Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
"tapi apa yang akan terjadi orang senang? "lanjut Giovanni.
"Saya tidak tahu," Gumam Campanella.
"Bagaimanapun, kita akan bertahan!" kata Giovanni dengan ledakan nafas
seolah dadanya penuh sesak dengan energi baru ditemukan.
Dari Kenji Miyazawa "Malam di Galactic Railroad".
Berapa tahun sudah lewat sejak itu?
Itu adalah tahun kami pergi ke Shikotan,
pulau dimana kita pernah hidup
Untuk rumah tua kita, penuh dengan begitu banyak kenangan.
Ke pulau kita yang hilang
Miss Sawako, kita hampir saja di pulau.
Jadi kita.
Kami akhirnya kembali. Ada apa, 50 tahun?
Ini membawa kembali banyak kenangan, bukan?
Bukan untuk saya.
Saya menyingkirkan hal-hal yang tidak saya inginkan Ingat dengan penghapus.
Dapatkah Anda, meskipun?
Saya kira tidak
Anda tidak bisa menyingkirkan mereka.
Saya tidak bisa lupa, bahkan jika saya mau.
Aku yakin itu sama untukmu, Junpei
Saya kira itu
Rumah tua kami Pulau dimana bintang-bintang jatuh ke bumi.
Pulau Railroad Galactic. Pulau Giovanni dan Campanella.
- Juli 1945 ... - Juli 1945.
Telur, telur, telur, telur ...
Disini! Lihat saya! Lihat saya!
Tidak ada rumah
- Anda bisa memiliki floaters, Kanta! - Tidak adil, Saudaraku!
Punya mereka.
Floaters adalah orang-orang yang akan menetas!
Inilah telurmu kembali!
Maaf mengganggu Anda...
4 Juli 1945.
- Hei tunggu! - Cepat!
- Selamat siang, nona! - Hai, Junpei!
- Pengiriman, Bu! - Itu sangat besar! Melihat!
- Pengiriman, Bu! - Terima kasih, Kanta.
Semoga harimu menyenangkan, semuanya!
- Halo! - Halo!
- Hei, anak laki-laki! - Saya berharap saya memiliki energi mereka!
Cock-a-doodle-doo!
- kami di rumah - kami di rumah
- Oh, ini dia - baunya enak sekali!
- Aku akan memasak beberapa. - aku akan membantu
Anak yang baik
Galactic Railroad, sekarang berangkat!
Semua papan yang datang ke kapal!
Cepat, kita sekarang berangkat!
Stasiun Berangkat!
Campanella, naiklah! Cepat!
Tunggu aku, Giovanni!
Perhentian berikutnya adalah Stasiun Cygnus!
Stasiun Cygnus!
PULAU GIOVANNI
Peringatan serangan udara Ini adalah peringatan serangan udara!
Lebih dari 120 pembom pesawat terbang maju menuju Nemuro!
Buat untuk serangan udara berlindung segera!
Peringatan serangan udara Ini adalah peringatan serangan udara!
Aku ingin tahu apakah anak-anak Dawn Corps masuk? gunung akan menembak mereka?
Darn semuanya
Saya pikir mereka terlalu tinggi untuk senjata mereka untuk mencapai.
- Ayo pergi ke tempat penampungan. - Cepat
- Ayah! - Ayah!
- Cepat dan sampai ke tempat penampungan. - Ya pak.
Ayah, merawat anak laki-laki.
Jangan khawatir, Nak.
Ayahku adalah komandan dari kekuatan pertahanan pulau itu.
Nah, sebenarnya tentara sungguhan, disebut Korps Dawn,
bersembunyi di pegunungan.
Pada dasarnya dia adalah kepala pemadam kebakaran desa.
Perang akhirnya datang semua jalan sampai disini ...
Nemuro terbakar ...
15 Agustus 1945.
- Apa Yang Mulia katakan? - Saya tidak bisa mendengar dengan baik ...
- Ini sudah berakhir... - Perang sudah berakhir
15 Agustus.
Jepang ... dikalahkan.
Ayah...
Jangan khawatir
Bahkan jika perang hilang, selama ini seperti kita memiliki pulau kita ...
Selama orang kita masih hidup, negara tidak akan pernah jatuh
Apa yang akan terjadi ke negara sekarang
Orang Amerika akan datang dan membuat semua orang menjadi budak.
Apa?
Mereka Yanks Iblis merah, setelah semua.
Kamu bercanda...
Tidak ada yang tahu apa yang akan mereka lakukan kepada Anda kaum wanita jika Anda tidak bersembunyi.
Sebaiknya cat wajahmu hitam terlihat seperti laki-laki
Berhentilah mencoba menakutiku!
Baiklah, aku pergi
Bahkan jika kita telah kehilangan perang, Seorang nelayan harus memancing.
Aku akan memiliki Kanta lakukan hari ini
Kanta, akankah kamu baca ini untuk kita
Ya pak.
"'Apa yang bisa saya lakukan? untuk kebahagiaan mereka? '"
Giovanni, benar-benar putus asa, menggantung kepalanya
'Siapa yang bilang itu bukan yang terbaik? Betapapun menyakitkan itu ada ... "'
Ayah kami mencintai Kenji Miyazawa "Malam di Galactic Railroad".
Setelah saya mulai sekolah dasar,
dia menyuruhku membacanya dengan lantang hampir setiap hari juga
Dia mengatakan bahwa ibu kita mencintai buku ini saat dia masih hidup
Kami diberi nama karakter juga
Junpei berasal dari "Giovanni", dan Kanta dari "Campanella".
1 September 1945.
- Nona Sawako, selamat pagi! - Selamat pagi!
Selamat pagi, Junpei, Kanta.
Ma'am, apa menurutmu Orang Amerika akan datang
Kakek kami mengatakan bahwa para wanita harus berlari dan bersembunyi
Miss Sawako tidak perlu khawatir! Mereka hanya setelah gadis-gadis muda!
