Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Aku tak yakin apakah kami bahkan mengudara.
Ini rangkaian ledakan...
Kami diinformasikan ini adalah insiden besar.
Keadaan darurat itu adalah insiden besar.
...cahaya terang dan cahaya jingga.
Itulah saat meteor melanda.
Memang sekarang tampak ini serangan besar.
Sejak mereka mendarat di luar Hamburg lima tahun lalu,...
...mereka dengan pasti menguasai Eropa.
Kita telah kehilangan jutaan nyawa.
Meski evakuasi para pejabat kunci pemerintah terus dilakukan...
Tak ada yang bisa menghentikan pergerakan mereka.
Dari segi korban jiwa,...
...penduduk Eropa telah membayar harga tertinggi.
Mereka memiliki kemampuan untuk meniru...
...dan bahkan mengantisipasi tindakan kita.
Jika kita tidak mengalahkan mereka di Prancis,...
...kita akan melawan mereka di jalanan London,...
...kemudian New York, lalu Tokyo.
Semua umat manusia di ujung tanduk.
Setelah lima tahun, kita akhirnya mendapatkan kemenangan.
Gambar ini baru diterima dari Verdun.
Salah satu hal yang mencolok adalah betapa rendah jumlah korban...
Kami telah melihat kemenangan menakjubkan di sini hari ini.
Bagaimana caramu meyakinkan orang kita bisa memenangkan perang ini?
Ini adalah invasi alien dalam perang global.
Dengan teknologi jaket baru dan waktu pelatihan terbatas,...
...kami berhasil menciptakan tentara super.
Misalnya, Rita Vrataski, Malaikat Verdun.
Dia dijuluki Malaikat Verdun.
Dia dianggap sebagai harapan baru untuk memenangkan perang ini.
Itu luar biasa.
Dengan teknologi jaket baru dan waktu pelatihan terbatas,...
...Rita Vrataski berhasil menumpas ratusan mimic pada hari pertamanya.
Apakah arah perang ini sudah berubah?
AD mengaitkan keberhasilan ini...
...dengan teknologi baru yang revolusioner,...
...jaket eksoskeleton.
Dia telah menumpas ratusan mimic.
Dia berhasil menumpas ratusan mimic dalam hari pertamanya bertempur.
Bayangkan jika ada satu pasukan Rita Vrataski.
Kita berhasil menahan mereka di Selat Inggris,...
...tapi untuk berapa lama?
Ini komentar berbahaya.
Mudah untuk memahami alasan orang-orang curiga dengan invasi ini.
Lebih dari 17 negara bergabung dengan United Defense Force,...
...yang ingin memukul mundur musuh.
Kami berhasil menahan mereka.
Dengan teknologi baru ini, kita akan mengalahkan mereka.
Operasi Penaklukan akan menjadi...
...invasi dengan mesin yang terbesar dalam sejarah manusia.
Kita akan menang. Kita melawan. Itulah sifat kita.
Mayor William Cage, Media Militer Amerika Serikat.
Selamat datang di London, Mayor.
(Markas Besar United Defense Force)
Jenderal bisa kau temui sekarang.
Terima kasih.
Operasi Penaklukan.
Seluruh UDF menyerbu dari Prancis, Mediterania, Skandinavia,...
...mengurangi tekanan di front timur...
...agar Rusia dan China bisa mendorong mundur musuh.
Kita semua bertemu di tengah-tengah,...
...dengan membasmi mimic selagi menuju ke sana.
Banyak tentara yang baik akan mati besok, Mayor.
Ketika semua asap hilang dan kantong mayat mulai tiba,...
...orang-orang suka mencari kambing hitam pada orang sepertiku.
Idealnya, aku lebih suka situasi yang berbeda.
Silakan duduk.
Mungkin memoar terlaris.
Mungkin karier dalam politik?
Yang pertama aku pikirkan adalah rasa pembenaran.
Si miskin menjadi si kaya, peningkatan jabatan yang cepat.
Lahir untuk menyelamatkan kita.
Orang-orang menyukai hal-hal semacam itu.
Kau salah paham, Mayor.
Aku memintamu kemari bukan untuk mempromosikan diriku,...
...tapi agar kau memopulerkan invasinya.
Baiklah.
Kau akan diberangkatkan dalam satu jam.
Kru kamera untukmu sudah bersiap.
Kau akan berada di pantai dengan gelombang pertama.
Maaf, gelombang pertama? Pantai? Maksudmu garis depan?
Prancis.
Satelit menunjukkan sedikit pergerakan musuh di pantai.
Sedikit perlawanan.
Kegiatan menegangkan, cerita untuk cucumu.
Meski aku menghargai kepercayaannya, Jenderal,...
...aku melakukan ini agar tak melakukan itu.
Aku ikut pelatihan tentara cadangan saat berkuliah.
Perang pecah, firma periklananku bangkrut,...
...dan di sinilah aku sekarang.
Aku melakukan bagianku, begitu juga dirimu.
Namun,...
...aku bukan prajurit, sungguh.
Tidak, tentu saja bukan.
Karena itu aku memasukkanmu ke dalam beberapa ratus ribu prajurit.
Meski ini suatu kehormatan, Jenderal, sayangnya, aku harus menolak.
Aku tak tahan melihat darah,...
...aku bahkan tak tahan luka tergores kertas.
Namun, dengan duduk di sini memikirkan ini,...
...aku ingin merekomendasikan beberapa nama kepadamu.
Ini bukan tawaran, Mayor. Ini perintah.
Jenderal, aku seorang perwira Militer Amerika Serikat.
Kau bahkan tak punya wewenangnya.
Aku sudah berbicara dengan komandanmu.
Kau kini di bawah komandoku.
Pangkatmu saat ini takkan berubah.
Ambil detailnya di sekretarisku.
Bekerjalah dengan baik, Mayor.
Semoga beruntung. Kau boleh pergi.
Jenderal.
Aku baru saja menginspirasi jutaan orang...
...untuk bergabung dengan pasukanmu.
Saat kantong mayat tiba...
...dan orang mencari kambing hitam,...
...menurutmu seberapa sulit bagiku untuk meyakinkan orang...
...agar menyalahkanmu?
Aku rasa Jenderal lebih suka menghindari itu.
Apa kau mengancamku, Mayor?
Aku lebih suka...
...tidak meliput aksi kepahlawanan dan keberanian di pantai itu besok.
Kau takkan meliputnya.
Aku senang kita bisa menyepakati ini.
Kini aku mau permisi, Jenderal. Aku...
Terima kasih.
Tahan pria itu.
Apa?
Hei!
Berhenti!
Hei! Berhenti!
Minggir!
Berhenti!
Kiri, jalan! Maju, jalan!
Balik, jalan!
Persediaan tutup dalam 10 menit.
(Jalang Berbahaya)
Berdiri, Belatung!
Itu bukan cara berbicara dengan perwira, Sersan.
Itu caraku berbicara dengan rekrut bodoh...
...sebelum aku menendangnya dengan tumit sepatu botku, Belatung.
Tahan di sana, Nak.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Di mana aku, Sersan?
Pangkalan Operasi Garda Depan Heathrow.
Kau baru saja datang dengan rekrut baru.
Apa aku terlihat sebagai rekrut baru?
Tidak, Pak.
Namaku Mayor William Cage.
- Aku seorang perwira AD Amerika. - Perwira?
Ini penerimaan.
Tidak ada perwira di sini. Aku akan menangani ini, Sersan.
Bagaimana bisa kau berada dalam penerimaan?
Apa penyebabnya? Malam bermain poker? Pesta lepas masa lajang?
Jika kau tak keberatan, Sersan,...
...aku ingin menjelaskan itu kepada komandanku di Washington.
Jadi, tolong antar aku ke telepon...
