English Subtitles by Dorothea
Translated by FORTUNEBET99.ID
Planet Gnarlch Cute baby rescue operation
Scorch, Scorch, are you there?
Come on, Scorch, come back to me.
You didn't run away and do careless things right?
Gary , we have a problem!
That's my brother, Scorch.
As usual, he is in trouble.
How was he involved in this mess?
For that, I have to go back to a long time.
47 minutes ago. Mission to save the baby. Planet Gnarlach.
Noisy, Scorch.
Whatever you do, Don't wake the Gnarlachs.
Hey, that's me, Gary Supernova.
I working in the Control Room, which means I control the mission.
Scorch doesn't understand that.
Oh, calm down, Gary , they sleep fast.
That's Gnarlach.
Scary, slimy...
... and it's very smelly.
Uploading to Blue Tube.
Gary, this place smells more than the people > latrines at the BASA Academy.
Mmm. Thank you for that. </ P>
Um, I was programmed at the BASA Academy.
The only thing I breathe there is only progress.
Shut your mouth, James.
My name is Bing. James Bing.
Alright, Scorch, Let's find the baby
And get you out of here.
Bingo. Spacecraft identified.
Good. Now do it carefully. </ P>
Negative. Do it in style. </ P>
Don't be stylish anymore! Scorch! Shh! </ P>
Hah! Triple Star System to Galaxy,
Followed by two Black Holes! </ P>
And he landed smoothly! </ P>
Now do it with your heart careful.
Okay, Scorch, the baby is in front of you.
Understood.
No!
Bad news, my sister. We're late.
They eat the baby!
That's not fair!
Scorch, they're behind you .
What?
Oh. Hi, little friend.
Uncle Scorch is here to save you.
Coochie, coochie, coo.
Yeah, Gary, maybe tell Scorch for it's not noisy in situations like this ?
- Just a thought. - Scorch, noisy!
Gary, you have to see them. > They are very funny. This is great. </ P>
You will wake up all the neighbors.
And this is not a good area. </ P>
- Peekaboo! - Scorch?
Excuse me.
- Oh, good, here it is. - Scorch!
Gary, we have a problem!
Of course we have a problem. You never listen to me.
You said there were 12 Gnarlachs, Gary.
No, I said 1200.
Uh, no, I don't think so.
- There are 1200 Gnarlachs there. - Understood.
- One thousand two hundred baby eaters Gnarlachs. - Understood.
A thousand two hundred our great enemy, the Gnarlachs.
- One thousand two hundred. - Understood.
No. I will remember if you said 1200. </ P>
- Do your job. - Okay. </ P>
Gaps of death within 20 yards. </ P>
Remove the rope in three...
... two...
... one.
Whoo! Oh, yeah! </ P>
Do you see that? </ P>
Boom! That's what I'm talking about! </ P>
Blast me, honey! </ P>
A helpless baby, your vehicle waits. </ P>
Come to you, Gnarlachs! </ P>
I get the baby! Ha-ha! </ P>
- Oh, no, no. </ P>
Kawan, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa apa.
- No, no, don't cry. Don't kiss. - Huh? </ P>
- Shh! Gary? - I'm working on it.
Ha! Feel it! </ P>
(♪ CODY SIMPSON "SHINE SUPERNOVA" ♪)
Supernova-9, You are allowed to land on Father's planet!
Hey! This area should not fly, sir. </ P>
Funny, well. </ P>
I'm serious. This equipment is expensive, Kipper. </ P>
Tools ? I mean... I mean, I'm here. Unbelievable.
May I get my spaceship? </ P>
- Mmm... No. - Well, you never let me do anything.
Okay, but be careful.
Yeah, yeah, I know.
Ahh!
Panas! Ini panas!
- Ohh! - Sorry. Well Hey! </ P>
Okay, let's play the game where you sit on your hand. </ P>
- The game is bad. - Hey, Gary! </ P> i>
Come on, land this plane, want it?
Turn on the landing controller.
It's time to see your father land it <
> Supernova-9 .
Scorch is back!
I like you, planet Baab!
Whoo!
Boom! </ P>
Cool! </ P>
And that's how you do it. </ P>
- Gary! - What? Okay, that's scary. </ P>
Why do you always call me in big head mode? </ P>
We receive help signals from unknown places.
Understood, boss. Where do we go?
He goes to Planet Black.
Lena, are you crazy?
p>
Let me... repeat it.
They call him Black Planet because no one has ever returned.
It's like going to a Black Hole.
He left in an hour.
Whoa! He will go to Planet Black? Great! </ P>
Shut up here. Don't touch anything. </ P>
And nobody goes to Planet Black. </ P>
We will go to Planet Black! </ P>
- Scorch! - Scorch , one question!
No questions, only photos.
Yeah, baby!
Excuse me, Scorch! Scorch Supernova!
- Gabby, we broadcast live. - Oh, right.
Hi. Tell me about the mission. </ P>
Planet Black. </ P>
How dare, even for me. </ P>
No one has ever returned to life. </ P>
Sorry. Excuse me. I want to pass. </ P>
- You have time to prepare it? - Uh, no, no, no. </ P>
- Gary Supernova, my little sister . - Uh, fact: I'm older than him.
Gary does all the equipment and the other in this company.
I work as a Mission Controller .
We use temporary areas for references...
Mmm-hmm. And that was a boring report today. </ P>
Go back to you, Gabby. </ P>
For the BNN, this is Gabby Babblebrock, reporting directly from BASA headquarters.
- I'll marry that woman. - And I feel sorry for her.
Now, listen, we don't know anything about Planet Black.
Nobody knows. We have to delay the mission.
I want to, but I've contacted all my sponsors.
Black Planet Cola! <
This is 800 percent sugar.
That's why it's good for kids.
Oh. Hey! </ P>
Plus, I've taken a photo for packaging new cereal. </ P>
When? </ P>
- Earlier. - Scorchios?
- There will be a surprise in every package. - Ah!
- Whoa, I'm good at this. - Okay...
- Come on... Come on! - I can do it all day.
- Whee! - Stop!
- We have to think about this . - Already.
Someone out there needs my help, and I will help him.
Okay, but if you leave now, I can't help you help them.
You know, Gary, you're absolutely right. Hurrying doesn't make sense.