Apa yang seharusnya Artinya, Junpei?
- Tetap ke bawah, semuanya! - Junpei!
Itu kosong Mereka memecat kosong!
Tetap tenang, semuanya! Kami baik-baik saja!
Lihatlah bendera itu!
Itu bukan orang Amerika! Ini adalah Soviet!
Tentara Soviet disebut "Russkies"! Mereka membunuh beruang dengan tangan kosong mereka!
- Bawa kursi Anda, semua orang. - Ya Bu.
- Ma'am! - Ya apa itu?
Kudengar Iwasakis dan Komanos kabur. Bukankah sebaiknya kita lari juga?
Ya, benar. Pada saat seperti ini, kita harus tetap tenang dan terkumpul.
Kita tidak harus panik.
Ya Bu.
Miss Sawako Melihat!
- Ini Russkies! - Lihatlah pistol itu!
Miss Sawako ...
Semuanya akan baik-baik saja. Tetap tenang. Anak-anak, bawalah kursi Anda!
Fokus hanya pada saya.
Bisakah Anda melakukan itu?
0,5 ...
<Pergi ke luar! Kalian semua>
Tolong tinggalkan ruangan. Kita sedang belajar.
Baiklah, bisa siapa saja selesaikan masalah ini?
Junpei lalu.
Silakan datang ke papan tulis dan memecahkan masalah ini
Junpei?
Apakah kamu tahu jawabannya, Junpei?
Ya Bu.
Orang-orang ini tidak taat, Kamerad Mayor>
Apa yang kamu inginkan?!
Terima kasih...
- -
Ini sangat cepat!
Kanta, jangan!
Junpei ...
Korps Dawn telah dilucuti senjata
dan telah turun ke desa.
Setan yang malang Jika mereka dikirim ke Siberia, mereka tidak pernah pulang.
Pembelaan pulau bersandar denganmu sekarang
Perusahaan, berhenti!
Mereka ada di tangan Anda sekarang.
Perusahaan, march!
<Apa sampah ini ?! Barang berharga anda Cepat!>
Tidak ada yang tersisa untuk Anda ambil! Anda orang terus datang dan datang!
Pergi! Pergilah, kataku!
Pertama saya tidak bisa memancing, dan sekarang lihat apa yang mereka lakukan terhadap rumah
- Kakek! - Ini, selesaikan ini.
Anda bisa keluar!
Mitchan!
- Apa yang lucu? - Wajahmu semua hitam!
Tapi aku harus berpura-pura untuk menjadi manusia!
Ups! Maaf!
Hei!
- Paman Hideo! - Paman! Kamu kembali!
Paman!
Lihat dirimu! Aku pergi untuk a sementara, dan kamu tumbuh di atasku!
Di mana kamu?
Tentu tidak, tentu saja!
Aku kembali, dan tidak ada apa-apa dari Jepang tapi abu Terbakar ke tanah.
Dan saat aku akhirnya pulang, apa yang saya temukan? Rusia, tidak kurang!
Apa negara ini datang?
Senang membawa Anda pulang, Hideo. Mari kita merayakannya dengan minum.
Oh ngomong - ngomong. Aku punya suvenir untuk kalian berdua.
Sangat?
Dan apa yang kita disini? Ta-dah!
- Ini mesin kereta api terbaru! - Anda belum pernah melihat yang sebenarnya.
- dimana saya - Bermain bersama bersama.
Anda punya lokomotif itu Ayah membelimu, ingat?
Saya kagum anda mendapatkan tangan anda pada sesuatu seperti itu
Ada rumah-rumah kosong di mana-mana. Saya menemukannya di salah satu dari itu.
- Maksudmu ... kamu mencurinya? - Selamat datang di rumah, pak.
Selamat datang di rumah
Bagus, kamu baik-baik saja.
- Lama tidak melihat, kakak! - Hideo, kamu hidup ...
- kamu bertaruh Hidup dan menendang! - Saya senang mendengarnya.
Anak-anak iblis semoga beruntung!
- Orang ini tidak sekarat untuk negaranya! - Hideo!
Oh, ini bagus!
Tidak, saya tinggal.
Saya memiliki tugas sebagai pulau itu komandan angkatan bersenjata.
Menghadapi kenyataan, Bruder!
Jepang kalah! Pulau itu diduduki oleh Tentara Merah!
Kita sebaiknya berkemas dan pergi!
Jika Anda ingin berlari, Aku tidak menghentikanmu
Manusia, apa yang aku akan lakukan lakukan denganmu
Ayo, Pops! Katakan sesuatu!
Seorang nelayan yang tidak bisa memancing ikan juga mati! Apakah saya benar?
Kapal patroli Soviet tidak akan melakukannya Berada dalam badai seperti ini.
Ini adalah kesempatan sempurna untuk turun dari pulau
Badai sama seperti berbahaya bagi kita, nak.
Apakah Anda memiliki cara lain untuk menghindari kapal patroli itu ?! Sial!
Mereka mengatakan perahu dicuci pagi ini
Dan Noguchis punya anak kecil juga ... itu mengerikan
Keluarga Noguchi meninggalkan pulau itu dalam badai tadi malam
Mereka tersesat di laut.
Beramal.
Duduklah
Saya telah merencanakan untuk menghabiskan waktu pertama hari ini pada sejarah Jepang,
tapi studi tentang sejarah Jepang telah telah dilarang untuk saat ini.
Apa yang kita pelajari?
Hari ini, kita akan memindahkan beberapa meja ke dalam kelas di sebelah.
Itu kamar kelas bawah!
Keluarga tentara Soviet akan datang ke pulau itu
Kita harus mengosongkan kelas ini
Apakah anak-anak Russkie akan belajar bahasa jepang
Atau kita akan punya belajar bahasa Rusia
Apa itu?
- Ini listrik! - Wow! Pulau ini mendapatkan listrik?
Terbang!
