What are you doing?
Hello! What are you doing? </ P>
I enjoy chocolate. </ P>
These are ads for Chocolate, not Condoms. </ P>
Next! </ P>
Sir police, you are a joke.
Throw your uniform...
... and put a rope around your neck like a Balwant Rai pet.
You are damn! </ P>
My legs! 3x
In this lawless city your uniform is only able to bully the weak. </ P>
Just handcuff the oppressed. </ P>
Where are you? Listen to me. </ P>
I will drag you to court, you have to bet for this! </ P>
We want to see you, Sunny Arora, not the superstar Sunny Deol.
Okay, sir.
Ma!
I'm back, Ma.
Look. Your child has become a big man, Ma. </ P>
Now you don't need to wash the dishes anymore, Ma. </ P>
I bring your favorite yellow sari cloth too. </ P>
Ma!
Why don't you say something, Ma?
Ma!
I want to go. Wearing shoes. </ P>
So...
Who will win the Asian Cup this time? </ P>
I don't have time to talk empty is useless .
Trash is useless!
The whole country watches it. Are all of us useless? </ P>
And do I look not useful to you? </ P>
What success have you made ? </ P>
I auditioned yesterday.
Casting Director likes it.
I'm sure I'll get this section
You will see it.
Please lend me money, please?
I have to pay my phone bill.
We need AD / assistant director for our shooting...
want to do it?
I'm... Assistant director / AD?
So? Superstar Hrithik Roshan used to be AD
Farhan Akhtar was formerly an AD
Aamir Khan-AD. Emran Hashmi-AD. Ranbir Kapoor-AD. </ P>
They all became superstars today. </ P>
Someone who studies acting just behind camera.
What?
This reputation.
This wealth.
This fame.
Your father needs 40 years to get it. </ P>
And you only need 4 minutes to destroy everything
Tanpa memikirkan tentang saudara ipar ataupun suamimu.
Maybe I made a mistake in educating you.
Ma!
Enough, no more!
Find your happiness... but stay away from here.
You are now foreign to us.
Cut!
Very good, Mom. Extraordinary. </ P>
Thank you. - You made it! </ P>
Make up! - Mandy...
Be bland, man - Why? </ P>
Which & apos; feel & apos ;? You know... feel & feel;
Mandy! </ P>
Hey, listen! </ P>
Want to shoot outdoors? </ P>
For movies? </ P>
You gave me a part of this film? </ P>
I swear, I will give my mother's heirloom bracelet. "
Shut up.
This is a documentary.
A foreign crew made it.
An AD is needed.
A month in Rajasthan...
... and you will be contracted for six months.
They pay in dollars...
Great...
We must go after Holi.
You?
When is Holi? When is it? "
When is Holi?
" The night may be bored "
" Dreams cannot sleep "
" The night may be bored "
p>
"Dreams can not sleep"
"Don't be discouraged, friends"
"Fill your heart with crazy spirit"
"Destiny may taunt you, don't be afraid! "
" Take a flight! Take a leap of faith! "</ P>
" Don't sigh and complain. "</ P>
" Don't drink to death. "</ P>
"No need to roam here and there."
"I see the world."
"Nothing is hidden from my eyes."
"Dance in the world and sing wholeheartedly."
"Dream of bullying me"
"Show her finger, and call me"
"My wallet only has a dream"
"Spicy, delicious and crispy!" </ P>
"Destiny might mock you, don't be afraid!" </ P>
"Take a flight! Take leap of faith! "
" I love Champaku. "
" My dreams are colorful and very dear to me "
" Give wings to my heart and fly "
" My dreams are colorful "
"I love Champaku"
Hey, stop this damn shooting.
Confiscate the camera.
Put all their belongings on the Jeep.
How dare you shoot in the border area. ..
... Without permission?
Who is your password?
Ms. Bipasha Basu!
Without my permission...
... Even birds can't flap their wings here.
How can you shoot here?
But sir, we...
We have permission from the Ministry...
... that we can shoot anywhere in Rajasthan.
All over Rajasthan?
Continue shooting. but not in the border area.
But not here. Here... no! </ P>
But it says we can... We can shoot anywhere? </ P>
So, except for us...
... Block traffic or cause inconvenience to locals?
You just did it.
You are here, Here is my vehicle .
All of you stand here. Which makes a jam.
And what did you say... inconvenience?
But, sir, at least look at the document. </ P>
The Central Government has given us permission to shoot in Rajasthan. </ P>
Ugh, who are you? </ P>
I don't talk to a girl.
Confiscate the equipment.
I say "no shooting".
Enter their items in the Jeep.
Take the camera. Take it! Take it all. </ P>
Sir, I have asked these people...
... To get permission from the Local Police Station. </ P>
But no.
He is the real Ministry.
The god of this country.
He is the Parliament itself.
So what if you are an American ?
You might have influence in the Press.
Look, they are here to make a movie about infiltration!
Sir, there is...
... infiltration that occurred at the border.
That was also with the help of the locals.
And not only that.
Some Government Officials...
... And some police officers are involved, sir. </ P>
Oh, infiltration... - But, sir...
Without your permission, even birds can't flap their wings here. </ P>
Then how come there is an infiltration? </ P>
No uhh... - I'm right right, sir?
You see, the actual infiltration...
Sir, sir!
Why don't you say that in front of the camera?
Your strong baritone must resonate around the world.
Let me set up the camera.
What are you waiting for?
This is Your Honor's interview.
Sir, we have to shoot?
Now what should I say... .
Now you can take the camera.
Hey, put the camera down. Please shoot again.
Sure? - Certain. I already said that. </ P>
Did you hear that? We can shoot now. </ P>
Now you have permission from the Ministry. </ P>
Thank you for him, guys. </ P>
Thank you what? </ P>
This is our job.
