He is truly amazing!
- I love you. - You are special.
- Let's show who we are! - Are we finished , Mr. Byrd? </ P>
- I don't think so, Mr. Brown. - Get here, Mr. Dynamite. </ P>
- I'll bring you to wealth. - Are we together? </ P>
You're so handsome. </ P>
You will become a famous person.
- I'm James Brown. - You're very handsome.
- James Brown doesn't need anything. - What's wrong with you?
James Brown doesn't need anyone. </ P>
Makes us need dental insurance. In general...
I & apos; m back! </ p >
I & apos; m back!
Get up off that thing and dance till you feel better
Get up off of that thing and dance till you, sing it now!
Get up off of that thing
The law considers this illegal...
And dance till you feel better
Get up off of that thing and try to release that pressure
Get up off of that thing and
> shake till you feel better
But, in my 3 years experience in this business...
Get up off!
Good God!
We want lots of people to join...
Everybody is ready?
We want to get as many people as possible ...
Follow me!
Do you want that? Good. </ P>
Ok. Now understand
everyone's needs are not the same. </ P>
Get up off of that thing...
Mavis .
Brown, you surprised me. </ P>
Get up off that thing and shake till you feel better
Get up off of that thing
Who is in there, Mavis?
I don't know.
This is what I want you to take on the week this.
They know I'm the owner of this building.
No one can use my bathroom.
Some people might want overpay
because many have they protect.
But most people want to pay as cheaply as possible.
So remember. ..
Oh shit.
Sit down. Just sit, ma'am. </ P>
Sit down! </ P>
Because it's Sunday,
Coba bayangkan kalian semua sedang duduk di gereja saat ini.
His sermon might be interesting, but there is something else in your mind.
You feel
you want to defecate.
It's really bad.
And you don't want to defecate in the church.
No. So you're just sitting there. </ P>
You're thinking of going home
and doing it in your own bathroom. </ P>
What am I talking about?
Oh yeah.
You want to defecate.
Now, imagine you open your pants.
Then you open the room door your bath and you see me,
James Brown,
is sitting there.
What will you do?
I said, what would you guys...
Oh my God.
That should be fixed later.
I'm a busy person.
>
But someone uses my bathroom without permission.
Who defecates in my bathroom?
Is that you?
>
- Is that you? - Don't shoot.
I won't shoot anyone!
Is that you?
Oh my God
You use my bathroom?
Yes, you did it.
Oh. Ok, ok. </ P>
It's OK. It's OK. </ P>
What's your name? </ P>
Shirley Buell. </ P>
Shirley Buell. Wake up. </ P>
Wake up. </ P>
Sit down. Sit down. </ P>
Shirley Buell, you have to go to the toilet. </ P>
You see a chance, and you do that. </ P>
I might be angry,
but you do the right thing for you.
I'm James Brown,
and I've made changes.
You all might not have my record album.
But I bet ,
every album you have, there must be me in it.
Nobody is here who raps, sings or anything,
without James Brown's touch.
So, Miss. Buell,
you did the right thing for you. </ P>
There is no other way. </ P>
Do you understand? </ P>
Yes sir. </ P>
Oh, shit, Shirley Buell. </ P>
I have to go. </ P>
Black number 1, James Brown,
the most persistent person in the show world,
will start a different tour.
Working with USO,
Brown will performing in a series of shows
for American soldiers in Vietnam.
80% of Division 9 is black.
We've been here 2 years. But thanks can you?
Country music.
Country music and...
President Johnson.
I want to say a secret.
p>
I want to go to Vietnam.
I want to show a sense of unity to our friends there,
who have been besieged, tired, in the dark.
We must show concern.
President, we have to provide entertainment for them there. </ P>
Captain Jenkins, My band personnel are 22 people. </ P>
But the government said
I can only bring 6 people.
Do you hear that, drummer?
What is that? They are shooting at us?
God, help!
Oh God.
I should be able to bring as many people as I want.
We are under attack, Mr. Brown! </ P>
Calm down, Captain. You're with me. </ P>
James Brown is dead at birth. </ P>
But then breathe again.
God didn't take me at that time. I'm sure He won't take me now.
Marva, comrades,
We are under attack.
This is serious, Mr. Brown. </ P>
Take care of your mouth, Maceo. There are 20 dollars there. </ P>
Byrd! </ P>
Yes, Mr. Brown. </ P>
We will start the show tonight with the song I Got The Feelin '. </ P>
James started his career at Augusta,
then his family moved to Toccoa.
That's where we meet.
Sounds good, Mr. Byrd? </ P>
Sounds good, Mr. Brown. </ P>
Captain Jenkins, You should put this out! </ P>
A great morning! </ P>
James Brown! </ P>
We will fall! </ P>
Everyone is ready! </ P>
Welcome to Bear Cat, Mr. Brown. </ P>
Officer Dooley, USO representative. </ P>
I just want to say, I'm a big fan of you...
You're also responsible when Bob Hope came here?
Yes.
Byrd, is the plane Bob Hope also shot at? </ P>
No, Mr. Brown. </ P>
Sorry about the incident on the plane. </ P>
"Incidents on the plane"? They tried to kill James Brown. </ P>
You want to be recorded in history As a killer of the soul music king?
About the show, I hope you only appear for 25-30 minutes...
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Let me tell you the first thing < br /> most important about James Brown.
The most important thing about James Brown is
James Brown does not interfere with the affairs of others.
He will not set you up how to invade your opponent's headquarters.
He won't set you up how to deal with enemy attacks.
I won't arrange you how to fight, Corporal .
So don't set me, when, where and how long do I have to appear.
James Brown!
Sorry we're late.
There are a few incidents on the plane.
You are all ready?
Play, Clyde!
Mama?
Mama.
Ma!
Get you. You can't chase me.
I'll chase you.
Come on.
I win.
Mama, I'm hungry.
You're not hungry, honey.
You're not hungry.
It's just a feeling in your stomach,
That feeling is the soul in your body.
He is there, is tickling you right now
because you are a good child.
You're not hungry.
He's there now, trying to make you laugh.
- Are you a good kid? - I'm a good kid.
I'm a good kid!
Where have you been?
I've been here for 9 days with your child. Where have you been? </ P>
Aku harus bekerja, sayang, menebang pohon.
- And gamble. - What is this?
Where's the money? Where's the money?
- Do you think I'm lying? - You're lying! </ P>
I'm not lying! </ P>
I shouldn't marry you. </ P>
Come here. Come here. </ P>
Hey, listen to me. </ P>
I want you... Susie, I want you...
Listen, Susie.
I want you to keep your mouth shut
and I want you open your underwear!
Come here.
I said come here!
Hey!
Money.
Tell me about James's first band, Famous Flames.
We started with 5 personnel.
Sylvester Keels, Baby Roy Scott, and Nafloyd Scott.
Then they came out?
It & apos; s my party and I & ap; ll cry if I want to
Cry if I want to...
I need to talk to James.
He is resting.
Gertrude , this is important.
Ok, if you insist.
Come on.
Brown will meet, Mr. Bart. </ P>
- Gertrude. - Yes, Mr. Brown. </ P>
Didn't I already say I don't want to be bothered? </ P>
You have to pay 20 dollars. </ P>
It's best to have real money, Gertie.
Oh, that's original, Mr. Brown. </ P>
James, I just spoke with the producer. </ P>
They want the Rolling Stones to be the closing band. </ P>
Rolling Stones, James. </ P>
You will appear, then the Rolling Stones become the peak. </ P>
Rolling Stones? </ P>
Then, why did we come Bobby? </ P>
p>
You are here because they want you, James.
You are James Brown.
I want you to appear here because this is not a show specifically black people.
We have finished talking about it.
Many white viewers there.
You will make them like you, you
You just don't appear as a closing.
Rolling Stones?