Junpei, lihat itu pergi!
Mengagumkan!
Terbang sampai langit!
Siapa dia?
Permisi, siapa kamu Apa yang membawa Anda ke rumah kami?
Buku itu!
Itu buku ayah!
Mengembalikannya! Berikan kembali buku kami!
Hei! Buka pintunya! Buka pintunya! Buka pintunya!
- Kanta, berhenti! - buka!
Hei! Disini!
Russkies mengklaim rumah utama. Mulai hari ini, kita tinggal di sini.
Terima kasih sudah, Hana!
Tidak mungkin!
Kenapa kita ?! Kenapa ini terjadi pada kita ?!
Cobalah beberapa pamanmu nasi bakar khusus Bagus sekali
- Kita akan kehabisan nasi segera. - Dimana Mitchan?
Dia melarikan diri dari pulau itu dengan yang lainnya dari para pekerja.
- Saya harap dia baik-baik saja - Oh.
- Mitchan tidak akan kembali? - Saya rasa tidak.
Aku membawakan sesuatu yang menakjubkan. Ini bulat dua!
Cukup keren, ya?
Menakjubkan, ya? Dan kau berterima kasih pada Paman Hideo.
Untuk putaran tiga, kita akan buat itu bergerak dengan baterai!
- benarkah - Oh wow!
Terima kasih, paman!
Sebenarnya, Junpei, aku punya sebuah bantuan untuk meminta Anda
Pukul 10 malam besok, dapat Anda pastikan tidak ada perahu Russkie?
Jika tidak ada, dapatkah Anda menerangi a api unggun di bagian atas jubah?
Jangan biarkan orang-orang Russkies cari tahu apa yang sedang kamu lakukan
Aku tidak bisa melakukan itu!
Tentu kamu bisa. Kamu laki-laki, bukan?
Tetapi saya...
Kita akan kehabisan nasi kalau tidak sesuatu. Kita akan kelaparan, kamu tahu?
Melihat! Ini ditinggalkan oleh Takashimas saat mereka melarikan diri.
Ini seperti yang mereka minta menggunakannya dengan baik, bukan begitu?
Lebih baik menggunakan hasil penjualan beras daripada membiarkan Russkies memilikinya, kan?
Tidak ada yang akan merindukannya, kan?
Ini akan membiarkan kita sendiri keluarga bertahan
Sini! Perlakukan khusus!
Saya pulang.
Lihatlah dirimu, perang sudah berakhir, tapi kamu lebih sibuk dari sebelumnya!
Saya menawarimu hari baik, anak muda! Keras keras dengan ambisi besar di hatimu!
Aku mengandalkan mu!
Kemudian!
"Tiket, tolong."
"Terima kasih Pak."
- "disini!" - "Terima kasih Pak."
"Apakah ... ini baik-baik saja?"
"Apakah Anda membawa ini? dimensi ketiga, Pak? "
"Saya tidak begitu yakin."
"Tiketmu akan kami pesan tiba di Salib Selatan
di sekitar yang ketiga Besok besok. "
"Wow, maukah kamu melihat ini!"
Anda bahkan bisa pergi ke Surga yang sebenarnya dengan tiket ini!
Dan bukan hanya Surga! Ini adalah lulus gratis untuk pergi kemana saja!
Dengan tiket ini, aku yakin kamu bisa pergi kemanapun kamu mau
Di atas kapal ini tidak sempurna, imajiner, kereta api galaksi empat dimensi.
"Kamu beruntung!"
Aku sedang bermimpi
Ayah?
Oh tidak!
- Junpei! - Ow!
Apa yang sedang kamu lakukan diluar sini?
Jangan menyelinap ke arahku seperti itu! Aku membakar diriku sendiri!
Kalahkan itu, Nak!
- kamu juga anak kecil - Anda membasahi tempat tidur!
Baiklah, baiklah ... Sini.
Jangan beritahu Dad tentang ini, oke
Baik.
Capung merah di langit matahari terbenam
Suatu hari aku melihatnya dari belakang pengasuh anak sudah lama sekali sekarang.
Memilih mulberry di ladang gunung,
letakkan mereka di keranjang kecil kami, apakah itu semua kecuali mimpi?
Hanya lima belas, pengasuh pergi untuk menikah ...
Hei, itu organ kita!
Capung merah di langit matahari terbenam
<... tentang cinta sejatinya, surat yang dia simpan.>
Memilih mulberry di ladang gunung,
<... tentang cinta sejatinya, surat yang dia simpan.>
- capung merah di langit matahari terbenam ... -
- beristirahat di atas sebuah tiang tipis ... -
Kami di rumah
Paman!
Aku pergi ke depan dan meletakkan jalannya. Ini baru selesai.
Apakah akan berhasil, Paman?
Akan jauh lebih sederhana jika itu Russkies akan memasang rumah itu.
Oke, semua selesai!
Oke, kalian berdua. Pengemudi kereta duduk di sini.
Mari kita lihat, kapan yang selanjutnya?
Junpei, selanjutnya aku lari minggu depan
Pastikan pantai jelas, Nak!
- Bagaimana kita bekerja ini? - Apa yang kita lakukan?
Itu mudah! Ini akan bergerak kapan Junpei memutar tombol itu!
- Ini membuatnya bergerak? - Wow!
Dan sekarang, aku harus pergi!
Jangan coba-coba menghentikanku!
Ini bergerak!
Melihat!
Ini lagu yang sama!
- haruskah kita - ya!
Kita akan berangkat!
Semua naik!
Dengar, ada pita di atasnya!