Sunny, we take the Jeep.
You follow us in the car the director after you finish.
And be careful. There is equipment inside. </ P>
Yes, Princess! - And catch up soon. </ P>
"You go, I'll follow"
Hey, come on! </ P>
"You go...
>... I will follow "Oh no! </ P>
A wheel inside the wheel. A car is over the wheel. </ P>
I ride the car. </ P> >
Slightly backward, slightly sideways...
A wheel inside the wheel. A car more than wheels.
I climbed the car.
Slightly back, a little to the side...
Slightly backward, slightly to the side...
Now you will hear a pleasant song.
The lyrics are written by Mr. Bakshi.
Lakshmikaant Pyaarelal has composed the music.
Lata Mangeshkar who sings the song.
And the name of the film is Bobby.
Excuse me!
Brother! They are here. </ P>
What is this? </ P>
Eh... brother... - What is this? </ P>
What are you doing? </ P> >
Where are the Americans?
My brother, according to our information...
... They should be in the car.
But you don't can see anything in the dark, right?
Can he be useful to us?
They are Americans.
Media people.
The government will agree to...
... fulfill our demands for American hostages.
Who would want to give a /> sparrows for humans fart like him?
So what do we do with him?
This village has very cute kids.
Some of our people will be your guests...
.. For a week. </ P>
I hope you won't mind. </ P>
what's your name, kid. - Mehtaab. </ P>
Sweet name! </ P>
Whose son is he? </ P>
Sir, he is my child. </ P>
So what do you want say?
Do you mind?
We won't mind, sir.
Please consider this is your own village.
Come on kids... play.
Watch hostages.
We hope to come back soon...
... Together with America.
Good bye! - Goodbye! </ P>
Jawaad. </ P>
Sir! Sir! </ P>
Why did you bring me here, sir? </ P>
Sir! Hello!
Sir! Why don't you say anything? </ P>
Sir! </ P>
Please tell me anything. </ P>
Why don't you say something, sir. </ P>
I thought you made a mistake. </ P>
I'm not like what you think
Why don't you say something?
Sir!
Look!
You can't continue here by force.
Let me go.
Sir!
Go.
Boy! go give it to him.
Brother, the food.
I think my phone is on you.
Together with my gear shooting...
Gunpowder is there too.
My shooting gear is here, right?
What is this?
Sir, it's film equipment.
You might think that is the kind you use.
By the way, our equipment is very similar
You shoot, we also shoot.
You use gunpowder, so do we. </ P>
You use a machine gun. </ P>
We use a sun rifle. </ P>
We film and < br /> You watch...
No
In Pakistan your film is banned.
what?
This is Pakistan?
You are not aware yet?
How? Houses, food and people all look the same. </ P>
How do I know? </ P>
I don't even have a passport! </ P>
How do I will return home?
PAKISTAN PEOPLE'S SONG; Secretly, I stole into your heart...
INDIA version: We are separated and...
... What night is burning so slow!
Stop! Stop here. </ P>
That's it. </ P>
Give me a bag, sir. </ P>
Praise be to Allah! </ P>
Finally I go home .
Thank you, sir. From here I will walk. </ P>
You enjoy it yourself. </ P>
Watch the third film today. Allah forgives me...
.. But watching movies before the release of is very different. </ P>
That's good. but when did you give me another .
English movies.
Immediately. God willing, you will have it as soon as you arrive
I have some French ones too! </ P>
By wanting their films...
It seems like we someone who understands English.
Kita bisa juga menonton film Perancis. - Benar, Pak.
Like in movies like that, dialogues and stories are all the same.
But of course, faces keep changing.
Make sure this is ranked A.
Sir, it will be first class.
Have I ever made you complain?
Okay, goodbye. Yes sir. Bye. </ P>
Hey! </ P>
Who are you? </ P>
- Sir, I... - Who are you? </ P>
Speak. Who are you? </ P>
Why aren't you talking? - No, no... - Speak! </ P>
What's in the bag? </ P>
These are my items, sir. </ P>
Open... Open the bag !
There are only CDs. Let me show you. </ P>
Look, only CD. </ P>
Nothing else. </ P>
Try to see. </ P>
Nothing else. - Brother Aftab! Brother! </ P>
This is my little sister. </ P>
Dia anak saya.
He did a trip to work.
He just returned home.
There.
First become a guest of parasites. Then teaches us how to behave! </ P>
I wonder when they will go. </ P>
A week! That's what they say. </ P>
God knows how long they will stay. </ P>
And why did they kidnap the Indian? </ P>
They intend to kidnap people America, not him.
That person works in film.
He brings the equipment too.
Film? - Yes. </ P>
Where are the equipment? </ P>
There. </ P>
Extraordinary
There is food. </ P>
I will give you water too.
This.
Need tomato sauce?
How is that?
Delicious.
Right,
So you have the film camera?
You are a Cameraman or director?
Being an actor is my passion.
But the Assistant Director is my profession.
You see, acting is learned behind the camera.
You will be big, I swear.
Hrithik Roshan is an Assistant,
also Farhan Akhtar.
Emraan Hashmi, Aamir Khan...
And the son of Rishi Kapoor, what is his name?
Ranbir Kapoor. - Yes. </ P>
Man, your industry is full of them, Kapoors. </ P>
The point... they were all assistants. </ P>
And the day Here, they are all superstars.
Man, you know a lot about our Bollywood?
Even I am from the same profession.
Making movies.
Enter one DvD to the computer...
... And then... come out more...
Thank you to Allah, I have made a lot of money from your film.
So you are a movie hijacker?
Guess what...
I watch some movies on DvD too.
Really?
Not only me, half our industry players also
And educated people watch pirated movies from the world cinema. </ P>
In short, everyone is a hijacker. </ P >
Look, the bottom line...
