--- Change language: Afinelzi --- https://twitter.com/kevinelzi
♪ Send all the humdrum day -to-day way away ♪
♪ And take a little chance Let & apos; s play with happen stances ♪
♪ So why not long shot ♪ You & apos; re never gonna know ♪
♪ You & apos; ll never, ever find out if you don & t; t let go ♪
♪ It just takes a moment ♪ < br /> ♪ A moment ♪
♪ To change everything ♪
♪ Everything ♪
♪ Turn it upside down ♪
♪ It just takes a moment ♪
♪ To turn everything ♪ ♪ Everything ♪
♪ Everything upside down ♪
♪ A better day is right ahead of me ♪
♪ Why not let it begin? ♪
♪ Follow every bit of destiny ♪
♪ I throw my sail in & apos; the wind ♪
♪ It just takes a moment ♪
♪ To change everything ♪ ♪ Everything ♪
♪ Turn it upside down ♪
♪ It just takes a moment ♪
-Ah, beautiful! -Ah, yeah!
♪ Everything upside down ♪
♪ Upside down ♪
-Yes? -This is Cécile.
As usual you are late. Our promise an hour ago. </ P>
I know, but my son has a cold. Forced to find someone to look after him. </ P>
Itu yang kau bilang terakhir kali.
No, when it hurts my daughter.
-And before? -Not runny but allergic.
You're not open? </ P>
This door is so heavy! </ P>
Good morning. You're welcome. </ P>
Morning. </ P>
Good morning. </ P>
- Morning, sister Sister. - Thank you. </ P>
Ladies and gentlemen, my name is Paolo Moretti,
... I congratulate coming on the tour bus to Paris, </ p >
... which is a city that was founded by Romans
... in the year 54 BC.
You will tell a true story,
p>
... is not just a history of about boring Paris.
Indeed, Paris is most of Italy's cities outside Italy.
Excuse me, now the cellphone must be turned off.
Sorry, your cellphone must be turned off right now, sir...
... Friedmann.
Sorry, I have to check my message.
And I am an electrical engineer.
I guarantee that the cellphone does not affect
... aircraft control. < /p>
Yes .
If so, we have rules,
... and I can't allow Captain to fly until all the HP is turned off.
Yes, even so, I will turn off my cellphone after it's finished,
... later before taking off.
Good morning, all passengers.
I'm Greta Kluge, responsible for you on our flight from Munich to Paris.
Before we leave, let me introduce it to
...Tn. Gunther Friedmann di kursi 6D.
Friedmann must listen to his voice message,
... so he hasn't been able to turn off his cellphone. </ P>
Even so, if this makes our departure delayed,
... maybe you will miss the next flight.
But you should know that in the same situation, last year, </ p >
... a combination of passengers from Germany and France successfully sued someone.
In Paris later, you can meet this person.
He ngamen in the subway using harmonica.
Oh!
Great! Mr. Friedmann is finished! </ P>
Applause for Mr. Friedmann! </ P>
This is the winning gate & apos; Arc de Triomphe & apos;. </ P>
Built in 1836,
... and , of course, imitating the gate
... the victory that still stands in Rome.
This gate is not an imitation that is too good from the Italian gate.
I mean, this- - Well, I'm not going to say anything to the French,
... because they really like their archway and they will be disappointed
.... if you know the color is a bad copy.
But if you really want to see a beautiful gate, go to Italy.
♪ Oh, last stop Paris ♪
♪ Looks like I & apos; m here to stay ♪
See this. </ p >
What is this, disco decoration?
This is an engagement ring, stupid.
Paolo, I'm confused.
I have to immediately call my parents.
It's impossible for me to marry again for the fourth time.
This is for Greta.
I really hope we are still friends,
... because our relationship is very special.
-This is Greta, my lover. - Nice to meet you. Please sit down. </ P>
Please, please. </ P>
Thank you. </ P>
-Good night. See you later. </ P>
It's hot here? </ P>
Yes, it might be a little warm. </ P>
No, I mean, it's very hot...
... stinging sting, suffocating like a sauna.
Like, barely able to breathe, & apos; right?
Want to drink cold water?
Yes. Good idea. </ P>
Hmm? </ P>
Now I'm sweating. </ P>
I think,
... bro,
... when you have a baby, when he sleeps,
... and you want to eat pizza,
... at the last moment,
... you can't get it anymore, & no?
The pizza & apos can be delivered.
Ah.
Ah yes, delivered.
All right, Greta ..
We have stayed together for 3 years, & apos; right?
- So... - Two months, 11 days,
... seven hours 4 minutes. </ P>
Do you have an application to calculate the duration of staying with a man?
Not with a man. Only with you.
I have since we met on the plane to Rome
... because I know I won't need to reset.
Good.
Take a look.
-There is something I want to ask. -Hmm.
But I'm so hard to breathe.
My breath is irregular.
Paolo, take a deep breath,
... then ask .
Very good.
Now we need to set ourselves up.
Maybe there is something you want to offer me?
Yes.
Yes. </ p >
-Maybe you want to kneel? -I know. Sorry. </ P>
Press the button. </ P>
Very beautiful. </ P>
Can you? </ P>
Wait. </ P>
Greta, you is my life,
... and I ask you, with all my heart,
... do you want to marry with me and become my wife.
This is proof of how much I love you.
-Now? -Yes.
I will be very very happy to marry you , Paolo. </ P>
This is a beautiful restaurant,
... and it's good that you invite me here to propose to me. </ P>
But, maybe /> do you prefer pizza?
Yes.
-Yes. -They deliver.
No. Why? </ P>
-Why? -Why? </ P>
-Why is this motor? -Why, why? </ P>
-Who are they this? -Alright, stop for a while.
-No, don't. -Rest break.
-Ready? -Mm-hmm .
OK, come on, start.
Salip. Good. </ P>
Still can't overtake. </ P>
-Who is this? -Yes! </ P>
I don't like this game anymore. </ P>
Because you suck and I'm great.
And now...
Mm-hmm?
Speak in Italian, please.
Come on. Do it Roman magic to me. </ P>
I'm not from Rome. I'm from Palermo. </ P>
I've heard. Now speaking Italian. </ P>
Don't want to. </ P>
Speak in German. </ P>
-Yes, right. -What?
Paolo, really. You can't make love in Germany. </ P>
Why not? Germans always make love in their country, & no? </ P>
The only thing you can do in Germany is to make sure
... everything is right in order.
One, two, three, four,
... then merged together.
I don't want to talk in Italian .
Speak German. I am tired of talking about Italy.
Say beautiful German sentences. Come on. </ P>
I don't know what to say. </ P>
Tell the first one just crossed your mind. </ P>
OK. </ P>
In case of loss of cabin pressure,
The oxygen mask will drop from above. </ P>
Again. Faster. </ P>
Lebih keras? Baiklah.
