(RUMBLING)
(MAN BREATHES DEEPLY)
Biarkan & # 39; s hanya mengambilnya dari puncak, Mr. McCall.
Bapak. McCall? </ P>
Sudah kubilang, aku tidak melakukannya. </ P>
(VIDEO CAMERA WHIRRING)
(MENGHANCURKAN DENGAN MENDALAM)
(MUSIC PLAYING ON STEREO)
(INDISTINCT CHATTER)
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)
(OVERLAPPING CHATTER)
WANITA: Baik malam.
Oh, menyenangkan untuk Anda.
Sampai jumpa besok. (CHUCKLES)
Apa?
EMILY : Selamat malam. Kami akan membersihkan. Aku mencintaimu. </ P>
(GRUNTING AND PANTING)
(HINGES SQUEAK)
(PINTU PENUTUP)
(PEMUTIH RAMBUT DALAM JARAK )
(ANJING BARANG) ZACH: Whoa! Kotoran! Maverick, berhenti. </ P>
SAMANTHA: Jesus Christ!
- Tidak, ayolah. Turun! - Kau membuatku takut. </ P>
ZACH: Pergi. Ayolah, sobat. Keluar. </ P>
SAMANTHA: (SCOFFS) Kamu tidak Seharusnya melihatku malam ini. </ P>
ZACH: Ayolah, itu adalah tradisi yang bodoh. Anda tidak percaya itu. </ P>
- Tidak, saya tidak percaya itu. - ZACH: Oh, sial, Anda lakukan. </ P>
Oke, saya agak lakukan.
Apa yang kamu lakukan...
- Oke, siap? - Oke.
Wanita, oop, dan pria .. .
Saya ingin menyajikan McCalls.
(KISS) (SAMANTHA CHUCKLES)
- Hampir. - Hampir .
- Oke, saya harus berpakaian. - Whoa, whoa, whoa, tunggu, tunggu.
Strike yang berpose. Di sana. </ P>
Saya ingin menangkap malam terakhir kami bersama. </ P>
(CHUCKLES) We're not dying.
Ayah saya sering mengikuti kami. dengan salah satu ini terus-menerus.
Ibuku memberinya begitu banyak omong. (SAMANTHA CHUCKLES)
Saya pikir itu manis.
Saya berharap saya memiliki sesuatu seperti itu.
Seluruh masa kecil saya agak kosong.
ZACH: Itu semacam mengapa aku ingin melakukan ini. </ P>
Aku dulu berpikir ayahku begitu payah,
dengan semua nostalgiaya dan semua itu.
Tapi saya agak mengerti sekarang.
Saya agak menginginkan ini untuk kami.
Saya hanya ingin merekam semua hal penting yang terjadi pada kita.
Dan semua hal bodoh acak bahwa kita akan melupakannya.
Mmm, ya.
Besok, kami secara resmi keluarga. </ P>
Jadi, malam ini saya ingin memulai sejarah keluarga kami. </ P>
Riwayat keluarga. </ P>
Ya.
Saya suka itu.
Bagus. (CHUCKLES)
(WEDDING MARCH PLAYING) (CHINTER INDISTENSI)
Dalam keadaan sakit dan dalam kesehatan.
< Dalam keadaan sakit dan dalam kesehatan.
Untuk mencintai dan menghargai.
Hingga kematian memisahkan kita. </ p >
Sampai mati kita berpisah.
Dengan cincin ini, aku yang menikah.
Dan bersumpah sendiri bagimu selamanya.
Dan bersumpah untukmu selamanya.
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
(MENYAYANG) Sukai aku lembut
Cintailah aku yang sejati
Semua mimpiku terpenuhi
MAN: Whoo!
Karena, sayangku, aku mencintaimu
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih kamu kepada Ken dan Sally...
untuk membuat saya merasa seperti di rumah.
Saya tidak pernah merasa seperti Saya adalah bagian dari sebuah keluarga sebelumnya.
Jadi, terima kasih untuk menjadi begitu ramah dan luar biasa.
(Crowd Tertawa) Ayah memiliki kamera pertama. </ P>
Dia akan membawanya bahunya seperti ini. </ P>
Aku ingin kau tahu bahwa aku berpikir kamu adalah saudara yang luar biasa.
Aku serius! Ini adalah acara yang indah... (CROWD LAUGHING)
dan saya benar-benar bersyukur. Anda mengundang saya. (TERTAWA)
Kami berada di pengasingan yang sama pulang bersama selama setahun. </ P>
Dan kami lebih daripada teman. Keluarga. </ P>
Saya berharap bahwa kalian akan bahagia selamanya. </ P>
Jadi, di sini untuk selamanya. (CHEERING) </ p >
Oh, astaga. (TAMU MENGUBAH)
Mmm.
- Mmm. - Apakah kamu baik-baik saja?
(TERTAWA)
(MUSIK ROCK PLAYING)
(CHINA INDAHNYA DAN TERTAWA)
(SIGHS)
Sam...
istriku yang cantik.
Ini adalah hari yang paling sempurna.
Saya tidak bisa percaya kita sudah menikah. (MENARIK)
Ketika kita menonton ini. Banyak tahun dari sekarang. ..
ingat bagaimana rupanya aku.
Aku sangat mencintaimu.
Aku berjanji akan selalu melindungimu.
Menjaga dirimu tetap aman.
Aku mencintaimu.
PILOT: Hadirin sekalian, ini kaptenmu berbicara.
Saya ingin menyambut Anda ke Republik Dominika.
Ini akan menjadi luar biasa.
(MUSIK LALU BERMAIN PADA RADIO)
(HORNS HONKING)
(DANCEHALL BERMAIN PADA RADIO)
- ZACH: Sekarang, bulan madu dimulai. - SAMANTHA: Ooh.
Oh, wow! (CHUCKLES)
ZACH: Kita akan melakukan ini baju renang tipe masalah.
SAMANTHA: Oh, Tuhan !
- Tidak, tidak. Anda akan masuk ke air. - Uh-huh. </ P>
Dan kemudian Anda akan datang keluar dari air. (TERTAWA)
Apakah itu bagaimana saya akan melakukannya? </ P>
- Ya. - Oke. </ P>
Jangan khawatir, saya tepat di belakang Anda.
- SAMANTHA: Ini akan cepat. - ZACH: Tidak, tidak.
SAMANTHA: Ya Tuhan. </ p >
(INDISTINCT CHATTER)
(SINGSONG) Christopher Columbus.
- ZACH: Oh. Benarkah? - SAMANTHA: Ya. </ P>
Ini adalah katedral pertama di Dunia Baru. </ P>
"Katedral Santo Domingo." </ P >
"Ini adalah gaya Gothic yang disorot dengan detail Renaisans."
SAMANTHA: (BERBISNIS) Oh, Tuhanku.
Aku belum pernah melihat yang lain. Sialan sempurna sebelumnya dalam hidupku.
Lihatlah lautan putih ini. Oh, astaga.
(GASPS)
Apa itu? </ P>
(SINGSONG) Itu adalah suamiku. </ P>
Bangun. </ P>
Hei.
(YELLS) (MIMPI DAN CHUCKLES)
Oogum, Oogum, Boogum, Boogum, Boogum... </ p >
Sekarang, bayi Anda sedang casting mantra Anda pada saya
sepatu tumit tinggi Anda Di pinggul-huggin & apos; suit
Anda benar Anda keluar dari pandangan
Apa itu?
adalah yang paling keren pernikahan yang pernah ada.