"Kereta kecil yang bagus itu terus berlanjut melalui ladang "
rumput rawa surgawi melambaikan tangan di angin sepoi-sepoi,
di atas lampu biru samar dari beacon segitiga,
"di dekat air dari sungai besar ... "
"Ladang di luar tampak seperti sebuah lentera ajaib
Segitiga beacon - seratus, tidak, seribu ... "
"Campanella masih bersiul Secara sepele bagi dirinya sendiri,
dan gadis kecil itu melihat ke dalam arah yang sama dengan Giovanni ... "
"Dan mereka melihat itu di tepi berkilauan dari Bima Sakti, "
ladang rumput rawa berkilau perak
"dan bergumam seperti gelombang dalam angin. "
28 Mei 1946.
Jadi, apa yang harus kita lakukan? bernyanyi hari ini
- "pandai besi desa"! - "Kami Anak Laut"!
saya ingin bernyanyi "The Monkey's Palanquin"!
Ayo lakukan matematika hari ini.
Capung merah di langit matahari terbenam
Suatu hari aku melihatnya dari belakang pengasuh anak sudah lama sekali sekarang.
Memilih mulberry di ladang gunung,
letakkan mereka di keranjang kecil kami, apakah itu semua kecuali mimpi?
Kena kau!
Mencoba dan menangkap saya
Maaf!
"Es"
Tanya?
Tanya!
- - kami?
Giovanni.
Dia tidak akan mengerti nama kita dalam bahasa Jepang.
Campanella!
Da, da!
- Giovanni! - Campanella!
- Hei! Turun dari keranjang saya! - maaf
Wow...
Kanta, tenang!
Apa ini?
Ini sangat besar
Ini kamar kakek dan ayah!
Dan inilah kamar kami!
Lihatlah apa yang mereka miliki dilakukan untuk itu ...
Semua hal kita hilang ...
Ini pulau kita Ini sangat kecil ...
Tentu kamu berasal jauh sekali.
<Dan sekarang, ke pulau ini di ujung bumi>
<Papa saya adalah petugas, jadi kita harus pergi kemanapun dia dikirim>
Wow...
Ini terlihat sangat bagus!
Hei!
Komandan itu, dia ayah Tanya
Mari makan-.
- Oh, aku mengerti! - ini dia
Ups!
Itu panas!
- -
<Ayo menari! Ayo!>
Aku akan berdansa denganmu!
Seperti ini! Lalu ini! Lalu ini dan ini dan ini!
Saat aku melihat Kanta menari begitu bahagia,
itu mengingatkan saya kapan Ibu masih hidup.
Aku diatasi dengan perasaan hangat yang saya tidak punya dalam waktu yang lama.
- Mungkin aku akan bergabung dengan keluarga Tanya! - kamu akan apa
Lalu aku akan makan makanan enak dan menari sepanjang waktu!
Orang Jepang tidak bisa menjadi seorang Russkie, bodoh!
Kenapa tidak kawinilah Tanya, kalau begitu?
Kamu menyukainya, bukan?
Aku ... aku tidak. Baik?
Aku akan menikahinya, kalau begitu!
Kamu tidak bisa melakukan itu Anda hanya ... tidak bisa!
Aku senang kau ada di sini, Junpei!
- Dimana Kanta? - Dia memiliki tugas di lapangan hari ini.
Sayang sekali, aku punya beberapa lezat memperlakukan. 426
- lihat! - Wow!
Mereka punya segalanya di daratan.
Aku menuju keluar lagi malam ini. Aku akan mengandalkanmu!
- Tolong, tidak lebih ... - Ini untuk kebaikan negara!
Bertahan yang tak tertahankan dan menderita tak tertahankan Baik?
Lebih baik sembunyikan nasi. Tidak bisa terlalu berhati-hati akhir-akhir ini
Apa yang kita punya di sini? Cara untuk pergi, Big bro.
Baiklah.
Sampai jumpa. Jangan lupa tentang malam ini, si kecil!
- Oh kenapa aku - Hai, wanita cantik!
Zdravstvujte, Madam!
<Goodness, Campa, bahasa Rusia anda sangat baik!>
Dimana Tanya?
<Oh, dia pergi bersama Giovanni untuk memilih raspberry>
Dengan Giovanni?
Tidak seperti itu, Tanya!
Ada banyak raspberry dengan cara ini!
<Kita akan melakukannya nanti. Melihat semua bunga ini! Ayo!>
- Kami tidak memilih raspberry? -
Cantik sekali...
"Cantik"?
Manusia es ada di sini?
- - Da!
Itu dia.
Itu sudah cukup.
Ayah?
Hati-hati.
Terimakasih untuk semuanya. Tapi kamu sudah cukup.
Jika tentara Soviet menemukan ini, itu akan menimbulkan masalah besar bagi Anda.
Tolong, saya bantu.
Anda tidak bisa menyalurkan beras seluruh desa sendiri.
Tapi itu hanya masalah waktu saja sebelum kita ditemukan
Aku tidak boleh menghancurkan hidupmu
Tidak!
Berguna untuk anda membuatku bahagia, tatsuo
Anda tahu perasaan saya untuk Anda sejak kita masih kecil
Aku tidak akan pergi.
Ayo pergi!
Dengar, Tanya. Anda tidak tahu siapapun yang kita lihat di sini hari ini
- Janji saya! -
- Pulanglah, kalau begitu! -
Pulang ke rumah! Pergi! Pergi!
<Tidak Aku akan duduk di sini sampai aku membusuk, dan hewan akan memakan bangkai saya>
Apa yang akan saya lakukan?
Saya melihat apakah ada Perahu Russkie di sekitar.
Soviet. Perahu.
<Tidak, semua orang merayakan malam ini. Tidak akan ada patroli.>
perahu. Tidak datang
Sangat?
Sangat.
Ada selimut di tasku. Gunakan itu jika Anda mau.
Mengembalikannya! Mengembalikannya!
<Anda ingin menarik saya, bukan, Giovanni?>
Menggambar Anda?
Aku berharap waktu itu akan tetap diam dan kita bisa tetap seperti itu selamanya.
Itu perahu Paman Hideo!
Junpei ... kemana kamu pergi dengan Tanya hari ini
Ayo, apa yang kamu melakukan dengan Tanya?