Why don't you show a star chart in the briefing room,
And we talk about it with the whole team. </ P>
Understand, allies. </ P>
That will leave it busy. Let's turn on the ship! </ P>
Computer, show all information about Planet Black. </ P>
Alright, just a minute. Search for files, search for files...
Here it is. Planet Black.
Class M planet spans 400 light years
Passing the cloud of Taurus molecules.
Strange and scary environment,
The only place in the world that has evolved.
Starting with a good thing, interesting,
But then it turns into ugly, aggressive
and very scary.
Yuck. Disgusting. </ P>
As seen, from something interesting to be disgusting.
They have strange ways inside divides itself
into something they call the country, disputes in every border,
Which causes the beginning war.
The pattern states that the winner will experience a setback
While the losers are progressing.
We also conclude that people on this planet choose
Leaders based on strangeness and the amount of their feathers.
They worship money, soup, markers, and something called dental floss
- And this man, named Cowell. - Oh, scary! </ P>
He is famous for his weird accent, and his wealth,
< i> Showers, wearers of glasses in the room. I like it.
106 living creatures have been landed on Planet Hitam...
- What? -... to make friendly contacts.
No one has ever returned.
Uncle Scorch!
Hey, Kipper!
You're so great.
Thank you, friend. Your father knows you are here?
I should have waited in his office, But there was boring.
I know. That's all...
I'm an astronaut, like you.
Take me with you this time. </ P>
Wow . Your father will be sad, which means I will like it. </ P>
But I tell you, Kipper...
If I get into trouble, you will come save me.
Yes sir! Lieutenant Kip, Little adventurer, ready to serve you! </ P>
Little adventurer? Hmm. </ P>
- Well, what do we have? - Explosive tapes! </ P>
Ready for training sessions? </ P>
Okay, we landed - arrived.
We are surrounded by creatures of troops slimy, green aliens,
And they approach us.
What are you doing? You do this! Pay attention! </ P>
- Feel it! - Cool! </ P>
- Time to throw garbage! - Great! </ P >
Scorch me, honey!
Oh, they caught me!
- Kipper, it's up to you. - Great!
Whoa , whoa, whoa! What are you doing?
Astronaut training.
Explosive tapes? Kip can't play with it.
He can't even see it.
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
Sorry, Barry.
Ooh!
- Return to my office. - See you later, Uncle Scorch. </ P>
Scorch...
Mission controllers, we have a bad situation here. </ P> p>
- You're right I'm angry. - Why is this plane on?
Oh!
You sent me up so you could go to Planet Black.
- Yes. - Ah!
I think we agreed to postpone it.
Launch in 30 minutes.
It's too dangerous to send Scorch there. Please. </ P>
Never mind, Gary. I warned you. </ P>
I am a mission controller. Is there anyone here who cares? </ P>
- No. - Not really. </ P>
- No. - Then why am I here? </ P>
Everything will be fine, Gary. He has done it hundreds of times. </ P>
We have do it hundreds of times. We are a team.
I am your brain, you have the strength. That's what you always say.
feel better, dik.
Scorch, stop calling me that.
You've tried to control me all this time.
Isn't that the reason you joined the mission controller?
I take care of you. That's what my brother did.
Oh come on. You just sit and press the button. </ P>
While I endanger my life. </ P>
Oh yeah? I want to see you do it without me. </ P>
Anytime. Wherever. Sister. </ P>
If you still want to do this stupid male,
I come out. </ P>
Tap... bro... You stopped?
Well, you can't stop! You... you were fired!
You can't fire me. Because I stopped! Humph! </ P>
- Hey, Mother! - Hey, space forces. </ P>
Come on, kid. Let's play flisbee. </ P>
- You go home fast. - Scorch fired me. </ P>
What? He can't fire you. </ P>
Itu yang aku katakan, jadi aku berhenti.
So you stopped after you were fired?
Hey, who are you on the side?
I think someone should shut up you two
Until you get along.
I hope he's stranded.
What are you doing, well?
Uh... Oh, it's nothing.
> Only work on old rocket shoes. </ P>
Cool! May I help? </ P>
Follow your father's steps, eh, Kipper? </ P>
Hey! That means father and child moments! </ P>
What is this? </ P>
Whoa! Be careful! </ P>
Aah! Ah, here it is! </ P>
Gary! Why is there a rocket shoe in bathroom? </ P>
This is a BNN.
We broadcast live Scorch Supernova investigate
Mysterious relief signals. Presented by Black Planet Cola.
Scorch boarded the Supernova-9 now.
Oh boy, He looks handsome with the settings.
Mmm.
Oh! Let's move to Planet Black.
This is Scorch Supernova, directly from Planet Black.
I'm here respond to signals help,
And are looking for helpless victims.
Yeah!
< i> Switch to an automatic camera, Gabby. Pray for me.
The greatest hero of this planet, endangering his life... p>
He is great. I'll be to become Uncle Scorch later. </ P>
Well, we have to have more children. </ P>
- Gary. - As all fathers hear. </ P> p>
My child wants to be like my great sister.
Oh, calm down. He is excited. </ P>
Besides, what can Scorch give to your child which you can't? </ P>
I offer this planet to my niece, Kip !
I have my own planet? Great! </ P>
Okay, that's pretty great. </ P>
Here there is a light source that comes from light or whatever.
Oh no, no. Don't do that! Don't go into the light. </ P>
- Go to the light source. - Wow. </ P>
This is so pretty .
Oh...
Huh?
Victim! Perform a rescue operation. </ P>
Greetings! We hear your call and come to save you. </ P>
I'm Scorch Supernova. </ P>
Aneh. Di planetku kami berjabat tangan, tapi kita bisa melakukannya dengan caramu.
It's embarrassing.
Son, you like to swing.
Me too, but my hand starts to wear out.
What is that?
p>
What...?
Hmm...
No!
No! Hang on! </ P>
Look at me. Look at me! </ P>
Don't die, friend! </ P>
No! </ P>
Move. </ P>
- Scorch! - We see the blue one!
He just wants to swing!
Peter, Jackson fainted!
Dude, what's with aliens and 7-Eleven what overlooked?
Stop! Alien! Don't use your weapon to fight us! </ P>
- Marty, Quentin, move! - Decide me, honey. </ P>
Get out of there! </ P>
Time to throw trash!
Who is next?
Yeah! Look at that! </ P>
Ready to shoot strange creatures!
Be careful!
Uh... uh-oh.