Apa kau belum dengar?
Kita akan segera berangkat.
Kita akan diterjunkan untuk menyerang Prancis.
Seluruh pangkalan ini sudah terkunci. Dilarang menelepon, masuk atau keluar.
- Namamu Farell. - Itu benar.
Sersan Kepala Farell.
Sersan Kepala Farell, kau orang Amerika.
Bukan, Pak. Aku berasal dari Kentucky.
Baiklah. Kalau begitu,...
...lihatlah aku.
Lihat di mana aku berada.
Aku dikerjai.
Sudah jelas aku tak pantas berada di sini.
Jadi, tolong, Sersan. Pasti ada cara agar aku bisa menelepon.
Aku akan membantumu, Pak.
- Terima kasih. - Lewat sini.
Dari mana asalmu di Kentucky, Sersan?
Kota kecil bernama Science Hill. Pernah dengar?
Aku pernah mendengarnya sekarang.
- Bagaimana denganmu? Kau dari mana? - Cranbury, New Jersey.
Apa banyak petani cranberry di sana?
Tomat. Terbaik yang pernah ada.
Kenapa namanya Crunbury, kalau begitu?
Mengapa namanya Science Hill?
Tidak pernah kutanyakan. Tidak peduli.
Silakan lebih dulu.
Kau tak mengantarku ke telepon, ya, Sersan?
Memang tidak.
Sepertinya sejauh ini kau hanya jujur tentang namamu.
Tertulis di sini, kau desertir.
Tertulis di sini, kau tertangkap saat menyamar sebagai perwira.
Kau juga dikatakan akan mencoba melakukan panggilan ke luar,...
...bahkan membahayakan keamanan operasi ini.
Melakukan apa pun agar tak bertempur besok.
Namun, itu takkan terjadi.
Takkan pernah,...
...Prajurit Cage.
Rumor adalah hal yang buruk.
Begitu malam tiba, orang-orang ini akan mendapat kesimpulan yang sama.
Bahwa kau pengecut dan pembohong, mengutamakan dirimu di atas mereka.
Kabar baiknya adalah ada harapan untukmu, Prajurit.
Harapan berbentuk pertempuran hebat.
Pertempuran adalah penebus besar.
Kuali berapi-api tempat yang hanya menempa pahlawan sejati.
Satu tempat semua prajurit memiliki pangkat yang sama,...
...terlepas dari sampah parasit semacam apa mereka saat bergabung.
Regu, ini adalah Prajurit Cage!
Prajurit Cage, Regu J.
Bukankah itu seragam perwira?
Itu bukan kancing manset perwira.
Rupanya semua orang sedang menjalani pagi yang produktif.
Aku merasa sangat bangga mengetahui prajurit sekaliber kalian...
...akan memimpin serangan besok.
Ujung tombak.
Tepi pisau.
Belahan bokongku.
Sial.
Prajurit Kimmel, apa pandanganku tentang berjudi di barak?
Kau tidak menyukainya, Sersan Farell.
Nance, kenapa aku tak menyukainya?
Itu mendukung gagasan nasib kita bergantung pada orang lain.
Apa pendapat tegasku tentang konsep takdir, Regu?
Melalui kesiapan dan disiplin, kita adalah penguasa takdir kita.
Kau mungkin menganggap gagasan itu ironis.
Namun, percayalah, kau akan menyetujuinya.
Prajurit Cage adalah desertir.
Kalian semua bertanggung jawab atas keselamatannya.
Dia harus siap bertempur pukul 06.00 besok.
- Siap berperang? - Prajurit Cage berkhayal...
...bahwa dia seharusnya tak berada di sini.
Kita harus menghilangkan khayalan ini darinya.
Jika dia mencoba kabur,...
...silakan mencegahnya sampai dia tak bisa kencing berdiri.
Sersan, kau harus mendengarkan aku. Aku takkan pernah siap bertempur.
Aku iri kepadamu, Cage.
Besok pagi, kau akan dibaptis. Dilahirkan kembali.
Latihan fisik! Dalam 10 menit!
Kau tak memakai seragam, Prajurit.
Bisakah semua skuadron siap tempur melanjutkan...
Ini hari baru, Semua.
Takdir memanggil.
Dunia mengharapkan hanya satu hal dari kita, yakni kita akan menang.
(Bahan Peledak)
(Maju Menuju Musuh)
Ayo, Kimmel, bersiap!
Demi Tuhan, Kimmel.
Aku harus bebas, Bung.
Baik, Bung, mari kita pasang ini. Aku harus bersiap.
Suara apa itu? Itu...
Ayo.
Dengar, aku belum pernah memakai yang seperti ini.
Aku belum pernah bercinta dengan dua gadis sekaligus.
Yakinlah saat hari itu tiba, aku akan menaklukkannya.
Kimmel.
- Aku Griff. - Griff.
Dengar. Pikirkan ini, Bung. Aku bisa melukai seseorang dengan ini.
Tidak dengan pengamannya menyala.
Namun...
- Di mana pengamannya? - Tepat.
Sudah waktunya.
Astaga, itu si Jalang...
Cepat!
- Griff. - Sersan?
- Jaga Prajurit Cage. - Sepanjang hari?
Firasatku mengatakan ini takkan berlangsung selama itu.
Griff!
Cage!
- Cage! - Cage!
Kita telah kehilangan Jerman.
Kita telah kehilangan Prancis.
Jika kita kalah hari ini, kita takkan memperjuangkan yang lain.
Aku tahu tekanan yang kalian rasakan sangat besar.
Dua menit sebelum penerjunan.
Tidak apa-apa untuk takut.
Ingat, tak ada keberanian tanpa rasa takut.
Hei!
Hei, Kawan! Kurasa ada yang salah dengan zirahmu.
Benar.
Ada orang mati di dalamnya.
Hei, jaga dirimu di luar sana, Pak.
Orang lain takkan menjaganya.
Satu menit!
Satu menit menuju penerjunan!
Hei.
- Hei! - Apa?
Bagaimana cara mematikan pengaman senjataku?
- Apa? - Bagaimana cara mematikan...
...pengaman...
Ya, Tuhan!
Bersiaplah! Tiga puluh detik sebelum penerjunan!
Ikuti aba-abaku!
Bersiaplah untuk terjun!
Aktifkan tali penerjunan. Ingat...
Terjun sekarang!
Terjun!
Terjun! Lekas!
Ayo!
Ayolah!
Terjun!
Cage, terjun atau mati!
Asyik!
Kita selamat!
Syukurlah, kita selamat!
Asyik!
Pilih bahasa.
Kami butuh bantuan!
Kami membutuhkannya sekarang!
Apa...
Prajurit Cage!
Kau salah arah.
Kau akan melewatkan momenmu.
Apa ini?
Mereka seharusnya tak tahu kita akan datang.
Kita datang ke pembantaian, Bung.
Ini pembantaian!
Kendalikan diri kalian!
Berdiri, Semuanya!
Berbaris!
Nance, beri tahu aku laporan situasinya.
- Pengaman! Pengamanku! - Griff, Ford, jaga sisi!
Pengamanku.
Bagaimana cara mematikan pengamanku?
Aku menunggu, Nance!
Aku mendapat jejak!
Lima ratus meter, dan mereka datang dengan cepat!
Berengsek.
Minggir!
Bersemangatlah jika kau ingin tetap hidup!
Posisi menembak!
Cepat!
Mereka datang.
Sangat kejam dan tebal.
Tunggu sampai mereka terjangkau!
Beberapa detik lagi!
Hei!
Mundur!
Isi ulang.
(Maju Menuju Musuh)
(Jalang Berbahaya)
Berdiri, Belatung!
Berbarislah sebelum kuhajar kau dengan tumit sepatu botku, Belatung!