- Apa ide besarnya ?! - Paman!
Apakah kamu mencoba untuk membunuhku ?!
Syukurlah, kamu hidup!
Tentu saja! Ini akan memakan waktu lebih dari itu untuk menjatuhkanku keluar!
Maafkan aku, kata Tanya tidak ada patroli, jadi saya ...
- "Tanya"? - Yeah.
Oh, gadis di rumah utama? Sekarang saya lihat.
Dia adalah putri komandan Soviet. Hati-hati, kamu dengar?
Hati-hati wajah cantik, kiddo!
Apa? Dia tidak seperti itu, saya -.
- Omong-omong, apakah ayahmu ada di sekitar? - Dia tidak di rumah
Dia pergi jauh lebih awal pagi ini!
Dia bangun pagi, adikku ...
- Apa itu, Junpei? - Ada yang menggangguku.
Seperti apa?
Ayah dan Miss Sawako berada di gua, dan-.
Apa? Bagaimana dengan gua itu? Mengapa mereka bersama di gua?
Itulah toko darurat Dawn Corps! Anda tidak bisa hanya membantu diri Anda sendiri untuk mereka!
Mereka milik kita semua. Kita butuh mereka agar tidak kelaparan.
Mereka tidak boleh jatuh ke dalamnya tangan Soviet!
Jangan bodoh Aku akan mengubahnya Beras menjadi uang di daratan.
- Itu langkah cerdas! - Aku tidak akan membiarkanmu
Cobalah untuk menghentikan saya!
Cukup. Orang-orang di sebelah akan mendengar
Saya mengerti, Anda sudah mendapatkan nasi ke desa melalui Sawako.
- Mendistribusikannya dari sekolah ... - Bukan kata lain, maksud saya.
Jadi, apakah Anda dua item?
Perang sudah usai, Bro.
Sudah waktunya untuk menghadap ke atas untuk realitas
Hideo ...
16 Juli 1946.
Ini adalah sawako Ini aku, sawako
- Ini Miss Sawako! - Apa yang sedang terjadi?
Silahkan buka! Buka pintunya!
- Ini Hideo, dia- - Bagaimana dengan Hideo?
Hideo mencoba menyelundupkan nasi, dan dia tertangkap oleh patroli!
Jika dia berbicara-.
Tatsuo, tunggu!
Lihatlah anak laki-laki itu, Sawako!
Ayah!
Dia adalah putri komandan Soviet. Hati-hati, kamu dengar?
Jangan pergi, Ayah!
Ayah...
Ayah ayah!
Ayah!
Ayah!!
Tanya!
- <Giovanni? Ada apa? - Tanya! Ayah saya sudah diambil!
<Apa Bicaralah perlahan.>
Tanya, apakah kamu memberi tahu mereka?
Ayahmu menangkap ayahku! Karena kamu bicara
Pembohong! Kenapa ayahmu? tahu tentang gua itu, lalu ?!
- - kamu memberitahunya
<Apa yang terjadi, labu? Bukankah itu Giovanni yang kudengar di luar?>
tapi mereka mengambil ayahku ...
Ayah sudah ditangkap oleh Russkies ...
"Lampu apa itu?"
Apa yang bisa mereka bakar? untuk mendapatkan api merah seperti itu?
tanya Giovanni.
"Ini adalah Api Scorpius," kata Campanella, sekali lagi mengacu pada petanya.
'Ya Tuhan, lihat ke dalam hatiku,' berdoa kalajengking
"Alih-alih membuang hidupku sia-sia seperti ini,
Berikan agar tubuh saya digunakan kesejahteraan sejati semua. '
Dan kemudian tubuh kalajengking itu Tiba-tiba bubar
menjadi api merah yang indah,
dan dia ditempatkan di langit untuk menerangi kegelapan malam
Ayahku mengatakan bahwa api itu terbakar sampai hari ini. '
25 September 1947.
Genzo! Genzo!
Apa itu keributan?
Semua orang di pulau itu sedang dikirim kembali ke daratan!
Mereka mengatakan untuk berkumpul di pelabuhan dengan hanya apa yang bisa kita bawa!
- Kakek? - Benar
- Akankah kita diijinkan kembali? -
Masukkan setiap potong pakaian Anda bisa dan menunggu di luar.
Miss Sawako akan di sini untukmu segera
Ini dia.
Anda adalah anak laki-laki besar sekarang, Kanta. Saring dan tahan.
Tidak apa-apa.
Aku akan menyusulmu segera. Sampai saat itu, nantikan Kanta.
Anda bisa mengandalkan saya, Kakek.
Apakah semua orang siap?
Miss Sawako
Semua orang menuju ke dermaga. Kita harus cepat.
Kanan.
- Dan kakekmu? - Dia bilang pergi, dia akan menyusul.
Paman Genzo?
Saya orang tua yang tidak sudah bertahun-tahun tersisa
Maaf, tapi hati-hati Junpei dan Kanta untukku
Bersama kita nelayan, kita hidup, kita makan, kita ikan, dan kita mati
Kami puas dengan itu. Itulah hidup yang kita banggakan.
Hei! Miss Sawako
- Kanta! - Nona Sawako!
Junpei! Kanta!
Ini paman!
- Hideo! - Kamu baik-baik saja!
Anda berbicara dengan seorang burung gagak yang tak bisa dihancurkan!
Mereka menginterogasi Anda, bukan?
Tentu, tapi pamanmu tidak mudah pecah
Ayahmu begitu keras kepala.
Jika dia bermain bersama, mereka akan membiarkan dia pergi
Itu kamu ?!
Hei, tidak seperti aku menjual dia keluar atau apapun
Aku mencoba membantunya.
Baiklah. Katakan, di mana Pops?
Tanyaku pada Miss Sawako tentang dia sesudahnya
Dia berkata kakekku telah mengambil keputusan
itu saat-saat terakhirnya akan berada di laut
Aku ingin tahu apakah kita akan bisa untuk kembali ke pulau?