James, James, please don't start. I mean, leave it alone. </ P>
This isn't a problem, James. </ P>
The Rolling Stones. </ P>
We have to go, Gertie. </ P>
Rolling Stones have never even recorded a hit here. </ P>
In fact,
they never even performed in America, right? </ P>
Siapa yang peduli? Mereka cuma anak kecil.
Within a year, there won't be remembering them.
They are instant musicians.
Rolling Stones?
This is just business, James. </ P>
When I appear on the stage,
all of you should be ready. </ P>
Especially white people. </ P>
Yes, Mr. Brown. </ P>
But where are the Flames bands? </ P>
Flames is here, tonight. </ P>
James Brown and the Famous Flames! </ P>
Got your high-heeled sneakers on
and your slip-in mules
You got your high- heeled sneakers on
And your slip-in mules
All right
You know you & apos; re out of sight
You got a shapely figure, mama
Keep it uptight
You got a shapely figure, mama
Keep me uptight
You & apos; re too much
You know you & apos; re out of sight
You got a sweet disposition
You & # 39; re always right
You got a sweet disposition
You know you & apos; re always right
My heart delights at what you are
You know you & apos; re out of sight
You & apos; re too much
You & ros; re the end, now
You & apos; re beautiful , mama
Most of all, you & apos; re out of sight
There, no doubt, you & apos; re out of sight
Out of sight
Welcome to America.
Let's welcome, British band,
Rolling Stones!
Time is on my side Yes, it is
Look, I never back away when the situation becomes difficult.
You retreat, you step back.
You stepped back, You will die.
No, I will face.
I will face and I will turn it over.
I step forward.
I stay alive. </ P>
If you want to go, bring your child. </ P>
Because you are his mother. </ P>
And I don't need a child who is hungry!
You take care of him and feed him. I can't.
Goodbye, baby. Be a good child.
Yes, right. </ P>
Try selling your body on the street! </ P>
You can try it! </ P>
Ayo, pergi dari sini.
Come on, baby! Come on.
I said no.
No!
- No! - Stop it!
I want to go.
Lower him.
Susie!
Lower him.
Hey come here, kid!
Go into the house!
Buy clothes for yourself.
Maybe later I'll visit you.
No more
My Lord
No more, my Lord
Lord, I & ap; ll never
Turn back no more
I have found... </ i p>
Stop.
Keep singing.
I say stop.
Don't you listen to me?
What did I say ?
No more, my Lord
Hey, come here!
Come here!
Go back!
Don't make me chase you!
Son.
Go back!
Hey!
Back! </ P>
Oh, I feel good
I knew that I would, now
I feel good
I knew that I would, now
So good, so good I got you!
I feel nice Like sugar and spice
I feel nice
Like sugar and spice
So nice, so nice & cause; I got you
Oh no!
I'm in the middle of white people.
We have to face and reverse this.
When I hold you in my arms I know I can do no wrong
When I hold you in my arms My love can & don't do me no harm
I feel nice Like sugar and spice
So nice, so nice & apos ; Cause I got you
I feel good Like I knew that I would, now
So good , so good I got you!
Cut!
Wow, James.
Your dance is really good.
Thank you, Mr. Avalon. </ P>
Please call me Mr. Brown. </ P>
Brown. Yes. </ P>
James, what are you doing? Wake up. </ P>
- How many times have I done a split? - Hundreds, maybe two hundred. </ P >
Exactly. For the first time I ripped my pants
in front of white people. </ P>
Memakai sweater orang kulit putih.
My bass and drums are scattered on this cold floor.
Get a towel.
Yes, boss.
Son, pack it up. We will leave. </ P>
Hurry up! </ P>
You miss your mother? </ P>
Yes. </ P>
We will solve the problem. </ P>
Do you understand?
Yes.
Fannie Lou, throw away your cigarette
and enter, change the sheets.
I mean replaced.
It's not just reversed. They're not stupid.
Lucille, bathe this dog. She smells.
Aunt Honey?
Joe, you didn't say anything about donkeys.
What can I do with that animal?
Oh, I guess you can sell it. And this is mule.
I don't see mules or donkeys here, Joe.
I'm very grateful, Honey.
You're very good.
Entering the army won't make this child go.
Listen, kid.
You have to take care of yourself
Everyone has to go at a time.
What are you called by your father?
Junior.
Start now you will be called Little Junior.
Big Junior!
Now, listen.
You bring customers in,
and there will be no problems between us.
Understand?
Yes, ma'am.
Big Junior, show what he must do it.
Yes ma'am.
Here, donkey.
Come on, Junior, say!
Beautiful girl. Whiskey! </ P>
Even harder. </ P>
Beautiful girl. Whiskey! </ P>
They don't care about us. Come on. Come on. </ P>
Ayo, kawan.
Come on, friend.
- Beautiful girl, whiskey. - Beautiful girl.
Whiskey here.
Raise your bet.
Hey.
Come here.
Your work is good.
Now, listen.
Bring 6 customers tomorrow ,
you will get the other half.
You will get what you want.
Oh, look at that!
Hallelujah!
Who wants power?
Who wants the Holy Spirit?
Say it loudly!
The more you give, /> the more you are blessed!
The more you give,
the more you are blessed!
If you don't love Him like me love Him.
The more you are blessed.
You only need faith!
With faith as big as mustard seeds you can move mountains!
Faith that moves his hands!
You hear me? Do you hear me?
The more you give, the more you are blessed!
Move your feet!
Move your feet and let the Holy Spirit call you!
Let the Holy Spirit call you!
God! You must love God! </ P>
You must love God! </ P>
Do you love Him? God! </ P>
Give it to him! </ P>
Give him glory! </ P>
Say it out loud to him. </ P>
Harder! Harder! </ P>
Give it to him! </ P>
Stop! </ P>
Hey! </ P>
Stop! </ P>
My age 17 years old. </ P>
Do you know what that means, Big Junior? </ P>
Artinya aku bisa dikenakan hukuman orang dewasa.
3 to 4 years.
For jacket theft?
What about Aunt Honey?
He said he couldn't help you now.
Not this week.
There are financial problems.
Sorry.
Sorry?
Big!
Big, don't leave me here!
Big!
Oh!
Mary, don & t; t you weep
Tell Martha not to moan
Martha, don & tos; t you moan
Sweet little Mary
Oh, Mary, don & t; t you weep
Tell Martha not to moan
Martha, don & tos; t you moan
- Pharaoh & apos; s army - Pharaoh & apos; s army
Don & apos; don't you know that they drowned?
Drowned in the Red Sea
I & apos; m singing, Mary
Oh, Mary, don & apos ; t you weep
Tell Martha not to moan
Martha, don & tos; t you moan p>
Oh, Mary
Oh, Mary, don & t; t you weep
Tell Martha not to moan
Martha, don & tos; t you moan
Mary
Hey Music Box, you glared at me? </ P>
I said, you glared at me? </ P>
Stand on the rock
Where Moses stood
What happened to you? </ P>
Got hit by a throw. </ P>
Very bad. </ P>
If you walk in the forest
you will someday be bitten by a snake.
I'll remember that if later I walk in the forest.
What song title did you sing?
We haven't finished singing it.
Mary Don 't You Weep. That's an old hymn. </ P>
You've never heard of it? </ P>
Everyone knows that song. </ P>
I never hear anything since my radio is broken.
The song is good.
- Yes. - You make it cooler.
Audience so excited, right?
You play music?
The only thing that makes me stay sane here.
How long have you been detained here? </ P>
5 to 13 years. </ P>
Oh, what's your fault? </ P>
Stealing a suit. </ P>
You sentenced to 5 to 13 years for stealing a suit?
Next.
That's too long.
Yes, I know that.
Do you get parole?
The judge says I have to have a family with a fixed address and job.
I don't have a family here.
Where is your family?
My father entered the army.
My mother,
he left.