... That's the only way we can watch a movie from the other side.
My father is a fan < br /> the weight of Sir Yusuf.
In fact, he became his worshiper.
He was also from Peshawar, see
You mean Dilip Kumar.
Think of him as Dilip or Joseph, it's the same thing
All feelings of revenge against neighboring countries are forgotten when the film comes.
We like watching your movies, man.
In every case, politics is not business of ordinary people...
And also not for this wolf.
What do you see?
This. Use it. </ P>
It's mine, maybe it's not right. </ P>
But just use it. </ P>
I will never forget this help all my life. </ P>
How long is your life?
In a few days...
I do it myself, because you smell like a sewer.
Come on, use it.
Aftab.
My brother, go to India?
Why?
You plan to run away?
No, just ask.
That's the way.
Use it.
If you go to Lahore, then go up.
We will drop you there.
Lahore?
Yes.
Yes. This is the road to Lahore
India is on another path. </ P>
Next time you will not get water. </ P>
So, friend! </ P>
Returning from the morning walk? </ P>
So thankless? </ P>
Please, please don't pretend to be nice to me. </ P>
Ah, I Salman Khan! </ P>
I intentionally direct you to it. </ P>
If you are in another direction, you are dead now. </ P>
Both directions are tightly guarded. </ P> >
They shoot one glance.
They don't even ask whether you are Indian or Pakistani.
My brother, after you cross the border, It's easy for you is just staying here.
It's very difficult to come back.
Then how do they guard the intersection?
Don't you go too?
Look, you're an ordinary person.
And ordinary people don't matter.
>
For you it's best to do as they say.
This is for your good.
You damage the wall.
There plan again?
Come on, run again.
I spend my money for something useless.
Shut up everything.
>
I started the film, shut up. Sit down. </ P>
I love you...
sister 2x. p>
They watch & apos; Maine Pyar Kiya & apos;.
Salman Khan movies!
My brother, I want to watch too.
This is my favorite movie.
Brother...
Please...
"After all, my father and I am a friend also. "
" Look, this hat is for friendship, right? "
" Thank you. "
Friendship has rules, madam!
No apologies, no thanks.
Okay?
"OK."
"Prem: </ p >
"A boy and girl can never only be friends."
This is only a mask...
... For those who have desire to burn...
... In a turbulent heart in a cold night.
"Ooh dove! Fly... 3x "
" Oooh dove! Fly... 3x "
" Goodness? "</ P>
"Kau berbuat baik pd saya dengan menculik putri saya di sini?"
"Is that what you call as friendship?"
"No, friend!"
"I don't accept your kindness.
I will pay for your five-star hotel...
... Where did you make my child live. </ P>
So what is the cost of boarding and your lodging?
Five thousand?
Ten thousand?
Twenty thousand?
Fifty thousand?
Tell Kishen Kumar Chaudhary! Tell me!
My brother, please let me watch a movie.
I have a personal note... .
I never missed "Maine Pyar Kiya". Never.
Brother Mehmood, please allow I see it.
Aku bersumpah, aku akan kembali secepat film berakhir.
How can I run? I have failed once.
If you don't allow me, you will find me dead.
Jawaad, Release this donkey!
He made me dizzy!
Let him go!
I love you...
"Papa!"
"I don't need two meals."
"Is this fair?"
"He worked hard for a month on an empty stomach...
... And get this money. "
" You don't see his hands call out...
... The pain is hit by tears . "
" All you see is a note that has been wet because of this rain. "
" My daughter! "
" Papa, if this money worthless...
... Then everything in this world is worthless. "
"There is nothing valuable, father"
"Nothing is valuable."
"Don't hear the words, sir."
What wrong? Where is the sound? </ P>
What happened? </ P>
Aftab do something,
The cable is down! </ P>
Should I wear a skirt, enter go to the screen and dance?
Here are pirated DVDs.
If you want to watch, wait, or go away.
Hey, sit down!
Hey, sit down! p>
I will try.
"If there is nothing valuable in this world."
"Nothing is valuable, father." </ p >
"Nothing is valuable."
"Don't hear the words..."
No more. What's wrong now? </ P>
Shut up. </ P>
Do something. </ P>
just one minute. The sound will be fixed. </ P>
just one minute.
What can he do?
May I try something?
What will you do?
Remote.
When Sunny is here... why fear?
Please.
"Nothing is valuable."
Don't hear the words, sir... "
This is my love...
... Which makes her lose her composure. </ P>
Give me a chance again, sir.
Just one chance.
Once again I will get...
I will get the money again.
And this time I promise, sir.
I promise...
... that the record will not be wet again.
The notes won't get wet, sir
"I love you"
Great.
Wow! This person is a complete movie.
What is your name?
The whole village knows me Sunny.
Mona, what is the capital of Arizona?
Robert. Smart kid. </ P>
Lilly, don't be silly. </ P>
What happened? Get out of here ..
Explain this to him, man. </ P>
Explain. </ P>
Toys like this are common. </ P>
What Uncommon is the courage needed to use it.
You can only be born with that courage.
When I hit someone with half arm my kilogram then...
... won't be able to wake up...
"He rises (to the sky / dies)!"
He rises !
What about Mogambo!
Mogambo... happy.
"Mogambo... he's so happy."
A commotion again? Go
Apa yang salah, Pak?
They're just kids who want to have fun.
They are real customers of a true artist.
Shut up! Basic clown! </ P>
Brother. </ P>
One day this clown will hypnotize all people with their appearance. </ P>
He will stir Bollywood. </ P>
Shut up. You and your pesky Bollywood. </ P>
Brother. You can curse me as you please...
... But not for my film industry. </ P>
If our industry is so sad...
... Why is the Aftab piracy business going well?
We are ashamed of people like that.
And you stop being cheerful.