Junpei! Melihat!
Bukankah itu Tanya?
Tanya ...
Maafkan saya. Tanya, saya sangat menyesal
Tanya!
Dan begitulah caranya kami meninggalkan pulau
- Belumkah kita sampai di Jepang? - Kita harus hampir sampai.
Ini membeku ...
Butuh toilet ...
Berikan dia kembali! Berikan kembali bayiku!
Silahkan!
Berikan dia kembali!
- -
Bayi itu sudah meninggal. Tidak ada lagi yang harus dilakukan.
Tidak!
Yasuko!
Hari demi hari, badai mengamuk.
3 Oktober 1947.
Tempat apa ini?
Ini sepertinya tidak seperti itu Nemuro atau Hakodate.
Ini bukan Jepang!
Gula! Gula! Siapa yang mau gula?
Ini manis
Saya mengalahkan ... Ini sangat berat ...
Kanta ...
Apakah kamu baik-baik saja, Kanta?
Gula manis, sir!
Tunggu disini!
Tiga gula, tolong!
Terima kasih.
Gula!
Balikkan kerutan itu secara terbalik!
Wow, ini gula!
Terima kasih, paman!
Sebuah tanda cinta saya, milady!
Jadilah tamanku
Bagian bawahnya adalah pasir!
Pasir? Bajingan kecil itu!
Kemana dia pergi ?! Kembali kesini!
- Ini sangat cepat! - Itu sangat besar!
Untuk pertama kalinya dalam hidup kita, Kami melihat kereta yang nyata.
- Wow! - Itu adalah hal yang nyata!
Kamp interniran adalah a sekolah dasar di puncak bukit
Hei, tidak ada yang memotong!
Ini semua
Ini kotor ...
boo!
Ta-dah!
- Wow, biskuit! - Menelan!
- Dengar, semuanya! - Mari kita berbagi.
Rupanya, kita berada di Maoka, di barat Karafuto.
Oh.
Semua orang dari kepulauan sedang dibulatkan ke sini
Lalu sebuah kapal dari Jepang akan datang menjemput kami, kata mereka.
Jadi kita bisa kembali ke jepang
Saya tidak yakin. Sesuatu mengatakan saya tidak akan sesederhana itu.
Mengapa?
- Junpei, aku sangat dingin ... - Kanta?
Aku sangat dingin ...
Segalanya akan baik-baik saja.
Aku bertanya-tanya apa Tanya terserah?
Dengan semua orang pergi, dia harus kesepian
- -
Setiap hari, mereka mengambil orang dewasa jauh ke dalam gunung untuk memotong kayu.
Itu adalah pekerjaan yang melanggar,
dan beberapa dari mereka terluka atau terserang flu.
Kanta ...
Dimana ayah?
Jangan khawatir Aku yakin dia baik-baik saja.
Miss Sawako ... Apakah Anda dan Ayah-.
Lupakan.
Saya sangat peduli untuk ayahmu
Dia tahu bahwa dia akan ditangkap jika dia pergi ke gua
Dia merasa itu adalah tugasnya.
Aku ingin tahu apakah Dad telah berpaling ke Api Scorpius ...
Nah, saya - Aku yakin dia punya.
Ayahmu tinggal hidupnya untuk orang lain.
Dan untuk kalian anak laki-laki.
Aku harus kuat sekarang juga.
Anda memberi saya keberanian untuk melanjutkan, Junpei
Dingin sekali...
Begitu mereka membawa semua orang masuk sekolah anak perempuan, itu akan menjadi giliran kita.
- Tetap bertahan. - saya tidak bisa ...
Saya punya berita bagus Aku tahu di mana Tatsuo berada!
- Ayah hidup ?! - benarkah ?!
Di kamp penebangan kayu, saya bertemu dengan seorang pria siapa yang bertempat di tempat yang sama
Dia bilang dia di kamp penjara ke utara!
Di balik gunung itu! Hanya sepelemparan batu dari sini!
- Syukurlah ... - Kanta!
Dia tidak dikirim ke Siberia!
Dia bilang dia baru saja lewat gunung itu kan?
- Apa maksudnya gunung itu? - Saya kira.
Junpei, aku akan pergi menemui ayah
- Ayo pergi! - Bagaimana?
Kita harus melangkah lebih jauh perhentian terakhir kereta itu.
Saya tidak peduli
Lihat? Kamu harus menjadi lebih baik dulu
Aku akan lebih cepat cepat jika aku melihat ayah
Masih...
Anda tidak ingin pernah lihat ayah lagi ?!
Tapi bagaimana caranya?
Mari kita ambil Galactic Railroad sana!
Kanta ...
Aku membeku...
Apa masalahnya?
Anak-anak itu
Kanta!
- Kanta! Cepat! - Junpei!
Berlangsung!
Kereta nyata pasti bergelombang, ya?
Ini akan membawa kita ke Ayah dalam waktu singkat!
Kanta, apa kamu baik-baik saja
Hal ini merugikan saya semua yang kumiliki, sial!
Akankah kita menangkap mereka?
Ujung jalur kereta hanya di depan
- Saya minta maaf... - Jangan khawatir tentang itu
- terima kasih - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja...
Jika mereka turun dari kereta dan berjalan, mereka harus berada di sekitar sini
Kamu dua idiot
Paman Hideo!
Jika saya adalah seorang tentara Soviet, kamu akan mati sekarang juga
Apa yang kamu pikirkan?!
Kami meminta maaf.
Ayo, kita akan kembali!
Tidak! Aku akan melihat Ayah!
Kanta!
Tidak! Turunkan aku!
Kamu anak bodoh Bahkan jika kamu lihat dia, lalu apa ?!
Aku ingin melihatnya!
Kita akan bertemu Dad! Pikiran kita dibuat!
Ow!
Kamu anak kecil yang keras kepala! Itu hal terakhir yang dia inginkan!