Mason memberikannya kepada kami. Ini adalah kamera petualangan.
- Oh, bagus, itulah yang saya selalu ingin. - Aku tahu.
ZACH: And now we can go zip-lining. Come on.
Mainkan saja wajah permainan Anda.
Baiklah.
(SHRIEKS) Tunggu. Tunggu! </ P>
(ZACH CHUCKLES)
(DRUMS PLAYING)
SAMANTHA: Wow. </ P>
(HORROW BLOWING) </ p >
SAMANTHA: Di mana kami?
(MAN YELLS)
(TERAS DALAM BAHASA LOKAL)
Zach, kemarilah.
(OVERLAPPING CHATTER)
Kita akan berada di sini.
(CHUCKLES)
ZACH: Whoa. Ayolah. (SAMANTHA CHUCKLES)
ZACH: Hei, tunggu, tunggu. </ P>
(PEREMPUAN CHUCKLES)
- Selamat Datang. br /> - SAMANTHA: Oh, terima kasih.
- ZACH: Hai. - Selamat datang.
- Silakan duduk. - SAMANTHA: Oke .
WANITA: Saya akan mempelajari telapak tangan Anda.
Oke. Mana yang Anda inginkan? </ P>
Yang ini. (CHUCKLES)
ZACH: I don't think it matters.
SAMANTHA: Saya tidak tahu. Mereka berbeda. </ P>
WANITA: Kamu telah mengalami masa-masa sulit. </ P>
Tapi sekarang, Kamu sangat bahagia. (CHUCKLES)
- Anda senang sekarang. - ZACH: Dia baik. </ P>
(LAUGHS)
Tanpa keluarga. </ P>
Tidak pernah lewat. </ P>
Kamu lahir dari kematian.
Apa maksudmu?
Mereka sudah menunggu.
- ZACH: Kamu mau ikut? - SAMANTHA: Ya.
- WANITA: Mereka sudah menunggu. - ZACH: Whoa.
- Mereka sudah menunggu. - SAMANTHA: Baiklah. </ P>
Terima kasih. Itu bagus. </ P>
- ZACH: Whoa. - Mereka sudah menunggu. </ P>
WANITA: Kamu yang pertama. Yang pertama dari banyak.
Anda akan mengakhiri.
SAMANTHA: Anda tahu apa? Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi. </ P>
Bisakah kita keluar...
- SAMANTHA: Ow! Ow! - WANITA: Anda lahir dari kematian. </ P>
- SAMANTHA: Lepaskan saya, tolong. - ZACH: Ma & apos; am, lepaskan. </ P>
SAMANTHA: Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi.
- Zach, ayolah. - Oke.
ZACH: Hei, kamu baik-baik saja? Apa yang dia katakan padamu? </ P>
- Tidak ada. Tak ada apa-apa. Saya tidak tahu. - Whoa, whoa, whoa. </ P>
Hei. Lupakan dia, oke? Dia gila. </ P>
Apa yang dia bisikkan di telinga Anda? </ P>
Saya tidak tahu. Itu hanya sekelompok omong kosong. </ P>
Dia berbau rum. Saya hanya ingin kembali ke hotel. </ P>
ZACH: Saya tidak ingat! Jalan ini, kan? </ P>
SAMANTHA: Apakah Anda ingin turun dengan cara ini? </ P>
ZACH: Biarkan & apos; s berbalik. </ P>
(MAN YELLS INDISTINCTLY)
SAMANTHA: Okay.
(TERIAKAN) ZACH: Yesus!
(KABUT-KABUK DOG)
(MENGAPA) Biarkan & apos; go.
(DOG WHINES )
ZACH: Mereka tidak memiliki tanda jalan.
SAMANTHA: Bisakah kita kembali menuju tempat pesta?
(WHISTLES)
Apakah kalian membutuhkan taksi?
- ZACH: Apakah kamu adalah taksi? - Ya.
- ZACH: Itu keluargamu? - Mi keluarga. Anak-anak. Bayi. </ P>
- DRIVER: Bayi? - ZACH: Oh, tidak, belum. </ P>
- DRIVER: Tidak? - Istri baruku.
(CHUCKLING)
DRIVER: Saya punya banyak bayi.
- ZACH: Ya, banyak bayi. - Suatu hari nanti. Suatu hari, ya. </ P>
Aku membawamu ke suatu tempat yang menyenangkan. Eh... Menyenangkan, otentik. </ P>
ZACH: No, no, no. We're good. Thank you.
Kami hanya ingin pergi kembali ke hotel.
DRIVER: Tidak, tidak, tidak. Tidak perlu khawatir. </ P>
Aku akan menunggumu di luar. Tempat ini, eh... Sangat khas. Bagaimana menurut Anda? </ P>
Ini spesial. </ P>
- ZACH: Bagaimana menurut Anda? Satu minuman lagi? - SAMANTHA: Tidak. </ P>
Ayo. Kamu sangat muda. </ P>
- DRIVER: Dua puluh menit. - ZACH: Dua puluh menit. </ P>
SAMANTHA: Dua puluh menit? </ P>
ZACH: Dua Puluh Menit menit. Ini adalah malam terakhir kami.
- Dua puluh menit? - ZACH: Berapa biayanya?
Oh, itu gratis, itu gratis. Apakah kalian bersama saya?
- ZACH: Deal. - SAMANTHA: Baiklah, baiklah. Satu minuman. </ P>
(ZACH SPEAKING SPANISH)
DRIVER: Ini dia. Kami di sini. </ P>
- ZACH: Kami di sini. - Ya. Ini terlihat...
Great.
Oh. Oke. (CHUCKLES)
Liburan Anda dimulai sekarang juga. </ P>
SAMANTHA: Oke, gracias. </ P>
Sama-sama. Ayolah. Ini adalah cara ini. </ P>
- ZACH: Anda tidak terlihat bahagia. - SAMANTHA: Ya, di mana kita? </ P>
ZACH: Saya tidak tahu, Tapi itu akan menjadi keren.
- DRIVER: Hati-hati. (CHUCKLES) - SAMANTHA: Benar. Oke. </ P>
Oh! </ P>
- ZACH: Lihatlah pria kecil ini. - SAMANTHA: Hai, anak kecil. </ P>
DRIVER: Whoo.
SAMANTHA: Ooh!
ZACH: Saya ada di sini.
Shh.
(MUSIC DISTANT DANCE PLAYING) </ p >
Musik.
- Anda mendengar musik? - SAMANTHA: Ya.
ZACH: Ini musica.
SAMANTHA: Ya, aku mendengarnya. </ P>
Tunggu, ini...
Tidak, Zach, biarkan & apos; s kembali. Ini gila. Biarkan & apos; s berbalik. </ P>
Jangan khawatir. Jangan khawatir. </ P>
ZACH: Kami akan baik-baik saja. Saya & apos; m Di sini, saya ada di sini. </ P>
Baiklah, saya ada di sini. </ P>
- SAMANTHA: Don & apos; t... - ZACH: Kami akan lambat. </ P>
(DRIVER SPEAKING SPANISH)
ZACH: Maaf, apa? </ P>
(DRIVER CHEERS) </ p >
Oh, wow. Oke. </ P>
(DRIVER SPEAKING SPANISH)
ZACH: Tidak apa-apa, aku janji. </ P>
- Lihat? - Lanjutkan. Teruskan. </ P>
(CHINTER INDISTINCT)
(MUSIK TARI MENJADI PENGAWAS)
Permisi. Permisi. </ P>
(PEMUTARAN MUSIK BERPIKIR)
(DRIVER SPEAKING SPANISH)
Ini spesial! </ P>
(CHUCKLES)
ZACH: Ini gila!