You live because of our kindness.
I spit on your kindness.
Aku akan mengalahkan Anda. Saya meyakinkan Anda.
Pistols, bullets and even when the time will be mine!
Fine, my brother...
You call a gun, bullet and time...
... But when you call me, I'll be there soon.
Hey, brother!
Sister 3x...
Let him go...
Why did you let this idiot bother you. Let's go. </ P>
Basic pig. </ P>
Are you okay? </ P>
Are you hurt? </ P>
I wish I knew < br /> he's allergic to jokes.
Jokes?
You're crazy?
You never joke with someone who holds a gun.
p>
Don't you know this basic thing?
Just looking for a commotion...
Greetings! - Greetings! </ P>
Brother sent us here. </ P>
We need to send the hostage record. </ P>
All right. Jawaad...
Hey. </ P>
Exit. </ P>
Come on. </ P>
We need to make your recordings. </ P>
You will attract the Government's attention in front of the camera...
... So that they receive all our demands.
Otherwise we will kill you.
Cool. I will make a request...
This might be my last chance to face the camera. </ P>
What if we start? </ P>
Yes. Let's record it. </ P>
My brother, you have to do the recording. </ P>
What is this? </ P>
I have never touched this damned thing. </ P>
Jawaad.
This, you handle this.
My brother, I don't know how to use it.
Nor do I. Please do somehow. </ P>
You should be ready. </ P>
You should have learned and... then come here. </ P>
Listen , I came here because I was ordered.
There is no need to argue because will not produce anything.
Let's find a solution...
We have to do the recording. This is the command from the boss.
If... You allow, may I shoot / record?
I mean, record ..
This... this is what I want.
It should look like a movie, sir.
Don't compromise on quality.
>
Even if it's a small film...
... it must be done with care.
take the tripod.
Camera.
So, you will say & apos; Roll & apos.
And my brother, you press this.
And say, rolling. Okay? </ P>
And as soon as he says Roling, you say Action! </ P>
Understand? </ P>
Ready to take a shoot? </ P>
what?
I mean, we start?
Yes.
Brother, what am I saying?
p>
Just say what he said before.
Okay, let's start.
Roll.
Rolling.
Action.
Whoever watches this video...
I... ask them...
... For accept all their prerequisites.
... Otherwise they will kill me.
Cut.
Whoever watches this video .. .
... To accept all their prerequisites.
Otherwise, they will kill me.
... Not correct.
Hmmm .. We have to try something else. </ P>
Roll. </ P>
Rolling. </ P>
Action. </ P>
Whoever requires this video I urge them...
Cut, cut, cut, cut!
Repeat.
Roll.
Rolling
Action.
Anyone who watches these prerequisites.
Again. Once again. </ P>
Roll. - Rolling. </ P>
Action. </ P>
Roll. </ P>
Rolling. </ P>
Action. </ P>
Roll! - Rolling! </ P>
Action. </ P>
Whoever watches this video...
I... ask them that... I... I...
Roll.
Rolling.
Action
I know what the problem is
This is not my dialogue.
I can't say it...
You have to say it, My brother
My brother, give me the dialogue...
Okay? Come on...
My brother, the real actor is the one...
... Who can make the scene become alive even without dialogue. </ P>
You know? </ P>
(Speaking in Persian)
Cut. Cut. Cut. </ P>
My brother. What are you saying? </ P>
Who is your target? </ P>
If they don't understand what you say...
... Then what what's the point?
Contact someone in a way that makes sense, man?
If you value his life...
... Then accept all our terms.
... Otherwise we will decapitate it.
For God's sake!
Wow... the dialog...
Aftab!
You are interested in piracy or ... even movies?
Well, My interest in the film brings me to piracy.
I know.
This image says you want to be a star.
At Where did you find it?
So why didn't you pursue acting?
This isn't India, sir...
... Where is talent recognized...
Even if there is, it's not paid.
Pakistan is full of talent...
but does not have protection like in India
That's why our great artists...
... Crossed over there to get fame and wealth. </ P>
Jawaad Brothers. </ P>
Since when did you cross?
Is this a childhood dream or?
Oh, yes, where did you spend your childhood?
In a religious school.
My father is a guardian of the mosque.
We pray five times a day...
... But don't get a piece of meat. </ P>
One Eid, I ask my father for new clothes
I was flatly rejected.
I rushed out of the house while crying.
Finally, I got it.
I still have to pay the price
Brother.
Hey, we are watching Bollywood others today.
Brother.
Jawaad.
"In the tangling... finally, this bond is open"
"Why is the wind so ridiculous today?"
"This is a mystery... like laughing at this"
"Unspoken understanding by our friendship"
"Let us embrace life ... now is the time"
"A pure heart, like land love... "
"... with two wings, no less "
" Ask the heart, "can I shake"? "
"I say," fly ... fly away "
" In the tangling... finally, this bond is open "
" Why is the wind so ridiculous today? "</ P>
" This is a mystery... like laughing at this "
I have a car, bungalow, bank balance. </ P>
What do you have? - I have a mother.
Lie! You have a father!
Right.
I will not sew buttons > me if mom is alive.
I miss her so much.
Even I miss my mother, my brother.
Can't you help me...
... Help me return to home, my brother?
p>
Look at friends, I will help you live, not help you die.
Your crazy idea will help we are both killed.
"Help me get home." Huh! </ P>
Aftab. </ P>
Brother. </ P>
My gun is gone! </ P>
Where is the hostage? </ P>
Brother .
Not from here... there are children around him.
Okay, tell me.
How is the actor Mithun's gun?
Who can tell me? Let me show you...
Mithun doesn't need a gun.
He just, take this... and that... "
Take that. And that.
... The young man beside him butts him...
Shut up!