If you are traveling with a child, use the mask on the face
... You were first, then help your child or an adult
.... who needs treatment.
Enough.
I love you.
Me too, stupid.
Ooh.
Ah!
-You like it when I-- -Talk you in Italian.
Hey, friends.
Hey, good. </ P>
Great. Show me. </ P>
Ah. Wait a minute. </ P>
There are diamonds, huh? </ P>
Not a reflection of light? </ P>
You are stubborn. </ P>
Paolo is a bus driver. For this reason she saved for a year. </ P>
I'm just kidding, honey. The ring is good. </ P>
And I'm happier if you fall in love .
All marriages should be starting like this, before...
-Before what? -It's okay. Enjoy while you can. </ P>
Especially with Italians. </ P>
Did I say you look cheerful today? </ P>
Really. </ P>
You're glowing because of love, honey.
-Why did he do this? -He was French. Can't hold back. </ P>
They think they are the inventors of love. </ P>
That's right. We are the inventors. </ P>
There is no term "German kiss", right? </ P>
François, I am very sorry has shown you the ring. </ P>
You need help. OK. </ P>
Want to drink together when we have arrived at...
Where are we today, Fritz? </ P>
Munich, I think. < /p>
Munich.
How about drinking together in Munich?
♪
♪ I made up my mind ♪
♪ Leave it all back far behind ♪
♪ No trouble or grief ♪
♪ Gonna be dead by me ♪
♪ I said no trouble or grief gonna be ♪
Forced I really guide her when the application.
-You escort her? -No, I guide her.
Ah.
I am worried about you and Paolo, baby.
-Right? -Uh-huh.
- Why? -Because, men prefer women who are...
What is the term? </ P>
More French-style. </ P>
No, François . You're more like women who are "French-style",
... and who say, "Yes, my lover. Yes, yes, yes." </ P>
And they hold your hand when you walk,
... and they depend on every word you say, then say,
"Whatever you want, baby. Just say, hmm?"
Oh!
Maybe there's something I can do for you?
Paolo and I'm fine, You don't have to worry.
Enjoy your hotel.
Hi, Gerd.
Hello.
Nice to see you again, Greta.
One room, or two?
-One. -Two.
Hello? Do you know what this means? </ P>
This is your last chance to enjoy love last night. </ P>
It won't happen. </ P>
-Paolo is an Italian, ? -Mm-hmm.
Italians think that loyalty is
... is the name of a woman who lives in the opposite room.
They can't stand it. It's already inherited.
François, I will go to my room now. Thank you. </ P>
I want to soak. I will try to forget your treatment for me today. </ P>
-All right. -I haven't finished yet. </ P>
-No, no. -No no.
-No, no. -Cum-- -Zzzt! </ P>
I've known Paolo for these three years,
... and he's not the type person that is easily captivated
... by beautiful women passing in front of it.
Thank you.
Oh.
George peered inside. He tried to see the origin of the vortex,
... when suddenly...
He waited for the banana. </ P>
The chocolate started to come out fast and faster.
They shot so fast, it seems they ran
... using their own legs.
See how fast they fall? Lots of it!
Why?
Because the engine goes too fast.
Does he push the button?
No, he tried to climb it. We continue tomorrow.
-Maybe the one who pressed the monkey's button. -Perhaps.
We'll see tomorrow. </ P>
When did you go home? </ P>
Did he kill the dragon? </ P>
Don't know. </ P>
He must be very careful heart. Dragons can be difficult to kill.
Those who give out fire are very dangerous.
But he will go home soon.
Immediately after killing the dragon.
Okay?
Your little donkey.
Sleep well, my dear. See you tomorrow.
Good night, my angel
I haven't again remembered the father's voice.
Neither do I.
I know.
And this is a museum the famous Louvre.
Once a fortress kingdom in the 13th century,
... is now wrong a world-famous museum.
Not difficult. I mean, they have Italian paintings.
There are Leonardo, Michelangelo,
... Caravaggio, Giotto, etc.
Most were stolen from Italy. Huh. What do you want? </ P>
It's just not enough to describe it. Pretty
He is, perfect. </ P>
He has-- He emits light.
Did I miss something?
Didn't you marry Greta?
He smiled at me.
He waiting for you three years for you betel.
I'm surprised he didn't sing Beethoven's song.
Not Greta. Woman cyclist smiles at me. </ P>
- Which song is Beethoven? -Well. One of his works. </ P>
Listen. You have to forget the cyclist, Paolo. </ P>
It's not just a smile. </ P>
Damn! This woman must I get rid of my head. </ P>
-I know. -Yes. Already, & apos; right? </ P>
Say goodbye to girls beautiful cycling owners of sweet smiles. </ P>
See you later. Da-da. Goodbye. Dagh. </ P>
Da-da. Goodbye. Done. Get out of my head. </ P>
-Have gone? -It's gone from my head. </ P>
-Good! -I promise.
-Good. -It's gone. He won't mention it again. </ P>
Good. It's finished. </ P>
Apa kau melambai padaku, Paolo?
No. I stretch my arms. </ P>
No, you wave to me. </ P>
I am unconscious. I have no idea. Maybe I'm stuck in this moment. </ P>
I won't wave again. </ P>
Can't contact him. Her husband returned this weekend. </ P>
I told you if she waved at me? </ P>
Who? Oh, don't say the cyclist again. </ P>
-Not call. He is dead. -I waved back. </ P>
I also waved to Greta. </ P>
Greta got on the bike too, huh? I thought he was in Munich again.
I talked about yesterday.
Me and Greta. We are making love and I waving. </ P>
You made love to Greta while you waved to the female cyclist? </ P>
No.
Greta sedang di atasku. Kukira gadis bersepeda, lalu aku melambai.
Paolo, may I ask?
Are you crazy?
Do you think I want this?
This just happens.
This woman has completely possessed me.
-What do you notice. -Oh, yeah. I know. </ P>
♪
♪ Come on, let & apos; s play Let & apos; s go outside ♪
All right, baby. Now,
... all you have to do is wet the soap and hold it using your left hand. </ P>
I'm used to using my right hand. </ P>
- Cécile. -Yes? </ P>
Can you hold the soap a little tightly? </ P>
-Yes, yes. Sorry. -Very good. </ P>
Damn! Sorry, my grip is released. </ P>
Damn it. </ P>
Sorry... Are you okay? </ P>
Do you think it's funny? </ P>
- No. -No, so...
... can we be like professionals?
-Mm-hmm. -Good, thank you.
I'm ready.
It's finished?
Because setting your hair takes two hours longer than expected,
... and our time in the studio this is just one more hour,
... so this must be we finish now.
-Yes. -Good.