It's time to get out of here.
That's not good.
Gary, we have to find another way out.
Gary?
Scorch.
Okay, I choose...
You know? </ P>
I love all of you. </ P>
Welcome to Earth. </ P>
Take it and wrap it up , kid.
Baabian Aeronautics and the space officer has stated
That all communication with Scorch Supernova has been cut off.
In this time, we can only assume that our best hero...
.... has died?
I'm sorry. I can't do it.
- Oh, tidak. - Kau bilang kau berharap dia terdampar.
You want this to happen!
I'm sure your father didn't say it. Right?
We have to go to Planet Hitam and look for it!
Wait a minute, Kip.
Come on. Come on, lift it up. </ P>
Oh, Hello, Gary. I think you stopped.
This is important. Scorch has been arrested
- We already took care of it. - Come on!
Well, Uncle Scorch told me to save him.
- We can become a rescue team. - Kip!
We are his family. We have to save him.
I do everything I can.
p>
You didn't do anything!
You talked on the phone!
Go to your room.
Kipper, I know you want to save him,
And that means you are very brave.
Even though my uncle and I often fight, We are still brothers.
And I will do anything to bring it home, I promise.
I love you, friend. Come on, give me a hug.
- Huh ?
Kip? Kip! </ P>
Guess! Kip is gone! Kip is gone! </ P>
- What? - Rescue aircraft. </ P>
We have to get to BASA before he arrives. </ P>
Whoa, whoa, whoa. What are you doing?
We use rocket shoes.
Are you crazy? The Gyroscope is dead, the engine is broken. </ P>
They are not ready to fly. </ P>
I spent 15 years as a BASA pilot pilot. This is not an experimental rocket. </ P>
Exactly. They're rocket shoes!
Gary, turn off your brain and hold on to me.
This is very dangerous! You aren't even on the rocket shoe path!
Be careful!
- Oh! Ah, - Sorry! </ P>
- This is very violating. - Do you want to drive it? </ P>
No, I want to be safe. </ P>
You're good at this! </ P>
Be careful! Watch Out! Be careful! </ P>
Sorry, Barry! </ P>
We came, Kipper. </ P>
Where is he? </ P>
- Kip! No, Kipper, no! - Kip, stop! </ P>
- Kip, here! - Kipper, please! </ P>
Automatically launch in < br /> 60 seconds.
Kip, here!
Gary, Be careful.
This is a bad idea.
Mother! Father! You join? </ P>
No, baby, this isn't a game. </ P>
Dia tersangkut!
Gary, do something!
I will turn off the launcher.
12, 11... You choose to turn off the launcher.
- To approve, say yes. - Yes.
- You said "banana." Is that true? - No.
- You answered "no." - Gary, hurry up! </ P>
Turning off the launcher canceled.
- No! I mean yes! - Ow! </ P>
- Yes or No? - No.
- You said yes ? - Yes!
- Yes, you said yes, or...? - Yes! Yes! </ P>
He got stuck! </ P>
Sorry, Gary. Did you say yes to turn off the launcher?
Yes! </ P>
The launcher was turned off.
- Almost. - Oh, Kip, you scared me.
I'm sorry. I promised my Uncle Scorch would save him. </ P>
Never do that again. </ P>
No. Kip is right. </ P>
My brother's scorch. </ P>
- Honey? - I have to save it. </ P>
Wait. What are you doing? </ P>
Good. Launch is activated again.
Gary? </ P>
- Dad! - I love you! </ P>
- Father! - Gary! </ P>
Lena, I need your help. </ P>
- Kira! - Gary is on the plane! </ P>
Don't worry. We will contact him as soon as he lands. </ P>
No, no. You have to send someone. </ P>
I don't need to do anything. </ P>
Kau tidak memberi perintah lagi.
Gary won't be safe if you are alone.
Please, bring my father back.
Don't worry, little friend. We do everything we can. </ p >
What can I do?
You're the one who wants to be a mother who stays home.
So what if you're home and let me do my job.
Prepare to land, Gary. Tighten your belt.
Huh?
Oh!
I think this movie should be 3-D.
Shh. This is indeed 3-D. </ P>
Okay, that's better. </ P>
Area 48.
Area 49.
Area 50.
Landing wheels are activated.
Landing wheels destroyed.
Come out carefully, Gary.
Loads may change during flights.
Struggling everywhere, right?
Okay Okay, don't panic. Remember your training. </ P>
The safest thing is to wait on your plane. </ P>
Self-destruction is activated.
What? Self-destruction? You're a rescue plane! </ P>
Rescue planes don't destroy themselves. </ P>
- This one, Gary. - This is ridiculous! </ P>
- 29, 28, 27... - Hey, someone! Please! </ P>
What is your plan, Gary? Panic?
- 16, 15... < br> - Come on!
Tik Tok, Gary. Come on. You spend time.
- Landing on the water, monster attacks... Aha! - 10, 9...
- Stuck on a plane stupidly! -... 8, 7...
... six, five...
Time is panicking.
... three, two...
-... one. We are roasted.
Ah... This setting technology is great. </ P>
- Open it. - Yes, sir. </ P >
Yuck!
Blubonium.
Ten thousand times stronger than atomic energy.
Hey. How can you enter there? </ P>
Oh, you wake up. </ P>
Let me go! Take me out of here! </ P>
Shh. Go back to sleep. </ P>
You're listening to Far-out, Far-right Hour in C-Dub FM.
Let's see the phone ! Caller?
This is Hawk calling. I work at 7-Eleven near Area 51,
And after years of waiting, Finally it happens!
You're dating a woman.
What? Not. An attack, man! </ P>
We looked at the window
And the blue man was outside. </ P>
- That was great. - Hawk, Hawk, Hawk, listen to me.
If you tell the truth,
They come here for just one reason Kidnapping!
(♪ ZEAZY Z "WATCH YOUR BACK" ♪)
It's okay -What, friend! We're friends. </ P>
- What are you doing? - We want to make a good impression. </ P>
We need an offer of peace. </ P>
Huh?
It's okay, little friend.
Welcome to Earth, blue friend.
I'm here to stop slavery,
I offer the most delicious thing for humans.
He likes it!
Of course he likes it. Where is your loyalty, man?
No!
You will regret it! Don't do that!