Tahan di sana, Nak.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Sersan Farell, bukan?
Itu memang namaku.
Kurasa aku mengerti.
Apa penyebabnya? Malam bermain poker? Pesta lepas masa lajang?
Aku tak yakin.
Itu biasa terjadi.
Aku akan membantumu, Pak.
Biar kubawakan itu untukmu.
Hari apa ini?
Untukmu?
Hari Penghakiman.
Kabar baiknya adalah ada harapan untukmu, Prajurit.
Harapan berbentuk pertempuran hebat.
Pertempuran adalah penebus besar.
Kuali berapi-api tempat...
- ...yang hanya menempa pahlawan... - Yang hanya menempa pahlawan sejati.
Apa kau baru saja menyelaku, Prajurit?
Sersan, kau...
Kau takkan memercayai apa yang akan kukatakan kepadamu.
Memang tidak.
Sampai di mana aku?
Kuali berapi-api.
Kuali berapi-api tempat yang hanya menempa pahlawan sejati.
Satu tempat semua prajurit memiliki pangkat yang sama,...
...terlepas dari sampah parasit semacam apa mereka saat bergabung.
- Selamat datang di neraka. - Regu!
Ini adalah Prajurit Cage.
Prajurit Cage,...
...Regu J.
Bukankah itu seragam perwira?
Itu bukan kancing manset perwira.
Aku merasa sangat bangga mengetahui prajurit sekaliber kalian...
...akan memimpin serangan besok.
Ujung tombak, tepi pisau.
Belahan bokongku.
Prajurit Kimmel, apa pandanganku tentang berjudi di barak?
Kau tidak menyukainya, Sersan Farell.
Nance, kenapa aku tak menyukainya?
Itu mendukung gagasan nasib kita bergantung pada orang lain.
Apa pendapat tegasku tentang konsep takdir, Regu?
Melalui kesiapan dan disiplin, kita adalah penguasa takdir kita.
Kau mungkin menganggap gagasan itu ironis.
Percayalah, kau akan menyetujuinya.
Demi Tuhan, Kimmel.
Aku harus bebas, Bung.
Baik, Bung, mari kita pasang ini. Aku harus bersiap.
Melepaskan.
Hei, kenapa kau ini, Kawan?
Apa kau belum pernah memakai ini?
Mungkin pernah.
Apa kau tahu di mana pengamannya?
- Aku tak yakin. - Bagus.
Aku tahu tekanan yang kalian rasakan sangat besar.
Dua menit sebelum penerjunan.
Tidak apa-apa untuk takut.
Ingat, tak ada keberanian tanpa rasa takut.
Hei!
Hei, Kawan!
Kurasa ada yang salah dengan zirahmu.
Benar.
Ada orang mati di dalamnya.
Hei, jaga dirimu di luar sana, Pak.
- Orang lain takkan menjaganya. - Orang lain takkan menjaganya.
Pemberi kesialan, Jalang!
Ikuti aba-abaku!
Bersiaplah untuk terjun!
Aktifkan tali penerjunan. Tiga puluh detik.
- Ingat... - Hei!
Lekas!
Kita selamat!
- Syukurlah, kita selamat! - Di belakangmu!
Awas!
Aku terkena.
Seberapa buruk lukanya?
Apa ada banyak darah?
Ada lubang pada dadamu.
- Sungguh? - Ya.
Apa kau baru saja mengambil...
...bateraiku?
Tidak. Astaga!
(Jalang Berbahaya)
Berdiri, Belatung!
Sersan Farell!
- Ada yang bisa kubantu, Pak? - Namaku Mayor Bill Cage.
Aku perwira Hubungan Media Militer AS.
Ini bukan karena pesta lepas masa lajang atau bermain poker.
Kau punya surat perintah dalam saku kirimu yang menyatakan...
...aku desertir yang tertangkap menyamar sebagai perwira.
Namun, apa yang tak tertulis adalah...
...namamu Sersan Kepala Farell dari Science Hill, Kentucky.
Jika kau memberiku 30 detik...
...untuk menjelaskan bagaimana aku bisa mengetahui itu,...
...kau akan menyelamatkan nyawa setiap prajurit di pangkalan ini.
Kau harus mendengarkanku!
Mereka tahu kita datang! Mereka menunggu kita!
Aku pernah berada di sana! Aku sudah melihatnya!
Kalian semua akan mati! Tamat riwayat kalian!
Baiklah. Aku tak apa-apa.
Ini Regu J, ya?
Ini memang Regu J, benar.
Bukan berarti aku harus tahu itu, tapi baiklah.
Apa kalian pernah bertemu denganku?
Jalang, aku tak mengenalmu.
Benar! Ya!
Terima kasih.
Namamu Nance. Kau Bibble. Kibble... Kimmel!
Kau bertempur dengan terbuka secara harfiah.
Ford. Skinner. Griff.
Kau...
Dia tidak banyak bicara.
Namun, ada kartu permainan di bawah ranjang.
Terima kasih banyak, Berengsek.
Kimmel akan mendapat Flush.
Sekop... Bukan, klaver.
Kau akan menyuruh mereka memakan kartu-kartu itu.
Apa aku benar?
Sekarang...
...apa yang akan kukatakan sepertinya gila.
Memang gila.
Namun, kalian harus mendengarkan aku.
Nyawa kalian bergantung kepada itu.
Satu menit!
Apa? Apa yang dia katakan?
Nance, apa yang dia katakan?
Ikuti aba-abaku! Bersiaplah untuk terjun!
- Aktifkan... - Kapal ini akan meledak...
(Lepaskan)
Asyik!
Kita selamat!
Syukurlah, kita selamat!
Akan kutendang kau dengan tumit sepatu botku!
Asyik!
Kita selamat!
Syukurlah, kita selamat!
Maaf. Aku berusaha menyelamatkanmu.
Kita sedang dibantai.
Kau harus mengeluarkan kita dari pantai ini.
Kita harus pergi. Kapal penerjunan ini hampir meledak.
Kita harus pergi sekarang.
Tunggu.
Ayo!
Lekas!
Ayo!
Kapal itu akan meledak!
Sedang apa kau?
Cari aku saat kau bangun.
- Apa? - Cari aku saat kau bangun.
Berdiri, Belatung!
(Jalang Berbahaya)
Berbarislah sebelum kutendang kau dengan tumit sepatu botku, Belatung!
Kabar baiknya adalah ada harapan untukmu, Prajurit.
Pertempuran adalah penebus besar.
Kuali berapi-api tempat yang hanya menempa pahlawan sejati.
Satu tempat semua prajurit...
- Regu, ini adalah... - Prajurit Cage. Kalian pasti Regu J.
Senang berkenalan.
Bukankah itu seragam perwira?
- Itu bukan... - Ini bukan kancing manset perwira.
Kuncinya ada dalam saku kiri mungkin.
Prajurit Cage adalah desertir.
Kalian semua bertanggung jawab atas keselamatannya.
Dia harus siap bertempur pukul 06.00 besok.
Prajurit Cage berkhayal bahwa dia seharusnya tak berada di sini.
Kita harus menghilangkan khayalan ini darinya.
Jika dia mencoba kabur,...
- ...silakan mencegahnya... - Tidak. Aku takkan kabur dari kalian.
Tidak mungkin.
Sampai dia tak bisa kencing berdiri.
Terima kasih, Sersan Farell.
Apa berikutnya? Latihan fisik?
Latihan fisik! Dalam 10 menit!
Kiri!
Apa kalian ini? Teriakkan!
Aku seorang pejuang!
- Apa yang dilakukan pejuang? - Membunuh!
- Apa yang akan kalian lakukan? - Membunuh!
Besok akan menjadi pertempuran ke-20-ku, Bung.
Kau belum pernah ikut 20 pertempuran, Kawan.