♪ Come away with me ♪
Express the heavenly face. </ P>
♪ So long We & apos; ll see you soon ♪
Now hold it. Jjj-don't-- Hold the soap tight! </ P>
-Don't let it slip! -Oh, damn it! </ P>
Take the soap, Cécile, now !
Yes, yes. I'm sorry. That damn soap around here. </ P>
No, no! Don't! </ P>
Dapat!
Nobody will buy your soap,
... because the soap is hard to hold, stupid!
-Yes, goodbye, Cécile! -Yes, yeah, goodbye! </ P>
Listen. It's easy. </ P>
Meet the bicycle woman. </ P>
Why? I will marry Greta. </ P>
I love him. He is perfect for me, so...
That's why you have to meet him. </ P>
Because there are no beautiful women, even cycling,
... who can measure your fantasies about it.
-You are sure about this? < br /> - It's my skill
Phone number, please.
-The phone number? -dong...
Nomor teleponnya, dong.
-Nomor teleponnya? -dong..
-Minta.. -Ya. Nomor telepon, dong.
Phone number, please...
Phone number,
-... dong. -Good.
under the golden dome it resides in Napoléon.
Napoléon, provided you know, the original Italian.
< i> His real name is Napoleone on Buonaparte.
What you see now, the building with that big hole in the center...
< i>... is the world-famous victory gate.
There are now two existence, and many people don't know.
One is in Paris here, and the other is in Las Vegas, Nevada. </ P>
♪ Oh, last stop Paris ♪
♪ It looks like I'm here to stay ♪
♪ I & apos rather than be walking on the Champs-Élysées ♪
And this is Notre-Dame Cathedral,
... which was built starting in 1163,
... and finished in 1345.
It took 182 years to make a church.
In Italy, we made it almost < br /> overnight. But what do you want? </ P>
--- Manually Translated & Synchronized by: Afinelzi --- E-mail: kevinndazz@gmail.com
What?
Phone number, please.
No, no, no!
Now you will watch the face of the real Paris, not one tourist knows.
In front of us, is a sewing shop.
Very good, if you want to sew.
... if it's not in August, and if the shop opens.
Hi.
Hi. This is me. Call back, sour face. </ P>
What are you doing? </ P>
Paolo always calls me every lunch when I'm not flying. He hasn't called yet. </ P>
We pass the wine bar now. They have wine.
Also have free beans, if not just in August, and if you open it.
I just thought this time he didn't decide to call.
Nothing could bother the plans of the Italians.
Give him a schedule, and he will punch it like a mosquito.
I'll call again.
!?!
Maybe he has good reasons for not calling.
What good reason?
He died?
No.
No. No, let him rest! </ P>
No! </ P>
You don't understand, François. </ P>
Your cellphone is your relationship. </ P>
You use it from sending e-mail, text, to a real chat.
Maybe he's taking a nap on the bus.
Come on, you cover the road. > Right in the middle. </ P>
Coffee, croissant cake. Good luck! </ P>
Well, you have the chance to see something different -
Where have you been? </ P>
Huh? Sorry? </ P>
Phone number, please. </ P>
Oh, want my phone number? </ P>
Good, good. The phone number, please. </ P>
No, I have to pick up my children. </ P>
What? </ P>
Slide, fuck! </ P>
Dagh.
♪
-Halo hello . -I hit the cyclist.
Great solution. Hurry up and close. </ P>
-I didn't kill him. -Oh, unfortunately,
... because obviously the case is over.
It's been successful got the phone number?
No. That's why I hit him. </ P>
Oh, he must be deterred. </ P>
Next time he refuses, throws him from the Eiffel tower, or sinks in the river Seine. </ P> >
In the end, he will give you his telephone number.
Very funny. His name is Cécile. Cécile Laurent. </ P>
-You've talked to him? -No, I'm in the hospital. </ P>
I heard the nurse mentioned his name. </ P>
Also, I was fired.
I can't marry Greta without work.
Find me another job.
Excuse me. I close first.
What is the condition of Cécile Laurent?
We only provide information <br
You are her husband?
Yes, I am her husband.
Her legs and arms were broken but only a few bones were fractured.
He will be cured within a few weeks.
He gave us anti-pain medication, now under the influence of the drug.
But You can immediately bring him home. </ P>
Quickly take him home? </ P>
-Mmm. -Yes. </ P>
Once someone takes care of him, You can go back to work.
Want to visit him?
I will be back soon.
Children, your father is coming. I'll call .
Children.
-Children. -Dad! Daddy! </ P>
Ayah! Ayah!
Ah, my sweet children.
You're right, mother. Father speaks English.
Mmmhmm.
It's time to go home.
Let's enter.
Hold the door.
Good. Oops. Sorry. </ P>
Alright. </ P>
Let's do it! </ P>
All right. </ P>
-I am hungry. -I too.
OK. You can find food. </ P>
-I am six years old. -I am five years old, father. </ P>
Papa? What father? </ P>
Good. Let's straighten out the problem. </ P>
Hmm...
-Julien. -Claire. </ P>
All right, Julien and Claire, either where do you get this idea,
... but I'm obviously not...
... no...
It's okay?
I'm not...
Not sure what dinner you want.
Where is the kitchen?
Okay then.
Where is the food?
Mother hasn't bought it. I usually buy on the way home.
I'll buy food below. You play. </ P>
Your cellphone is left in the locker closet? </ P>
The cellphone is left behind in the terminal locker cabinet. </ P>
What time does it come home > for dinner?
No, Greta, the problem is, the union the worker breaks the meeting at the end.
I don't-- This meeting-- I don't know when it's finished.
But maybe...
... the completion will be long. I mean, I don't know.
p>
Well then I put your dinner in the refrigerator,
... can you heat it up?
Good, perfect.
-Greta, who is there? -No nobody. Just a friend. </ P>
One of the pilots you don't know yet. </ P>
-All right. Mmuah. -Mmuah.
Paolo invited me here when the first night met. </ P>
I like it here. </ P> >
If you want to find me, this is where I am.
And I still can't believe the cellphone is left in the closet.
Spaghetti. </ p >
Here it is.
I'm glad you returned home.
Me too, even though you have been away for a long time.
Very long . You have to stay here and don't kill dragons, fathers. </ P>
Well,
... it takes a long time to kill dragons. </ P>
And it's good that you don't call me father. Thank you. </ P>
-Kami tak boleh memanggilmu ayah? -Kami tak boleh memanggilmu ayah?
No, may, if you want but don't often.
At least until we get to know each other.
Can you tell us how You killed a dragon before we slept?
Sleep. Good idea. When did you sleep? </ P>
-After dinner. -And after taking a bath. </ P>
Okay, if you want to listen my story kills dragon,
... hurry up and spend you and take a bath.
-I am six years old. -I'm five.
Mother the one who used to bathe me.