Okay, OK, OK. Calm down, blue friend. It's OK. </ P>
It's called brain refresher. </ P>
If you want to join us, you have to try it. </ P>
Bring it! </ P> >
- Lower me! - Little blue friend...
Ah!
Stop this! Let me go! </ P>
Huh? </ P>
Hello, creatures from another world. Welcome to Earth.
You're now a guest from the US government.
When interacting with creatures on Earth,
Or human, you must follow manners.
Shaking hands, good.
- Killer rays... bad. Don't use them.
Modern Earth Culture also doesn't like
< i> Eat human flesh, Investigate, Silver Shirt,
Kidnapping, Communism, Naked.
If you or someone you know is responsible for building the pyramid,
We want to know it.
If you been to the Bermuda Triangle and brought someone home with you,
Please return them as soon as possible.
And, last , If you are an alien,
Please report at the immigration table. on the 316 floor.
We hope this is an offer the hospitality of our planet,
And prevents you from fighting with us.
Enjoy your time in Area 51.
Let's look at the contents of your head. </ P>
Brain scanning is done.
Stupid. Simple. Foolish. It's normal.
Smart. Genius. Genius. Genius...
We have a genius! </ P>
Shanker definitely wants to meet you. </ P>
This is the smart guy, sir. </ P>
So... you're the Genius.
What will you do to me? Investigate? Dissecting? </ P>
- Cut and eat me? - Calm down. </ P>
I'm a fan of your work. </ P>
Scorch!
What did you do to my sister?
We will meet her later.
This is your design, right?
How do you know?
Well, impressed me.
And I consider myself an expert in alien technology.
I can use your brain.
You know, Gary, I run a program. </ P>
You work, after that I will free you. </ P>
You will make sure my last work will be working well
I won't do anything until I meet Scorch.
You can whine until you are tired,
But I am decide everything here.
- Hmm?
Everything comes out, now! Turn the time!
Tunggu! Tunggu! Kita belum selesai! Dimana adikku?
Hello, Shanky-panky.
Hello, my dear.
You look exciting.
Oh, you always say it.
Because of that fact.
- Did you get a present from me? - Yes. </ p >
- I got it. - You like it?
This... good.
Pookie, what's wrong ?
It's nothing, this is good. I'm just... I'm expecting more.
Well, that's just a sample.
There will be more, I promise.
I will bring everything so we can master the world together -sama.
Hurry up, my dear.
Slowly, slowly. Lower me slowly and smoothly.
Halo? Siapa saja?
You can't do this! I know my rights!
Ugh.
Hey! Hi there, roommate! </ P>
Hey, are you done with the toilet? </ P>
Huh? </ P>
I am Thurman. Nice to meet you. </ P>
Hello. Oh, my God. You're covered with mucus. </ P>
- Ugh! You're very dry. - No more. </ P>
I am from Zaddlebrok 475. </ P>
- Never heard of it. - You heard Zaddlebrok 473. </ P >
- Yeah, yeah, yeah, of course. - The distance of two planets.
Makes sense.
Besides, you should clean up. Save
I have to get out of here.
Do I get a call?
Oh yeah. Telephone? Big TV? </ P>
Cotton Egypth? </ P>
Ini Area 51, bung. Sadarlah!
Whispering! I tried to close my eyes.
Oh, I understand. Close your eyes. You only have one eye. </ P>
Are you mocking my eyes? </ P>
Calm down, Io. Remember the program. </ P>
Stick to the program, Stay in the program. </ P>
I'm sorry for my anger. </ P>
My name is yours, and I'm over emotional problems.
He looks good.
- Mm-hmm. - Oh, yeah, good friend. I'm Doc. </ P>
- You're a doctor? - Therapist on a radio show. </ P>
Therapist without training, trust or qualification. </ P>
So, little blue friend, you have a name? </ P>
Gary. I am looking for my sister. Have you seen it? </ P>
What is she like? Blue like you? </ P>
Ya, persis sepertiku kecuali dengan otot besarnya.
And the jaw is good and the teeth are perfect.
Okay, so you're the ugly brother.
Oh, well, I didn't respond like that.
Oh, that's not a question.
Look, Scorch can get us out of here.
He has a plane. He can send us home. </ P>
There is only one way out here. </ P>
Make enough good tools and Shanker will release you. </ P>
That's Area 51 work.
He lured the smartest aliens from outer space
And locked him in jail. </ p >
Example of Thurman. He's a professor.
The four hands that create touch screen technology.
or Io. He is a librarian.
He was upset about having to find a book for someone
so he created a search engine.
And most importantly, me.
After the famous radio show, I created a social network.
I have 5 billions of friend requests.
That's why Shanker created this place.
He stole our technology and sold it.
He has an agreement with everyone.
Apple, Facebook, Googles people. </ p >
Do you think humans can create all this?
I don't think so.
Do you think who created the internet?
Mobile phones? Computer animation?
Kita!
Thank you. I like the history of technology. But have you ever seen my sister? </ P>
Attention, aliens. Please report as soon as possible to the cafeteria.
And remember, floating on the track the queue is strictly prohibited.
What was that before?
There is only one creature in this nature who snores so hard.
Scorch! Scorch! Wake up! </ P>
Test the space hero today. You didn't study. </ P>
What is that...? </ P>
Need a whole salad to sleep.
Ow! Huh? Gary? Hey, Gary! What are you doing here? </ P>
I'm here to save you. </ P>
You saved me? I still dream. </ P>
I came from 15 light years away to save you,
Dan ini terima kasih yang aku dapatkan dari saudaraku?
Try the former boss. I fired you. </ P>
No, I stopped. </ P>
And your first mission without me, You ended up in jail. </ P>
And where are you? Prison. </ P>
You two must register. </ P>
Attention, aliens. Lunch is ready in the cafeteria.
Please be careful with others because they are a little whiny.
The computer on the launch station will tell us where you are.
Search for rescue aircraft locations 13. </ P>
Self-destruction was inaugurated since 2900 hours ago.
- What? - Destruction yourself?
Repetition of events.
You're a rescue aircraft! Rescue planes don't destroy themselves.
This is ridiculous!
Ayah!
Only mission controllers can destroy aircraft. Someone here has ordered it.
- Huh? - Hurry, hide.
Lena.
p>
Stay there.
Okay, that's good.
- Fast and ready. - Understand, boss.
Blubonium as much it can destroy entire galaxy.
- Cool. - No, no, it's not cool.