Santo Domingo asli. Ayo
Oh, lihat betapa hebatnya. Ini dia. </ P>
SAMANTHA: Cheers! </ P>
Ya! Cantik! </ P>
- ZACH: Ini dia. - Ah! </ P>
- Aku akan memegang hidungku. - ZACH: Ah! </ P >
Itu bukan cara kamu. tembakan. Anda menghirupnya. </ P>
Tidak! </ P>
ZACH: Anda harus melakukan yang lain. Satu lagi. </ P>
Oh, Tuhanku! Selamat! </ P>
ZACH: Oh, terima kasih! </ P>
- Mereka baru saja menikah juga. - ZACH: Tidak mungkin! </ P>
SAMANTHA: Ya! (LAUGHS)
ZACH: Saya sudah selesai. </ P>
Oh, ya! </ P>
Oh. </ P>
( DANCE MUSIC TERUS BERMAIN)
Orang-orang ini menatapku. </ P>
ZACH: Apa? </ P>
Aku berkata, "Orang-orang ini menatap saya. "
(BERBICARA TIDAK SENGAJA)
Saya kira Anda akan melakukannya.
Saya dapat & apos; t menari lagi.
ZACH: Hi!
SAMANTHA: Hai!
Hei, sayang, biarkan & apos; s simpan.
(MEN SPEAKING SPANYOL)
MAN 1: Ya? MAN 2: Ya
(MAN SPEAKING SPANYOL)
(MAN CHANTING IN LATIN)
(SUATU BERLANJUT)
(MEN CHANTING)
(WIND WHOOSHING)
(MILD RUMBLING)
(MAN Berbisik DI LATIN)
(PENGEMBALAN LAINNYA)
(ZACH SIGHS)
(SIGHS)
Ayo, istri. (SAMANTHA GROANS)
Saatnya untuk bangun.
- Ayolah. - Tidak.
ZACH: Ya. Saya minta maaf, tetapi kita harus bangun. </ P>
(SAMANTHA SPUTTERS)
Ugh. </ P>
Saya sangat terhanyut. </ P >
ZACH: Ya, jangan bercanda.
Mmm, oh, Tuhan, singkirkan itu.
ZACH: Ayo, aku akan memberikanmu beberapa air.
Kita harus bangun dan menangkap pesawat ini.
Oke. (GROANS)
Oh.
ZACH: Ya, kepalaku membunuhku. </ P>
Aku juga. </ P>
Oh, sial. Saya terjebak. </ P>
(COUGHS) Mmm. </ P>
SAMANTHA: Bagaimana kita pulang ke rumah tadi malam? </ P>
ZACH: Saya tidak tahu. Pria di dalam taksi? </ P>
Hentikan. Tidak sekarang. </ P>
ZACH: Sampai ketemu lagi, Santo Domingo. </ P>
- Yah, kita ada di rumah. - Mmm. </ P>
ZACH: Home sweet home. (SAMANTHA SIGHS)
ZACH: Bulan madu sudah berakhir. (SAMANTHA SIGHS)
Ooh, tunggu, tunggu, tunggu.
- Pegang ini. - SAMANTHA: Oh.
- ZACH: Oh, maaf. - (CHUCKLES) Ya.
- Oke, ini dia. - SAMANTHA: Baiklah. </ P>
(GRUNTS) (TERTAWA SAMANTHA)
Selamat datang, Ny. McCall.
(TERTAWA SAMANTHA
(ZACH GRUNTS) SAMANTHA: Ugh.
ZACH: Oh.
- Suzie membiarkan pintu terbuka . - Hebat.
ZACH: Itu hebat.
SAMANTHA: Oh.
Yay, rumah.
Ooh, hadiah. </ P>
Crate dan Barrel, Crate and Barrel. </ P>
ZACH: Saya akan mengambil tasnya. </ P>
Baiklah. Kami punya panini grill. </ P>
Dan itu dari Allison. </ P>
Dan apa yang ini? </ P>
ZACH: Oh, saya tidak tahu. Buka. </ P>
Mav, apakah Anda ingin membukanya? </ P>
- Baiklah. OK. - Dia tidak peduli. </ P>
Ini adalah juicer yang saya inginkan! </ P>
Saya akan membuat banyak hal. dengan rami dan probiotik...
dan hal-hal dengan kale.
- Kale? - Mmm.
(BERBICARA) Kale... kale.
(KAREN LAUGHS)
SAMANTHA: Oh, Mav!
Oh, Tuhanku.
- SAMANTHA: Lihatlah dia. - KAREN: Oh!
Hei, apakah Anda melihat tanda "Dijual" di rumah Anderson? </ P>
Secara nyata? Mungkin seseorang akan akhirnya memperbaiki tempat itu. </ P>
KAREN: Saya harap begitu. Ini mengerikan. </ P>
Suamimu, dia bisa & apos; t panggangan untuk kotoran. </ P>
ZACH: Sam, ayolah. Anda akan melewatkannya. </ P>
Ini akan luar biasa. Siap? Sama seperti kami berlatih. </ P>
Apakah kamu bercanda? Ayo, Maverick. Tidak, tidak, tidak. </ P>
Anda seharusnya menangkapnya. </ P>
- SAMANTHA: Zach. - Ya? </ P>
ZACH: Sudah, siap? Mata pada hadiah. </ P>
Ya, ya, ya! </ P>
- SAMANTHA: Zach. - Apa? </ P>
Dapatkah Anda mengubah itu mati untuk satu detik?
Whoa.
Apa itu?
Uh...
(STAMMERS) Itu tidak masuk akal.
Saya telah mengambil pil itu secara agama. Saya tidak pernah melewatkan satu pun.
ZACH: Whoa, whoa, whoa...
Anda hamil?
- Ya. - Oh, saya Tuhan. </ P>
Kami memiliki bayi. </ P>
(CHUCKLES) Sialan suci! </ P>
(SHRIEKS) Ya, Tuhan. Itu sangat luar biasa. </ P>
(TERTAWA)
Saya merasa baik tentang ini kantor. Bagaimana dengan Anda? </ P>
Saya merasa baik. Kecuali yang mengatakan tiga tahap kehamilan, dan ada empat foto. </ P>
Oke, jadi ini adalah kantor matematika. Ini adalah kantor dokter & apotek.
(CHUCKLES) Saya berharap bahwa dokter dapat melakukan matematika.
Yah, dokter tidak melakukannya; t membuat tanda itu, dengan jelas.
Apakah menurut Anda dokter dibuat tanda "Area Kotor"? </ P>
(KEDUANYA)
- Oh, halo. - KEDUANYA: Hai.
Tn. dan Mrs McCall. Halo, apa kabar?
- Saya Zach. - Saya Dr. Ludka.
Senang akhirnya bisa bertemu. Ya. </ P>
- Halo, wanita beruntung. - Hai. </ P>
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?
Oke. Anda siap? </ P>
(INHALES DEEPLY) Ya. </ P>
Oke, ini akan cepat dan tanpa rasa sakit. </ P>
ZACH: Keren. (CHUCKLES)
- Maaf. - "Keren." </ P>
Anda tahu Anda mendapatkan salinan dari USG, kan? </ P >
Oh, ya, aku hanya, um...
Ini adalah miliknya.