Maybe not tonight.
And I'm in the mouth of the dragon.
Then I put my legs and arms like this, and I kept his mouth open.
Then I unsheathed my sword, and I poured it through his tongue...
... and I put it on down to his throat.
And the dragon was about to blow out fire,
... but it couldn't be because it choked my sword.
Then the fire entered its nose then he was forced to sneeze.
And the dragon wanted to ask for anti-allergy medication,
... but it couldn't, because he couldn't talk.
So he is desperate. Then I saw he bulged, enlarged, swelled. </ P>
Then he sneezed, "Hatsii!" </ P>
... because sneezing he spewed me out.
I am free from him.
I look at him and he...
Huatsii! A giant sneeze. </ P>
And all the snot came out. </ P>
Then he went down and fell
... in a giant puddle of snot and he sank.
And die.
-Good! -Very good!
It's easy.
Selamat tidur.
My mother used to wake me up at 7 am to go to school.
7 Morning? All right, I'll wake up at 7 am. </ P>
Good night. Sleep. </ P>
Hello hello.
No. Hello, hello, yourself. </ P>
You don't know the problem you put on me. </ P>
Cécile has two children.
Well, that's how it is. That should be the case. </ P>
No, they thought I was her father. </ P>
-Why, why? -Do not know why. That's how it is. </ P>
Who cares why? They think I went after the dragon. </ P>
Did you save the princess, or you have to get it back?
No, he consumed too much medicine, he was in a coma.
-Where are you? -In the journey to Greta.
By the way, if he calls,
... you have to say we are having a work union meeting tonight.
-Oh, now the union meeting work, huh? - That's all I can think of.
Put your guitar, and find someone
... who can take care of Cécile and her child.
There are certain conditions?
Yes. Don't be beautiful and don't ride a bicycle. </ P>
Excuse me, you know where the address of Rue St. Jacques? </ P>
Yes...
First left, then -
We are looking for the address of Rue St. Jacques. </ P>
Yes. I understand. </ P>
Yes? </ P>
On the left, and next to -
Why don't you talk in French? </ P >
Kau tahu berapa uang yang kuhabiskan untuk kursus bhs. Perancis?
In this city nobody spoke to me in French.
I had a wife 3 native French people.
None of they speak French with me.
Do you know how crazy that is?
What time is it?
At 6 am. I want to jog. </ P>
Wait. Didn't you leave? </ P>
Yes, I'm really lacking in exercise. </ P>
I-- I want to-- Want more. </ P>
-Paolo. -What? </ P>
What? </ P>
What are you thinking about? </ P>
I don't know, Paolo. Huh? </ P>
Right. I really want to jog. </ P>
Hello, kids. </ P>
Come on, it's time to wake up. </ P>
One, two...
.... and, three!
-Hey! -Now you wake up.
You don't have clean clothes?
Halo.
It's getting better?
You hit me with your bus.
Yes, I know. I'm really sorry. </ P>
I'm Paolo. Really, forgive me. </ P>
Why are you in my apartment when you hit me with your bus? </ P>
Because I took care of you and the children. </ P>
Not for a long time, because I have to find a job. </ P>
-Well. -What is that? </ P>
-Phone. -Yes, I know. Thank you. </ P>
-But why did you give me? -You can call someone
... to help you until you get well. </ P>
To care for children.
Who is someone?
Don't know. Your parents? </ P>
In Morocco. </ P>
-You hit me with your bus. -Yes, I know that. </ P>
There must be someone who > can take care of you and the children.
Who knows. Do you have an uncle, aunt? </ P>
Facebook friends? </ P>
No. How about with your ex-husband? </ P>
No. He is not my ex-husband. </ P>
We never married, now he is settled in Australia with his wife and two children. </ P>
I can't believe you hit me. </ P>
And I can't believe you haven't told your children
... that his father didn't come back.
-Good. We try something new. -Yes. Good idea. </ P>
Maybe you can make me have breakfast. </ P>
Please. </ P>
Breakfast? </ P>
Alright. </ P >
Ah ..
Sorry. Why do children think I'm her father? </ P>
I know the answer. Because that's what you told the nurse. </ P>
Can you make it I have breakfast now? </ P>
No.
I didn't tell the nurse if I was her father.
I told her that I was your husband.
You said that? But why? </ P>
-If you get my phone number. -No, no, no. </ P>
Yes, yes, yes. You keep asking for my phone number. </ P>
-Why did you do that? -Why is that? </ P>
Derek. My friend. </ P>
I told him I saw a beautiful cycling woman, you...
... and she wanted to meet you. </ P>
She had something for beautiful women. I made breakfast. </ P>
Oh, I thought the number was for you. </ P>
No, not for me. Why do I ask for your telephone number? </ P>
Just so you know, I've been engaged and soon married.
Okay, then why did you say to the nurse if you were my husband?
Because I have to know your situation. That's all. </ P>
-Why? -Because I hit you with my bus. </ P>
Well! </ P>
Still eating? Spend. We have to leave in 5 minutes. </ P>
There's always a lot of pressure here. </ P>
"Get up". </ P>
"Dress up". "Spend your breakfast." p>
... try not to get ready in five minutes.
All right. Dagh, Julien. </ P>
Da-da, father. </ P>
-Dagh, father. -Dagh, Claire. See you later. </ P>
Ah, Paolo. </ P>
Hello. I'm calling out but you don't exist. </ P>
I went out washing clothes. Children don't have clean clothes. </ P>
-Whether you are there ? -I tried to go to the bathroom.
Aku keluar mencuci pakaian. Anak-anak tak punya baju bersih.
-Sedang apa kau di situ? -Aku berusaha ke kamar mandi.
-I've been holding back a long time ago. -Hmm.
Hello? Wh... Do you want to help me? </ P>
Bathroom? </ P>
Paolo! </ P>
Huh? </ P>
Paolo, I have been wearing this shirt for a long time
I want you to help me. Get a clean shirt.
Clothes?
In the closet,
... . left is bra and panties.
Finish.
Yes, no, it's not finished yet. Insert my chest into BH.
Still not signed in?
Good.
Done.
Good. Now, can you -
No. I won't put on your underpants. </ P>
There are scissors in there in the sewing basket. </ P>
You must tell the children if I'm not his father.
Yes.
I'll tell them right away after you pick up from school.
We have to tell them carefully.
Julien is experiencing a lot of pressure.
I'm afraid that we hurried say it
... it's not good for the nerves.
One, two.
Stop!
Flip right!
I like to line up.
Oh, I see.
Can we do it all the time?