Pernah.
Kau akan segera muntah begitu kita sampai di pantai besok.
Bagaimana jika kalian menutup mulut?
Kau lucu, Nona. Aku yakin aku akan mencetak rekor besok.
Waktu tercepat berlari mundur, Ford, tergelincir kotoranmu sendiri.
Berhenti mengobrolnya!
Sialan kau, Sersan!
Berhenti!
Prajurit, turun dan lakukan...
Lima puluh, Sersan?
Itu benar.
Lima puluh.
Peleton!
Turun dan lakukan 50!
Hadiah dari Prajurit Cage.
Terima kasih, Sersan.
- Satu! - Satu!
- Dua! - Dua!
- Tiga! - Tiga!
Kenapa kau ini?
Ada harapan untukmu, Prajurit.
Harapan berbentuk pertempuran hebat.
Pertempuran adalah penebus besar.
- Dua! - Dua!
- Tiga! - Tiga!
- Empat! - Empat!
- Lima! - Lima!
(Jangan Melintas)
Permisi. Sersan Vrataski.
Permisi.
Sersan Vrataski?
- Permisi. - Ya?
Siapa bilang kau boleh bicara kepadaku?
Apa ada sesuatu pada wajahku, Prajurit?
Kau yang membolehkan.
Besok, di pantai.
Kita bertemu.
Kau menyuruhku mencarimu saat aku bangun.
Kau memang tahu apa yang terjadi kepadaku.
Ikut denganku.
Sekarang.
Jangan berbicara dengan siapa pun tentang ini kecuali aku.
Situasi terbaiknya adalah kau akan ditahan di bangsal kejiwaan.
Keadaan terburuknya, kau akan dibedah untuk dipelajari. Apa sudah jelas?
- Ya? - Ya.
Saat kali pertama kau mati, apa yang terjadi?
- Apa kau membunuh seekor mimic? - Ya.
Gambarkan.
Itu berbeda. Lebih besar. Kebiruan.
Lalu kau berlumuran darahnya.
Sebetulnya, benar.
Mereka tahu kita akan datang ke pantai besok.
Itu pembantaian, bukan?
Bagaimana kau bisa mengetahui ini?
Bisakah kau... Tunggu!
Tunggu.
Tolong jelaskan kepadaku apa yang terjadi.
Apa yang terjadi kepadamu pernah terjadi kepadaku.
Aku pernah mengalaminya, tapi sekarang menghilang. Paham?
Itu bagus. Ada pemulihnya. Bagaimana cara menyingkirkan ini?
Pertama, aku butuh bantuanmu.
Bantuan apa?
Memenangkan perang.
Ayo! Lekas!
Rita, apa ini? Rita, kenapa kau kemari?
Kau harus memperingatkanku.
Siapa ini?
Dia mengalami yang kualami sebelum Verdun.
Dia akan membantu kita.
- Apa? Maksudmu dia... - Ya.
- Kapan dia mati? Di mana? - Di pantai. Besok.
Berapa jari yang aku acungkan di belakangku?
Bagaimana aku bisa mengetahui itu?
Baiklah.
Jadi, ini kali pertama kita melakukan pembicaraan ini.
Kau harus mencoba ini padanya.
Apa itu?
Ini tak berfungsi.
Apa dia sudah mendapat penglihatan?
Penglihatan akan apa?
- Jadi, masih ada waktu. - Ya.
Waktu? Maafkan aku.
Siapa ini? Siapa kau?
Aku Dr. Carter, pakar fisika partikel, ahli mikrobiologi lanjutan.
Dia juga satu-satunya orang lain yang akan memercayai yang kau alami.
Dialah yang paling memahami biologi mimic.
Dia analis terbaik di Whitehall.
Tadinya, aku seperti itu, sampai aku bertemu Rita.
Kini aku hanya "montir dengan khayalan kejiwaan".
Carter, tunjukkan kepadanya.
Baik.
Baiklah. Pertama, musuh kita bukan pasukan.
Anggap mereka sebagai satu organisme.
Sekarang, dron-dron biasa ini adalah cakarnya.
Lalu mimic alfa,...
...jenis yang kau bunuh, jauh lebih langka.
Benar. Hanya ada satu dalam 6,18 juta, tebakanku.
Mimic ini adalah...
Mimic ini seperti sistem saraf pusat.
Namun, ini...
...adalah otaknya.
Ini mengendalikan mereka semua.
Lalu ini adalah mimic omega.
Mimic omega memiliki kemampuan untuk mengendalikan waktu.
Setiap kali mimic alfa dibunuh,...
...respons otomatis terpicu.
Mimic omega akan mengulangi hari.
Namun, kali ini, itu bisa mengingat apa yang akan terjadi,...
...seperti yang kau lakukan.
Ia tahu persis yang akan kita lakukan sebelum kita akan melakukannya.
Lalu musuh yang mengetahui masa depan...
- ...tak bisa kalah. - Tak bisa kalah.
Namun, jika itu benar, bagaimana kau bisa menang di Verdun?
Kita dibiarkan untuk menang.
Makhluk ini ingin kita percaya kita bisa menang.
Ia ingin kita mengerahkan semua yang kita miliki untuk menginvasi.
Operasi Penaklukan bukanlah langkah pamungkas kita,...
...tapi milik musuh.
Kau harus memahami ini...
...adalah organisme penakluk dunia yang berevolusi sempurna.
Setahu kita, ada ribuan juta asteroid mengambang di kosmos bagai virus.
Mereka hanya menunggu untuk jatuh ke dunia dengan kondisi yang tepat.
Mereka hanya membutuhkan bentuk kehidupan dominan menyerang...
Lalu takkan ada yang bisa menghentikan mimic dari menaklukkan seluruh dunia.
Kecuali kau mengubah hasilnya.
- Aku? - Saat kau membunuh mimic alfa itu,...
...kau memasuki sistem saraf musuh secara tak sengaja.
Cage, kau mendapatkan kemampuan mimic omega untuk mengatur ulang hari.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Mungkin satu-satunya kelemahan organisme ini...
...adalah manusia.
Terlepas dari itu, kau mengendalikan kekuatannya sekarang.
Seperti yang kulakukan di Verdun.
Jadi, aku mengatur ulang harinya?
Baiklah.
Bagaimana cara mengendalikannya?
Kau harus mati.
Setiap hari.
Sampai mimic omeganya hancur.
Pertama-tama,...
...ini adalah presentasi yang hebat.
Hebat.
Aku mengenal sang jenderal.
Kita harus membawa ini kepadanya.
Beri tahu saja dia semua yang kalian katakan kepadaku.
Aku sudah menemui Jenderal, Cage, banyak kali.
Bangsal kejiwaan, dibedah. Ingat?
Apa yang kau harapkan dariku?
Apa kau sudah melihat hal yang aneh?
Apa dia bercanda?
- Penglihatan. - Penglihatan.
Apa kau pernah melihat penglihatan seperti itu?
Mimic omega merasakan saat ia kehilangan kendali atas kekuatannya.
Bahkan sekarang, ia secara mental sedang mencari kau.
Saat ia hampir menemukanmu, kau akan mulai mendapat penglihatan.
- Kau akan mulai melihat itu. - Kau bahkan akan melihat lokasinya.
Kau sudah mendapat penglihatan ini?
Ya.
Namun, nantinya, kau benar-benar melihat itu.
Benar?
Tidak pernah secara langsung.
Jadi, semua ini...
...hanya teori.
Kalian bahkan tidak tahu apa ini nyata.
Penglihatan itu menunjukkan ia ada di Verdun.
Aku bisa melihatnya. Aku...
Aku hanya...
...kehilangan kekuatan itu sebelum aku mencapai lokasinya.
Pada saat kami merebut Verdun,...