I am sorry.
>
This is serious,
do you think my singing is good?
Yes, friend.
You give a swing touch.
Play with a slow tempo.
That is what a song needs.
A song must get the right touch.
Otherwise,
the audience won't be moved.
If I could
I surely would
Stand on the rock
- Pharaoh & apos; s army - Pharaoh & apos; s army
The Red Sea
I & apos; m singing, Mary
Mary
Martha, don & tos; t you moan Martha, don & apos ; t you moan
Bobby, there are lots of people we have to take care of here.
Daryl! Sarah! Come on down! </ P>
Mama, she can be arrested 10 years there,
just because you don't have a family. </ P>
He has no one. </ P>
Bobby, my answer is no. </ P>
Now go up and take a shower. </ P>
What do you always teach since I was little ?
Compassion.
What are you saying, Mama?
What are you always saying?
As I always say < br /> stand in the way of love is sin.
Terima kasih, Ny. Byrd.
You're welcome.
Why can you be imprisoned?
Grandpa.
You know how grandmother feels, if you know you bring a child It's here.
My grandmother married you.
And you've also been imprisoned, Kek.
- Bobby Byrd. - Mama...
If I have to accept a prisoner in my house,
At least I have to know what is doing.
- Grandpa. - No.
He has the right to ask.
I stole a suit.
You want to know about me? I'll tell you.
I'm thin, but I'm strong.
I can read a little and I like to sing.
You know what I think,
God knows when I stole the suit, I will meet all of you.
I've never gathered at the dining table with family for the rest of my life.
And eat with fried chicken, green beans, cornbread.
Curtains beautiful ones.
A fragrant house.
I tell you the truth, I like taking the suit.
Hey. Please get the beans in front of you before it is full of nonsense. </ P>
Grandpa. </ P>
James will sing in the church this Sunday, Sarah. </ P>
Really?
Maybe we can sing together.
Nafloyd, your voice is always flat in the second stanza.
- Hey, Grandpa. - Hey, Bobby.
Think of yourself at home.
There's coffee in the kitchen.
Ma!
James !!
James! let's meet the band personnel!
Sarah.
Sarah!
How many times should I call. Come down.
Ma, he will come down. Mama, he immediately comes down.
Can you please provide food for my friend before we go to church?
Steal away home
Steal away to Jesus
I & apos; m gonna steal away to Jesus
Steal away home
I & apos; t got long to stay here
- The sounds sounds within my - Sounds
- Soul, soul - Soul, soul
I just & can't; long to stay here
No time to waste
I just can't get long to stay here
No time for mistakes
I & apos; t have long to stay here
That & apos; s why I & apos; m gonna steal away
Steal away to Jesus
It seems like this is right for you.
Ooh, I don't know, James.
This is not the style of a spiritual singer.
What do you mean, Bobby? p>
Where do I stand, your hair rises to the top for God.
Goes up for God, like a flame.
Flames hell.
We are singers of spiritual songs.
We group spiritual songs. This is R & B haircut.
Nafloyd, what do you think you are doing < br /> when you sing Caldonia?
We just play around while singing Caldonia.
Doesn't mean we are an R & B group. Our flow is still a song spiritual.
Dear God, James.
How long do I have to be like this?
I feel like fire.
A-wop-bop a-loo-bop A wop bam boom
Tutti frutti, aw rooty Tutti frutti
Ooh, tutti frutti, aw rooty Tutti frutti, aw rooty
A-wop-bop a-loo-bop A wop bam boom
I got a girl named Sue She knows just what to do
She rocks to the east She rocks to the west
But she & the girl that I love best
Tutti frutti, aw rooty Tutti frutti
Ooh , tutti frutti, aw rooty Tutti frutti, aw rooty
A- wop-bop a-loo-bop
Yeah!
Tutti frutti, aw rooty Tutti frutti, aw rooty
A-wop-bop a-loo-bop A wop bam boom
Look at those people, James.
I am ready. Do you know what I mean?
When will we go top there?
We're back in 10 minutes!
Whoo! Yeah! </ P>
Now. </ P>
What? </ P>
There is a stage and piano and currently no one is playing it. </ P>
What do you mean? We can't go up there. </ P>
Why not, Nafloyd? </ P>
As you said, "We just messed with Caldonia "
Let's play games.
- We're ready. - Come on.
Ladies...
Ladies and gentlemen, hopefully you enjoy our performance. </ P>
We are Starlighters...
We are Famous Flames! </ P>
Famous?
Flames?
We are Famous Flames.
Caldonia! Caldonia!
What makes your big head so hard?
Walkin & apos; with my baby She got great big feet
She 's long, lean, and lanky Ain & apos; t got nothing to eat
But she & apos; s my baby and I love her just the same
Crazy & apos; bout that woman < br /> Because Caldonia is her name
Caldonia, Caldonia
What makes your big head so hard?
Know what? Mama told me to leave Caldonia alone
Say something & what's wrong with her
She said, < br /> "Son Keep away from that woman"
Your momma don & apos; t know
But Mama did & apos; t know What Caldonia was putting down
Oh, yeah
Caldonia, Caldonia
What makes your big head so hard?
We are Famous Flames.
We just warm it for you.
What is your name?
- We're Famous Flames. - No. What's your name? </ P>
I appeared in Lafayette last week. </ P>
20-30 girls fainted. Need oxygen, James. </ P>
I can make they were killed! They should hold me back!
I'm free and it's like the foundation of a spaceship.
Did I say I got a recording?
They broadcast 5 times a day at WIBB.
5 times a day.
And I will reverse the fate.
Do you know why?
Because the WIBB antenna reaches 60 miles.
60 miles, James!
This country is 5,000 miles long from end to end!
7,000 miles from coast to coast. </ P>
You caught the wind,
made a hit,
a real hit! </ P>
Everything is yours. </ P>
p>
How do you catch the wind?
- Dottie! Dottie! - Yeah. </ P>
Please get a pencil. </ P>
Do you have 100 dollars? </ P>
- No. - Drink shop robber hard.
Bring 100 dollars to WIBB on Macon.
Meet Big Sauk.
Tell Richard who told you.
You can make recording.
10 copies.
In 6 months the whole world will know me.
I will be more famous than Cleopatra!
That was a destiny, James.
>
The world will be mine.
And that's when the problem starts.
Why?
That's when the devil appears.
It is not red and has a tail. </ P>
He will be white. </ P>
With beautiful clothes. </ P>
And he will look into your eyes
and ask, "What do you want?"
You better not shake or tremble.
You better not blink your eyes.
You're ready face it, James?
Do you have the supplies you need?
Say, Richard.
Tell me what you see.
What happened to you?
And now
Augusta Country Club is proud to present
Annual Charity Performance!
Ladies and gentlemen,
Battle Royale!
Fight!
Number 2, wake up, wake up!
What is the name of your music stream?
I call James Brown Music,
because it far exceeds the time.
They don't have a name for it yet.
Take the record album whatever in your house.
It won't be like mine.
Even my old album sounds like a new stream.
Like my song title ,
Papa & apos; s Got a Brand New Bag. (Papa has a new bag)
Funk music is in the bag and the bag is bass
bass never changes.
That's the groove.
And when you listen to the groove,
You must understand.
Honey, please
I love you so
Please, please don & t; t go
Again
Please, please don & apos; t go
Please, please don & t; t go
Please, please don & tos; t go </ i p>
That night.
We have lured them, James.
Bobby.
Yeah?
I can't Exercise Thursday. I want to get married.
What do you mean? Who are you married to?
The girl I met after a concert at Stone Mountain.
Velma.
What about my sister?
We still sing together.
This is not a game, James.
How are you going to do this all?
Do what?
Exercise, travel, record, and have a family.
I don't start anything.
Besides what we do.
Bobby,
we are here.
In this dish.
That's us.