-Busmu broke down? -The machine starts to smoke. The brake is smoky. </ P>
- Black smoke is everywhere. -It sounds bad. </ P>
Good. Look at me. </ P>
Good. </ P>
Play the mienya. </ P>
♪ I need a piece of apple pie ♪
Good night. </ P>
p>
♪ Take my hand, and walk with me ♪
♪ Shining, shining ♪
♪ So inviting ♪
Oh. A little more. </ P>
♪ All the world ♪
♪ I & apos; happy as can be ♪
Oh no, Paolo. </ P>
> This takes a long time because it is now traffic jams.
Busy hours. I'm really
... surrounded by cars. Everything is blocked. </ P>
♪ Everything is going my way ♪
♪ So listen to me say ♪
♪ I & apos; m happy as can be ♪ ♪ Happy ♪
♪
♪ Happy, happy ♪
Paolo is cheating.
He never was near me anymore.
Go early in the morning, back late night.
Now I'm doing something.
Can we talk about it next time?
What should I do?
You should make sure
p>
... all passengers have tightened their seat belts...
... so I can fly this machine.
I don't care their seat belts.
Let them bump a little.
Besides, if it falls, we will die.
We will die in seat each.
Greta,
... express your feelings to him.
But don't accuse him of all sorts. p>
If you accuse, we will deny it.
Really?
Listen. I will confirm whether passengers are wearing seat belts. </ P>
Thank you. </ P>
- Good night, dad. - Good night.
Good night, dad. I love dad.
I love you too, Claire
Me too?
Of course.
For some reason, I love you too.
Now sleep. See you tomorrow morning.
Cécile.
I have to go back to Greta now.
This is the anniversary of our first meeting .
I'll be back tomorrow morning to take the kids to school.
Thank you, Paolo.
I have left the children < br>> my phone number on the table.
But I said don't call me except for an emergency.
All right. Happy birthday. </ P>
Thank you. See you tomorrow, yes. </ P>
Dagh. </ P>
♪
♪ One night in Paris ♪
♪ With a man I barely knew ♪
♪ I & apos; lost in a moment C & est; est la vie ♪
♪ C & apos; est la chance < br> C> est l ap amour ♪
♪
We are lucky. Restaurant owner is from Sicily. </ P>
So we have to return this item later. </ P>
♪ C & apos; est la chance C & ap; est l am amour ♪
It seems like,
... since asking for me, you are different.
More distance.
Maybe you changed mind?
I want to be convinced.
My friends always say Italians are unfaithful,
... and no problem intertwining relationships with two women at once.
Some Italians like that.
Some people are French too.
Some American presidents and professional golfers too.
So this is how you convince me?
No.
This is how I convince you.
>
Really helpful.
I really can't connect with more than one woman at a time, know.
I have almost no energy to lift this glass.
You're awake all night
... and jog in the morning.
Here.
I should have a lot of time I spend on the floor.
Why?
Because you look more beautiful in an upside down position.
Why did you ask me to come here /> at our first meeting place?
I've invited you to my apartment.
I know.
I don't want to go directly to > your apartment just like that.
... to talk with you, look at you.
I want to make memories.
I've fallen in love with you.
♪ One night in Paris ♪
♪ With a man I barely knew ♪
♪ I & apos; m lost in a moment C & ap; est la vie ♪
♪ C est est la chance C os est l ap amour ♪
♪
I think it's enough. </ P>
Our night ends. </ P >
Not enough.
♪ C & apos; est l & amos ♪
Oh no, no.
-What if it's an emergency? - What? No, no! </ P>
What? </ P>
-I am ready! -Well? Mother cried all night.
I can't stop it. Can you help?
-I will be there soon. < br /> - What will it be?
Oh.
Sorry.
Really sorry.
The Crane.
He was sick. Vomiting. </ P>
The fever is high. He can go to the hospital. </ P>
Why not contact a doctor? </ P>
Why? </ P>
Already, but...
... he's alone until the doctor arrives.
It may take hours. I have to go there .
-Paolo... -Well, right? This is an emergency, understand? </ P>
No, Paolo. You have to understand. I have to continue sex. </ P>
I have tried to solve it more than this week. </ P>
When I descended yesterday's flight hall,
Elke asks why lately my knees are shaking violently. You have to finish it! </ P>
I'm right back. </ P>
Do you know what time it is? </ P>
Entahlah. Jam 5 pagi.
-Why did you wake me up? -Because you're seriously ill.
Oh, now I'm sick, huh? What's wrong with me?
I don't know. Influenza pain. </ P>
You vomited everywhere.
You're waiting for a doctor,
... and the doctor didn't come, so that's why I'm there with you.
Oh, you're here, huh?
Listen. I have to tell Greta something. We are making love,
... and the children call.
Actually, almost...
Almost climax.
You stopped making love right before orgasm to answer the phone? You're crazy? </ P>
Derek, listen to me. </ P>
You don't go to work tomorrow, huh? </ P>
Say you're sick. Help me in this case.
And if Greta calls,
... cough up a lot.
Cécile.
Sleep. Come on, go to sleep. </ P>
Where are you going at night? </ P>
Sometimes I have to work night. That's my job. </ P>
-What's your job? -I'm a night worker. </ P>
Get some sleep, you have to leave school soon. Come on. </ P>
-Cécile. -Do you enjoy the anniversary? </ P>
Come on. </ P>
Come on. Sit down. </ P>
Cécile, tell me, what's wrong? </ P>
My life is wrong. </ P>
Can you be a little clearer? </ P>
I have almost no money. I don't have a job.
My leg is broken. My arm is broken. I can't get a job. </ P>
Dan juga, tanpa patah tulang pun aku tak bisa dapat pekerjaan.
Because everything's always problematic, I'm always fired.
My son doesn't have a father. I don't have a husband and lover.
And now I don't
I'm sorry about that.
You don't even love me, even though you've hit me on your bus.
Oh my God.
Listen, if the Italians love all of the people they hit in lakalantas,
... their population will increase double the Chinese population, Cécile.
Well, right? You don't love me. </ P>
Wait a minute. You don't love me either. </ P>
I don't love you. </ P>
How do I know? </ P>
Yeah, people always say they don't love each other love each other.
And say mutual love when you don't.
Dengar, Cécile. Aku sudah bertunangan dengan Greta.
And I love her. I love her so much.
I can't keep going back and forth like this.
And her heart will hurt if you know /> in fact I live with another woman.
She doesn't know you're here?
She thinks where you are?
Depends. But it's definitely not with you. </ P>
I don't know what should do, Paolo. </ P>
What should I do? </ P>
I know You're in trouble. I'm really sorry.
But everything will be fine.
Life is just a series of coincidences and so it is. </ p >
You're on a plane, you're shaken,
... flight attendants fall down in your lap,
... you take it home,
... and three years then you get married.
You drive the bus, you hit a woman cycling,
... you didn't fall in love with him, instead of his son.
All this is just a series of coincidences.
You don't know where to go. But everything will be fine.
You love my child?