But who has the goal that is perfect? Never miss! </ P>
Who can tell me? </ P>
Salman Khan. - Not! - Akshay Kumar. </ P>
This is not Akshay Kumar. </ P>
This is Ashok Kumar. </ P>
Because he shot like this. </ P>
Doctor,... this.
So, are you better now?
With the grace of God. The bullet only grazes him.
Injuries aren't too inside.
It will recover soon.
You shouldn't pick up the gun.
I just played with the child- child.
Play around? Superstar Dev Anand shoots like this. </ P>
Ashok Kumar shoots like this. </ P>
Mithun seperti ini.
Now you know how Brother Mehmood shot?
By the way, he never missed the target.
You might as well not play with weapons.
You have to thank to God...
... That the doctor is in the village.
Sir, if You need something else, please let me know. </ P>
Now rest
Thank you very much, uncle. </ P>
You speak Punjabi? </ P> >
Sir, introduce... I, Sunny Arora from Delhi.
I have gone everywhere.
Punjab.
Delhi. Amritsar. </ P>
Encore! </ P>
Again, introduce me...
Sunny, alias, Sukhwinder Arora. </ P>
Comes from Amritsar. </ P>
You know Gurudas Square,...
... Apa masih ada?
Of course
My dad's socks shop is there.
I go there every day.
How do you know that ?
Amritsar's memories are still alive in my heart.
It feels like, I came from there just yesterday.
Pathanpura Environment...
... That's where I used to live.
Pathanpura?
Ever heard of it.
If the whole nation can be destroyed...
... Especially small groups, kid!
You miss that place?
I miss him so much, kid.
That's why, every time Aftab brings an Indian film...
... I came running to see it.
Films that remind me of my memories. ..
That way I met old friends.
Take a walk on my old street.
Feel the plants and trees there.
It makes my day fun...
You speak like my grandfather.
He always talks about Lahore,
"Anyone who hasn't seen Lahore...
... hasn't really been born yet!
p>
Grandpa lived in Lahore before territorial division.
Until his last breath he hoped...
... that he would visit Lahore again.
Sir, you remind me of my grandfather!
Memories are what we have now, kid...
Anyway...
p>
... Take these medicines.
Use them on time.
Half my pain is gone, even though I only talk to you!
God bless you, son. May Allah be with you!
"Memories are not will do it again. "
" Embrace me and speak "
" Boundaries and borders are only restrictions on paper "
" Be free and speak "
" Walls and maps only exist in mind "
" Be without thinking and speak "
" Said -word bring caution "
" Let the eye speak "
" The limit has wasted us "
" Don't trust me again moon promises "
" Faith is an obsession... remember that! "
" Remember that "
" Poisoning is destruction . .. Run away "
Wow! Tembakannya, man!
Just like Sachin Tendulkar.
Isn't Sachin shooting like that?
Afridi.
It's up to you only
But he shoots like Sachin.
Ask anyone?
Afridi.
Good.
He hits like Afridi.
> But you will admit that Sachin Tendulkar is the best bat. </ P>
Afridi is the best beater. </ P>
Best! </ P>
... Isn't that a bit ? I mean...
Whatever. </ P>
Now you will even say...
... that Pakistan is the best cricket team! </ P>
No doubt!
I see?
Then who won the World Cup?
Please, say.
Why are you silent now?
Even Pakistan has won the World Cup.
And India wins twice!
Is that so? Australia has won- four times. </ P>
But India is still better than Pakistan, just admit it! </ P>
Look. </ P>
Both countries are in the final now. </ P>
We will know who is better. </ P>
Amazing, I know that! </ P>
I am sure that India will /> win the final.
Pakistan.
Want to bet?
If Pakistan wins...
... I will remain here. You can shoot again.
Okay?
And if India wins...
... Then you will let me go home.
Ok?
What happened?
Don't you have trust in your team?
Agree?
>
Mom! Prepare my favorite pudding. </ P>
Hurray! Ouch! </ P>
Pakistan will win! </ P>
Do they provide free food? </ P>
cricket matches take place. </ P>
What is the score? </ P> >
Let's find out.
"The game is getting fiercer"
"This is the end of the match..." - Please.
The situation is getting more intense .
12 blows are needed...
Hey, increase the volume of the sound.
"The Asian Cup final match is very interesting." </ p >
"Pakistani players continue to get pressure."
"At this point...
... The responsibility of the game is located on the shoulder Mohammad Amir. "</ P>
" He moved forward... "
And...
... The ball missed and... six for India! "
Damn you! You gave them six?
" And the more intense. "
"India only needs six more."
"There are no difficult targets."
"Harbhajan in attack"
Players fight.
Stop bragging... and play...
"The heads of the players and the weather gets hotter."
"Harbhajan has attacked.... "
" Direct shots. "
" The Pakistani team is very confident. "
" The throw came out of the field .. "
"Everyone is waiting for the jury's decision"
Make him come out, O & apos; Lord.
I swear I will read the scriptures...
"And he came out!"
"Rejoice in Pakistan."
"India must be vigilant."
"Indian player... he hit."
"Pakistani players are too far away."
"And India added 2 scores to their value."
"Disappointment on captain Afridi's face."
"The situation is very tense."
"This can still be anyone's match."
"Each team displays extraordinary dexterity...
.
" A dangerous situation for Pakistan. "
.
... And Harbhajan attacks. "
" Afridi whispers a few words to the player. "
" All eyes are on the ball... </ p >
"Harbhajan Swing...
... fly in the air... Shoaib Akhtar runs towards him..."
"And.... 6! "</ P>
India! India! </ P>
India! India!
India!
Wow! Hurray!
Mr. Colonel Singh!
Mr. Singh! In your face, there is anger!
Brother
What are you doing, brother - Get out
Brother... Don't camera! No camera! </ P>
Release my hand. </ P>
I say let go of my hand. - Don't camera, brother!
