada di Rumah ini.
Baik, baiklah. Ayo, kutemani kau.
- Mari kita periksa. - Suruh Dave dulu.
- Tidak, tak apa. - Tidak, tidak, ini tak beres.
- Tak apa, kemarilah. - Tidak, tak mau.
Ayo, tunjukkan di mana kau lihat Boogeyman.
- Kulindungi kau, aku kuat. - Tidak.
- Tidak, Vicky, kau naiklah lebih dulu. - Akan kulawan dia.
- Ayolah, aku janji. - Tidak.
- Bisa kau telepon Ibuku ? - Ya.
Jika ada sesuatu di kamarmu, akan kutelepon dia.
Dia berdiri di sana, di pintu.
Akan kuperiksa.
Permisi, pak.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Kumohon, kau harus pergi.
Tolong pergilah.
Vicky ?
Keluarlah sekarang !
- Kena. - Apa kau bercanda ?
Kau Aman.
Tak ada siapapun di sini.
Kau yakin ?
Sudah kau periksa belakang tirai ?
Sudah kuperiksa seluruh tempat.
Keren.
Lihat ? Tak ada yang perlu ditakutkan.
Tak ada Boogeyman di sini.
Bagaimana jika itu boneka ?
Ooh, itu mungkin saja boneka anak kecil aneh..,..
Yang berbentuk bayi dan Bonekanya melotot padamu..,..
Dengan matanya yang kecil.
Oh, sial, itu..,.. Oh !
Astaga.
Bisa kau tutup pintu lemarinya ?
Ya.
Oh, sial !
Ya Tuhan.
Tidak !
Tolong ! Dave !
Tolong aku !
Vicky !
- Lari ! - Tidak !
Julian, lari !
- Akan kucari bantuan. Dave ! Dave ! - Vicky ?
Pergilah dari sini !
Jangan naik ke sana ! Kau bisa terbunuh, Dave.
Seseorang tolong aku !
- Dave, tolong aku ! - Vicky.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak ! Tidak !
Persetan.
Semua unit, kami punya laporan..,..
Gangguan domestik di 707 Meridian Avenue
Tolong respon, ganti
Dimengerti, kendali.
Baik, jangan lupa mengucapkan terima kasih.
Ayolah. Sudah cukup. Tidak, ayolah.
Mereka bisa dapat permen lagi, sayang.
Tipuan atau permen ! Cium kakiku..,..
Beri aku makanan enak untuk di makan.
Departemen Sherif Haddonfield !
Merespon adanya gangguan domestik !
Ku-ulangi, aku Opsir Hawkins.
Tolong respon.
Sayang, awas !
Keluar dari sini ! Sekarang !
Cepat pergi, cepat.
Cepat masuk ke dalam !
Sial !
Michael !
Oh, sial.
Laurie. Sial !
Demi Yesus Kristus, Frank !
- Sialan ! - Apa - apaan kau ?
Apa yang kau lakukan di sini ?
Frank, dia di sini.
Aku tahu.
Tolong mundur.
Lihat siapa yang datang.
Di mana dia ?
Kau katakan padaku.
Bisnya kehilangan kendali setelah Michael..,..
Menyerang penjaga dan pengemudinya.
Dia tak lagi tertidur.
Dia hanya tahu terus bergerak..,..
Dan terus membunuh.
Dia akan membunuh lagi kecuali ditangkap.
Ikutlah bersamaku sebentar.
Kau duduklah.
Aku sudah duduk dari tadi.
- Apa maksudmu ? - Dia aset.
Dia bukan aset. Dia sedang sakit.
Tidak, dia ikut perburuan ini.
Tak ada yang tahu Myers selain dirinya.
- Oh, terima kasih. - Kau ingin aku membawa..,..
Warga sipil yang terluka mencari..,..
- Pembunuh berantai psikopat ? - Sherif !
Frank. Apa yang kau lakukan ?
Kami tak perlu bantuanmu sekarang, Laurie.