Very, very cool. We have to tell someone.
Tell me what?
Lena!
Run!
- Go, Kipper! - Hey !
Let me go!
Hey!
I gave you a chance to go home, honey. You should accept it.
Little mice run away. </ P>
It doesn't matter, She's just a child. </ P>
Gary? The coward? He will never come back. </ P>
Thank you. </ P>
Give me some jiggly. </ P>
Mmm-mmm-mmm! </ P>
p>
Hi, guys. Not sure you guys are guys. </ P>
Or women. Besides, it doesn't matter. </ P>
They are Grays. </ P>
Nobody knows what Shank knows about them, But they obey him. </ P>
So don't follow them, understand? </ P>
How are you, egg head? </ P>
Give me two spoons all and any spoon. </ P >
Hey! Things you can't teach.
Uh, mmm... What... what's all this?
We have lots of alien food.
And if you're looking for cleaner,
we have plarbe fresh.
Oh, Hello.
Hi.
Do you know? I am not hungry. </ P>
- Oh. Uh...
- Aliens. - Please. </ P>
Gary! I saw a lot of movies about escaping from prison. </ P>
All we need to get out of here is a switch,
A stupid hoe and friend who wants to be a victim. </ P>
It's not that simple, Scorch. Don't be careless.
And starting now, Whispering our escape plan.
That's your problem, Gary.
Always speak, never act.
p>
That's why I'm the hero.
You're a hero.
No, that's just ordinary words.
You're too stupid to understand.
It's good Kip will be a hero like me, Not a coward like you.
Ugh! Take the word back! </ P>
Oh! Good, Gary. Nice. Very mature. </ P>
- Whoa! </ P>
- Oh! Exactly! - Food war! </ P>
We have a problem regarding food in the canteen! </ P>
- Catch him! - Stop! come back here!
Come here, you little creature!
- How is the table upside down. - Hey!
Well, that was luck.
Stop now before someone gets hurt.
Alright, here it is.
Perfect!
Oh, right on target!
- Ugh! Now you do it. - Bruce, be careful! </ P>
Willis, run! </ P>
Semuanya, dimana sopan santun kalian?
You're talking with a mouth full of food.
Do you have to do that now?
Hey, practice makes everything perfect.
George! Lucas! Come on! </ P>
- That's the fuzz! - Catch them! </ P>
Christopher! Nolan! Be careful! </ P>
Hello, honey. </ P>
- Oh! - Stop! </ P>
Usually you dare to slap the officer! </ P>
Ah!
All right, aliens...
Scorch, behind you!
- Good! - Thank you.
Guess who!
Let's get out of here.
Oh, yeah!
Sincerely!
I am the king of this world !
You failed.
Ooh. I told them, "You can't food war," but they did it. </ P>
I will clean this all. </ P>
Melapor ke ruang perlindungan.
This is the protection room.
This is an asteroid gun.
Nobody said peace like a big gun, huh?
Massacre if You ask me.
But this is America. They increase everything.
You build all this?
It takes almost 10 years.
Now we only have to wait for the last, Source of strength.
Then we can return to our planet.
- Or the sun. - Or the sun. </ P>
Really? You live in the sun? </ P>
Yes. You can't beat the weather there. </ P>
Oh, oh! Oh, even though you don't do this, You have to sign the floor. </ P>
Anything for fans. </ P>
Shanker has built this for years. He might let go of the others.
Let me go.
You can't avoid all this.
The good thing is, I've taken care of everything.
With Scorch and Gary gone, Who can stop me?
Hi-yeah!
- What is...? - Time to throw garbage! </ P>
- Kipper, no! - Hang me up, baby! </ P>
Come back here!
- Release my mother! - "Scorch me, honey."
- You're a monster! - Aw, I hope I have a camera.
Good family photos.
Pay respect! General comes! </ P>
Shh. Don't do anything stupid. </ P>
Area 51 Army, The last puzzle has come. </ P>
Itu reaktor Blubonium. Bagaimana dia mendapatkannya?
Someone put it in my settings.
What's the problem?
Do you know how strong the object is?
Prepare for the shooting test.
>
- You hear him! - Come on! Come on! Ao! </ P>
My old friend, Comet Halley. </ P>
I won't be back in 50 years. </ P>
So... who will miss him? </ P>
Targeting Halley's Comet.
Preparing condolence cards for the Halley family.
Target is locked
Hasta la vista, Halley.
- Yeah, baby! It works! </ P>
We will go home! </ P>
- Yeah! - Great! </ P>
Cool! </ P>
- This isn't good. - Oh, yeah! </ P>
Boom! </ P>
Eliminate your ugly side!
There is enough Blubonium there to destroy a planet.
Well, are we going to sit and do "Hal Gary" to death
Or will we do something? Ha-ha! </ P>
Scorch! </ P>
- Are you crazy? - Put it, now! </ P>
Catch him! </ P>
Ha!
You will be caught!
- James, Cameron, catch the aliens! - Blast me, honey.
Strengthen yourself
Stop him!
He walks over you.
Stop him!
You like me now?
No! My react! </ P>
Whoa! </ P>
Get him out of here! </ P>
- No, stop! - Gary, don't interfere! </ P>
Take the small one too.
You do what he wants, Gary!
If you can't repair the reactor, no one will go home. Never. </ P>
He was very angry. </ P>
Uh-huh. </ P>
You're a useless stupid blue creature. Are you aware of who has did you do?
I saved billions of aliens, Because that's what the hero did.
You foiled your plan, Because of that the criminals did.
And this rubbish is stuck on my face, Because it's what garbage does.
- Scorch. - It's okay, Gary.
Do what You want. I will never help you.
I know you will say that.
Whoa!
Scorch! No! </ P>
- Last words? - Yes. </ P>
Friends, aliens, allies, Lend me your tentacles. </ P>
Don't think of me as a hero.
Think of me as a man who acts as a hero.
Have you ever trained this?
Gary, tell Gabby I love her.
Tell My fans I love them.
Important rules, if someone asks, Tell them I love them.
Hey, Gary, I love you too, Sister.
- Goodbye, evil galaxy. - No!
Huh. Well, I have more time. </ P>
Tell the man who cleansed my boat... What is his name? </ P>
No problem. Say that I love him.