Don't vent your anger on the camera...
Release my hand.
Release.
Release my hand.
You will kill him. Release him.
My brother, he is only a child naive,
Leave him... - Have mercy.
Brother! Forgive him. </ P>
"We are not complete"
"But not without reason. We are homeless... uncertain"
"But today I want to be complete "
" Before my cints and my smile "
"Mengerutkan kening dan melarikan diri .. selamanya!" - Seluruh desa menonton.
"Your Lord and His Messenger ... Ooh earth!"
"Wanderers are so restless, Ooh earth"
I swear by all that is holy...
... You will not leave this place alive.
"Your Lord and His messenger... Ooh earth! "
" Wanderers are so restless, Ooh earth "
" Ooh earth! "
" Soaked in blood... Ooh earth! "
Packing, huh?
So Mehmood's brother told you to go home?
This, drink this turmeric milk
This will kill the pain.
Are you serious?
Or do you still feel sick?
Men don't feel sick! "
He has an iron hand.
We will not stop...
I swear, slapping it can kill someone.
>
And finish your packaging...
... If you want to go home.
You will go home.
I'll take you there.
Whatever!
Really? "
desperately...
But what?
What are they doing here?
Brother Mehmood!
What are they doing here? Who called them here?
You think you're smart!
we are stupid so tell them?
Then how can they come here?
This is a border area. The patrol here is very general.
Don't worry, they will only look around and go.
So they patrol your house too?
Jawaad, jaga pintu.
I'll watch this bastard from above.
Brother! You don't need to worry. </ P>
They have weapons too...
... And there are women and children in the village. </ P>
I don't want to spill blood here.
Please stay here, I will handle them.
Have you gone mad?
At least you are still alive here.
>
If you are caught. You will die, as a spy or rot in jail. </ P>
Who is inside? </ P>
Is anyone here? </ P>
Hello, sir... hello...
Why are you standing? Please sit down. </ P>
O yes. Outside is hot enough. </ P>
We will sit inside. </ P>
I meet you alone...
... And the others are busy with things other
It's okay. That is my job. </ P>
Also now we have seen your home. </ P>
This is your home, sir. </ P>
Just take things - > the item. - Immediately. </ P>
cow's milk. </ P>
Thank you. </ P>
This. </ P>
Two English CDs...
... and one French. This is the best. </ P>
Hold this. </ P>
Brother Sunny! Brother Sunny
Brother Sunny! </ P>
Here. </ P>
Who is Sunny? </ P>
Sunny Deol, actor! </ P>
She's a big fan of Sunny Deol's films. </ P>
I have all of her collections. </ P>
She's my sister. Say greetings to them? </ P>
Greetings, sir. </ P>
Hello. </ P>
Now go. </ P>
Little mouse loves Sunny Deol...
... Like you like Sunny Sunny! </ P>
Kita harus pergi sekarang. - Ok.
cool jacket.
Where did you steal it?
Oh! I bought it from Karachi last week. </ P>
Next time, buy one for me. </ P>
Of course. I will buy two. </ P>
God is with you! - And you, sir. </ P>
God be with you! </ P>
See you soon. </ P>
Come on out. They are gone. </ P>
Let's go out. </ P>
Like I said, routine patrol. </ P>
Thank you, my brother. </ P>
We doubt you for no reason.
Doubt takes a moment to turn into trust, my brother.
Today you are in doubt, tomorrow, God willing, you will trust me !
Desi Boys. Moesem. </ P>
Seven Murder. </ P>
Even the title of the movie is amazing
Yamla Pagla. Thank you. </ P>
Tea. </ P>
Desi Boys.
You don't watch movies?
Or are you not interested in movies?
Valuable things that are forbidden for us.
Yes... What prohibited it's fun...
... And people do it.
And I get money from it...
You pollute the community we show Indian films.
Do you think our cinema is clean?
My wet hair, my wet blouse, kids tell me to watch it...
Do you think kids will read the rosary with it?
That's why...
... I want our Lollywood to make the movie is clean too.
where Bollywood will copy and hijack it...
Sometimes I feel like taking a camera...
... and make a movie.
I know the pulse of the people, which you see.
My brother...
May I ask you something?
Look, we know this person won't live.
And you two will be > continue in the way of God...
Just say, that person!
The problem is, this camera will be of no use to him or you
If you give it to me...
... This will help all our community. </ P>
Take it, my brother. </ P>
We will not object. - Really? </ P>
You're not kidding? </ P>
Can you? </ P>
Thank you very much, Brother. </ P>
By giving this camera...
... You have given all of Pakistan a great favor.
Allah will reward you for this.
Thank you.
p>
This is very hard.
Shut up.
A million slaps... but he's still stupid.
Bro... I'm just checking... is it still working .
How do you do it?
I ask you?
Why didn't you answer? Have you been deaf?
Why didn't you do what what he said? </ P>
You put it first? Show. </ P>
There. </ P>
Show. </ P>
Teach me, man. </ P>
So this is a cassette. </ P>
Wow. </ P>
This is bound. </ P>
I can't see anything. </ P>
Where did you see? </ P>
Answer him!
Oh, I held it the wrong way.
Yes, here.
I can't see anything . This is broken. </ P>
Aku bisa melihat, aku bisa melihat. Saudara Mehmood.
I can see you.
You look like George Clooney!
This is awesome.
Now everything is set.
Bro . Get ready to escape. </ P>
Someone runs away from strangers...
Where can we run, from the person who we love?
Daddy is right.
I'm a liar. I deceive people. </ P>
what if I lie for my love
Lies are lies...
Daddy is right. </ P>
I don't deserve you. - Cut! </ P>
See that? </ P>
Everyone has to do it...
This is the dialog...