Jangan cuma diam saja ! Lakukan sesuatu !
Permisi, Opsir.
Laurie Strode.
Laurie Strode, dia Dr. Sartain.
Aku dokternya Michael.
Ranbir Sartain.
Oh, kau pasti pengganti Loomis.
Aku membaca segalanya tentangmu dan Michael.
Segalanya.
Kau tahu teman kami Hawkins ini..,..
Merupakan petugas pertama yang datang..,..
Saat Michael ditangkap tahun 1978 ?
Dia menghentikan Loomis membunuh Michael malam itu.
Kau tahu aku berdoa setiap malam..,..
Bahwa dia akan kabur ?
Untuk apa kau berdoa seperti itu ?
Supaya aku bisa membunuhnya.
Kau berdoa meminta hal bodoh.
Kuyakin dia akan minta maaf. Dia perlu menenangkan diri.
Cameron tak ingin siapapun Melihatnya sebagai cowok jahat..,..
Tapi saat mabuk, kadang dia suka berkelahi..,..
Dan tampak bodoh.
Lalu aku tampak bodoh karena menjamin dia baik lagi.
Aku bosan semua orang mengecewakanku sepanjang waktu.
Kau pantas mendapat yang lebih baik.
Maksudku..,..
Allyson, kau gadis terkeren, tercantik..,..
Dan paling baik di Sekolah.
Jika ada orang yang tak menghargai itu..,..
Mereka sudah gila.
Terima kasih.
Ucapanmu manis sekali.
Mari pergi dari sini.
Aku tahu jalan pintas.
Dari segi pandang medis, Doktor Menurutmu kalau Laurie Strode..,..
Sudah gila ?
Ada banyak cara tragedi dan kekerasan..,..
Merubah korbannya.
Mereka terbiasa selalu merasa gelisah..,..
Dalam ketakutan tiada henti.
Mereka bisa semakin lemah, Mereka bisa semakin kuat.
Juga ada sisi lainnya.
Sisi lain seperti apa ?
Dampaknya terhadap sang pelaku.
Kau tahu, itulah yang menarik minatku..,..
Hingga kupelajari.
Apa pengaruhnya terhadap penjahat seperti Michael ?
Apa yang dia rasakan ?
Apa dia dalam jalan tak menentu Atau dia punya dorongan emosi ?
Dipicu oleh sesuatu ?
Mungkin suatu perintah yang tak terdengar..,..
Ditanamkan dalam Kepribadiannya.
Aku ingin tahu perasaannya.
Aku ingin tahu kesenangan yang Dia dapat dari membunuh.
Di mana pembunuh itu ? Kita harus menemukannya.
Aku tak akan membuatnya dapat keadilan kali ini.
Ingat, dia milik negara.
- Dia tak boleh dilukai. - Oh, ya ?
Kita lihat nanti.
Tak aman di sini.
Di mana Allyson ?
Di mana dia ?
Di mana Allyson ?!
Sayang, ini Ibu. Bisa kau telepon balik
Begitu kau menerima ini ?
Polisi bilang mereka mengevakuasi pesta dansa Dan aku tak bisa menghubungimu.
Mereka menyuruh kita ke Rumah Nenekmu..,..
Karena di sana aman..,..
Sayang, ini Nenekmu.
Ada Polisi menunggu di Rumahmu..,..
Mengantarkanmu pada kami.
Kita akan bersama lagi.
Sekarang, lakukan perintahku.
Oh, sial.
Bagian itu tajam.
- Baik. - Kau bisa ?
- Raih tanganku. - Baik.
- Sebelah sana. - Ini jalan pintas terbodoh.
Awas semak belukarnya.
- Jangan sampai aku jatuh ke atasnya. - Baik, aku memegangimu.
- Baik, ayo.
- Oh ! - Baik.
Kau berhasil, hore.
Bagus sekali.
Hore.
Apa yang kau lakukan ?
Kau pantas mendapatkan yang lebih baik.