- Ini adalah hal kita. - Ini adalah hal kita.
Kami hanya ingin memfilmkan sekelompok ini jadi dia, siapa pun, dapat melihatnya nanti.
- It's for the baby. - Okay, sure.
- Apakah tidak apa-apa? - Oh, ya, sempurna.
Oke. Pastikan Anda mendapatkan sisi baik saya. </ P>
- ZACH: Selesai. Di sana. - SAMANTHA: Kedua belah pihak. </ P>
Ini akan menjadi sedikit dingin. </ P>
(ZACH CHUCKLES)
Mmm-hmm.
- Sedikit lengket, ya? - Ya. Oh! </ P>
- Itu hebat. - Oke. </ P>
- DR. LUDKA: Ah, ini dia. - ZACH: Oh. </ P>
Bisakah kamu melihatnya? Ada & nbsp; rahim Anda, di sana. </ P>
Dan ada detak jantungnya. </ P>
(DR. LUDKA CHUCKLES)
Huh, um...
ZACH: Apa?
Oh, jangan khawatir, saya hanya akan membuat beberapa penyesuaian.
SAMANTHA: Apakah tidak apa-apa? </ P>
Uh...
Ah, ini dia. </ P>
- Jadi, Kamu sekitar tujuh minggu. - ZACH: Ooh. </ P>
And everything looks really good.
ZACH: Bayi bulan madu. (CHUCKLES)
Pil sekitar 99 persen efektif, tapi, kadang-kadang, ini terjadi.
Oke.
- ZACH: Dia mengedipkan mata padaku. - Aku melihatnya.
Karena aku mendapat sperma yang baik. (DR. LUDKA LAUGHS) </ p >
- Ini adalah apa yang Anda mulai. - Apa? Itu bagus, sperma kuat. </ P>
DR. LUDKA: Saya akan meresepkan vitamin B...
- dan besi, karena Anda adalah seorang vegetarian. - Mmm-hmm. </ P>
ZACH: Ya, saya telah mencoba untuk menghancurkannya. </ P>
- Ini untuk bayi. - Mmm-hmm. </ P>
Tapi, secara keseluruhan, Kamu sangat sehat. Saya m mengharapkan perjalanan yang cukup mulus, di sini. </ P>
- ZACH: Luar biasa. - Hebat. </ P>
- Oke? - ZACH : Terima kasih. </ P>
DR. LUDKA: Satu lagi. </ P>
ZACH: Ooh. </ P>
Congratulations.
Tanggal jatuh tempo adalah 30 Maret.
- ZACH: Hei, dia mirip kamu. - Dia tidak & apos; t!
ZACH: Kacang jeli kecil .
- Ooh, Akankah Anda memegang ini? - DR. LUDKA: (TERTAWA) Oh, tentu. </ P>
- Ini adalah video keluarga pertama kami. - Oh, manis. </ P>
Itu luar biasa. </ P>
Maaf. Terima kasih. (SEMUA TERTAWA)
DR. LUDKA: Baiklah, saya kira kalian kembali dalam lima minggu. </ P>
ZACH: Saya pikir Maverick meminum anggur saya. </ P>
(SAMANTHA CHUCKLES)
Aw, Mav, dia sangat subur.
ZACH: Hei, apakah pergelangan kakimu dan jari-jari kaki mulai bengkak?
SAMANTHA: Oh , Ya Tuhan, dengan pergelangan kaki. Ya, mereka membengkak. </ P>
Saya membaca di buku bayi, katanya. Bahwa hal-hal itu kadang-kadang membengkak. </ P>
They do. My entire thing is swelling right now.
Kelihatannya bagus. Anda bisa menggunakan sedikit daging di tulang Anda. </ P>
Mmm-mmm. Saya tidak suka itu. </ P>
- ZACH: Hei, ew. Maksudku, whoa. - Apa? Oh, Tuhan. </ P>
- ZACH: Anda tidak tahu itu? - Tidak, apa itu? </ P>
- Oh. - Apakah itu menyakitkan ?
Tidak, saya pikir tubuh saya sedang diambil alih oleh hormon.
Ugh, ini tidak seharusnya terjadi belum. Jangan lihat itu. </ P>
Semua hal-hal aneh ini akan terjadi pada Anda. </ P>
Anda membuat seseorang di dalam diri Anda.
(CHUCKLES) Serius, itu luar biasa.
- Sam. - Mmm?
Kamu membuat bayi. < br /> Aku tidak bisa melakukan itu.
Ya.
(SAMANTHA SNORING)
(ZACH SIGHS)
(SNIFFS ) Mmm. </ P>
(MAVERICK WHINES)
ZACH: Oh, she woke you up?
Ya. Jadi, ibumu mendengkur. </ P>
Meskipun dia dengan pasti menolaknya. </ P>
Tapi kita sekarang memiliki bukti kuat. Jadi, jika dia menyangkalnya lagi...
Oh, hei. Sam. </ P>
Sam, hei. </ P>
Yesus, Sam. </ P>
Sam. </ P>
Hei. (MOANS)
Pergi tidur.
ZACH: Apa yang kamu lakukan?
Halo.
ZACH: Mereka mulai gelisah. Jadi, aku akan menyerahkannya kepada Sam. </ P>
Kami sedang memiliki bayi. </ P>
(SEMUA bersorak) Oh, Tuhanku! </ P>
(ZACH TERTAWA)
Apa? </ P>
MR. McCALL: Kita bisa menjadi kakek-nenek lagi. </ P>
Berhenti. </ P>
SUZIE: Selamat. </ P>
Balik. Balik kartu yang Anda baru saja di tangan Anda. </ P>
Terima kasih. Tujuh, raja, jadi saya mengerti. </ P>
(ZACH TERTAWA)
- Tahu? - ZACH: Apa yang Anda pikirkan?
Saya harap Anda tidak akan memberitahuku bahwa itu adalah tahu.
- Maksud saya, apakah mereka melakukan sonogram? - SAMANTHA: Oh, ya. </ P>
Apakah Anda mendapatkan gambar? </ P>
SAMANTHA: Dia ingin gambar untuk segera menunjukkan kepada semua orang.
MRS. McCALL: Oh, ultrasound. </ P>
Jika Anda pergi dengan C-section, tubuh Anda hanya memantul kembali. </ P>
- Hebat. - Apa?
Natalie, mengapa kamu tidak mencoba untuk tidak mengelola mikro seluruh barang mereka?
Aku memeriksa di bawah kulkas. Itu tidak ada.
- Anda mengangkat kulkas? - Saya melihat di bawahnya.
Kami akan menemukannya.
Saya tidak dapat menemukannya . Ketika saya melakukannya, saya akan mengirim email kepada Anda. </ P>
Saya harap Anda menemukannya. </ P>
SAMANTHA: We Will.
Saya hanya akan berada di pin dan jarum untuk melihatnya.
(TERTAWA)
Oh, Tuhan, Sam, Kamu berdarah.
- Oh, Tuhan. - Oh, ya ampun, di sini.
ZACH: Sam, ini dia. Ini bersih. </ P>
Miringkan kepala Anda ke belakang. </ P>
(SEMUA MENGGANGGU TIDAK SENGAJA)
ZACH: Di sinilah Anda akan pergi ke sekolah.
Saya dihajar di sini beberapa kali, tetapi itu tidak akan terjadi pada Anda.
Anda akan menjadi anak yang jauh lebih keren.
(BELLS TOLLING)
Ah, ini adalah tempat saya dan ibumu menikah.