And the people on Cola Planet Hitam,
- Say I love them. - Stop. We understand. </ P>
No. Stop! I'm a BASA engineer. I can fix Blubonium. </ P>
Jangan bantu dia, Gary! Kita melakukan hal benar!
No!
No! Scorch! </ P>
Immediately after you fix my my protector. </ P>
Oh, and one more thing. </ P>
If you tell others about this, < br /> I'll confine all of you!
Get in there, alien.
You have the courage to come back here after the show.
Me....
- Where is your sister? - Shanker caught him.
- Why did he let you go? - Because he thought I could fix it.
- Can you do it? - Sure. I'm a BASA engineer. </ P>
Oh, thank God. </ P>
- But I don't think I should. - Who do you say? </ P>
- I fixed it , we all go home, right? - Right. What's wrong with that? </ P>
Shanker akan mempunyai senjata paling kuat di alam ini.
So he has a toy to shoot an asteroid. A big problem.
You see what the weapon can do. Who knows what he will shoot. </ p >
What if it's your planet?
Don't be afraid, Gary. It happens to smart people all the time.
You think too much and it eliminate the good things about you.
You believe in Shanker?
- We have no choice, Gary. - What choices do we have?
We refuse to fix it. </ P>
Then what? Mute protests? Come on, man! </ P>
Do you want us to be trapped here forever? </ P>
I don't know what to do, OK? Let me sit and think for a moment!
You mean sitting and not doing anything.
Well, we will try to fix it. Are you coming or not?
Do you know? We don't need you. </ P>
Come on, Thurman. </ P>
Cut the red cable. </ P>
No, no! Green cable. </ P>
- Whatever. I'm color blind. - Noisy! I have to concentrate. </ P>
My third eye, makes me screw up. I can't do it! </ P>
So that's it? Finish? </ P>
Get away from Blubonium. </ P>
My friends! Thurman, you were fired. </ P>
Are you sure what you did? </ P>
I got a score of 12.0 in the galaxy engineer test.
Do you know what that means?
You don't have friends in high school?
This means that the galaxy is filled with nerds, I am the king. </ P>
I hope this works. </ P>
We will go home! Time to pay for my parking ticket! </ P>
Uh, Gary? Apa itu normal?
- Come on, Thurman, don't be scared. - Okay.
- Whoa! - Gary! Gary! Gary...! </ P>
Talk, Gary! </ P>
Take your things and get ready to go. </ P>
I'll take my sister back. </ P>
> - This one is looking for you, sir. - Leave him with me. </ P>
I'm here for my sister. </ P>
Ah, Gary... finally. </ P>
I did what you told me. I repaired the reactor.
And on time.
Imagine how great it was with this much blubonium.
>
- What? How are you...? - You live with intelligence. </ P>
It's fun. </ P>
I can do it all day. </ P>
Let us go! You get what you want! </ P>
Why let you go, Just to hunt you down later? </ P>
Nobody came peacefully.
I was 6 years old when they brought my father.
Think about this, champ.
With many stars up there, There must be life with intelligence.
- Golly! May I take a peek, sir? - Wait a minute, kid. </ P>
What? What's that? </ P>
Oh my God! That's a UFO! </ P>
Did you forget to refuel? </ P>
I thought you were filling the gas !! I brought food! </ P>
Son, you won't believe this!
This is the moment I've been waiting for during my life...
No!
Before you join your brother,
There is one thing I want to show you.
Hey, don't ask, don't answer.
It's not her hair, stupid.
- Lena! - Ugh. Hello, Gary.
I see you've met my fiance.
- Fiance? - We met online.
It took a long time, Gary.
Your family has bothered my business.
- Time to say goodbye, Gary. - Kip! Kira! </ P>
- Lena, please, he only uses you. - He uses us all. </ P>
Okay, he's just jealous for not getting you.
- Hmm? - Ta-ta.
How can you do this?
You think I really
When he left there with my Blubonium, I will blow it up.
But Baab is only the first.
I will spend all the aliens from this earth. </ P>
If you destroy all the planets live with intelligence,
There will be no stars left.
The days of staring are over.
Take me out!
Hey, congratulations. You are free! No! </ P>
No, you can't do this! </ P>
Please! Get me out of here! </ P>
I don't know if you can hear me, But... I'm sorry. </ P>
The plan is to get you out of here, Not ends freeze beside you.
I disappoint you. I disappoint my family.
All plans in this world do not mean
Without a hero who will make all that happen.
I try, sister!
I'm sorry!
Scorch...
So it's Gary's wife? How come?
I know. Isn't he a little...
Oh, Kip, Aku menyuruhmu untuk lari. Kau seharusnya tidak kembali.
I can't leave you, Mom.
Little adventurers don't leave anyone.
Kipper, this isn't a game.
I know. I'm not a child anymore. That's why I came to save you. </ P>
And you're very brave, But now we are trapped here. </ P>
That's because I'm not finished
Explosive tapes? You let them catch you.
Mother, you can't be noisy.
Kip, be careful.
>
I can't believe we are supervising a woman a child.
- This is embarrassing. - Is this a place of care?
Here it is.
Hey!
Open the door! Open the door! Hurry up! </ P>
Kip, Be careful! </ P>
Uh-oh. </ P>
Think of yourself being burned! </ P>
I have to stop the plane.
Hide in the Control Room and lock the door.
Understand!
Everything about this crime, This is not you.
You know? This stress makes you older, If only I...
Noisy. Do you have a mute button? </ P>
This is locked.
Our government thinks that the asteroid is the most dangerous thing for the Earth.
But some of us know. The most dangerous thing for the Earth?
- Global warming. - Mm-hmm.
- Aliens. - Oh.
We will destroy them before they come to Earth.
- Our first target? Planet Baab! </ P>
That's Planet Gary! </ P>
Targeting the planet Baab. The target is locked.
Excuse me, sir? Sorry to interrupt.
Just wondering when you will send we go home.
Is he this stupid? </ p >
There is only one place you can go, freezing machine.
Oh! I'm sure there won't be ice flakes? </ P>
No! </ P>
Danger. The system is corrupt.
Why doesn't this work? </ P>
Gary? </ P>
No! It's a trap! Turn it off! Turn off! </ P>
No! </ P>
The system is over the limit.
Clear! Empty!
Right. Get out of here. Everything, get out!
Immediately leave. Must go. Uh-oh.
Ooh! </ P>
It's off! We are free! Whoo! </ P>
Kalian semua akan membayarnya! Bekukan para alien!