- Benar 'kan ? Maksudku..,.. - Tidak.
Apa - apaan ?
- Apa ? Kau tak bersama Cameron lagi. - Itu tidak..,..
Tak berarti aku ingin bersamamu.
Kukira kau memberiku sinyal.
- Jelas tak ada sinyal. - Maafkan aku.
Kumohon, jangan ceritakan ke Cameron soal ini.
Aku tak merasakan apapun juga. Aku sumpah.
- Aku tak..,.. Tunggu, aku tak..,.. - Kau menyedihkan.
Aku mau pulang. Kau pikirkan sendiri bagaimana nasibmu.
Siapa di sana ? Apa..,.. Hei !
Itu sensor gerakan, bodoh !
Allyson, aku hanya..,..
Mabuk berat saat ini. Serius.
Aku horni di Pesta dan aku..,..
Semua gadis itu, berdansa untuk-ku.
Tubuh molek mereka membuatku terangsang, Allyson.
Aku..,.. Allyson, kumohon !
Mereka..,.. Mereka menyuapiku guacamole..,..
Dengan cara yang seksi.
Itu bukan..,..
Selamat Halloween, Tn. Elrod. Aku hanya..,..
Aku tak tahu. Maafkan aku.
Aku tak berupaya menerobos pekaranganmu.
Aku hanya mengambil jalan pintas..,..
Dengan gadis yang sangat cantik, aku hanya..,..
Aku sangat menyukainya.
Dan kukira dia juga menyukaiku.
Dan aku..,.. Aku hanya..,..
Pernahkah kau menyukai seorang gadis..,..
Dan kau tak bisa memilikinya ?
Aku..,.. Maafkan aku.
Aku..,.. Aku segera pergi dari sini.
Terima kasih untuk..,..
Hei..,..
Kau pergi kemana ? Kau bertingkah..,..
Bung, kau bertingkah..,..
Sangat aneh sekarang. Aku tidak..,..
Ada apa ?
Aku pergi sekarang..,.. Aku tidak..,..
Aku..,..
Ya Tuhanku !
Tolong aku ! Tolong !
Kumohon ! Seseorang !
Seseorang, tolong aku, kumohon !
Seseorang, kumohon ! Kumohon, tolong !
Seseorang, tolong aku ! Kumohon !
Kumohon, seseorang tolong aku !
- Siapa saja ! - Oscar, sudahlah.
Astaga, Demi Tuhan ! Astaga !
Kumohon ! Kumohon !
Tolong aku ! Tolong aku ! Tolong aku !
Kumohon tolong aku !
Oscar !
Tolong !
Tolong ! Biarkan aku masuk !
Biarkan aku masuk !
Tolong !
Seseorang !
Tolong !
Tolong ! Tolong !
Seseorang !
Kumohon !
Tolong !
- Karena Puteriku belum menelepon - Lebih aman bagimu..,..
- Pesannya belum dibalas. - Ayo, Karen, mari masuk ke dalam.
Semua orang sedang mencari puterimu.
- Biarkan mereka mengatasinya. - Jadi siapapun yang mencari dia..,..
Jelas tak bisa mengidentifikasinya.
- Kami akan menemukan puterimu. - Sekarang Halloween.
- Kami bawa dia kemari. - Banyak anak berkeliaran.
- Karen, ayolah. - Itu mustahil.
- Karen. Karen. - Dia pakai kostum, kau tahu ?
- Kita harus masuk ke dalam Rumah. - Kita sudah mempersiapkan..,..
- Selama 40 tahun ini, paham ? - Sayang, biarkan mereka melakukan tugasnya..,..
Karen !
Tarik nafas. Jika mau, kami bisa menelepon..,..
Tetap di dalam mobil, Doktor.
- Kau baik saja ? - Ambil nafas yang dalam, sayang.
- Dia tadi di jalanan. - Baik.
- Dia kembali, dia membunuh temanku.
Semuanya akan baik saja, tak apa.