Gereja yang sangat cantik.
Di sinilah kita berjalan anjing.
Di sini adalah rumah Anderson. Itu masih terlihat seperti sampah.
Sial, sial. Maverick! (BARKING)
(GRUNTS) Maverick, Sialan. </ P>
Hei, hei. Maverick! (BARKING CONTINUES)
Kemarilah. Hei, tidak, tidak. </ P>
Tidak, tidak, kami tidak tinggal di sini. Ayo. </ P>
(GROWLING) Baiklah, ayo .
Ayo.
Ini adalah rumah Anda. (Guntur BERTUMBUH)
Itu kamar Anda. ada di kiri.
Kakekmu mengatakan itu. Ini adalah lubang uang...
tapi itu punya tulang yang bagus. Sial. </ P>
- Hei. - Hei. </ P>
Apakah kamu pikir ini terlihat terlalu mash-mash? </ P>
Um .. .
Apakah Anda ingin kebenaran?
ZACH: Saya memberi bayi kami tur ke rumah.
- SAMANTHA: Ya? Hei, itu bukan rumah. - Maaf. </ P>
ZACH: Dan grand finale, kamar Anda. </ P>
Sebelumnya dikenal sebagai kantor ibu Anda.
(SAMANTHA CHUCKLES) Tapi sekarang kami sedang berkonversi.
- Thank you for giving up your office. - Mmm-hmm. Whoa!
- SAMANTHA: Astaga. (CHUCKLES) - Awasi, di sana. </ P>
Aku belajar di sofa sepanjang waktu. Bagaimanapun, jadi itu bukan masalah besar. </ P>
Ini adalah ruang yang cukup bagus, meskipun. </ P>
Dia benar-benar tidak melakukan apa pun di itu, jadi saya pikir itu hanya adil. </ P>
Ini akan menjadi baik keren, meskipun. Anda dan saya akan bertahan di sini.
SAMANTHA: Hei.
- Apakah Anda melihat orang ini di seberang jalan? - ZACH: Hah? </ P>
SAMANTHA: Dia hanya menatap rumah. </ P>
- ZACH: Apa-apaan ini? - SAMANTHA: Oh, itu menakutkan.
- ZACH: Hei. - SAMANTHA: Hai.
- Bagaimana kelas? - Ow!
Ugh. Itu baik-baik saja. Saya baru saja pergi karena saya kelaparan. </ P>
Saya pikir ada beberapa. sisa Pad Thai di sana. </ P>
Saya tahu, saya tidak & apos; t menginginkan itu.
Oke.
(GRUNTS) Um...
Aku hanya akan memakan banyak kue. (ZACH CHUCKLES)
Bagaimana perasaanmu ?
Baik.
Saya hanya lapar.
(SAMANTHA IMITATES DRUM ROLL)
EMILY: Baiklah. Whoo! Bersiap-siap. </ P>
- ZACH: Hei, tidak! - Oh! </ P>
- SAMANTHA: Apa? - EMILY: Halo? </ P>
Sudah kubilang ini sudah terlarang sampai aku memberitahumu bahwa itu di batas.
SAMANTHA: Tapi itu hanya Emily, Aku ingin dia melihat itu.
EMILY: Terlihat sangat bagus.
Saya tidak peduli. Emily, saya peduli dengan Anda.
- Oke. Terima kasih. - SAMANTHA: Hebat. </ P>
Apakah kalian akan memilih warna atau...? </ P>
- SAMANTHA: Suatu hari. < br /> - EMILY: Ini terlihat sangat bagus.
- Oh, look! Oh, my God. - ZACH: Yep.
- SAMANTHA: Itu sangat bagus. - EMILY: Anda membuatnya?
ZACH: Ini akan terlihat jauh lebih baik.
SAMANTHA: Anda sedang melakukan pekerjaan yang hebat. Saya sangat bangga padamu.
(CHUCKLES EMILY)
- Nah, di sini & itu tempat tidur bayi. - SAMANTHA: Uh -huh.
- Hei! - SAMANTHA: Oh, wow.
Itu terlihat sangat bagus.
ZACH: Ya, kami mengerti di tempat antik dan kemudian saya membawanya pulang...
dan mengamplasnya dan diperhalus. dan barang-barang. Membuatnya aman untuk bayi. </ P>
- Saya tahu Anda besar pada keselamatan bayi. - EMILY: Ya, kelihatannya bagus. </ P>
SAMANTHA: Seprai lucu. (GROAN)
ZACH: Whoa, whoa, whoa, whoa. </ P>
- Aku punya kamu. Oke. - SAMANTHA: Ah! </ P>
Aku mengerti. Duduklah. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
EMILY: It happened this morning, too.
- Seburuk ini? - Mmm-hmm.
- Hei. Hanya bernapas, oke? - Mmm. </ P>
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja. </ P>
EMILY: Berbaring, mungkin?
Apakah Anda yakin?
Saya hanya akan duduk di sini sebentar. (EXHALES)
Dalam... ( SEMUA INHALE)
dan keluar. (ALL EXHALE)
Dalam...
Apakah Anda melihat apa yang saya lakukan untuk Anda? br /> Saya belajar bagaimana bernafas.
(SAMANTHA INHALES LOUDLY)
(BOTH EXHALE)
Anda mungkin benar-benar harus tahu beberapa hal ini.
ZACH: Saya tahu hal ini. Saya tahu bagaimana bernafas.
Oke. Saya tahu bahwa Anda tahu cara bernapas, tetapi ada hal-hal lain. </ P>
(INHALES) Oke. </ P>
(CHUCKLES) Stop! </ P>
INSTRUCTOR: You are strong. You are healthy.
Tubuh Anda akan melalui transformasi yang indah.
(BERBICARA) Itu adalah omong kosong.
INSTRUKTOR: Saya ingin Anda semua untuk membayangkan tempat yang menenangkan, tenang.
Buatlah memori khusus.
Di mana Anda?
(MENGEJAR) Di pantai pada bulan madu kami. </ P>
INSTRUKSI: Berapa umurmu? </ P>
Apakah kamu sendirian? </ P>
Bernapaslah dalam ingatan ini. membawa Anda sukacita.
(PEREMPUAN PEREMPUAN)
INSTRUKTOR: Oke, semuanya, tolong bernapas.
Jika Anda akan duduk, < br /> duduk perlahan.
Sangat lambat. Terus bernapas, semua orang. </ P>
Tolong tetap tenang. </ P>
ZACH: Sam. Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
- ZACH: Jadi, ini terjadi. - Ya. </ P>
Kami membeli barang-barang bayi. </ P>
(SING- SONG) Baby stuff! (CHUCKLES)
- Biarkan & apos; s gila. - Ya, biarkan & apos; s gila.
Ooh! Uh...
Apakah Anda ingin berlatih sedikit popok? Dapatkan sedikit membungkus orang ini? </ P>
- ZACH: (STAMMERS) saya baik. < br /> - Anda tidak ingin melakukan itu?
Dia bahkan tidak dalam kotak. Dia jelas kotor.
Ya, di mana & apos; d ini bayi berasal dari? Saya tidak tahu Anda, bayi.
ZACH: Anda membungkuk dia, memandang pantatnya untuk melihat dari mana asalnya.
Saya hanya ingin tahu apakah dia. memiliki nama atau sesuatu.
SAMANTHA: Ah...
(CHUCKLES) Ini adalah pompa susu!
SAMANTHA: Tidak sama sekali.