I accidentally. Sorry. </ P>
Now you have to return to Greta, Paolo. </ P>
Can I ask for help to remove my shirt? </ P>
Please.
He shouldn't have asked for help take off his clothes. It's not fair. </ P>
But I can't leave kids alone . </ P>
What if they wake up and Cécile cries again? </ P>
I have to go back to where Cécile will be in an hour.
It makes more sense go to Cécile's place.
But...
I have to be with Greta. </ P>
Paolo? </ P>
Paolo, jam 7:40!
Children should wake up at 7:00!
Paolo!
Dagh, father. </ p >
Hurry up, kid. Hurry up! </ P>
♪
No, Derek, it's me. Stop your cough. </ P>
-I need help. -What help? </ P>
I have to be more often with Greta.
I can't continue leaving it like this.
Help me keep Cécile tonight.
I promise I'll be back tomorrow the morning so you can work.
-I think I'm sick again. -You will get well at 4.30 this afternoon. </ p >
That's when you meet me at the café across the street from the Cécile house.
The address is on Rue Saint-Blaise
... number 20, OK? I have to go.
♪
Good. I will do it. But this is the last time for you. </ P>
Derek? Doing what?
You're okay, Derek?
Are you vomiting?
-Yes. I'm vomiting. -Hmm. </ P>
Let me talk to Paolo. </ P>
I tried to call his cellphone, I got a voice message.
-What? -I want to talk to Paolo.
Connect me to him.
He's out, < br /> looking for a cure for
... treating my pain.
- Lying. -I'm not lying.
Listen . I don't know what is with you two,
... but I will know. You can bet. </ P>
Yes, fine. I'm coming. </ P>
Hi. </ P>
Oh. Poor. </ P>
-What are you doing? -Ng...
I will be here with you until Paolo returns.
He goes in the middle of the night because he won't leave you alone,
... so I know you alone again, I go right here.
No, I mean knitting it.
Oh, this?
We don't know When did Paolo come back.
So I thought I brought something to fill the time.
And I've been learning how to knit,
... but it never continues because didn't have time, so why not now?
-How are you doing? -Not so good.
The doctor will come soon. </ P>
So you have to leave immediately. </ P>
-Immediately? -Yes, yes. </ P>
Yes, he's a private doctor, So you can't be here.
Wow...
I think I have to go to the bathroom.
-No, it can't. -No, can you?
No, the bathroom is broken. There is one in the café opposite. Use that one. </ P>
Wait. Didn't you throw up there? </ P>
Yes. That's why it's broken. Everything is blocked. </ P>
You're not going to want to see my stomach. </ P>
Crane, what's wrong with Paolo? </ P>
I know you know. Just say, and I'll leave as soon as possible. </ P>
-Immediately? -Like a bullet. </ P>
All right. I'll say. </ P>
But Paolo swore to me to keep the secret,
... because he didn't know how to tell you. </ P>
But the point is,
... there is no limit, the truth belongs to God, & apos; right? </ P>
Paolo fag? </ P>
Hmm. < /p>
Hmm.
For this way of eating, you must be a Frenchman.
Are you sure you don't want to use a fork?
All right. Whatever Paolo keep you a secret
... I guarantee not because she's gay. </ P>
There's only one way to find out. </ P>
-You have to follow him. -Don't be stupid. </ P>
I won't follow him. </ P>
Paolo is my fiance. I really believe it. </ P>
Just curious,
... if I follow him,
... how?
♪
-Now You have a bicycle. -Fast!
I like it. I don't know this model is still being produced. </ P>
No, I got it from eBay. Kunaiki throughout my journey here. </ P>
He said the speed was 40 kmh. </ P>
Thank you, Paolo. </ P>
I'm glad you like it. </ P>
Now I have to < br /> go pick up the kids.
After all, I can't stay,
... because I have to be with Greta.
Derek will accompany you.
Si Derek who wants got my phone number? </ P>
-Yes. -Finally I will meet him. </ P>
Perfect. Dagh. </ P>
Dagh! </ P>
Ah. </ P>
Damn! </ P>
Cécile? </ P>
Crane. </ P >
-Thank you, sir. -Everything.
I still don't understand why you asked Paolo's help to get my phone number.
... even though we never met.
Yes.
Why do I want your cellphone number?
How do I do it -
-Explain it? -Yes right, explain. Thank you. </ P>
Actually crazy. </ P>
Paolo told me about you,
... and me...
... know. .
... we have to...
... bvertemo.
-Get together. -Yes.
You and me.
-And here we are. < br /> - Here we are.
♪
Now. Are you okay? </ P>
-Yes. -Good. </ P>
Thank you. </ P>
-You are OK? - Yes. </ P>
-Oh, sorry. -Yes. </ P>
I'm in the living room if you need me. </ P>
Good.
Derek. Will you help me? </ P>
You killed me again. </ P>
Why did you continue to do it? Our team is the same. </ P>
Sorry. I killed you? </ P>
I must have pressed the button incorrectly. Return from the beginning. </ P>
OK, shoot the red one. Our team is blue. We're in
You do it again. You push me to the edge! </ P>
You know how many times you killed me tonight? </ P>
Huh?
Okay, don't have to play anymore.
Stop this game.
Actually, I want to continue something
... which we start yesterday, and we haven't finished yet.
I'll tell you a beautiful story.
Paolo, not tonight.
Good night.
What time is it now?
6:30. Go back to sleep. </ P>
Where are you going? </ P>
Go jog, as usual. </ P>
Yes. As usual. </ P>
Oh, yes! Oh!
-What are you doing now? -What is it like? </ P>
Go! </ P>
Stop it. His legs and arms were broken. </ P>
He wasn't bothered or not, right? </ P>
I was disturbed. You made things worse. </ P>
Tidak. Kami mengusahakannya, dan dia baik saja, ya, 'kan?
-Yes, I'm fine. Really. -Now go. </ P>
Go? Stop. </ P>
-There is a child in the next room. -They sleep,
... or before you came come here and shout at us!
Derek, you should take care of Cécile.
I was caring for Cécile.
Yes, he really took care of me.
Really? You know that she's been married three times? </ P>
Yes, I know. I know. </ P>
Stop it. Stop. </ P>
Enough. </ P>
Come on, come out! </ P>
Fine, you better go, Derek. </ P>
-Out, come out! < br /> - Okay, I'm leaving!
You leave the door open all night.
The kitchen is messy.
And the bike is just I put it lying on the floor.
Then why is there some sort of jelly scattered in the kitchen?
Do you think who will clean it up?
Exit!