That's all the money we have. </ P>
Some are not our money. </ P>
Yes, but it's written. </ P>
Men will be side by side with women, > that's the nature.
But a woman won't stop a man,
a real man, to do what to do.
Women are glory to men,
but we are their protector.
That is the law of God.
Being a husband, father, gives us destination.
Humans must have a goal, but the goal also cannot stop us.
Nothing can stop us
from achieving what we should.
Nothing.
That's also God's law.
Keep pushing this damn car. . </ P>
Why don't we just break first. </ P>
- What did I say in Peterstown? - You say, "Fill in full, Floyd."
Right. That's what he said. </ P>
But I have no money. To fill it up completely. </ P>
Because Bobby has given all the money to James to make fake records.
Calm down, Floyd.
I miss you.
We will talk again later. Ok, bye. </ P>
Our next showcase is still 140 miles to the west. </ P>
We're out of gas. There's no food. </ P>
What's up?
Velma is pregnant.
Congratulations.
We have to make a decision. We only have 30 cents.
Can we get coffee or donuts?
Try it for you.
p>
Hi, baby. Can I get coffee and donuts?
You are from out of town?
Yes. We are musicians. </ P>
We are Famous Flames. </ P>
It looks more like gay. </ P>
Dear, we only need sparks so the lights keep on </ p >
until the sun rises in the morning.
You will all share the donut, right?
Let me cut it for you.
Excuse me. </ P>
I'm looking for some people. </ P>
Already crossed 2 states to find them. </ P>
They didn't show up last night in Tuxedo Room.
Look down.
I'm still parole, can't travel without permission.
Damn, James. What should we do?
If you can help I will give you .
King Records? Why are you looking for them?
King Records?
Excuse me.
I'm Bobby Byrd of Famous Flames.
I'm Ralph Bass from Federal Records in Cincinnati.
- Let's sit down. - Ok. </ P>
I've heard your demo. </ P>
I want you to come to Cincinnati. </ P>
I want you to record it for King. </ P>
For King Records labels? </ P>
For King Records? </ P>
Yes, your demo is really good. Especially the lead vocals
You give soul touches there
Oh, that is not my voice, that is him, James Brown.
Are you singing?
Yes, that's me.
Oh.
Thank you.
Please, please, please, please
p>
Please, please don & t go
Please, please, please
What is this, Ralph?
Where is the song?
There.
There? What do you mean? </ P>
He just shouted the same word repeatedly! "Please (Please)!" </ P>
Please, what? Please pay for my rent? What does he want? </ P>
Listen, Mr. Nathan. This song...
I didn't hear any songs, Ralph! </ P>
There are several verses in a song. </ P>
You know what I mean? In the song there should be a refrain. </ P>
It's not just a poor Negro. Wailing like that! </ P>
It's not about song!
What?
It's not about the song.
You took my love, now you & apos; re gone
Please, please don & tos
Please, please, please, please, please </ p >
Please, please, please, please, please
Please, please don & t go
Velma, give me a smile. Good.
Teddy Brown.
I love you so!
Please , please don & t go
Honey, please don & tos; t go
I love you so!
James, I want you to meet someone.
James, this is Ben Bart.
Ben is President of Universal Attractions,
The biggest agent in New York.
Hey, man.
Last week, your concert in Jersey was really great!
You're like flying the roof of the building!
Thank you.
We try hard do our best. </ P>
Not "us," James. Not Famous Flames. </ P>
But you, James Brown. </ P>
- James, what Ben is trying to say... - I know what that means.
I've heard it.
Hard and clear.
I know where this is going.
I heard this this morning.
Your secretary called, asked me to come 1 hour earlier.
Alone. </ P>
I knew it 6 months ago. </ P>
I know that since I was born. </ P>
Ok, guys, I want show something to you.
I don't understand, Is there an error?
"James Brown and Famous Flames"?
This is not true.
We agree.
I think it should only be, "James Brown."
In fact,
James Brown is very talented
and he doesn't need Famous Flames.
King Records, Universal, is a big company.
We don't need Famous Flames.
But James asked that name still be listed.
So, you can survive
as an employee of James Brown,
>
working on a record album James Brown.
If you disagree, in part or in full, you can go home.
James?
Bobby, this is just a name.
There is no difference between us.
This is for everyone.
This will be good.
>
James Brown.
Get out of here quickly.
You're wrong, James.
So,
James,
you know what you want?
I know exactly what I want.
King never made a live album. Too expensive. That's the problem. </ P>
But Federal Records can. </ P>
- Listen, Mr. Nathan, I think it's a live album... - No, James, you heard me. </ P>
Your fans are Negroes. </ P>
Negroes don't buy albums. </ P> >
They don't have enough money.
Especially for the songs they already have!
Listen
live recordings 6 -7 times more expensive than recording in the studio. </ P>
And it's only for violin concerts. </ P>
You've seen the concert. </ P>
Nathan, you never saw my concert. </ P>
Tak perlu.
Nathan, what are you doing? </ P>
This is a "Mashed Potatoes." </ P>
It's not a "Mashed Potatoes." </ P>
Exactly. I can't do that style.
That's your job. That's the show. </ P>
What I understand is business. </ P>
I hold on to what I understand. </ P>
You hold on to what you understand. </ P>
That's the show business.
Syd Nathan is wrong.
We booked Apollo.
I will issue my own money for that.
p>
Forget it. The risk is too big.
Let's eat.
I don't understand the risk?
It's not like that. p>
I don't understand because I'm just a show.
Is that what I mean to you, sir?
Of course not, James.
That's me and my black friend in the eyes of you white devils.
We are just an show and money is your business.
That's the way the devil white skin takes care of everything.
I'm just trying to protect you.
And I'm not a white demon.
Don't call me like that again!
Sir, look me in the eye.
Do you believe what we do here?
100%, man. You know that. </ P>
If so, I'm just a show. </ P>
But if I take it out my own money,
I'll also be a business.
After we shake Apollo,
I'll share money with the white devil,
Whatever I think he deserves.
And, if I pay you,
you have to help me do this.
Yes
Ok. I'll contact Nola Sound. </ P>
They have 3 new recording devices made by Ampex. </ P>
And I want the best technician in this city. </ P>
No matter what is needed. No matter how much it costs.
And I want everyone to wear a uniform.
The receptionist, the waiter, < food vendors.
I'll wear sapphire blue settings.
And others use purple brocade.
Purple brocade. </ P>
Underwear too. </ P>
What do you think? </ P>
James Brown! </ P>
We have to raise the main mic level < br /> so as not to be drowned out by the audience's voice!
But he must hold it for a while during the first song!
You're ready, Mr. Byrd? </ P>
Yes, Mr. Brown. </ P>
James Brown! </ P>
I thought I lost someone
But I know where I & apos; m gonna find them
- All aboard? - Yeah!
The Night Train.
Good, Mr. Byrd! </ P>
Miami, Florida
Atlanta, Georgia
Raleigh, North Carolina
Washington DC
And Richmond, Virginia too
Baltimore , Maryland
Philadelphia
New York City Take it home
Boston, Massachusetts
And don & apos; t forget New Orleans The home of the blues
Night train
Carry me home
Are you ready for the night train?
- Night - Night
Tonight we will party.
Tomorrow we will do it again.
Take it. I take the others.
James. </ p >
Take your drink, Bobby.
James? Mr. Brown. </ P>
Go for a moment. </ P>
There are women who claim as your mother. </ P>
Over there. </ P>
We have beautiful women and sweet whiskey.
Do you take money?
We bring money.
Mama?
Mama.
Mama, here I am.
Do you know the little nigger?
Your mother is a worthless person, Little Junior.
Your father too
But you won't be like that.
You will be a big person.
It's destined before you are born.
Little Junior , you're dead at birth.
Do you know that?
When you were born
you were already cold.
Your grandmother patted your butt,
but you didn't breathe.