Io, wake up! It's time to be angry, honey.
What about the program?
Forget the program!
Full power! </ p >
Yeah! Feel that! </ P>
That's what you get when you deal with Doc! </ P>
Huh? </ P>
Uh, guys? I think we have to get out of here!
Scorch!
Scorch, hey! Come on! </ P>
- Scorch! - Gary? </ P>
Oh, nice to see you. </ P>
- Huh? - Are you okay what?
Sure. Nobody can stop Scorch Supernova.
Whoa!
Ow! I have a little problem with legs here. </ P>
You're still soft. </ P>
Gary, I'm too heavy. Go! Save yourself. </ P>
Scorch, I can't. </ P>
I'm kidding! Come on, lift me up! </ P>
Keluarkan aku dari sini!
I'm free!
- Ooh! - Snarkbeast.
Don't worry. They look dangerous, but the reality isn't at all. </ P>
I'm free! </ P>
I'm not free. </ P>
Uh... Maybe I thought about that another.
- Oh, baby. - Yummy!
- Oh no! - I don't think so.
Must leave from here! I'm hungry!
Let me go!
Oy vey.
Io!
Come on, you saved we. we can't leave you.
We are aliens always together.
Whoa! Hello, mice talk. </ P>
Why don't you respect me? </ P>
Gary, I can smell your brain! </ P>
Making Blubonium unstable is a great idea .
I taught it.
Dia masih membeku. Bawa kakinya.
I'm covered in mucus. I can't do it! </ P>
Come on!
They point towards the elevator. </ P>
- Turn off the elevator. - Leave them. </ P>
They are locked up there. </ P>
Alpha Team, They point towards you. </ P>
Understood, sir. Okay, kid, Prepare your weapon to the level as cold as ice! </ P>
Move! Move! Move! </ P>
So, Gary, what's the plan when we get to the top? </ P>
Uh, wait a minute, Let me think. </ P>
You have to think quickly. </ P>
Here it is. </ P>
Aliens, come. </ P>
- Hmm? - Huh? </ P>
- Where are they? - I don't know.
- I didn't see them! - They're not here!
They're gone. Huh? </ P>
- Now! - Whoo-hoo! </ P>
Bekukan mereka!
- Catch! - Shoot!
- Oh! Oh! - Here it is! </ P>
- Find him! Find him! - I'm out! </ P>
I can't believe you did this to me! </ P>
- Shoot him! - Don't freeze... </ p >
Hey, Gary, look at this! I'm not freezing anymore!
Aw, come on!
Huh?
Whoo! Do you see that? I'm the hero! </ P>
- My lips! - Come on, come on, let's go! </ P>
Ouch! My lips stick! </ P>
This is a simple key. </ P>
I just have to connect the main IC control...
Didn't I already teach everything? p>
Get it.
- Yes! - Freedom!
Good work, brother.
Scorch, where is the plane?
p>
Follow me! Pass here! </ P>
I understand. Being a criminal can be very lonely,
But you are looking for the wrong place in .
He uses you. What's wrong with Zane in Sector 113?
- He's sweet. Just... - Noisy! </ P>
Call Shanker. </ P>
What do you want? I'm busy now.
What's wrong? What happened to your hair?
The stupid blue creature you sent destroyed everything.
- Nothing's broken. - It's all your fault.
If you fail this delivery, We broke up!
No! I'll fix everything, please! </ P>
Play this plane. </ P>
Huh? Kira? Apa yang kau lakukan disini?
Let's go home.
I'm sure you're happy to see me like this.
No, of course not.
Why am I this stupid?
He used me.
It's never too late to do the right thing.
You're like Gary.
Very innocent. Don't pretend. </ P>
Please! Lena, help me! </ P>
It shouldn't be like this! </ P>
You think you can stop me, right? </ P>
Housewives save the world!
You betrayed your people! You betrayed your planet...
... and you're not fit to use this uniform!
What? You think it's only because a woman has a child then you can destroy it? </ P>
Pshh. </ P>
Computer, repeat the journey to the planet Baab. </ P>
Cepat! Pesawatnya dibawah sini!
Whoo! I have to throw out some burritos.
I disguise it like their ship.
Come on!
- Sorry! - Dude, you can't knock? </ P>
Hammer, get out of there! You won't believe this! </ P>
Whoa! </ P>
Great .
I left! I leave! No! Two fall, just a hundred more. </ P>
Scorch, which one? </ P>
Blue friend, how are you? </ P>
My brother disguised our plane and removed it.
- Close the door! I changed clothes! - No! Ha! </ P>
No problem. </ P>
- Error alarm? - Yeah. </ P>
Tornado! </ P>
- Tornado? < br /> - Get out!
- Take refuge! - Oh, my God!
- My fan!
Come on, hurry up!
>
Aha! Here it is! </ P>
Hi, baby! I'm home!
- Good vehicle! - Here it is!
Wait! Are you going to kidnap us? </ P>
Uh, we didn't do that. </ P>
- They came peacefully. - Cool. </ P>
- Whoa. - Fly, blue friend! Fly! </ P>
- We go home! - Yes! </ P>
Gary, I like it! </ P>
Defeat bad guys, space planes, We may be brothers.
You know, strangely, I will miss this place.
- I hate this planet! - We have guest!
Survive.
Yee-haw!
Good flight, Gary! I don't know you can do that.
Don't be panicked! I mean nobody!
I panic for all of us.
Ugh!
I don't like flying.
When I feel nauseous, I try take a deep breath through my nose.
Be careful with the warning shots. Shanker wants them alive.
Here it is!
- Oh, we're shot! - Oh... no!
- What's wrong? - The computer is on fire!
- The steering wheel is gone. - Oh, no!
Oh no! I've seen it in a movie! It doesn't end well! </ P>
Mayday! This is Supernova-9! We will fall! </ P>
Mayday! I repeat, we will fall!
- We will die! - Huh?
This is Supernova-9!
- What ? - We will fall!
- Dad? - Kipper!
- Yeah , this is me, Daddy! - Where is the mother?
Where are adults, guys, We are in trouble.
There is only me here, well.
Kipper, this is serious. We will fall
No, it won't.
Kip, what are you doing?
Supernova-9, you enter automatic flight mode.
Okay, Kip, this is exactly like the remote control your control.