Enough. Exit. </ P>
I'll be right back, honey. </ P>
Immediately? Immediately my butt? </ P>
You'll be late for work. </ P>
Oh, damn it. </ P>
Sorry you can't hang out. I have to go see my appointment. </ P>
10 more minutes. This is very important. Do you know what I mean? </ P>
Where is he? Don't tell him is taking care of his nails. </ P>
Second floor. </ P>
-The left door. -Thank you. </ P>
I don't understand. I thought you didn't want me. </ P>
You have Greta, & apos; right? </ P>
I know, I don't want you,
... but I don't like if Derek has you.
He was the one who involved me in all this.
It's not fair if I take care of children,
... wash clothes, cook, and she appears to enjoy dessert.
-Substantially leave! -Shhsst! Children. </ P>
Well, right? </ P>
May I come in, baby? </ P>
Eh...
I know. Possible wrong conclusions arise. </ P>
Really? What conclusion is that? </ P>
Well, you know. </ P>
Actually it's not. Can you put your clothes on, dear? </ P>
I feel annoyed. </ P>
-No. -What are you saying? </ P>
I don't can dress. Legs and my arm broke. Paolo who is behind me. </ P>
Now, I told you. It's so easy to make a mistake. </ P>
Recommend, this is Cécile. </ P>
This is the woman I hit.
Cécile, this is Greta. We will get married.
Oh, greetings. I often hear about you. I really like your clothes. </ P>
Oh yeah? Shut up. What conclusion, Paolo? </ P>
-Well, uh-- -Why is everything waking me up? </ P>
-I slept late on the weekend, dad. -I too, father.
Did he call, "Papa"?
No, I didn't -
He was your father? < /p>
Mm-hmm.
No, can we go somewhere else,
... to discuss this, matter Daddy, come on?
What conclusion, Paolo?
Stop your nonsense!
Don't speak German, because I don't understand.
You did it for weeks!
Don't speak German, because I don't understand!
First, he said the bus broke down, then jog?
Is this your union meeting?
Enough!
I don't understand!
Fight outside! There's a little kid here!
Don't interfere!
p>
Don't shout! Just go! </ P>
I can explain everything. </ P>
No problem. </ P>
Please don't go. </ P>
Shh. Shh. </ P>
It's okay, kid. </ P>
Sometimes adults like to be angry. But they can forget about it. </ P>
Greta? Can we talk? </ P>
Get away.
I really need to talk. I can explain everything. </ P>
They are not my child.
Cécile is not my wife. Come on. </ P>
Go!
Please, I really want to -
Go! </> p>
He can't go that far. He needs help.
Greta drove me out from my own apartment.
So now I have to stay here.
Paolo.
Paolo!
-Paolo. -Please.
You can't stay in here, friend
Children are fine. They're tough kids.
Oh really? And Cécile? What will happen to him? </ P>
As you know,
... it looks like we are okay, so...
I don't mind taking care of it.
What about your work?
Well, that's the interesting part.
Cécile can't get a dime, & apos; right?
Nah, itu bagian menariknya.
Cécile tak dapat sepeser pun, 'kan?
Then I call Claude at the terminal and make a small offer.
The financial agreement is simple, Cécile will not sue the company.
But the terms are You're hired again,
... and I have time to treat Cecile.
What does Claude say?
"Thank you" and " Yes. "</ P>
-Really? -Yes. </ P>
He is married. Or at least he lives with someone. </ P>
He is very beautiful. </ P>
And he has two children. </ P>
The sweetest child I've seen. </ P>
The sweetest child I've ever seen. </ P>
It could be that these children were genetically modified. Very sweet. </ P>
He is not married and has two children, Greta. </ P>
Because? </ P>
Because when the Italians cheat,
... she's not married yet and has two children.
I won't marry Paolo, François.
You will marry Paolo.
I myself will even come to your wedding,
.... if your party doesn't make me desperate to do crazy things.
There's something I want to say.
Recently I thought,
.... will be better...
... if I love someone as you love Paolo.
I want someone who will make my heart hurt when I lost her.
It's hard to find it. It's very difficult. </ P>
He lied to me, François. </ P>
Yes. </ P>
Everyone is lying. </ P>
And that hurts. </ P>
I know.
While letting him have trouble,
... make him suffer, but then find a way back.
-Kau tahu, François? -Hmm?
If you are able to control your hormones for 10 minutes,
... you can make women feel special.
Not me. But someone. </ P>
My life is hanging around. </ P>
There is no anchor to anchor. </ P>
All this is because the woman is a cyclist. </ P> >
Paolo, you will give you the secret of life.
Really? Let me hear. </ P>
There will always be women cyclists. </ P>
That's it? </ P>
Yes. That's all. </ P>
-But my life is hanging up. -Yes, I've heard. </ P>
Talk about being tied to somewhere, for example, my sofa,
Claude says if tomorrow you don't go back to work, you will be fired again.
Oh, Julien and Claire want to know the news of his father.
-Well! Dad! -Children! </ P>
Menyenangkan.
Oh, you hurt me.
Sorry.
-Beautiful. -Where is it?
Derek? </ P>
I asked Derek if I could come alone, because
... I want to meet you. </ P>
Also because, there is something I want to say.
Eh...
Julien, Claire,
... I'm really sorry,
... I'm not your father.
-I know that. -I too.
-You already know? -I'm 6 years old .
I am 5 years old.
Look at you at all not like my real father.
What -
So far You already know?
Why don't you say?
-Because I want to have a father, even a fake one. -I too.
Come here . Sit with dad for a while. </ P>
Kami tak bisa bertemu lagi, ya?
Huh?
We can't meet with you again, huh?
Of course you can.
I can be an uncle.
Uncle Paolo.
If you like it.
Good, you can be our uncle, but stop fighting dragons.
I've not fought with dragons. </ P>
Looks like I haven't. </ P>
You look hurt. </ P>
Well, that's right. </ P>
> I was hurt. </ P>
But not as bad as the wound of a dragon. </ P>
I don't mean to hurt him, because he's a very good female dragon. </ P>
You sorry?
Yes. But he hid in the cave. He does not want to go out. </ P>
If you are hungry, he will come out. </ P>
Right. </ P>
When you are hungry, he must come out. </ P>
If once you have to catch it, like the other dragons you caught.
This time don't let him go.
Don't know?
That's what I'm going to do.
I'll look for a good fast horse.
Then I will catch him, and I won't let go of it.
You have to be careful against the bursts of fire.
Right.
I really have to be careful.
-You are ready? -Ready!
One, two!
One , two! One two! One, two! </ P>
One, two. </ P>
One, two. One, two. </ P>
Protect your head! One, two! One two! One, two! </ P>
Are you sure? Milan? </ P>
Milan - Italy? </ P>
Greta Kluge? </ P>
Yes, of course I'm her husband. </ P>
Paolo Kluge. Yes. </ P>
What time does the plane leave? </ P>
Apakah akan tepat waktu ?
I know it's a German airline, but -
Thank you.