Then he gave artificial respiration
and you became warm and cried.
Crying so hard that we all heard it.
You're special, kid.
There is a soul in your body.
And that soul says to me
you will be rich, Little Junior.
He told me
someday, everyone will know you.
And nobody can touch you.
Look at that. You will like this place.
Oh, I've had plenty of breakfast.
Look, Jimmy, I'll show you something.
Anything you want to show me ?
Gifts from Universal Attractions.
This is for me?
Look at this. Look at this. </ P>
And you provide the driver too? </ P>
Yes, Mr. Brown. </ P>
Give me the key. </ P>
How much do they pay you, friend? </ P>
About 600 dollars a month, sir. </ P>
600 dollars ?
This is to cover your needs until you get a new job.
I'll drive myself.
Thank you, Mr. Brown. </ P>
Sama-sama.
600 dollars per month can be used for others.
I hope that the delivery of the car is acceptable.
Oh, this will be useful.
>
- But you will love the fish. - I'm full.
Now, I don't want to hear that!
Look, sir...
p>
- I want to ask you something. - What is that, Jimmy?
My education isn't high, so you have to understand me.
I have checked the numbers and I'm a little confused
we don't pay the promoter,
the promoter pays us.
Let me explain how it works.
>
When we book a concert. In Chicago.
What if we handle the ticket?
What if we handle it by ourselves?
And we can still promote the show, even better.
Listen, sir,
we go to the radio station.
I understand your frustration, Jimmy,
but you enter games whose rules have been determined.
Let's say you're a soccer player. You enter the field
You can't change how many innings will play
That's baseball.
Suppose, this is like golf.
You will play 18 holes, with a certain score system.
The score rules have been determined. That's the system.
Suppose your ball goes into the sandy area.
What will you do? Use a putter in the area sandy?
Of course you can't. Can't
Do you understand what I mean?
Ok, listen.
We go to a young man.
Youth are hungry. Like working at midnight.
A 20-year-old white DJ from Richmond, Virginia,
who didn't get paid anything. He did it just because of love of music.
We come to him and ask
will he be the sole promoter
for James Brown's concert in Richmond.
on a percentage basis.
He will say...
Are you kidding me? Do you know how much they pay me?
Between 0 to 50 dollars per week. </ p >
But he likes my music.
Oh, he's a fan of James Brown.
And he holds a microphone and a DJ table
and 4 hours of broadcast time to captivate listeners.
Listen?
Alan Leeds is back for you.
With the latest hits Papa & s Got a Brand New Bag,
from James Brown .
And at the end of the broadcast he will say...
And make sure you are present at James Brown's concert
in Richmond this Tuesday.
And look, because he's still young,
his legs are still strong, and he knows everyone.
He knows the people in the billiard arena .
He knows the people in the barber shop.
He knows people in the garage. Listen, sir,
that's the way to hold a concert without paying the promoter. </ P>
That's how to promote our concert
better and stronger. Oh, and, sir,
that's how we manage the ticket. . </ P>
Bagian terbaiknya adalah semua masuk ke dalam sistem.
Everything. Promoter. </ P>
Sir, if the concert is successful,
we talk about thousands of dollars per night. </ P>
The difference can be 2 to 3 million dollars /> per year.
And I lost my job.
You forgot I didn't just work for James Brown.
Yes, that's the next point
Why not?
Listen, sir, I can do something for you,
and you can do something for me,
and that doesn't give me Cadillac.
You bought Wilson Pickett Cadillac?
Come on, sir, you understand where this is going.
There are other people around me who don't understand that. </ P>
Try the fish, sir. </ P>
- You need to add the sauce. - No, I can't eat spicy.
Hey, you have to try it.
Who is that?
James will use the seat.
Which seat?
That woman or bus?
Oh.
I'm Yvonne Fair. I'm a singer. </ P>
You don't need to bother about my seat. </ P>
This is a man & apos; s world
This is man & apos; s world
But it would & apos; be nothing, nothing
Without a woman or a girl
You see man made the cars
To take us over the road
Man made the train To carry the heavy load
The police have the same problem.
Man made the electric light To keep us out of the dark
Man made the boat for the water
Like Noah made the ark
This is a man & apos; s, man & apos; s, man & apos; s world
But it would & apos; be nothing, nothing
Without a woman or a girl
And after man & apos ; s made everything
Everything he can
Do you know that man makes money
Yeah!
To buy from other man
This is a man & apos; s world
I don & t; t want to live here Without a woman or a girl
A man needs a woman
He needs a woman
Woman
He needs a woman </ p >
Woman
He needs a woman
You need a woman when you & re; feeling bad
Woman
You need a woman when you & apos; re feeling sad
Woman
You need a woman when you & apos; re feeling glad </ i i>
Woman
it & apos; s the best thing I've ever
Woman
You need a woman in the morning
Woman
A woman & apos; s always right
Woman
You got to have a woman </ p >
Woman
Lord, you have to have a woman
Please
Baby, I love you so
Please, please, please, please
Close your eyes, Bobby.
Keep your eyes closed.
- Are you peek? - No.
Don't try to peek from the sidelines. I know you.
- Are you ready? - Yes.
Are you ready?
Ta-da!
Is that amazing?
That's amazing.
Is that amazing?
JB.
Do you like it?
That's the plane, Bobby Byrd.
They came.
Are you crying, kid?
Oh what is that?
Son, what wound is it around your mouth?
Wounds around his mouth , it's impetigo.
It's easy to spread.
Come here.
Who wants to go to Reno take a father's plane?
p>
I'm just saying, I'm not going to be close to Teddy.
Unless you want to be infected.
Thank you for the warning, Velma.
Warning?
Dear, that's another conversation.
Welcome to the family, Mrs. Brown. </ P>
Thank you, Velma. </ P>
Do you need something? </ P>
I've made a long list. </ P>
How are you, boss ?
Brown? </ P>
- Mr. Brown? - The Journal, Mr. Brown? </ P>
Next to this, use blue clothes. </ P>
Thank you. Hi, Welcome to Reno, Mr. Brown. </ P>
Thank you. </ P>
What exactly is the groove? </ P>
Groove is something you feel. </ P>
Groove is strong.
Don't move.
Like a heartbeat.
Arrange anything in your body.
Hard. Flat. </ P>
Can you explain in more detail? </ P>
I just explained. </ P>
There is something that is not appropriate to be published in the magazine. </ P >
But you all feel it.
You feel it, Teddy?
Yes.
Ok.
What is your favorite food ?
Bobby, say what we eat to the beautiful woman.
Thank you.
We eat everything.
Us too.
Merry Christmas.
Hey, little boy, are you a good kid this year?
Yes, Mr. Brown. </ P>
Ok, Merry Christmas. Merry Christmas. </ P>
I know you are a good child now. </ P>
Merry Christmas. </ P>
Hey, baby! Are you a bad boy or good?
- Good boy. - Are you a good kid?
- Merry Christmas. - Thank you, Mr. Brown. </ P>
Merry Christmas. Merry Christmas. </ P>
Hey, Merry Christmas
Ok, please go ahead, sir.
Merry Christmas.
Ok.
The guests are busy today, honey.
Do you want me to make dinner?
You will stand in the yard,
dress like that so that all men can see?
Cover your body.
That means I have to take the drink.
Look? If I do this...
Must be more passionate. </ P>
I need passion! Do you see? </ P>
Maybe from the other side. < Br /> Do you see that?
Passion.
I need passion.
Brown, what does it mean when you shrug your shoulders and scream...
Mitchell? </ P>
Cathy, it seems she can't do anything . </ P> p>
They are hotel guests.
We too.
- I know, baby. Let's go. - I don't understand. </ P>
- We're good people. - Cathy...
We've paid a fortune. </ P> p>
We don't come to New Orleans
- to swim in a pool full of niggers! - They're artists!