...mimic omega sudah menghilang.
Baiklah. Jadi, yang harus kulakukan...
...adalah menunggu untuk mendapatkan visi ini...
...dan memberi tahu kalian lokasi mimic omega ini.
Tidak, Cage.
Kau akan mengantarku ke sana.
Lalu aku akan membunuhnya.
Mengantarmu ke sana?
Aku bahkan tidak terlatih untuk bertempur.
Isi ulang.
Apa kau baik-baik saja, Cage?
Sepertinya ada yang patah.
Apa?
Punggungku.
Aku hanya bisa merasakan bibirku.
Dengarkan dengan saksama. Ini aturan yang sangat penting.
Ini satu-satunya aturan.
Saat kau terluka, kau harus mati.
Kenapa?
Terakhir kali aku bertempur,...
...aku tertembak.
Aku kehabisan darah, hanya saja kurang cepat.
Aku siuman di rumah sakit lapangan...
...dengan diberi darah orang lain, dan aku keluar.
Aku kehilangan kekuatan itu. Apa kau mengerti?
Sebaiknya kita mulai dari awal,...
- ...bukan begitu? - Apa?
Tak ada yang tahu ke mana Prajurit Cage!
Skinner, dasar bodoh. Dia tadi ada di sebelahmu.
Lalu kau tak tahu bajingan licin itu pergi ke mana?
Tidak tahu, Sersan!
Baiklah.
Mari kita lakukan 50 lagi, ya?
Satu!
Tidak, tunggu! Namaku Bill Cage.
Kita sudah bertemu di pantai. Kita bertemu di pantai, besok.
Aku memiliki kemampuan yang tadinya yang kau punya.
Baiklah, ayo mulai lagi.
Tak ada waktu untuk berpikir. Ingat.
Tak cukup kau tahu mereka akan ke mana.
Kau harus tahu cara membunuh mereka.
Aku hanya... Tunggu. Dengar.
Baiklah. Lakukan.
Berdiri, Belatung!
Berhenti! Tunggu!
Berhenti! Tunggu sebentar!
Tunggu sebentar.
Aku sudah memikirkan ini.
Begini.
Cairan yang ada dalam darahku ini.
Mungkin ada cara aku bisa memindahkannya kepadamu.
Aku sudah mencoba semuanya. Itu tak berhasil.
Apa kau...
Kau tahulah.
Sudah mencoba semua pilihan?
Maksudmu berhubungan seks. Ya. Sudah kucoba.
- Berapa kali? - Baiklah.
Kiri!
Buka matamu.
Lagi.
Tunggu! Kurasa aku tak terluka.
Berdiri, Belatung!
Belatung!
Aku berusaha bersikap baik kepadamu, Belatung!
Sekarang, cepat!
Kau tak apa, Cage?
Ya! Aku tak apa-apa!
Kakimu patah.
Tidak. Aku masih bisa merasakan jari kakiku.
Ayolah.
Rita, apa ini? Kenapa kau kemari?
Siapa pria ini?
Dia mengalami yang kualami...
- ...sebelum Verdun. - Sebelum Verdun.
- Apa maksudmu? Dia... - Ya.
- Kapan dia mati? Di mana? - Di pantai. Besok.
Aku Bill Cage. Kau Dr. Carter. Kita pernah melakukan pembicaraan ini.
Kau mengacungkan dua jari di belakangmu.
Aku sudah mendapatkan penglihatannya.
Aku sudah melihat mimic omeganya.
Semuanya kurang lebih akan berakhir besok.
Jadi, bisakah kita melanjutkan ini?
Baiklah. Di mana?
Ada sebuah bendungan.
Ada di pegunungan. Aku melihat tulisan bahasa Jerman.
Apakah kau bisa menemukan itu di mana?
Aku rasa takkan banyak tempat yang cocok dengan deskripsi itu.
Akan kucarikan.
Pelatihan sudah selesai. Sampai jumpa besok.
Kita bahkan tak tahu tujuan kita.
Kita akan segera tahu.
Sementara itu, kau harus mencari jalan agar kita keluar dari pantai itu.
Apa berikutnya? Ke mana kita pergi?
Ke arah mana? Fokus. Ke mana?
- Aku berpikir. - Baiklah.
Sialan!
Kita sudah mencapai sejauh apa?
Sulit untuk mengatakannya, sungguh.
Tahan!
Baiklah, pergi!
Berengsek!
Aku pikir melangkah ke kiri, menunduk... Ingat saja.
Melangkah ke kiri, menunduk ke kanan.
- Melangkah ke kanan... - Itu cukup spesifik.
Melangkah ke kiri, menunduk ke kanan. Lanjutkan.
Tunggu!
Ingat. Seberangi parit, arah pukul 12.00!
Lalu lihat ke kanan!
Kau tak mengatakannya dengan spesifik. Kau mengerti?
Kau harus mengatakannya dengan spesifik.
Jika tidak, habislah aku.
Rita.
Cage!
Lari ke atas parit. Aku akan melangkah ke kiri.
Akan ada mimic di sana, yang akan kubunuh.
Ledakan kapal. Aku akan berlari 30 langkah ke barat laut.
Aku akan merunduk di puncak parit itu, lalu aku akan berbelok ke kiri.
Apa ada sesuatu pada wajahku?
Tidak ada.
Cage!
Kami sudah mencarimu ke mana-mana.
Cage!
Cage, kami sudah mencari...
Semuanya.
Semuanya, bisakah kita...
...tidak melakukannya hari ini?
Apa maksudmu?
Farell hampir menggantung kami karena kau menghilang!
Baiklah, Skinner. Lihat ini.
Sekarang aku akan menutup mataku.
- Siap? - Ya.
Bajingan tengik!
Aku tak keberatan dengan push-up tambahannya.
Ini hari baru, Semua.
Takdir memanggil.
Dunia mengharapkan hanya satu hal dari kita, yakni kita akan menang.
Situasi saat ini di garis depan.
Pasukan kita telah menderita banyak korban.
Sudah waktunya kita menunjukkan makhluk itu ketangguhan kita.
Ayahku adalah pilot dalam Pertempuran Britania.
Tiga tahun sebelum AS bergabung dalam Perang.
Tak bisa dipatahkan.
Berani.
Paman George-ku mendarat di pantai Normandia.
Benarkah?
Pada zaman mereka, perang ini akan sudah berakhir sekarang.
Apa yang mereka inginkan dari kita?
Sudah jelas, bukan? Mineral.
- Mineral? - Ya, mineral. Logam.
- Oksigen yang mereka mau. - Oksigen?
- Pikirkanlah. - Apa bedanya?
Mereka sudah di sini. Mereka unggul.
Apa pun itu, mereka akan mendapatkannya.
Bukankah seharusnya kau berada di sana?
Aku sudah berada di sana.
Lebih banyak daripada siapa pun.
Sebenarnya, aku biasanya sudah lama mati sekarang.
Pengecut.
Apa yang terjadi?
Listriknya mati.
Aku menemukan mimic omeganya.
Aku menemukannya. Pasti ada di sini. Bendungan Curnera, Jerman.
Ini pasti ia. Itu cocok dengan deskripsinya.
Ya, kau menemukannya.
Lagi.
Apa bedanya?
Karena kita takkan pernah sampai ke sana.
Apa pun yang kita lakukan,...
...sedetail apa pun rencana kita,...
...kita tidak bisa keluar dari pantai itu.
Kau bisa melakukan ini. Kau bisa.
Kau teruslah kemari setiap hari, dan aku akan melatihmu.
Kau sudah melakukannya.
Aku menunggu, Nance!
Lima ratus meter, dan mereka datang dengan cepat!
Apa...
Isi ulang.
Apa berikutnya?
Tembakan lurus...
...ke atas bukit.
Baiklah.