Tidak! Kami melihat dia, tidak peduli apa!
Dari semua yang bodoh ...
Hei!
Kembali kesini!
Paman, tolong! Kami ingin melihat Ayah!
Tidak!
Aku tidak bisa membiarkan kalian berdua mati di tempat seperti ini!
Tidak, saya ingin melihatnya!
Kaulah yang mengatakannya hanya sepelemparan batu!
Baik, saya bilang begitu. Tapi aku tidak bermaksud secara harfiah!
Apa yang akan saya lakukan? dengan kalian berdua?
Ayo, Sawako! Bicara masuk akal!
- Aku juga pergi - Wha-?
Tolong, mari kita pergi Aku juga ingin melihat Tatsuo.
Lagi pula, kita lebih dekat ke kampnya daripada kita untuk kita.
Pengawal mungkin di jejak kami juga
Oh, karena menangis dengan suara keras ...
Pada saat seperti ini, apa yang harus dilakukan seorang pria?
Bisakah salah satu dari Anda memberitahu saya?
- Terima kasih Paman! - Terima kasih!
- Potong, sial! - Terima kasih!
Saya berharap saya sama populernya sebagai saudara saya ...
Man, kalian berdua berat ...
Apa itu?
Sebuah benteng?
Ini sangat hangat ...
Untunglah untuk kotak pil ini
- Saya ingin mandi air panas benar sekarang. - ini
Anak laki-laki, ini menghangatkan Anda benar!
Hideo!
Wow, ini membeku!
Ada apa, sawako
- tentara - Apa?
Sepertinya mereka menemukannya dimana aku menyembunyikan mobilnya
- Sawako, bangunkan anak laki-laki! - benar
Apa yang salah?
Sementara saya membuat mereka terganggu, Anda dan anak laki-laki membuat jeda untuk itu.
Inilah alamat kami saudara di daratan.
Junpei, tampan Kanta dan Sawako, kamu dengar?
Paman...
Hideo ...
Jika saya adalah seorang tentara Soviet, saya bisa memberi Anda pelukan beruang besar untuk mengucapkan selamat tinggal.
Mungkin aku juga.
Sawako. saya selalu cinta kamu.
Saya harap Anda bisa melihat Ayahmu, Kanta.
Paman...
Hei, aku tidak bisa dihancurkan, berkeliaran gagak!
Dan sekarang, semua orang, Aku mengucapkan selamat tinggal padamu.
- -
<Tembak! Tembak dia!>
Ayo pergi, anak laki-laki.
Sedikit lagi, Kanta. Tahan sampai permukiman di depan.
Kanta ...
"Wow, maukah kamu melihat ini!"
Anda bahkan bisa pergi ke Surga yang sebenarnya dengan tiket ini!
"Dan bukan hanya Surga! lulus gratis untuk pergi kemana saja! "
Kanta, ini pertanda itu kita bisa melihatnya!
Kita hampir sampai!
Junpei ...
Ini adalah Galactic Railroad, bukan?
Saya memiliki pass gratis ini pergi ke mana saja!
Tolong bawa aku ke mana Ayah saya adalah!
Silahkan!
Mari kita naik kapal!
Tolong beritahu kami
Mari kita, tolong!
Makan ini dan pergi.
Terima kasih banyak.
Tentang hal itu kita bahas. Saya harap kita bisa mengandalkan Anda.
<Jika kita tidak berbicara tentang anak-anak,>
<Ayo, pindahkan! Tidak ada yang bisa dilihat di sini.>
Ini sangat hangat ...
Junpei.
Lihatlah keluar jendela itu
- Apa ini? - Akhir dari tawar-menawar saya
Terima kasih banyak!
<Jadi jenis Jepang untuk mengirim kapal untukmu, tapi tidak repot-repot mengirim kami pulang ke Korea.>
Junpei!
- "Tunggu di sini besok di tengah malam. - T. "
Ayah...!
- "Tunggu di sini besok di tengah malam. - T. "
Hari itu adalah Tahun Baru Rusia
Malam mereka Festival Yolka.
Junpei ...
<A mail troika tanda hubung bersama Ibu Volga yang membeku ...>
<Hei, kerenlah! Kita akan mendapat masalah!>
<Santai Komandan akan mengabaikannya hari ini!>
Pelatih itu menyukai lagu yang menyedihkan dan menggelengkan kepalanya ...>
<Hei, kemarilah ke sini dan minum bersama kami!>
Sana!
Tidak, tunggu
Ini ayah
Kanta! Kanta!
Ayah!
Apa yang kamu pikirkan?! Bagaimana jika Anda tertangkap ?!
Tidak aman disini! Kembali seketika ini
Kembali.
Kembali sekarang juga
Junpei!
- Kanta! - Ayah!
Terima kasih. Aku sangat senang kamu datang
Saya sangat senang!
Kami datang di Galactic Railroad!
Kamu lakukan Anda melakukannya, bukan?
Ayah!
Junpei!
Ayah!
Kanta!
Ayah!
Tunggu saya saya akan datang rumah hidup, tidak peduli apa!
Terima kasih, Sawako. Tolong perhatikan anak laki-laki
Aku akan.
Ayah...
Ayo pergi.
Kanta!
- Kanta! - Kanta!
Kanta!
- Kanta! Kanta! - Apakah kamu baik-baik saja, Kanta?
Kanta!
<Besok Lalu ...>
<Ya Tentu saja.>
Kanta ...
<Taruh di atas truk dan bawa mereka ke Kholmsk.>
<Sebuah kapal repatriasi Jepang berangkat dari Kholmsk besok.>
- -
Kanta! Kita akan pulang! Kita akan kembali ke Jepang!
Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia sakit? Bersikaplah baik dan biarkan mereka berbicara.
Bintang-bintang begitu cantik ...
Apakah kita berkuda Galactic Railroad?
Betul! Kami Giovanni dan Campanella!