... Remember the word per word.
Get ready and stand in front of the camera.
This... Memorize correctly.
You can run away from strangers.
But what's the point that has done?
So what...
... If I lie for my love...
Dad... right. </ P>
I'm a liar. cheater.
Daddy is right. I don't deserve you. </ P>
Lies are lies after all. </ P>
Then what? If I love you like crazy. </ P>
So what if I love you without hope. </ P>
Love is not everything. </ P>
Father right, Simran. Daddy is right. </ P>
I'm sorry... I'm sorry... I didn't want to say it, I can't. </ P>
Father, forgive me just this one time .
I'm sorry, dad.
What is the dialogue? - I don't have dialogue at all. </ P>
Tidak ada kelangkaan bakat di Pakistan.
If the village has so many talents, imagine the number in the whole country.
I just can't find anyone to act as father.
After I found it I will surprise everyone with my work!
Bullshit, Brother Mehmood.
You have a tense face.
Ever thought facing to the camera?
Outrageous!.
Are you crazy? Saying such things to a pious man. </ P>
You will burn in hell. </ P>
Please eat...
I have prepared for tomorrow...
... and make the lazy fart this write the dialogue!
All good?
Bro, we have held < br /> auditioning the whole village.
But what will we shoot tomorrow ?!
Look, most blockbuster movies are made without scripts.
So we are...
Don't worry...
... All the script is ready...
... In my mind.
So, this is a night scene.
A shining star, a barking dog. Raids lie on the page. </ P>
You are here and say "Razia, I'm here". </ P>
Understand? Now show. </ P>
Action! </ P>
Raids, I'm here. </ P>
For the funeral? </ P>
She's your lover. Say sweetly. </ P>
Bathe with love. Immerse him in it. </ P>
Again. Action! </ P>
Raids, I'm here! </ P>
Do trucks run over you on the road? </ P>
Say lovingly. Action. </ P >
Raids, I'm here!
Raids, bolt the door, the robbers are here.
Listen.
This is not your teacup. We will do it later.
Understand the scene.
Your boyfriend's father is against your love.
So what will Pathan do?
Marry run with him.
How will you do it? </ P>
Raids. come here.
This is the Razia. You eloped with him. Okay? </ P>
Wow! Please cover the face of your young bloom. </ P>
Okay. Hold his hand and run, I will say, start. </ P>
Now we start. Action! </ P>
Stop, you bring a bird? </ P>
You walk like a widow of a demon! </ P>
And Razia, you stole a piece of bread? come here.
Here. Look how we will run. </ P>
Dia Razia.
And I'm Razaq. come here. Stand here. </ P>
I'll hold her hand and run...
I'll hold her hand and run... look and learn. </ P>
Action! </ P>
So you understand how to run? </ P>
Understand? </ P>
Good. </ P>
Don't worry.
After you memorize the dialog...
... I'll handle the acting.
Trust me, after Romeo and Juliet there will be Razia and Razaq .
And after I added two cabaret songs...
... People will break seats in theaters.
The audience will tear the curtain. </ P>
Everyone is doing great work today. </ P>
Come on. Put the box here. </ P>
here. </ P>
Come on. Everyone, sit down. </ P>
Bapa, bisa kita minum teh? - Tentu saja.
This... there is hot tea.
We do good work today,
Razia's lover is the next Shahrukh Khan.
gifted children...
If not for you, then his talent would never be known.
You did a noble deed. </ p >
The child listens to you?
Like a lamb!
We only need a few lights from the city.
I will get it tonight.
Brother Aftab, we ask for your permission.
See you soon. - Goodbye. </ P>
Timely tomorrow. - Okay. </ P>
Everyone is really happy. </ P>
God is with you! - And you! </ P>
Wait, ladies! </ P>
Does this belong to one of the from you? - This is mine. </ P>
Take care of your things. </ P>
Goodbye
I will also ask permission.
I will return at night.
.
Jawaad Brother.
Brother. No. </ P>
So we are a movie star fiction from this bastard! </ P>
we should kill this heathen on the first day. </ P>
My hands are bound because of brothers or others...
And you, Aftab! You...
I am trying to help you and...
... You are trying to trick us. </ P>
I am releasing you at this time. p>
Next time I will forget that you are one of us.
Don't make that mistake, my brother.
Release me now and I swear < br /> I will help him escape again.
I promised him - Shut up!
Forgive my child, sir. Forgive him...
Memaafkannya?
We will forgive him.
But will God forgive him?
I want to shoot him here.
Instead of helping us, he instead helps this person.
Traitor.
People like him have destroyed this nation.
We are God's army.
p>
We carry out His work.
And intervening in work God is evil.
This is sin.
How will you face God?
Don't bother about me.
Because of sinning...
He will decide.
You think about yourself. You people who have spread dirt
In the name of Allah...
You might win countries with weapons...
... But not his heart.
You must have a pure heart for win the heart.
And he has that.
If you save him is a crime...
... Then I will > keep doing it.
Sister 2x
Lock him.
Leave him. Release him. </ P>
Daddy! </ P>
Listen, Bring daddy there
Bring your dad fast. </ P>
Don't be angry. </ P>
It's useless!
When the buffalo raises its tail, it won't be able to sing...
... Instead of removing dirt...
I'm sorry, my brother...
I can't keep my promise.
I'm not dead yet.
Grandpa said...
If everything works as you want, consider it good!
If not...
.. consider it His Desire (God).
>
We will consider it as God's will.
Sometimes I think...
... that if there is no limit...
p>
... And crossing is easy,
... Nobody has to run.
The doctor can eat his favorite food in Amritsar.
My grandfather...
... Can enjoy kebabs in Lahore.
If there is no separation wall...
... Then people won't cut each other's necks. </ P>
It won't, Just think...