- Tidak? - Tidak.
- Kita perlu satu, kan? - Ya, kami benar-benar membutuhkannya. </ P>
Saya tidak pernah ingin melihat Anda melakukannya. itu lagi. (CHUCKLES)
Probably not.
Tidak, saya pikir kita punya segalanya. Ini semua kebutuhan bayi, di sini. </ P>
Ow! </ P>
ZACH: Apakah kamu baik-baik saja? (GROANS)
ZACH: Saya akan pergi mendapatkan mobil. baiklah? Pegangan saja. </ P>
SAMANTHA: Tidak, saya baik-baik saja. </ P>
ZACH: Tidak, serius, Sam. Tolong, tunggu saja di sana. </ P>
Aku akan ada di sana. Whoa! Whoa! Whoa! </ P>
(ANGRY YELL) ZACH: Oh, sial! Sam! </ P>
SAMANTHA: Motherfucker! </ P>
MAN: Apa yang kamu lakukan? Apa kamu gila? </ P>
- Menyingkir dari mobilku! - ZACH: Berhenti, berhenti!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. (SOBBING)
ZACH: Kami akan mendapatkan bantuan. Kami akan mendapatkan bantuan. </ P>
Tidak apa-apa, itu semua benar, tidak apa-apa.
SAMANTHA: What happened? What happened?
Bernapas. Hanya bernapas. Hanya bernapas, hanya bernapas. </ P>
(GROAN) Apa yang salah dengan saya? </ P>
Ada yang salah! </ P>
ZACH: Hei. </ P>
Kamu terlihat sangat cantik ketika Kamu termenung. (STIFLED CHUCKLE)
Aku serius. </ P>
Hei .. .
Lihat apa yang saya temukan di belakang telinga Anda.
(ZACH LAUGHS) Tidak ada.
- Oh, halo. - ZACH: Hai. </ P>
Hai, Samantha. Saya Dr. Dylan. </ P>
ZACH: Di mana Dr. Ludka? </ P>
Dr. Ludka harus mengambil cuti. ketidakhadiran. Saya menutupi untuknya. </ P>
Yah... (BATUK)
Permisi. Apakah dia akan akan kembali dalam waktu dekat? </ P>
Dia mengisi saya, dan Saya telah mempelajari file Anda. </ P>
ZACH: Yah, apakah dia akan kembali Pada saat kami mengantarkan?
Ya, bisakah kami berbicara dengannya?
Saya tidak berpikir dia akan dapat datang kembali. Biarkan & apos; s berbicara tentang gejala Anda. </ P>
ZACH: Oh. </ P>
Oke. </ P>
DR. DYLAN: Huh. </ P>
Bayi terlihat sehat. </ P>
Tapi itu berbalik. </ P>
Kita tidak akan dapat menemukan jika itu adalah laki-laki atau perempuan hari ini.
- ZACH: Ini menjadi jauh lebih besar. - SAMANTHA: Mmm.
(GAGS)
ZACH: Sam, apa kamu baik-baik saja? </ P>
(PINTU DIBUKA)
ZACH: Dia hanya butuh satu menit. </ P>
Maaf, mual belum & nbsp; t < br /> benar-benar menjadi lebih baik.
Ini benar-benar tampak seperti ini menjadi lebih buruk.
DR. DYLAN: Yah, itu tidak sepenuhnya tidak biasa. </ P>
ZACH: Um...
Dia mendapatkan mimisan, juga. Apakah itu...? </ P>
DR. DYLAN: Yeah, it can be.
Dia sepertinya tidak seperti dirinya akhir-akhir ini.
Apakah ada riwayat mental. penyakit di keluarganya?
Uh, saya tidak & apos ; t tahu.
Dia mengambil beberapa obat selama kuliah untuk kecemasan.
Saya tidak tahu benar-benar apa yang mereka.
Um...
Kami tidak tahu. Apa pun tentang keluarganya.
Orangtuanya tewas dalam kecelakaan mobil dan mereka memiliki untuk memotong Sam dari rahimnya.
Maafkan saya. Aku tidak tahu. </ P>
(DOOR OPENS) SAMANTHA: Hei. </ P>
ZACH: Kamu terlihat cantik. (SAMANTHA SCOFFS)
SAMANTHA: Saya benar-benar minta maaf.
- ZACH: Tidak apa-apa. - DR. DYLAN: Tidak apa-apa. </ P>
DR. DYLAN: Saya akan melakukan amnio sekarang, hanya untuk mengesampingkan masalah apa pun. </ P>
Terutama karena Anda tidak tahu apa yang mungkin terjadi di keluarga Anda. </ P>
ZACH: Oke.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Mmm.
Oke. Bagus. </ P>
Aku juga bagus. </ P>
Bagus. Saya khawatir tentang Anda. </ P>
Saya tahu. Saya bisa tahu, karena Anda bertanya. (CHUCKLES)
Uh, apakah ini akan terasa sakit? </ P>
DR. DYLAN: Oh, itu hanya sedikit tekanan. Ini akan berakhir sebelum Anda menyadarinya. </ P>
Saya ingin Anda tetap diam. Perawat, awasi monitor, tolong.
- (MENGHANCURKAN SARAF) Mmm-hmm. - Apakah Anda siap?
Santai saja. Tarik napas dalam-dalam. (INHALES DEEPLY)
(GROANING) Mmm. </ P>
Mmm-mmm. </ P>
ZACH: Are Anda baik-baik saja?
- Tidak. - PERAWAT: Tidak apa-apa.
Sesuatu & apos; s salah. Bisakah kamu. Dapatkan itu? Bisakah kamu mengeluarkannya? </ P>
- Biarkan dia diam. - ZACH: Apakah semuanya baik-baik saja? </ P>
- No, no. Mmm-mmm. - ZACH: Just try to stay still.
- DR. DYLAN: Samantha, kita hampir sampai. - Bisakah kamu mengeluarkannya? </ P>
Bisakah kamu mengeluarkannya? Tolong, keluarkan! </ P>
Anda akan terluka sendiri. Sam, tolong. </ P>
Keluarkan! </ P>
ZACH: Bisakah kamu mendapatkannya keluar darinya? Terima kasih. </ P>
Sudah keluar. Ini dilakukan, itu dilakukan. (GROANING)
ZACH: Hei, hei. Sudah selesai. </ P>
Tidak apa-apa. Baiklah? </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
SAMANTHA: Saya tidak dapat melakukan ini. Saya tidak bisa melakukan ini. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
ZACH: Saya benar-benar mengkhawatirkannya. Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
DR. DYLAN: Menurut Anda apakah dia pernah melakukannya? >
ZACH: Apa? </ P>
Tidak. Aku tidak tahu, aku tidak berpikir begitu. </ P>
Hanya untuk aman, kita akan mengawasinya. </ P>
ZACH: Oke .
(MEN BISNIS DI SPANYOL)
(DOG BARKING LUAR)
(BERBICARA LANJUT)
(MENGIRINGKAN)
( MENGUNCI KUNCI)
ZACH: Saya akan memperbaiki pintu ini suatu hari nanti. </ P>
SAMANTHA: Ya, itu & apos; akan bagus. </ P>
- ZACH : Perhatikan langkah Anda. - (CHUCKLES) Oke, terima kasih. </ P>
ZACH: Saya sangat senang kakak saya membelikan saya senter itu. </ P>
( SAMANTHA CLEARS THROAT)
ZACH: Bagaimana kabarmu? </ P>
Aku merasa seperti balon udara panas. </ P>
(KEDUANYA)
- Anda akan ke atas? - Mmm-hmm. </ P>
- Saya akan pergi mandi. - Oke. </ P>
Saya hanya akan periksa skor pada permainan.