Hei, Sersan, orang baru itu...
Siapa namanya tadi?
Kita butuh kendaraan untuk mencapai daratan lebih jauh.
Apa masalahnya?
Masalahnya adalah penyergapan menunggu kita di bawah sana.
Mereka membunuh kita sebelum kita menemukan mobil yang berfungsi.
Baiklah. Jadi, apa rencananya sekarang?
Dua mobil yang belum kita coba.
- Minivan... - Ya.
- ...dan SUV hijau. - Baiklah.
Aku akan pergi ke SUV, menarik mimic kepadaku,...
...kau pergi ke minivan.
Kau nyalakan, lanjutkan, pergi. Jangan tunggu aku.
Baiklah.
Jangan lupa melepaskan karavannya sebelum kau pergi.
Kau akan terburu-buru, kau tak butuh beban berat.
Ayolah.
Lekas, Cage!
...di garis depan.
Pasukan kita telah menderita banyak korban.
Musuh telah menembus pertahanan di Dover.
Tak terlihat.
Apa kau bisa melihatnya?
Tetap di tempat dan tetap tenang.
Jika kau berada dalam kendaraan, kunci pintunya dan tetap di dalam.
Maaf.
Musuh telah mencapai London.
Diulangi.
London sedang diserang.
Kau pandai mengemudi.
Aku lupa melepaskan karavannya.
Melepaskan.
Kau tak banyak bicara.
Aku tak menyukainya.
Berbicara?
Aku tak suka berbicara. Tidak.
Nantinya, kau akan berbicara kepadaku.
Biasanya di sekitar Lyons,...
...kau menceritakan saat kau pergi ke sana dengan keluargamu.
Adikmu tersesat.
Aku belum pernah pergi ke Lyons.
Kau mengatakan nama tengahmu.
Peyton.
Itu bukan nama tengahku.
Kau menemukan adikmu di arena gim.
Mungkin aku mengarangnya agar kau diam.
Namun, kau berbicara kepadaku.
Cage, aku tak perlu mengenalmu.
Jika kau tak mau mendapat masalah, kau juga tak ingin mengenalku.
Itu satu-satunya cara agar kau bisa melewati hal ini.
Bagaimana dengan Hendricks? Kau mengenalnya?
- Bagaimana kau tahu nama itu? - Kau menyebutkannya.
Itu tak mungkin.
- Lalu bagaimana aku tahu namanya? - Kapan aku menyebutkan dia?
Dalam situasi apa?
Apa dia alasan kau tak mau bicara denganku?
Jangan pernah menyebut namanya lagi.
- Kenapa? Apa kau mencintainya? - Dia sudah mati.
Aku melihatnya mati 300 kali, dan aku ingat setiap detailnya.
Aku ingat semuanya. Jadi, aku tak perlu membicarakannya.
Maaf.
Ini hanya perang.
Tak ada apa-apa di sini. Ayo teruskan.
Kita harus menemukan kuncinya.
Kita ambil bahan bakarnya saja.
Kenapa mengemudi saat kita bisa terbang?
Memakai itu?
Biar kutebak. Kau takut ketinggian.
Aku takut jatuh...
...dan tidak malu mengakuinya.
Kau akan baik-baik saja, Cage. Kau akan belajar.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Aku baik-baik saja.
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
Rita.
Biar kulihat.
Kita harus menemukan kunci helikopternya.
Aku yakin itu ada di sekitar sini.
Namun, helikopter itu penuh dengan bahan bakar.
Aku menemukan slang.
Kita akan terbang, Cage.
Anggap saja kita menemukan kuncinya.
Menyalakan helikopter itu.
Kami tidak punya jaket atau amunisi kita.
Malam akan tiba dalam beberapa jam.
Mungkin akan lebih baik jika kita kembali ke rumah pertanian itu.
Mencari yang bisa kita manfaatkan.
Bermalam di sana. Kembali ke sini besok pagi.
Lalu meringkuk di dekat api dan membuka sebotol anggur.
Kurasa kita sebaiknya mengulang saja.
- Ini jalan buntu. - Hei, hanya...
Jika kau tak keberatan, aku lelah, aku kesakitan,...
- ...aku lebih baik mulai dari awal. - Begini saja.
Tunggu beberapa menit. Kopinya sudah siap.
Aku akan mencari kuncinya. Itu produktif.
- Sepuluh menit. - Baiklah.
Lalu aku akan membunuhmu.
Baik.
Sukar aku percaya kau menemukan kopi.
Terima kasih.
- Gula, 'kan? - Ya.
- Terima kasih. - Tunggu. Tiga. Kau suka tiga.
Ada baju di sana. Seharusnya pas dengan ukuranmu.
Sudah berapa kali kita di sini?
Berapa kali?
Di mana kuncinya?
- Di mana kunci sialannya? - Baiklah.
Kau bisa menerbangkannya, bukan?
Tidak. Ya.
Maksudku, aku bisa lepas landas. Aku masih belum bisa mendaratkan.
Kenapa kita masih berada di sini? Kau membuang-buang waktu!
Rita, jika kau menyalakan mesin itu, kau mati.
Kau bertahan hanya sampai di sini.
Apa pun yang kulakukan,...
...inilah titik terjauh yang kau capai.
Ada mimic terkubur 18 meter dari sini.
Ia menyerang saat kau menyalakan mesinnya.
Ambil senjatamu dan masuk ke helikopter, Cage.
Ada lebih banyak di lapangan di belakang sana.
- Hanya satu dari kita yang berhasil. - Masuklah.
Satu-satunya hal yang belum kita coba adalah kau mundur,...
...dan kembali ke rumah pertanian.
Ada kelder dan ada makanan.
Tunggu di sana sampai aku kembali. Kau akan aman.
Aku seorang prajurit.
Aku mengajukan diri. Aku takkan mundur.
Kau mati di sini. Tepat di sini.
Aku...
Aku tak bisa menyelamatkanmu.
Jika aku pergi dan membunuh mimic omega, kau akan mati.
Selamanya.
Kenapa penting apa yang terjadi kepadaku?
Kuharap...
...aku tidak mengenalmu.
Namun, aku mengenalmu.
Nama tengahku...
...adalah Rose.
Berdiri, Belatung!
Kabar baiknya adalah ada harapan untukmu, Prajurit.
Harapan berbentuk pertempuran hebat.
Pertempuran adalah penebus besar.
Kuali berapi-api tempat yang hanya menempa pahlawan sejati.
Ya?
Siapa bilang kau boleh bicara kepadaku?
Apa ada sesuatu pada wajahku, Prajurit?
Maaf aku mengganggumu, Sersan.
Baik, Bung, mari kita pasang ini. Aku harus bersiap.
Di mana helmmu?
Aku tak pernah memakainya.
Itu menghalangi.
Apa kau mabuk?
Aku perlu tambahan tiga magasin 5,56,...
...delapan granat, dan baterai ekstra.
Ambilkan.
Hei!
Hei, Kawan!
Kurasa ada yang salah dengan zirahmu.
Ada orang mati di dalamnya.
Kita selamat!
Syukurlah, kita selamat!
Selesaikan!
Tidak ada di sana.
Apa maksudmu mimic omeganya tak ada di sana?
Aku duga ia tak pernah ada di sana.
Mereka tahu kita akan datang. Mereka menyergap kita.
Penglihatan itu adalah jebakan.
Jebakan seperti penglihatan Rita di Verdun.
Ia bisa membunuhku, tapi tidak.
Ia mengincar darahku.
Jadi, mereka tahu siapa kau. Mereka...
Mereka menginginkan kekuatan mereka kembali.
Mereka pasti akan mendapatkannya, kecuali kita menemukan mimic omega.
Tak ada cara lain.
- Kita tamat. - Tidak. Kita belum tamat.