Sachin, Dhoni, Afridi, Inzamam...
... After marrying your child.
Mehedi Hassan, Ghulam Ali...
... Wadali Brothers Abida Parveen Nusrat Sahab...
... Our legend comes from the same land.
Have you never dreamed?
I live because of them
I am obsessed with one thing.
Acting.
I've taken thousands of auditions.
But it's never been selected.
There's something...
I never said to anyone.
None.
Even for myself.
But I will say.
I know I'm not a good actor.
I lack something.
Imitating actors, jumping up and down, dancing... </ p >
... is not acting.
But what should I do?
I can't live without this.
I fell in love with movies.
Sometimes I feel...
... I was born to entertain.
I feel, when I make people laugh...
I... make him laugh too.
And see smiling faces...
I swear, it's like an injection of oxygen to my heart...
Shut up, stupid... want to make me cry? </ P>
Friend, you < br /> my superstar!
Hello.
What happened? Losing Americans?
They ran away.
We set a trap but the bastard doesn't take the bait.
So now?
Let's see...
My child </ p >
Greetings, sir! Greetings! </ P>
I have a small request, sir...
Please. </ P>
Tolong, ampuni anak itu.
I heard about his arrogance.
However, I forgive him.
He is your child. He is from this village. </ P>
I am not talking about Aftab. </ P>
I am talking about Sunny. </ P>
He is a good child. </ P>
Even you kidnapped him because of an error, sir. </ P>
I asked you...
... Free the Lord's child. </ P>
Good.
But we won't risk by helping him cross over.
We will only drop it to one point.
The rest...
... is his destiny.
That is our responsibility, sir.
Aftab is well versed in the border area.
He will take him go there.
Good.
Thank you.
Thank you very much. - God with you. </ P>
Brother
Mehmood.
Look, this village is more valuable than that child.
This village is our shield.
If we make a gap in our own armor...
... Then our safety...
... will be in danger.
"Are you not happy today?"
I do not believe that I will return.
My brother, I will not succeed without you.
Thank you.
p>
I have to be grateful, stupid.
I got so much from you.
From your game.
Laughter, have fun happy and playing around.
I get so lots of joy!
Amazing dialogue!
I know you really want to make a movie...
... That's not a fake plan.
How will I make a movie?
Yes, but how.
It's just a silly dream.
Bro!
Save my camera.
This is a gift from me!
Bro, happiness has made you neurotic (emotional disturbance)
That camera is your life .
So, let's just say...
... Like I left my life for you.
Really?
Yes, really!
One day, I will watch your film in India.
It's not pirated...
... But on the big screen. </ P>
May God bless you. </ P>
A wheel inside the wheel. A car on the wheel. </ P>
The car is my vehicle sweet
A little behind, a little to the side...
Slightly behind, a little to the side...
A wheel inside the wheel. A car on the wheel.
The car is my sweet vehicle
Stop the car. What happened, brother ?
What happened?
Down.
Yes, Brother - Raise your hand.
Hands up. </ P>
Come on...
Run! </ P>
Duck down. </ P>
What are you doing, brother? </ P> >
The order is that we must finish them.
Villagers will think they are killed at the border.
But...
... I don't get commands like that.
What's important is not telling everyone.
We will change fate this country.
We will turn it into a holy land.
And you?
Bukankah aku sudah memberitahumu?
You won't return what life
?
Brother!
Let them go.
We will talk after you lower the gun.
They have good soul , my brother.
They don't hurt anyone.
Let them go. Lower your gun. </ P>
After you, my brother. </ P>
Lower the gun or I swear to shoot. </ P>
In this, I swear, there will be two bullets, not one.
Don't be stupid! Lower your weapon! </ P>
After you, my brother. </ P>
Lower your gun. </ P>
Let them go, brother. </ P>
Lower your gun! - Let them go! </ P>
I said lower your gun. </ P>
Please let them go, my brother. Lower your weapon! </ P>
My brother...
What?
I don't know whether is true or false.
Please leave.
But you... </ p >
Aftab...
You crossed over.
These people will not let you go.
But, brother .. .
Before I change my mind...
... Just go away.
Run!
That's the border...
So us? - No
No, This is a time patrol. </ P>
Let's wait here for a while. </ P>
We will leave after the army is gone.
But, I don't see anyone.
They won't send an email to you before they come.
Look! Hide! </ P>
Come on Sunny... Run! </ P>
Aku tidak akan pergi tanpa Anda.
Look, it's impossible for two people to cross together.
You go.
If you stay here you will die.
Don't worry about me ... Just leave it!
I won't go without you.
Save yourself.
Great! I left the guy who fought for me...
... and saved myself? </ P>
You know, I'm Sunny Arora not Voldermort!
Stop the reference from the movie and Run it, man!
For God's sake, Run away!
I will...
... But only with you. </ P>
"My land"
"Or your land." </ P>
"How futile is this fight?" </ P>
"Our hearts will be hurt how many more times?"
"I walk happily"
"My heart is free to wander."
"Let me walk."
"What's the use of living like this? "
" There should be sunlight. "
" And some shade. "
" But bound. "
" I have to walk. "
" Soar "
" Flow "
" Live. "
" I'm a bound obsession. "
"There is a sound that aims."
"This road is quiet."
"There are no restrictions."
"I got lost. "
" Search for a way. "
" For me the heart is God. "
" Heart is God. "
" Sometimes crazy "
" I have to go there "
" Where the earth fills the sky. "
" Laugh openly. "
"Don't look back."
"Like that time"
"I walk happily"
"My heart is free to wander." p>
"Let me walk."
"If you try to tie me."
"How will you do it?"
"Penetrate cloud. "
" I am light. "
" I have to walk. "
" Soaring "
" Flowing "< /p>
"Life."
"I am obsessed with obsession. "