Artists.
You look beautiful, Ms. Anderson. </ P>
You also look handsome, Mr. Byrd. </ P>
Give me the cigarette. </ P>
Are you sure you want to try it, Vicki? </ P>
Don't look at Mr. Brown up there. </ P>
This. </ P>
Your eyes must focus on looking at me. </ P>
Later. </ P>
I believe. </ P>
He calls us to practice.
When?
Now.
Oh, damn it.
You're kidding right?
One! Two! </ P>
Play! </ P>
Stop! </ P>
Clyde, I need that...
From above! </ P>
from above!
Understand? Down before the beat.
Do you understand?
What does that mean above the bar?
He meant when the beat dropped.
- Ok. - Mr. Brown? </ P>
Yes, Maceo. </ P>
We practice according to your instructions. </ P>
We hold on to notation as you wish. </ P>
Jimmy can't play that with the existing notation.
We can change the notation if you want.
Don't change it. What I said must be changed ?
What's wrong? You lose your passion?
You lost your taste?
No. I don't lose my sense. </ P>
James. </ P>
What else is losing passion? </ P>
Come on, James. </ P>
You lost your taste?
What's wrong, Maceo?
- I said, something was wrong? - James.
You have something to say, Mr. Byrd? </ P>
Because if you have something to say, you have to say that! </ P>
What do you want to say? </ P>
Ok...
Nothing, Mr. Brown. </ P>
Then you only inhibit training, Mr. Byrd! </ P>
I don't want anything to hamper our practice! </ P>
If you can't practice properly,
it's better not to practice!
We must continue! Go on!
You know the rules.
If you are late, come out,
or inhibit training, it's not good, Mr. Byrd. </ P>
You have to pay a 50-dollar fine. </ P>
Maceo, I like the part he plays. </ P>
I just want to put it > in a different place.
What's here?
Snare, Mr. Brown. </ P>
What snare? </ P>
Drum. </ P>
Right. What is this? </ P>
Guitar. </ P>
No, not the guitar. </ P>
Pee Wee, what's this? </ P>
Drum, Mr. Brown? </ P>
Now we understand! </ P>
What did Maceo hold? </ P>
Drum, Mr. Brown. </ P>
Friend, what sparkling objects do you all hold? </ P>
Drum. </ P>
Now we all
hold drums.
When you play drums
no matter what key is played,
at what bar do you enter,
on which planet do you live!
But, Mr. Brown. </ P>
Clyde will have a different tempo than the other members. </ P>
In music, it doesn't fit. </ P>
How many hits have you make?
Friend, does this sound good?
- Yeah. - Does it feel good?
Yeah.
God gives you ears. But you don't use it. </ P>
Want to argue with God's ears? </ P>
If it sounds and feels good, means music, it suits .
So play according to my orders.
From above!
One! Two! One, two! </ P>
Play! </ P>
Now it's better! </ P>
I don & tos; t care
About your past
I just want
Our love to last
I don & tos; t care, darling
About your faults
I just want
To satisfy your pulse
Oh!
When you kiss me
When you mess me
Hold my hand
Make me understand
I break out
In cold sweat
Get it
Bobby, James Brown is the source of my income. </ P>
So, I just close my ears don't care about the nonsense. </ P >
But why do you just leave it alone?
You're your best friend.
You've known him for a long time.
And he treated you like that.
If I were you I hit the rotten mouth.
I keep quiet
because I remember the day I realized,
that I would never be to be at the forefront.
You work hard for one thing,
until one day you realize that it's not yours.
But James, he is destined to be the leading.
I witnessed that.
And as the leading person he must appear in front.
This will not be forever fun,
>
but that's the main responsibility, if he wants to continue in that position
Whereas you and me, we don't know that.
We don't have to know. </ P>
So don't lie to yourself, Maceo. </ P>
All of the band's personnel have been lifted up
because with James Brown.
Are you sure you just aren't too afraid of being in the leading position?
Open your ears.
My ears have open.
This person is a genius, and he takes us with him.
DeeDee?
DeeDee Brown!
I above, baby.
DeeDee!
I called you yesterday.
You weren't home?
I was home all day.
You're at home all day? Why don't you pick up the phone?
I don't know. What time did you call?
I call 1:00.
Then I call again 15 minutes later.
I call again at 2:00, and call again at 3: 00. </ P>
You really want to talk to me. </ P>
Where are you? </ P>
Aku sedang mandi.
For 2 hours?
Do you want me to take a bath for a while?
We don't have a phone in the bathroom, James.
You what do you want?
Want to support me?
James.
Now we have a call in the bathroom!
No, I will not support you.
You are pretty enough.
Then come here, Mr. Dynamite. </ P>
Yeah, yeah, yeah
Popcorn
Some like & apos; fat and some like "em tall
Some like & apos; em short
Skinny legs and all
I like & apos; em all
I like & apos; em proud
And when they walk
You know they draw a crowd
See
You gotta have a mother for me
Yeah, yeah, yeah
Stop it!
Something feels missing.
You know, Pee Wee,
just try to sing, /> bring your trumpet box too.
You keep your wig in the box right?
Some like & apos; fat
and some like & apos; em tall
I like & apos; em proud
And when they walk
They always draw a crowd
See
Hey, you got to have a mother for me
Maybe he feels better than me, is that so?
There's news about Dr. King. </ P>
They shot Dr. King. </ P>
a contract killer in Memphis, Tennessee.
I just contacted the Mayor's office in Boston.
He asked we cancel
the concert tomorrow night.
- What? - He is worried about a riot.
Tell him I've sell 30 million albums
and 95% are bought by blacks! They hear my words!
This is political policy. Do not collect 10,000 angry black people. </ P>
in one place in the middle of the city. </ P>
and broadcast live to the whole world. </ P>
Mayor, in my opinion,
you will definitely lose the next election.
You are sure to lose at 7:05 a.m., Memphis time.
You asked me to give the future of the city to your hands.
And tomorrow night,
you can choose 10,000 wrathful people present at the Boston Garden
or 10,000 wrathful people present on your home page.
So what I'm asking is...
Let's look at each other,
here at the Boston Garden, then return home,
and we promise we don't care whatever that other communities might do,
we in Boston will respect Dr. King in peace. </ P>
Thank you. </ P>
Before we continue, I just want to say
he is a young man, you understand?
Youth always think about togetherness.
Young people are togetherness.
Give him an app again.
Two, three, four...
I got the feelin & apos ;, baby
Baby, I got the feelin & apos ;, now </ i i>
Sometimes I roam
But I & apos; ll be coming back home
Sometimes I seem to be fly
You don & apos; t know, mama
Baby, baby, baby Baby, baby, baby
Baby, baby
Come on
Yeah
All right
Let & apos; s go
Get down! Get off the stage! </ P>
When you touch me
Good God
Can & tos; t stand your love
Can & t; t stand it
Can? t your stand love
When you touch me Good God
You touch me
Can & t; t stand your love
Wait.
Get down, go down
Oh no.
I'm fine. It's okay
Do you want to dance?
Leave him. Leave him. </ P>
Do you want to dance? </ P>
You want to dance. Leave him. </ P>
Leave them. Leave it. </ P> p>
I'm fine.
Hey, wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute. Wait a minute
Let me finish the concert for other audiences.
Other viewers want to see the concert.
You must show that you are young people.
Ladies and gentlemen!
Not like this! We are black! </ P>
We are blacks! </ P>
Mari kita tunjukkan siapa kita!
Get down. You all go down.
No one goes up to the stage.
Let's show ourselves.
No, You make our look ugly.
We're blacks, don't make us look bad.
Get down.
Why are you still on stage?
If you want to see a concert, come down, let's continue the concert.
This is not good for you and also for me.
I ask the police to retreat
because I feel that I will be able to respect from my own people!
Don't do anything ridiculous.