Itu tak berfungsi. Aku tak bisa membuatnya berfungsi.
- Kau membuat purwarupa di Whitehall. - Ya, dan aku dipecat karena itu.
Terima kasih banyak.
- Apa ini? - Transponder.
Tancapkan kepada mimic alfa,...
...itu akan tersambung ke gelombang radio...
...yang menghubungkannya ke mimic omega, itu gagasannya.
Namun, aku tak bisa membuatnya berfungsi.
Tidak dengan peralatan yang kupunya.
Bagaimana cara mendapatkan apa yang kau butuhkan?
Itu masalahnya.
Saat aku berada di Whitehall, aku membuat satu.
Aku bahkan siap mengujinya.
Ketika aku memberi tahu atasanku, aku kehilangan pekerjaanku.
Aku kira dia gila.
Jadi, kita hanya harus pergi ke Whitehall.
Dia akan ditahan tiga meter dari pintu depan.
Bangsal kejiwaan, pembedahan, ingat?
Hei.
Apa kalian tidak melupakan sesuatu?
Transponder ini membutuhkan mimic alfa hidup agar berfungsi.
Kita tak membutuhkannya.
Kita punya hal terbaik setelah itu.
Ketika delegasi China keluar, kita percepat langkah.
Pria dengan ban lengan kuning selalu mengenalimu.
Jadi, tetap tundukkan kepalamu dan terus berada di sebelah kananku.
Bagus.
Tiga, dua, satu, jalan.
Satu...
Enam, tujuh, delapan...
Dua belas...
Lima belas. Sekarang.
Lalu berputar.
Baiklah. Terus berjalan. Tatap ke depan.
Robinson.
Aku sudah meminta agar tak diganggu. Ini harus mengenai masalah penting.
Nasib umat manusia. Apa itu cukup penting?
Aku tak percaya apa yang kulihat.
Aku sudah sering mengalami itu.
Duduklah, Jenderal. Menjauhlah dari meja.
Aku akan menganggapnya sangat serius jika aku adalah dirimu.
Aku harus memujimu, Mayor.
Saat kau meninggalkan kantor ini hari ini,...
...aku tak pernah mengira kau akan kembali,...
...apalagi dengan prajurit paling berprestasiku.
Aku akan menceritakan sebuah cerita, Jenderal.
Awalnya, ini akan terdengar konyol.
Namun, makin lama aku bicara, makin rasional ini kedengarannya.
- Bilang kau akan menelepon kembali. - Kepada siapa?
Mayor Jenderal Beaumont menelepon dari Halifax,...
...pesawatnya baru saja tertunda. Cuaca buruk.
Ya.
Terima kasih, Beaumont. Aku akan meneleponmu kembali.
Invasi besok adalah pembantaian.
Aku mati dalam lima menit setelah mendarat di pantai itu...
...bersama prajurit lain yang kau kirim.
Itu karena musuh tahu kita akan datang.
Bagaimana aku tahu ini?
Sebelum mati, aku membunuh seekor mimic,...
...hanya saja yang satu ini berbeda.
Itu memberikan sesuatu kepadaku, dalam darahku.
Kini aku menjalani hari yang sama berulang kali, seperti mereka.
Sama seperti Sersan Vrataski di Verdun.
Beri tahu sekretarismu semuanya baik-baik saja.
Apa?
Maafkan aku, Jenderal. Kukira kau sendirian.
Semuanya baik-baik saja.
Dia mengetik surat-surat perintah itu untuk kau setujui.
Namun, dia melupakan surat perintah...
...untuk tempat pembuangan bahan bakar di Greenwich.
Namamu adalah Iris.
Ulang tahunmu 17 September.
Jenderal diam-diam menggunakan koneksinya...
...untuk menempatkan putra tunggalmu di Australia,...
...sejauh mungkin dari perang.
Beri tahu Jenderal makan malamnya dibatalkan.
Panggilannya baru saja masuk.
Makan malammu dibatalkan.
Kau melupakan tempat pembuangan bahan bakarnya.
Terima kasih, Iris. Itu saja.
- Cage, mari kita pergi. - Rita.
- Biar aku... - Untuk apa kita di sini?
Kumohon. Jangan tembak dia lagi.
Setuju? Hanya...
Hanya...
Jenderal, ini bukan kali pertama kita membicarakan ini.
Ya? Itu...
Karena kau keras kepala.
Kau takkan memercayaiku saat aku bilang Dr. Carter benar.
Bahwa musuh dapat memanipulasi waktu.
Invasinya akan gagal, berapa pun mayat yang kau lempar ke sana.
Satu-satunya jalan untuk memenangkan perang ini...
...adalah dengan menemukan sumber kekuatan mimic dan membunuhnya.
Lalu satu-satunya cara untuk menemukannya...
...ada dalam brankas di sana.
Tak peduli sebanyak apa pun kita membicarakan ini,...
...kau menolak untuk menerima bahwa musuh mencapai London besok,...
...dan kita kalah. Kita kehilangan semuanya.
Anggaplah untuk sesaat,...
...aku tidak bisa menjelaskan secara rasional...
...trikmu yang mengesankan.
Doktor Carter bilang alat ini butuh mimic hidup agar berfungsi.
Apa gunanya bagimu?
- Itu urusanku. - Sebaliknya,...
...menurutmu, ini menyangkut seluruh dunia.
Apa yang akan kau lakukan...
...jika kau memercayai semua yang baru kukatakan kepadamu?
- Aku akan mencari si... - Mimic omega.
Lalu mengebomnya sampai mati.
Kau tidak siap secara mental untuk melawan makhluk ini.
Kau takkan pernah.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tak tahu. Kita belum pernah mencapai sejauh ini.
- Itu mudah. - Tiarap!
- Berhenti! - Jangan bergerak!
Jangan ada yang bergerak!
Senjata!
Berhenti!
- Mereka lolos! - Mereka berhasil lolos!
- Apa yang harus kulakukan dengan ini? - Tancapkan ke kakimu.
Lakukan!
Cage, apa yang terjadi?
Bicaralah.
Aku merasakannya. Itu membawaku ke sana.
Apa yang kau lihat?
Louvre.
Di mana? Di mana kau?
Aku ada di dalamnya sekarang. Banjir.
Sekarang aku akan turun. Aku berada di garasi.
Garasi di bawah museum itu.
Mimic omega... Apa kau melihatnya?
Ia ada di Paris.
Rita!
Tetap dalam mobil!
- Mundur. - Minggir.
Apa yang sudah kau lakukan?
Kau akan baik-baik saja. Kau hanya perlu darah.
Kau tak paham yang baru saja kau lakukan.
Aku tak boleh berbicara denganmu.
Ada yang bersamaku tadi.
Rita Vrataski. Apa dia hidup?
Rita Vrataski.
Kumohon.
Jawab saja itu.
Kumohon, beri tahu aku.
Maaf.
Aku lepas dari ikatan itu dalam tiga menit pas, Cage.
Kenapa kau ini?
Kukira kau sudah mati.
Belum.
- Maaf, Cage. - Jangan! Tunggu!
Aku keluar.
Aku mendapat transfusi darah.
Aku kehilangan kekuatannya.
Aku merasakannya.
Aku tak bisa mengatur ulang hari lagi.
Kita harus membunuh mimic omega sebelum invasinya dimulai.
Berarti waktu kita kurang dari tiga jam.
Kita butuh kapal penerjunan untuk tiba di Paris pada waktunya.
Kita butuh tentara juga.
Siapa yang cukup gila mau mengikuti kita ke Paris?
Cage!
- Kalian! - Kami sudah mencarimu ke mana-mana!
Dengarkan.
Farell hampir menggantung kami...
- ...karena kau menghilang! - Aku tahu. Dengarkan.