Tarik nafas yang dalam.
Kami antar kau ke Ibumu, paham ?
Aku doktor. Kunci pintumu.
Semuanya, kembali ke rumah kalian Dan kunci pintunya, sekarang.
Kami antar kau ke Ibumu.
Jangan khawatirkan dia. Jangan khawatirkan dia.
Kembali ke rumah kalian, sekarang !
Kalian dengar perintahnya.
- Apa yang terjadi ? - Kembali ke Rumah kalian !
Kunci pintu kalian.
Apa ini ?
Ini masa kecilku.
Ayo.
Baik, pilih senjata kalian.
Aku suka revolver. Tak pernah macet.
Senapan ini akurat dan punya kekuatan besar.
Ini senapan taktis.
Dia menunggu untuk malam ini.
Dia menungguku.
Aku juga menunggunya.
Ayo, Michael.
Allyson, terus waspadalah.
- Dia ada di luar sini. - 601
Tersangka dilaporkan di jalan 11th, Dekat Saint Park
Dimengerti, kendali.
Aku dapat dia.
Lihat ! Itu dia !
Ini dia.
Awas benturan.
Jangan tabrak dia !
- Awas ! - Michael !
Jangan tembak dia !
- Doktor, kembali ke dalam mobil. - Tidak !
Kau membunuhnya, dia mati.
- Mundur. - Tidak.
Akan kutembak otak bajingan itu !
Minggirlah. Jangan ganggu pasienku.
Minggirlah dari mayatnya, mundur.
Tak akan kuperintah lagi. Minggirlah dari tersangka.
Minggir..,..
Sial.
Tolong ! Tolong !
Tolong !
Jadi beginilah rasanya.
Tolong !
- Beri tempat untuk pasienku. - Tidak !
Tidak !
Mereka ingin membunuhnya..,..
Padahal aku mengamati kejahatannya.
Ini kesempatan paling penting..,..
Untuk memahami pemikiran sang iblis, kau paham.
Saat dia sadar, dia akan siap.
Siap untuk apa ?
Reuni.
Pengejaran Michael terhadap Laurie Strode
Mungkin itu yang membuatnya terus hidup.
Kucurigai gagasan menjadi predator..,..
Atau ketakutan menjadi mangsa Yang membuat mereka berdua tetap hidup.
Kau mau roti isi banh mi ?
Apa ? Apa itu ?
- Roti isi banh mi. - Apa..,..
Apa itu ? Aku tak tahu apa itu.
Aku suka dirimu, Francis. Kau mudah diprediksi.
Kau orang yang suka roti isi Dengan selai kacang dan jeli.
Mulai lagi.
Ini roti isi banh mi.
Banh mi pada dasarnya adalah
Versi Vietnam dari roti panjang Perancis.
Dan pada dasarnya berarti..,..
Roti yang isinya tak begitu banyak.
Tapi rekanmu itu..,..
- Rekan terhebatmu di dunia..,.. - Oh.
Membuat kesepakatan dengan orang Vietnam..,..
Di restoran..,..
Menyuruh mereka membuatkan khusus untukmu..,..
Roti isi banh mi, berisi selai kacang dan jeli.
Itu menjijikan.
Aku tak mau mencobanya, Aku membawa makanan sendiri.
- Aku bahagia dengan..,.. - Apa yang kau bawa ?
Kau mau lihat yang kubawa ?
Ya, aku ingin lihat yang kau bawa.
Lihat saja ini.
- Lihatlah. - Oh.
- Brownis segar. - Baik.
Brownis cokelat buatan rumah. Aku membuatnya sendiri.
Itu seperti bekal anak usia lima tahun..,..
Jika mereka bisa membuatnya sendiri.
Selama bertahun - tahun aku bekerja dengan Michael..,..
Aku tak pernah melihatnya Dalam lingkungan yang tak terkendali.
Aku tak pernah mendengarnya bicara, kau paham.