Damn.
Morning.
Sorry, the plane has taken off.
-How can it be? -20 minutes ago.
Are you sure?
My fiance worked on the plane. Greta Kluge. Do you know him? </ P>
No.
When will the plane come back? I can see him in Milan. </ P>
Can I see your ticket again? </ P>
Thank you.
This is the flight schedule.
You will be listed on the plane to Milan next.
But this is a one-way ticket
You have to buy a return ticket in Milan then go back through the security officer.
-I have to buy at Milan? -Yes, in Milan.
I love you, thank you.
Buk-- Isn't that Paolo?
Gosh! He followed me. </ P>
-I can't believe he did it. -Maybe you just talked. </ P>
No. I'm not ready yet. </ P>
Alright. </ P>
I can handle it. </ P>
But I don't have-- This is a mistake -
Oh!
Passengers, please head to C1 gate to get on the plane immediately.
Excuse me, sir.
Sir...
The door is closed.
-This is me. -No, it can't.
Hey, hey!
Where do you go?
Sir! Hey!
Wait a minute! </ P>
-Marta, close the door! -Wait first! </ P>
No! </ P>
-Can we talk? -Pak...
Bisakah Anda duduk? Tolong. Kita harus bergerak.
-Can, Greta. -Good.
Good. Seat 17C, in the hallway. Thank you. </ P>
Come to my seat later. </ P>
We have been allowed to land... </ p >
... at Charles de Gaulle Paris airport
... and we will land in 10 minutes.
Flight attendants, prepare landing.
Sorry, sir. You have to leave . </ P>
The captain can't land the plane unless each one sits. Sir?
I don't want to leave until I talk to Greta.
Paolo, you have to come out.
Then call Greta.
He doesn't want to talk to you, come out so we can land.
♪ Con te partirò ♪
Paolo.
You have to get out of there now!
Ask what you want!
He wants to know what you want.
First of all, tell him I love him with all my heart. </ P>
What does he say?
First of all, he loves you all heart.
Ah!
Sweetness! I thought he would say about his wife and two children! </ P>
Oh! </ P>
Greta, come here! </ P>
Come on! </ P>
Uh-oh. </ P>
I'm here. Say what you want to say. </ P>
Cécile and I are not married. </ P>
I do not live with him.
We at all haven't done anything yet.
I hit him with my bus,
... and I was fired.
Nobody took care of him and his children, I was forced to do it.
So, in the morning I wake them up,
... I dress them up,
... I take them to school, < /p>
... prophesy food, I put it to sleep.
But they are not my children.
His father has long since left.
Paolo, please open the door.
Why did those kids think you're his father?
Because Cécile told them if one day his father will appear
... and speak English.
So when I was in the hospital,
... after I hit it with my bus,
... they thought I was her father,
... and they were very happy.
I can't tell them-- I mean, kids are -
What?
I miss-- I want to -
I miss Fürze (fart).
I want-- I know I've never wanted to have Fürze, but now I want to.
I want Fürze to call me Father.
... be a real father .
Paolo.
Kürze means small child. Fürze means fart.
No, that's what I mean. I want to have lots of little farts hanging around. </ P>
Is that all right? Everyone? </ P>
Why don't you say honestly from the beginning? </ P>
Because I'm afraid you won't understand. </ P>
And because of Cécile very...
-You love him? -No.
I fell in love with you. Only to you.
Stupid.
With all my heart.
I love you.
German is very good , Paolo.
Now can it come out < br /> and sit in your chair?
Not until you tell me you will marry me.
You often lie to me.
I know, but -
When love have no power to forgive, what kind of love is that?
Please leave so we can land.
-Will you marry me? > -I need time to think. </ P>
♪ Con te partirò ♪
♪ Paesi ♪
-Why did she sing that song? - ♪ Che non ho mai ♪
He said, "When you're far away,"
"... I look at the horizon, and say no words,"
"And, yes, I know you with me, you, my father, with me here,"
"... my sun, here with me," </ p >
"... with me, with me, with me."
♪ Con te partirò ♪
♪ Su navi per let's ♪ ♪ Che, io lo so ♪
♪ No, no , non esistono più ♪ ♪ Con te io li vivrò ♪
♪ Con te partirò ♪
♪ Paesi che non ho mai ♪
♪ Veduto e vissuto con te ♪ ♪ Adesso the li vivrò. ♪
♪ Con te partirò ♪ ♪ Paesi che non ho mai ♪
Alright , I will marry you.
♪ Veduto e vissuto con te ♪ ♪ Adesso the li vivrò ♪
Now you can kiss the bride.
Yes!
Baiklah. Kita berangkat.
Crane!
Derek, wait! I have to go to the toilet earlier. </ P>
Wohoo! </ P>
Well. </ P>
Thank you, Derek. </ P>
= p>
--- Manually Edited & Translated by: Afinelzi --- https://twitter.com/kevinelzi
♪ Send all the humdrum day-to-day way away ♪
♪ And take a little chance ♪ Let 's play with happenstance ♪
♪ So why not long shot ♪ You & apos; re never gonna know ♪
♪ You & apos; ll never, ever find out if you don & tos; t let go ♪
♪ It just takes a moment ♪ A moment ♪
♪ To change everything ♪
♪ Everything ♪
♪ It just takes a moment ♪ A moment ♪
♪ To turn everything ♪ Everything ♪
♪ Everything upside down ♪ </ p >
♪ A better day is right ahead of me ♪
♪ Why not let it begin? ♪
♪ Follow every bit of destiny ♪
♪ I throw my sail in the wind ♪
♪ It just takes a moment ♪
♪ It just takes a moment ♪? To change everything ♪
♪ Everything ♪
♪ Turn it upside down ♪
♪ It just takes a moment ♪ A moment ♪
♪ To turn everything?
♪ Everything upside down ♪
♪ Upside down ♪
♪
♪ Oh, last stop Paris ♪
♪ It looks like I & apos; m here to stay ♪
♪ I> d rather than be walking on the Champs-Élysées ♪
♪ I & ap; d rather go shop the Bon Marché ♪
♪ Maybe after the Louvre ♪ ♪ or the Musée d & apos; Orsay ♪
♪ I love a French cabaret ♪
♪ Oh, last stop Paris ♪
♪ Looks like I & m; here to stay ♪
Looks like I & m; here to stay
♪ And I & apos ; ll be settling down for coffee ♪
♪ Or should I say a café? ♪
♪ Strolling along the Seine ♪
♪ Oh, last stop Paris I made up my mind today ♪
♪ Last stop Paris There is nothing more I can say ♪
♪ Last stop Paris Looks ♪ ♪ like I & apos; m here to stay? ♪
--- Manually Edited & Synchronized by: Afinelzi --- E-mail: kevinndazz @ gmail. com