Baiklah.
(SAMANTHA SIGHS)
Hal ini membutuhkan selamanya untuk mengaktifkan .
(SIGHS)
(INDISTINCT CHATTER ON TELEVISION)
Kita harus mendapatkan pembantu sialan.
(WATER RUNNING)
(SAMANTHA HUMMING)
(AIR NADA MATI)
(SPLASHING AIR SOFTLY)
(SAMANTHA HUMS TENANG)
(MENUMBUHKAN DAN MENGAMBIL)
(MENGGABUNGKAN LANJUT)
( GASPS)
Oh, lihat. </ P>
Itu indah. </ P>
ZACH: Wow. Bagus. </ P>
ZACH: Apakah Anda ingin lepas landas Sementara kita menunggu hasilnya? </ P>
Pergi ke spa, atau... Biarkan & apos; s hanya keluar dari kota.
- Ini adalah ide yang bagus. - Ya.
Saya hanya berpikir, meskipun, Anda & apos; ve sudah mengambil begitu banyak waktu libur kerja.
Dan saya punya final dan kita harus mungkin dekat dengan dokter sekarang.
ZACH: Semua kanan. Itu hanya sebuah pemikiran. </ P>
Ini adalah pemikiran yang bagus. </ P>
Saya akan baik-baik saja. </ P>
I know.
(MEN WHISPERING)
SAMANTHA: Sebentar. Oke. </ P>
SEMUA: Kejutan! </ P>
(GASPS)
- MRS. McCALL: Selamat ulang tahun, sayang. - Wow, terima kasih. </ P>
Hebat, nak. Bagaimana kabarmu? </ P>
Aku baik-baik saja, terima kasih. Hai, Ma. </ P>
- BRITTANY: Selamat ulang tahun, Bibi Sam. - Oh, ya ampun. </ P>
MASON: Selamat ulang tahun! </ P>
Tidak , Saya baik-baik saja, saya hanya harus beristirahat. </ P>
- Apakah Anda yakin? - Ya. </ P>
EMILY: Mengapa kalian bersembunyi di sudut ?
ZACH: Hei.
EMILY: Terlihat bagus!
- Terima kasih. - Um...
Dia hanya akan pergi ke atas. Untuk sedikit, beristirahatlah. </ P>
Aku harus berbaring. Aku akan kembali. </ P>
Aku akan muncul sedikit. Sedikit dan periksa dirimu. </ P>
SAMANTHA: Aku hanya butuh beberapa menit.
(OVERLAPPING CHATTER)
- Saya akan membersihkan semua ini. - Tidak, saya mengerti, saya mengerti.
Saya akan membantu Anda, juga. Tidak apa-apa, saya mengerti.
Kalian mendapatkan semua orang di sini, Saya akan membersihkan semuanya.
Tidak masalah. Itu & apos; s untuk apa teman. </ P>
- Bisakah saya memiliki kue? - Ya, ini dia. </ P>
- Apakah ini terlalu besar? menggigit? - Tidak.
Oh, itu lucu.
- MASON: Kami yang termanis. - EMILI: Kami sangat lucu.
Bagaimana Sam?
Saya tidak tahu, saya belum pernah di sana sejak dia naik.
Sejujurnya, dalam umum. dia belum menjadi dirinya sendiri.
Dokter mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, dan kami telah melakukan semua tes ini.
Tapi dia hanya yakin bahwa ada & apos; s ada yang salah dengan bayinya.
- Dia bersikeras tentang hal itu. - Wow.
BRITTANY: Braedon.
Keluar, keluar, di mana pun Anda berada.
Braedon?
Ayo, saya tahu Anda ada di sini.
(PINTU PINTU TERBUKA) (GASPS)
Braedon.
(MENGHANCURKAN DENGAN HIDUP)
Braedon? </ P>
(Berbisik) Braedon, keluar. Itu tidak lucu lagi. </ P>
(CREAKING)
Braedon. </ P>
Keluar! (TERIAKAN)
(PINTU PINTU)
ZACH: Saya rasa saya baru saja melihat Anda bergerak.
Baiklah , Ayolah. Lakukan lagi. </ P>
Angkat kembali ini agar kami dapat melihat Anda. </ P>
Baiklah, sobat, biarkan & apos; s pergi. </ P>
Ah. </ P>
Anda sedang tidur seperti ibu malas Anda.
Malas tulang. (CHUCKLES)
Tidak apa-apa. (MAVERICK BARKING)
(SCOFFS)
Shh. </ P>
ZACH: Mav, hey. Hey.
(GRUNTS)
Anda tahu, kami berbicara tentang kursus musim panas.
Jadi, saya pikir saya hanya akan mendapatkan beberapa kelas akan...
dan kemudian kembali ke beban penuh di musim gugur.
Anda tidak ingin hanya menunggu sampai musim gugur tiba?
(SIGHS)
Tidak, saya tidak ingin hanya tunggu sampai musim gugur.
(STAMMERING)
Oke, saya hanya berpikir karena...
Saya tahu, hanya saja ini telah muncul dan saya...
Tidak, saya tahu. Tapi bayinya. akan datang bulan Maret. </ P>
Aku tahu ini tidak akan mudah. Tapi aku tidak perlu; t ingin menunda segalanya hanya untuk...
Kami tidak meletakkan segalanya di tahan tanpa batas. </ P>
- Aku harus tetap bekerja. - Tapi jika saya berhenti melakukannya sekarang...
maka saya merasa seperti saya tidak akan dapat memulai kembali lagi.
Aku akan terjebak di rumah ini
dan aku akan menjadi beberapa ibu rumah tangga.
Lalu aku akan berputar ke adikmu.
Saya akan menjadi Natalie, dan Saya tidak ingin menjadi dirinya.
Sam, Anda tidak akan menjadi Natalie. Ini adalah kamu dan aku. </ P>
Itulah yang sedang berubah menjadi. Aku tahu itu...
tapi ini bukan yang aku ingin memulainya, oke? </ P>
Aku tidak ingin hamil dan sekarang saya.
Dan saya hanya ingin hidup untuk kembali normal.
Saya tidak ingin membicarakannya lagi dan saya rambutnya rontok, oke?
Sam! Whoa. </ P>
- Hei. - ZACH: Hai. Apakah Anda bersemangat? </ P>
- Ya! - Ya, kenapa? </ P>
- Karena hari ini & pertama Komuni Pertama saya. - ZACH: Oh, tembak, buruk saya.
(TALKING INDISTINCTLY)
Hai.
Oh, saya sangat senang Anda ada di sini. Bagaimana perasaan Anda?
Yah, well, well.
Apakah Anda siap untuk hari besar, nona muda?
- Anda punya seluruh keluarga di sini. - Ya.
(SEMUA TERLAMBANG)
- Hello , Sam. - Hai. </ P>
- Apa kabar? - Saya baik-baik saja, bagaimana kabarmu? </ P>
(COUGHS) Aku baik-baik saja. </ P>
Jadi, kapan yang kecil? </ P>
- ZACH: Satu bulan. - Satu bulan lagi. </ P>
- Satu bulan. Itu bagus. - ZACH: Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
MR. McCALL: Apakah Anda ingin sebotol air? </ P>
Tidak, saya akan baik-baik saja. Satu bulan. Itu adalah peregangan rumah, kan? </ P>
ZACH: Ya. (BATUK)
Saya baru saja mendapat sesuatu. tenggorokan saya. Saya sangat menyesal. </ P>
- Permisi. - Maaf. </ P>
(CHOIR SINGING HYMN)
Saya pikir itu adalah proses terbaik yang pernah saya lihat.