Are we together or not? </ P>
Let's play again. </ P>
When you touch me
Good God
I can & apos; t stand it
I can & apos; t stand your love
There are little kids out there who can't eat,
rob, steal and do anything to survive.
And if we don't do something, we will lose this country.
I go to Harlem, I'm talking to Rap Brown,
I'm talking to the Islamic community,
and you, white people, say I'm separatist.
Now we go to the White House,
and black people say I submit to white people.
So what should I do, sir?
Write a check for Rap Brown so he can buy a rifle
then parade and go south? </ P>
What do you think, sir? </ P>
Street children from Augusta, Georgia,
I think you like to lick government, James. </ P>
So you think we just turn and cancel meetings with the President?
No, I think the situation is awry.
Think about it.
If you ignore President Johnson then licked the black,
you will not be able to perform in Vegas.
Because if they knew you can stop the riots,
they also certainly think you could start it.
So here I am, poor black people who was writhing on his private jet.
Along with the old Jewish nan lucky.
James, look at me.
Do not be afraid, my friend.
Because if you're afraid,
it's not good for black people.
Do what you can, James.
Lakukan saja yang kau bisa, James.
So far, it works for you.
Create circles.
How are you all?
- Good. - Good.
Glad you can be here.
We present you all here
to convey very important things.
I want you to know that you can do whatever you want.
And don't let anyone else say otherwise, understand?
Yes.
Let's follow me. If you want something...
... you have to learn it.
Then build it...
Then build it...,
Finally we can reach it.
That means money as well as respect.
Hey, you think if they fail, he will take their money?
Ok, now let's play music.
One, two, three, four.
With your bad self
Say it loud
I & apos; m black and I & apos; m proud
One more time
Say it loud
I & apos; m black and I & apos; m proud
I worked on jobs
With my feet and my hands
But all the work I did was for the other man
And now we demand a chance to do things for ourselves
We & rs; re tired of beating our head against the wall
And working for someone else
Say it loud
I & apos; m black and I & apos; m proud
Say it loud
I & apos; m black and I & apos; m proud
Say it loud
I & apos; m black and I & apos; m proud
James.
You're the best, Teddy Brown?
I'm the best, Mr. Brown. </ P>
Right. </ P>
Gertrude, the band is ready? </ P>
They are ready, Mr. Brown. </ P>
Looks like you haven't. </ P>
Come on, kid. </ P>
See how I overcome the mess. </ P>
Friend... .
You act as if don't know what time it is.
You should prepare the instrument.
Or me start dropping fines.
I was chosen as the spokesperson representing other band personnel.
Spokesperson? Selected? </ P>
We ask to be paid on time. </ P>
We don't get paid for weeks. </ P>
We ask for a definite holiday. </ P>
Every the time we take a break, you ask us to practice.
We also ask for fees for recording,
outside of regular salary.
Teddy, wait outside. </ P>
Yes. </ P>
Friend, I understand. </ P>
Right, understand. </ P>
And I appreciate your honesty .
This is not easy.
You have complaints.
You have to think about that.
Damn, all of you!
>
I understand.
I don't think you understand, Mr. Brown. </ P>
We know you owe taxes to the government. </ P>
Your restaurant, radio station,
recording studio, label,
all the money circulating there,
is not recorded. It's messy, Mr. Brown. </ P>
If you want us to be part of your business, we also need your money. </ P>
Right now! </ P>
And most importantly, we don't want to be fined for anything,
no more.
You know what I'm going to do.
I'll think about that.
> That's all. </ P>
Fuck you! </ P>
Hey, are you saying? </ P>
Fucker! </ P>
You'd better get out...
Don't make me angry!
You better get out now!
Go! Get out! </ P>
Bobby, as I always say,
you must know who you are,
you must know where you are in this world.
Five minutes ago, they were the best band on the planet!
Now they're nothing!
Now they're just a bunch of extras.
I'm not a slave. I just want you do what's good for you! </ P>
Maceo, come here then talk about my taxes! My tax! </ P>
I have been instrumental in this country and they want to punish me, why? </ P>
You can't make it happy everyone! </ P>
And stay on top! </ P>
Well. </ P>
You don't understand! </ P>
They don't understand. </ P>
They say "fucker" to James Brown!
They were lifted up,
when everything went sweet, then kicked me when I fell down.
You think I fell!
James Brown will never fall!
Well. No matter where you are, go, get out of here. </ P>
Keluar dari sini!
Come on!
You might be able to meet them.
They need a singer.
Why do you think I will come out?
I've been here for a long time, and I'm still here. </ P>
Look, it's about the flow of funk music. </ P>
Funk souls are still here. </ P>
Last time I checked.
Because if the funk soul is gone, means it's finished.
That's why funk is always there.
What we are finished, Mr. Byrd? </ P>
I don't think so, Mr. Brown. </ P>
I said, are we finished? </ P>
I think there are still lots of funk souls in our bodies. </ P>
Who are the children of Cincinnati? Blackenizers. </ P>
Who are the young people playing bass? </ P>
- Bootsy. - Bootsy. </ P>
Yeah, call him.
Call him here.
Men have to work hard to achieve new achievements.
We make new achievements every day.
My live recordings at Apollo
is the first R & B album in history to be ranked in the top 10.
Hold on for 66 weeks.
The album was very impressive. Great success! </ P>
Slow but sure, we became known to the world. </ P>
In the show business, there are two parts
There are shows
and there are businesses.
My brother,
believe me I have both.
- Get up - Get on up
- Stay on the scene
> - Get on up
- Like a sex machine - Get on up
- Get up - Get on up
- Stay on the scene - Get on up </ i p>
- Like a sex machine - Get on up
- Bobby - Yeah </ p >
- You gonna take it to the bridge? - Take & ap; em to the bridge
- Take & apos; em to the bridge - Take & em; em to the bridge
- Take them all the way - Right on
- To the boogie room - All the way
- Take & apos; em all the way - All the way
Come on
Feel it
it & apos; s the way it is
I got mine
Don & apos; don't worry about his
- Take & apos; em back - Right to the top
- Way back - All the way back
- Way back - One more time </ p >
- Way back - Yeah
- Get on up - Get on up
- Get up - Get on up
- Stay on the scene - Get on up </ i p>
- Like a sex machine - Get on up
Get on up
< i> - Baby - Get on up
- Come on - Get on up
- Baby - Get on up
Get on up
- Come on - Get on up
Get on up
Shake your money maker
Bobby Byrd p>
Hit it
Watch me
I got it </ p >
Watch me
I got it
I got something that made me wanna shout
I got that thing
That tells me what it is> s all about </ p >
I & apos; ve got soul
And I & apos; m super bad
I & apos; ve got soul
And I> m super bad
Get it Yeah
Good God
I finally feel
What I want to do </ p >
Set me free
All for you
Feel the beat Like we can do
- What you need - Soul power
- We have to have - Soul power
- We want it - Soul power
- Give it to me - Soul power
Get down, down, down, down, down.
- Said what we want - Soul power
- We have to have - Soul power
- We need - Soul power
- Give it to me - Soul power
- Get in the bracket - Soul power
< i> - You know how I like it - Soul power
- We got what you need - Soul power </ p >
- Yeah - Soul power
Come on
We succeeded, didn't we?
A good concert tonight.
You know what I think, James? </ P>
Maybe I can play Paris or Apollo. </ P>
What? </ P>
I said, maybe on our next album,
I think there is a section that I can sing
myself. No problem. </ P>
Friends, we need privacy. </ P>
You can continue later. </ P>
Thank you. </ P>
What do you mean? </ P>
What do you mean? </ P> p>
What? You said my voice was slumping? </ P>
No, James, I didn't say that. </ P>
You're James Brown. Your voice never drops. </ P>
People imitate me, Mr. Byrd. They imitate me. </ P>
They imitate my dance until the end of the world, do you understand? </ P>
your album,
like they bought my album? What do you mean?