Meski aku selalu mendorongnya, Dia tetap tak merespon.
Tapi malam ini, ada begitu banyak kemungkinan.
Dia bicara padaku.
- Dia bicara padamu ? - Ya.
Saat dia membunuh temanku..,..
Dia melihatku dan dia bicara padaku.
Apa yang dia katakan ?
- Satu kata. - Apa ?
Lepaskan aku dan kukatakan yang dia ucapkan.
Katakan padaku, aku harus tahu.
Lepaskan aku dan kukatakan yang dia ucapkan.
Hentikan mobilnya, Kukatakan yang dia ucapkan.
Apa itu ?
Itu aneh 'kan ?
Apa itu Hawkins ?
Aku tak tahu.
Apa katanya ?
Apa itu nama saudarinya ?
Judith ?
- Apa katanya ? - Sial.
Michael.
606 ke 601.
Hawkins.
Jawab radionya, bodoh.
Hawkins ?
606, 601
Hawkins, tolong respon
Hawkins ?
- Mari kita periksa. - Baik.
Katakan sesuatu.
Kau bisa melihatnya ?
Hawkins, tolong respon.
Hawkins, tolong respon
Mari kita ke sana dan memeriksanya.
Baiklah.
Kendali, minta bantuan, Ada satu korban.
Dia tewas.
Tak ada tanda 601.
Karen, Lampunya.
Apa yang Ibu lakukan ?
Ibu tadi bilang kami aman di sini.
Kau tak pernah mendengarkan Saat Ibu bicara soal malam itu.
Inilah alasannya.
Sudah lama Ibu mempersiapkan ini.
Ibu ingin dia datang kemari.
Maafkan aku, Karen. Maafkan aku, sayang.
Ada kabar ?
Hei, ada kabar soal Allyson ?
Hei.
Teman - teman.
Apa..,.. ?
Ray !
Karen !
Mana Ray ?
Michael di sini, pergilah ke bawah.
Pergilah, sayang, pergilah !
Ibu !
Ibu salah membesarkanmu seperti ini..,..
Setidaknya Ibu bisa melindungimu.
Tak akan ada yang terjadi padamu.
Aku tahu kau mengira bahwa ini sangkar Ibu.
Aku takut.
Ibu harus mengakhiri ini.
Ibu.
Aku menyayangimu.
Aku menyayangimu juga, sayang.
Keluarlah, Michael.
Ibu ?
Nenek ?
Sayang.
Ibu.
Dia datang, cepatlah.
- Cepatlah, cepatlah. - Mana Nenek ?
Aku tak bisa..,.. Aku tak bisa menemukan yang lain.
- Mana semua orang ? - Tak apa, tak apa.
- Semuanya baik saja. - Aku terkurung di sangkar.
Semuanya akan baik saja. Semuanya akan baik saja.
Ibu, maafkan aku.
Aku berusaha menghentikannya datang kemari.
Baik, baik.
Mundurlah.
Mundur ! Mundur ! Mundur !
Ya, Tuhan.
Mundur !
Ibu ?
Tolong kami !
Aku tak bisa melakukannya.
Maaf, Aku tak bisa melakukannya.
Kena.
Selamat Halloween, Michael.
Cepatlah, Allyson !
- Cepatlah, Allyson ! - Allyson, cepat !
Allyson, cepatlah !
Cepat !
Karen, ayolah, sayang. Cepatlah !
Ya Tuhan !
Aku memegangimu !
Allyson, lari !
Pergilah ! Pergilah, sekarang !
Cepat, tendang dia !
- Allyson ! Allyson, pergilah ! - Pergilah !
Lepaskan !
Baik. Itu bukan sangkar, sayang.
Itu jebakan.
Selamat tinggal, Michael.
Puji Tuhan, ada yang datang.
Ada yang datang.
- Pegangi dia. - Kupegangi dia.
Kupegangi dia, pergilah !
Pergilah, sayang, pergilah !
Hei !
Tolong kami.