What? This is not the same as remote control aircraft! </ P>
Slight left. </ P>
Too much! Too much! </ P>
We have a new driver? Save yourself. </ P>
Ah! We will hit the cliff! Drag! </ P>
Shoot their machines. Force them to land. </ P>
- They shoot at us! - We won't succeed! </ P>
I can, Dad. Believe me. </ P>
Pull! Drag! </ P>
- Tiga... - Tarik!
- Kip? -... two...
Drag!
... one.
Get out! Get out! </ P>
- Yes! - We made it! </ P>
See you, lousy! </ P>
- Yes! Whoo! - Oh, yeah! </ P>
Mm-hmm. Uh-huh. </ P>
Control Room, That was a great flight. </ P>
- I told you, Well, I've already taken care of it. - Excitement, Kipper.
Uncle Scorch? </ P>
It's all in and it's been counted. </ P>
- Hey, friend, greet my child. - Hi! </ P>
- How are you, little friend? - Nice to meet you. </ P>
Father, someone's telling you! </ P>
What? <
Gary, I'm not done yet!
That's Shanker!
He uses my match.
I made a few modifications. < br /> Do you like it?
What's wrong? Why aren't you moving?
We are trapped in the rays. You have to get us out of here!
Don't work. We heat up! </ P>
We have to destroy the beam. </ P>
Good, Gary. How do we do that? </ P>
We destroy the source.
You mean going down there?
Right, Gary. You told me to jump without the possibility of surviving. </ P>
I did not tell you to do anything. </ P>
Gary! </ P>
- He succeeded! - Come on, Gary! </ P>
Get rid of your hands from my legs! </ P>
Whoa! </ P>
- Scorch, what are you doing? - We're a team, brother !
- You don't remember? - Aah! Please! </ P>
Hey, guys, we're enjoying this moment. </ P>
Ow!
Get rid of your face from my hand!
Remove my hair!
Hurry up!
Oh!
I think this is it. </ p >
We're a great team!
You know, I always imitate you.
- You imitated me? - I'm serious.
Wife great, great kid.
I always thought I could do that one day.
You will be a great father.
- Hey, uh, Gary? - Yeah, my sister?
I'm sorry for firing you.
Actually, I stopped.
Huh? What...? </ P>
- Gary! - What...? </ P>
You! Thank you. </ P>
Don't say it. </ P>
- Can you talk? - Sure. </ P>
- Sometimes. - From time to time. </ P>
Mengapa kau menyelamatkan kami? Aku kira kalian bekerja untuk Jendral gila itu.
Initially, we regretted that had extorted her father.
Apparently she was just a psychopath
Who tried to destroy everything on this earth.
Who Who knows?
What will you do to him?
- You can't tell. - Will give you a bad dream.
Huh?
p>
You will pay for this.
I thought I told you, we came peacefully!
Ouch! Oh, wow. </ P>
- First blow? - Yeah. </ P>
- Delicious, right? - Oh, yeah. Yeah, feels good. </ P>
- Whoo-hoo! - Uh-huh! </ P>
That was cool! I'll jump too,
But it seems like you already took care of it.
This little friend is great.
- Can we save it? - Let me go!
- Let's we go home. - Whoo-hoo!
(♪ CODY SIMPSON "SHINE SUPERNOVA" ♪)
Ah, it's nice to go home.
Mission controller, take us in.
Pay attention to your six directions, Supernova-Q.
- Hiya, honey! - Kira? How are you...? </ P>
That's my wife! </ P>
Oh, Gary, how did you get it? </ P>
I always thought you were a little...
What does that mean? Everyone always says that.
Defeat me.
I did an unexpected job with Scorch,
But I don't think anyone can get me ready
To work with my family save the planet this.
I don't think life has ever been predictable.
Yay, Scorch, you're the best!
You're great!
Yay, Scorch!
I love you, planet Baab!
- Yeah, Scorch! - Yes!
- Congratulations, Scorch! - You saved us!
Don't have another hero action, OK?
Are you kidding me? I will never leave the house again.
- Father! - We love you, friend!
Kipper! </ P>
Kipper, that was great. </ P>
We are very proud of you, friend. </ P>
You're great out there, Just like your uncle.
You will become a great astronaut one day.
It might even be as good as myself.
Thank you, Uncle Scorch.
But I'm more like mission controller.
Like my father.
Gabby Babblebrock, BNN, wants to pass!
Oh, nice to see you!
Gabby Babblebrock, BNN.
Tell me what it's like to be the greatest hero in nature.
You have to ask him.
Pat hands for my sister, Gary Supernova!
Hey, I'm older than him.
- Gary! Gary! - So Gary, we are still a team? </ P>
Someone has to look after you. My sister. </ P>
That is my sister, Scorch. She is in trouble, again.
The next seventy-two hours,
He was on the most terrible mission
Scorch, did you hear?
Yeah, brother. I'm afraid to move. </ P>
Remember your practice. You can do it. </ P>
- I won't succeed, Gary. - Don't say that. </ P >
I will be at your side at any time.
My viewer?
Your companion.
And what are you, Scorch Supernova,
accept Gabby Babblebrock as your wife,
- To be owned and guarded... . - Oh, lo, are you crying?
No, there is something in my eyes.
Let's never separate, friend.
And what You, Gabby Babblebrock, accept Scorch Supernova
- As your husband? - Yes.
And, with the strength given
by the Galactic Association from the radio show "Therapists",
You are now legitimate as a husband and wife.
You can kiss the bride.
Aww !
Let's party!
(♪ OWL CITY "SHOOTING STAR" ♪)
- Hei, Scorch, selamat, bung! - Hei, terima kasih telah datang.
Yeah!
No! You're fine! </ P>
I can't believe you succeeded! </ P>
It's nice to meet you. </ P>
Here it is. </ P>
Yeah! Right, right! </ P>
Oh! Oh, yeah! </ P>
Come on, Gary. </ P>
Well, this is embarrassing. </ P>
You know, you don't have to travel billions of years light
and defeat the intergalactic evil enemy
to find out that the best story is here on your own planet,
with your sister, and your own family.
I love you!
Translated by FORTUNEBET99.ID
(♪ OWL CITY" SHOOTING STAR "♪)
(♪ CODY SIMPSON "SHINE SUPERNOVA" ♪)
(♪ DELTA RAE "WHAT MOST MATTERS "♪)