Kau pasti ingin mendengar ini.
Awalnya, ini akan terdengar konyol.
Namun, makin lama aku bicara, makin rasional ini kedengarannya.
Begitukah?
Dia menyebutkan sekolahku.
Lalu dia bilang guru kelas keduaku dipanggil Bu Polio.
Guru itu melarangnya ke toilet, sehingga dia mengompol.
Diam.
Dengar, percayalah aku, dia tahu semuanya.
Tentang kita semua.
- Omong kosong. - Begitukah?
Dia bilang namamu sebenarnya bukan Ford.
Katanya, Ford adalah temanmu.
Meninggal dalam pertempuran pada hari pertamanya.
Kau menggantikannya, mengirimkan gajimu ke keluarganya.
Dasar jalang licik.
Cage bilang musuh juga mengenal kita. Mereka menunggu kita di pantai.
Kita akan semua mati.
Invasi ini adalah pembantaian.
Ini bagus.
Tambahan motivasi untuk besok. Terima kasih, Cage.
Namun, kita bisa mengubahnya, 'kan?
Pasti ada yang bisa kita lakukan.
Pasti ada cara agar kita bisa menang.
Memang ada peluang, tapi kecil.
Namun, itu berarti ikut aku sekarang.
Dengar, Kawan.
Aku tak peduli pendapatmu tentang kami.
Kita baru bertemu.
Ayolah. Kenapa kita mengikutinya ke pertempuran?
Aku tak berharap kalian mengikutiku.
Aku mengharapkan kalian mengikuti dia.
- Itu Jalang Berbahaya. - Regu J.
Ini Rita Vrataski.
- Juga dikenal sebagai... - Ya.
Malaikat Verdun.
Baiklah.
Ini hari baru, Semua.
Takdir memanggil.
Dunia mengharapkan hanya satu hal dari kita, yakni kita akan menang.
Yakinlah musuh akan berterima kasih karena tak mengerahkan semua hari ini.
Regu?
Di mana Regu J?
Baiklah. Jadi, mimic omega ini mengendalikan waktu.
Ledakan saja omong kosong Era Baru itu.
Lalu kita pulang.
- Benar, itu dijaga oleh mimic alfa. - Bunuh saja ia. Paham?
Tidak!
Kau dengar apa yang dikatakan Cage.
Jangan bunuh mimic alfa.
Jika kita membunuh mimic alfa, mimic omega akan mengatur ulang hari.
Kita bahkan takkan mengingat kita pernah membicarakan ini.
Mereka akan tahu kita akan datang.
Jadi, apa yang harus kulakukan jika mimic alfa akan membunuhku?
Korbankan dirimu.
Saat kita berada di darat,...
...waktu kita akan sedikit sebelum mereka tahu kita ada di sana.
Harus ada yang mengawasi di atas sini.
Aku akan ikut, Cage.
Kita akan tiba dalam 30 detik.
Cage!
Kimmel! Tidak!
Ford!
Ayo!
Cage!
Beri tahu dia, Rita! Kita harus terjun.
Terjun.
Cage, mereka tahu kita datang, Bung!
Terjun!
- Terjun! - Kau tak terpasang tali.
Kenapa kau lama?
Yang lain?
Kita kekurangan amunisi.
Aku punya satu ranjau Claymore. Ford, kau tak punya apa pun.
Griff hanya punya setengah magasin, dan dia hampir tidak bisa bergerak.
Kupikir kau bisa melihat masa depan.
Aku belum menjalani hari ini.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Tak masalah.
Yang penting adalah kita menyelesaikan ini.
Dengan apa?
Griff bahkan tidak bisa berjalan. Kita kehilangan tiga orang.
- Ayolah. - Dengar. Kita mulai kehabisan waktu.
Kumpulkan amunisi kalian.
Pasti ada 1.000 mimic di antara kita dan piramida itu.
Apa yang akan kita lakukan? Berjalan ke pintu depan? Begitukah?
- Jika kita tetap di sini, kita mati. - Begitukah?
Kita takkan pernah bisa melewatinya.
Kita bisa.
Menggunakan itu.
Kapal itu takkan bisa terbang.
Itu tidak perlu terbang.
Itu hanya perlu membawa kita ke sana dengan cepat.
Jika mesinnya masih berfungsi,...
...kita bisa mengendalikannya dengan tuas listrik.
Skinner.
Kosongkan jalan.
- Coba lagi, sekarang. - Tidak, ini tidak membaca.
Tuas kondisi rendah.
Listrik utama menyala.
Griff!
Kita harus pergi! Ayolah!
Aku takkan berguna di sana, Kawan.
Biar aku mengulur waktu untuk kalian.
Listriknya menyala.
Ini akan berhasil.
Hei!
Hei, ayolah, Bung! Kita harus pergi!
Jangan tunggu kami!
Skinner!
Griff, ayolah!
Kita siap berangkat. Di mana mereka?
Di mana Skinner dan Griff?
Mereka tidak ikut.
Pergilah, Sobat. Kau harus pergi, Bung.
Sampai jumpa pada kehidupan berikutnya.
Sial.
Geser!
Kita harus pergi!
Kita harus pergi sekarang!
Mereka datang, Cage.
Ayolah, Bajingan! Kemari!
Isi ulang.
Kita ditembaki!
Maju!
Cage!
Kau harus mengambil alih!
Rita!
Percepat!
Kita pernah mengalami yang lebih buruk.
Baiklah.
Ada di sana.
Dalam air. Di sana.
Itu mimic alfa.
Aku akan menarik makhluk itu.
Kau bunuh mimic omeganya.
Tidak. Kau akan dibunuhnya sebelum mencapai 10 meter, Cage.
- Aku bisa melakukannya. - Bawa granat ini.
Aku bisa melakukannya.
Dengarkan aku.
Tak satu pun dari kita akan selamat.
Terima kasih...
...sudah membawaku sejauh ini.
Kau pria yang baik, Cage.
Andai aku punya kesempatan untuk lebih mengenalmu.
Selamat datang di London, Mayor.
Aku Kopral Montgomery, penghubungmu ke kantor pers Jenderal Brigham.
Sangat senang kau datang.
Apa kau sudah mendengar beritanya? Tidakkah ini hebat?
(Menuju Kemenangan)
Tepat sebelum matahari terbit pagi ini,...
...gelombang energi yang besar terdeteksi di Paris.
Kami tidak tahu persis apa artinya.
Namun, hasilnya adalah jatuhnya kemampuan musuh untuk bertempur.
(Warta Semerta Jenderal Brigham, Komandan UDF)
Tentara Rusia dan China sekarang bergerak melintasi Eropa...
...tanpa mendapat perlawanan.
Besok, kami maju ke front barat.
Kami yakin kami akan pergi demi merebut kemenangan...
...untuk kita,...
...untuk orang-orang yang kita cintai,...
...untuk warga negara kita,...
...untuk seluruh umat manusia.
Apa kalian ini? Teriakkan!
Aku seorang pejuang!
- Apa yang dilakukan pejuang? - Membunuh!
- Apa yang akan kalian lakukan? - Membunuh!
Kau belum pernah ikut 20 pertempuran, Kawan.
Pernah.
Kau akan segera muntah begitu kita sampai di pantai besok.
Bagaimana jika kalian menutup mulut?
Kau lucu, Nona. Aku yakin aku akan mencetak rekor besok.
Waktu tercepat berlari mundur, Ford, tergelincir kotoranmu sendiri.
Berhenti mengobrolnya!
Apa kalian ini? Teriakkan!
Aku seorang pejuang!
- Apa yang dilakukan pejuang? - Membunuh!
Perhatian!
Ya?
Apa yang kau inginkan?
Terima kasih telah menggunakan, dan memberi rating untuk subtitle ini.
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117