No, James, that's not what I mean.
Forget about that
You told who is that for?
To the people in Apollo?
No, I didn't say anything < br /> to people in Apollo.
I just told you.
I didn't tell anyone other than you, James.
This is just an ordinary chat.
I thought you didn't mind with that idea.
I have prepared your record album, but you have your own ideas.
You planned a big thing behind me.
- Hidden away. - I didn't play behind you.
Make a hot atmosphere with someone else's name.
Now, when we are doing a concert here,
Do you have your own plans?
I don't have any plans!
And I never talked about you behind you! That's it! </ P>
You make me shy, Mr. Byrd. </ P>
I embarrass you? </ P>
You should be ashamed of yourself. </ P>
You tried to conspire with Vicki. </ P> p>
Don't deceive yourself, friend. Don't fool yourself!
Now about Vicki,
Vicki can sing that part.
Right, James, he can.
But he is not yours.
Me and Vicki are none of your business.
Maybe he has been my business.
>
You went too far, James.
You went too far!
I can't do this anymore.
No, I can't continue with you, James!
I can't.
The funniest thing...
The most funny, you say this seems like a big problem for me.
Like, "Oh my God!"
"Bobby Byrd will leave James Brown alone. "
" What will he do? "
Oh! Oh! </ P>
No, the funniest, James,
no one left you alone. </ P>
You are already alone. </ P>
You always alone.
Where do you want to go, Mr. Byrd? </ P>
Bobby, I said, where are you going? </ P>
Ok, enough. Thank you, guys. </ P>
Thank you, Mr. . Brown. </ P>
Bobby,
take everyone out of here. Wait outside. </ P>
Ok. Everything comes out! </ P>
Semua keluar.
You heard him. Come on, baby.
Let's go faster.
I was on the train at that time,
and there was little boy arguing in front of me...
about who is better, James Brown or Little Willie John.
One of the children gets angry, Then he said,
"James Brown, nothing is better than James Brown."
Then he started dancing.
I'm so proud.
Why tonight?
Why did you come here
tonight?
Dear...
I live in Brooklyn,
and my son appears in Apollo.
I don't want you to feel proud.
I'm not your favorite. I'm not your child.
Not first. Not now. </ P>
Don't tell people if you're my mother
because you and I know it's not true.
I never wanted to be a mother.
But you were in my womb,
I contain you,
I have you, so I choose you.
Choose me?
I choose you.
Look, I've often thought of this .
Very often.
I know it's not a personal matter.
Therefore this isn't
I don't need you.
I can grow up alone
because I don't need you.
I took care of James Brown. Make sure he's fine.
There are no other people.
No one else is helping me.
You know, I have no choice.
I don't know anything about being a wife.
I don't know anything about being a mother.
I don't know anything.
Only this country.
Your father always beats me. </ P>
And also beats you. </ P>
But I love you, so I survive. </ P>
And when I go...
p>
That's also because I love you.
Then I disappear.
I do my best as I can.
I do that.
I did that.
And I'm ashamed.
Look at you.
Don't cry.
Don't do that. </ P>
Don't cry here. </ P>
Remove your tears. </ P>
There is nothing you need to cry for. I'm James Brown.
James Brown doesn't need anything.
James Brown doesn't need anyone.
What do you really want?
This.
It's 100 dollars.
Sorry, but I ask you leave now.
You're so handsome.
You're really handsome.
Make sure she's well cared for.
Fulfill all her needs.
- James? - Hey, Velma.
There was a car accident.
He died, James.
Teddy died.
>
You are special, kid.
What happened to you?
- There is a soul in your body. - Play according to my orders.
I feel that I will be able to respect from my own people!
I speak with the Islamic community, and you say I'm separatist.
You're special.
What happened to you?
Are we together?
You are already alone.
Don't make me angry!
It's best You are out now!
- You miss your mother, kid? - Play according to my orders.
I'm not white devil.
Do it as I said, it's not like I did.
Their needs mean our chance to sell a policy. < /p>
Look for it .
You should go!
- Stop! - Get out!
Get out of the car! </ p >
You can't catch me.
You think you've caught me?
You can't catch me.
Come on, Brown.
Come on, Brown!
Yeah.
Yeah!
Come on, Brown!
>
Come on, Brown!
James Brown.
Good morning, Mr. Byrd. </ P>
Good morning, Billy. </ P>
I came to close the pool. </ P>
There was a moss problem there. </ P>
I'll see.
If you need something, just go in.
Yes sir.
James.
What are you doing out here < br /> only use pajamas, Mr. Byrd? </ P>
I want to smoke secretly. </ P>
I should stop. Vicki doesn't know. </ P>
I won't say. </ P> >
I'm just passing...
There is a concert at Omni tonight.
Ok.
Maybe you and Vicki will come.
Good.
We continue to grow, Mr. Byrd. </ P>
We have a plan, James. </ P>
The Vickis come here. </ P>
You just think about it. </ P>
We see what Vicki said
Yeah.
He's still busy.
You look healthy.
I feel stronger.
> Getting better every day. </ P>
I haven't seen you since...
- Teddy's funeral. - Right. </ P>
Teddy's funeral.
You look very handsome. I hope you call...
We bring him back to Augusta, not, Mr. Byrd? </ P>
We bring him home. </ P>
Deliver him to God. </ P>
Ok, Mr. Byrd. </ P>
I have solved the problem. </ P>
I'll be back in spring to open the pool. </ P>
Permisi, Tn. Brown.
There have been many developments, not so, Mr. Byrd? </ P>
There are white people cleaning your pool. </ P>
Yes, there have been many developments, James. </ P>
You still like to dance? </ P> >
In some places.
Maybe you and Vicki have friends
who want to use this ticket.
The seats are strategic.
See you, Mr. Byrd. </ P>
What is the audience, Gertie? </ P>
Full, Mr. Brown. </ P>
Full. </ P>
Good. </ P>
Please give me a minute. </ P>
James Brown. </ P>
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown...
James Brown! </ P>
James Brown!
The more you are blessed! You only need faith!
Faith that moves His hand! Faith that moves His hand!
James Brown.
James Brown
Faith that moves His hand!
James Brown.
James Brown. James Brown. </ P>
James Brown. </ P>
The more you give, the more you are blessed! </ P>
You only need faith! </ P>
And you can move mountains!
James Brown! James Brown! James Brown! </ P>
Do you hear me? Do you hear me? </ P>
I've paid to be the boss. </ P>
James Brown. James Brown. </ P>
Atlanta, Georgia!
Try me
Darling, tell me
I need you
Try me </ p >
Try me
And your love
Will always be true p>
Oh
I need you
Sure enough I do p>
Oh
Walk with me
Talk with me </ p >
I want you to stop my
Heart from crying
Oh, now
Walk with me
Talk with me
And your love
Will stop my heart from dying
Oh
I need you
Sure enough I do
I need you
Oh, now p>
Hold me
I want you right here
By my side
Hold me
Hold me </> p>
And your love
We won & tos; t hide
Oh
I need you
Need you
James Brown is seen as one of the greatest artists in history and one of the musicians that has been most emulated throughout the ages.
James still does tour up to 70 years old and occasionally accompanied by Bobby Byrd.
James died on Christmas Day in 2006.
I> m back
I & apos; m back
Get up off of that thing </ i p>
And dance till you feel better
Get up off of that thing
And dance till you
Sing it now
Get up off of that thing
And dance till you feel better
Get up off of that thing
And try to release that pressure
Pressure
Get up off of that thing
And shake till you feel better
Get up off of that thing
And shake till you feel better
Get up off of that thing
And shake till you feel better
Get up off of that thing
And try to release that pressure
Hit me
Original English subs by: Luis-subs Indonesian Translation by: HafHaf - 2014