Kamu dan aku, bersama selamanya!
Lihat, Kanta! Orang india dan Penangkap Burung juga ada di sini!
Aku bisa melihat Salib Selatan dan Coalsack besar!
Junpei ...
Apakah aku akan mati?
Tidak mungkin! Kamu bukan akan mati, tidak disini
Kami memiliki tiket ajaib ini untuk pergi dimanapun kita mau, ingat?
Lihat, Kanta? Ini tiket untuk Galactic Railroad!
Ini...
Ini adalah tiket ajaib yang akan membiarkan Anda pergi dimanapun Anda inginkan di seluruh alam semesta!
Kanta, ayo pulang ke Jepang.
Kami akan langsung pulang dan makan sejumlah makanan enak!
Kita bisa melakukan apapun Apa yang kamu inginkan, Kanta?
Aku tahu! Sebuah konduktor di Galactic Railroad, bukan?
Pilot pesawat terbang
Anda bahkan bisa menjadi pelaut atau memiliki toko mainan atau toko buku!
Kamu bisa apa saja
Bila Anda dewasa, Anda bahkan bisa menikah dan punya anak!
Anda bisa naik mobil, menyanyikan lagu,
pergi berenang, melihat film, pergi memancing!
Kamu benar, Junpei ...
Aku bisa melihat cahaya ...
Aku ingin tahu apakah itu perhentian terakhir?
Tidak! Jangan pergi kesana
Aku bisa melihat lapangan yang indah ...
Ini adalah lapangan yang indah ...
Ini harus
halte terakhir di telepon.
Dummy!
Kita seharusnya tetap bertahan bersama selamanya!
Benar, Kanta ?!
Kanta?
Kanta!
Kanta ...
Kanta!
Hei!
- paman ?! - Hideo!
Aku tidak bisa dihancurkan, berkeliaran gagak, kau tahu!
Hideo, apa yang terjadi ke kakimu
Russkies berkarat, tapi peluru mereka telah menggigit.
Apakah kamu melihat Tatsuo?
Hei, Kanta. Apa masalahnya?
Dia tidak berhasil, ya? Mengutuk.
Ayo, mari kita semua pulang bersama
Madu!
Jika Anda mati, Anda akan dilempar di pinggir jalan
Junpei! Usulkan Kanta!
Jadikan itu terlihat seperti dia hidup! Bicaralah padanya! Tentang apapun!
Pasti ada sesuatu! Berpikir!
Aku tahu! Kenji Miyazawa! Bukankah Railroad Galactic lahir di sini?
Dulu! Kenji Miyazawa Datanglah ke Karafuto
karena dia ingin bicara untuk almarhum saudaranya.
The Galactic Railroad adalah jalannya berkomunikasi dengan adiknya di luar angkasa!
Cerita itu lahir di sini! Di tempat ini!
Junpei!
Kanta. Mari kita pulang bersama.
Kembali ke Jepang!
"Tepat pada saat itu juga Itu terjadi. "
Jarak jauh dari Kursus hilir di Milky Way,
sebuah salib, berhiaskan permata dengan terang lampu oranye dan biru,
"muncul, berdiri berkilauan di tengah sungai. "
Kanta, dapatkah anda melihatnya? Dapatkah Anda melihat salib?
"Hallula! Halluleja! '"
dengan gembira dan gembira para penumpang ' suara bergema bersama.
Dari jauh di tempat yang jauh, kedalaman dingin di langit
"datang yang jelas, menguatkan, ledakan terompet yang tak terlukiskan. "
Kanta, bisakah kamu mendengarnya? Bisakah kamu mendengarnya?
Sedikit lebih jauh Hanya sepuluh meter lagi!
Ada batasnya! Ini Jepang!
"Aku tidak lagi takut dari kegelapan yang luas itu. "
Aku akan mencari di sana untuk apa akan membuat orang bahagia
Anda dan saya, selalu bersama! Selalu bersama!
Selalu bersama!
"Selalu bersama, maju kita pergi! "
"Bersama!"
Hei! Jangan bidang itu terlihat begitu cantik
Dan semua orang berkumpul di sana! Itu pasti Surga yang sesungguhnya!
"Dengar dia di sana! Ada ibuku! "
Kanta, kita di rumah!
Kami pulang ke Jepang!
Kanta ...
Sudah lebih dari lima puluh tahun berlalu sejak semua itu terjadi.
Pulau tempat tinggal keluarga saya ... Pulau tempat aku bertemu Tanya ...
Pulau kami berdiri di depan kita, terlihat persis sama
"Seno Family Grave."
Kami akhirnya berhasil untuk kembali.
Kanta.
Tatsuo.
Hari itu, sebuah sekolah dasar Upacara wisuda digelar.
Bagi kita yang tidak mampu lulus saat itu.
"Selamat datang, Visitation Group!"
Dengan ini saya menyatakan bahwa Anda telah menyelesaikannya pendidikan sekolah dasar kamu
di Shikotan National People's School setelah menempuh studi selama 56 tahun.
- selamat - Terimakasih bu.
- Aku tidak akan pernah melupakan itu - Aku juga tidak.
Tunggu, apakah itu terjadi?
Tanya!
<Nenek memberitahu saya untuk memberikan itu kepada Anda.>
Apakah Tanya disini?
Ini Nina. Dia adalah cucu Tanya.
Tanya adalah ibuku. Dia meninggal tahun lalu.
Dia selalu mengatakan bahwa dia berharap bisa bertemu denganmu lagi
Jadi, dia pergi ...
"Malam di Galactic Railroad"
Saat orang mati, mereka bangkit ke langit
dan menjadi bintang di langit malam
Bintang tak terhitung itu memenuhi langit, bersinar terang dan kekal,
dan kita menjalani hidup kita di sini, berjemur di bawah cahaya mereka
Itulah ceritanya.
<Giovanni? Haruskah kita menari juga?>
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com