Anak laki-laki dan perempuan, kami sangat bangga padamu.
Dan kami sangat senang...
untuk memintamu di sini pagi ini pada ini. hari penting dalam hidupmu.
Anggota terbaru gereja kita untuk berkumpul bulat untuk Liturgi Ekaristi.
Kami di sini untuk merayakan bersama Anda hari ini Komuni Suci pertama Anda.
Juga, pertama kali... </ p >
Anda menerima Tuhan Yesus kami Kristus ke dalam jiwa Anda.
Uh...
(BATUK)
Permisi.
Eh, sakramen ini...
(BATUK)
(TAMU TERPENCIL DENGAN TENANG)
Ini adalah sakramen...
(COUGHS)
(SEMUA MURMURING)
MAN: Father Thomas, kamu baik-baik saja?
(BATUK)
Di mana saya?
(CHOKING)
(ANAK-ANAK BERTERIAK)
(GASPS)
Dia butuh bantuan!
ZACH: Tidak apa-apa, Ayah. Pergi menelepon 911. </ P>
Thomas, Thomas. </ P>
ZACH: Hei, whoa, Sam. </ P>
Hei, hei! Stop, Sam. (GRUNTS)
Lihat, ini aku. </ P>
Tunggu. Berhenti. Stop! </ P>
Baiklah. Hei! Tidak apa-apa. (GRUNTING)
SAMANTHA: Saya tidak ingat apa yang terjadi di sana. </ P>
Dengan Pastor Thomas. </ P>
Apakah saya...
Apakah saya melakukan itu padanya?
Apa? Tidak. </ P>
(SOBBING)
Hei. (SNIFFLES)
Apa yang salah dengan saya? </ P>
ZACH: Hei, hei! Hentikan, Sam.
Lihat, ini aku. Ini adalah Zach.
Tunggu. Berhenti. Hentikan!
Baiklah? Hei! Tidak apa-apa. (SAMANTHA STRUGGLING)
- Zach... - ZACH: Biarkan & apos; s saja pergi. Biarkan & apos; s saja pulang.
BAPA THOMAS: Oh, saya sangat menyesal. Dimanakah saya?
(PEOPLE GASPING)
(ANAK-ANAK BERTERIAK)
(REWINDING)
BAPA THOMAS: Yesus Kristus ke dalam jiwa Anda.
(REWINDING)
(CHOIR SINGING HYMN)
(MUSIC PLAYING BACKWARDS )
Lahir dari kematian.
Dua puluh? Oh, itu gratis. </ P>
- ZACH: Lihatlah pria kecil ini. - SAMANTHA: Hei, pria kecil.
Ya, aku mendengarnya.
Tidak, Zach, ayolah.
Orang-orang ini menatapku.
ZACH: Apa?
SAMANTHA: Saya berkata, "Ini laki-laki sedang menatap saya."
Hei, sayang, biarkan & apos; s simpan.
(MAN CHANTING IN LATIN)
(MENINGGALKAN DI LATIN)
(MAN WHISPERING IN LATIN)
( PENGEMBALIAN LAINNYA LAINNYA)
- ZACH: Ayolah. - SAMANTHA: Tidak. </ P>
ZACH: Ya. Saya minta maaf. Tapi kita harus bangun.
SAMANTHA: Ugh.
Saya sangat tergantung over.
ZACH: Ya, tidak bercanda.
Hei, Mason, itu Zach. Um...
Bisakah Anda datang sebentar? Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu. </ P>
Terima kasih. Dan aku akan menemuimu di luar. Di depan rumah, oke? </ P>
Aku tidak ingin mengganggu Sam. </ P>
Oke. </ P>
SAMANTHA: (COUGHS) Mmm...
Bagaimana kita pulang ke rumah tadi malam?
ZACH: Saya tidak tahu. Orang di dalam taksi?
Apa-apaan ini? </ P>
Dia seperti sopir taksi kami, di bulan madu kami. </ P>
Jadi saya pulang ke rumah, melihat semua kaset, dan ada semua misteri sialan ini...
Lihat ini. </ P>
MASON: Kamu yakin, kawan ? Mungkin itu aneh. Mereka turun ke sana untuk menakut-nakuti turis. </ P>
Whoa, apa-apaan ini? </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
hilang.
(PEMERIKSAAN)
MASON: Apa yang kamu bicarakan?
Saya benar-benar hanya melihat kotoran ini tepat sebelum Anda...
Saya melihat ini tepat sebelum Anda masuk, dan sekarang sudah hilang.
Ini kosong. Itu hilang. pita sialan sudah hilang sekarang. </ P>
Fuck!
- Mengapa don & apos; t Anda hanya mengambil napas, laki-laki? - Tidak, saya tidak perlu mengambil...
Tunggu, tunggu. Apa? </ P>
PERAWAT: Kami telah memantau dia 24/7. </ P>
ZACH: Uh, menurut Anda Saya dapat berbicara dengannya secara pribadi?
PERAWAT: Jika dia butuh sesuatu, kita akan berada di luar.
ZACH: Father Thomas, apa kabar?
Saya mengalami stroke kecil. </ P>
Ya, kami mendengar. </ P>
Apakah Anda akan baik-baik saja? </ P>
Bagaimana Sam? </ P>
Um, dia baik-baik saja. Itu & apos; s sebenarnya mengapa saya ingin...
- Saya senang dia baik-baik saja. - Bicaralah dengan Anda. Um...
Aku melihat simbol aneh ini di bulan madu kita. </ P>
Dan, um, aku hanya tidak tahu benar-benar apa adanya.
Dan saya pikir Anda mungkin...
karena semua yang saya lihat mengatakan mereka & apos; re, uh, simbol-simbol agama.
Jadi, uh, ada yang ini...
dan kemudian ada itu.
Ada & banyak lagi.
Ini adalah satu-satunya yang saya & apos; ve benar-benar terlihat secara pribadi.
Yang lain semua hanya terkait untuk itu ketika saya mulai mencari.
- John , pertama John. - Apa?
Pertama John, 2:18.
"Dan anak-anak, ini adalah jam terakhir." </ p >
"Anda telah diberitahu Antikristus akan datang..."
"dan sebagainya, bahwa ada banyak yang akan datang."
"Itulah bagaimana kami tahu. Ini adalah jam terakhir."
Apa yang kamu bicarakan?
Ini berasal dari awal, agama awal. Ini adalah...
agama awal, disana adalah sebuah sekte, pembangkang. </ P>
Mereka mencoba untuk membawa gereja. turun di hari-hari awal.
Mereka melakukan ritual, dan mereka menggunakan simbol-simbol itu.
Mereka melukisnya pada titik tentang masuk dan di sarang.
Titik konsepsi dan titik kelahiran.
- ZACH : Apa? - Agar dia bisa masuk. </ P>
Ada debu di sekitar. Ada debu di mana-mana. </ P>
Antikristus akan datang.
"Jadi, akan ada banyak antikristus..."
"dan begitulah yang kita ketahui. ini adalah jam terakhir."
"Mereka akan datang."
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal.
- Ini adalah jam terakhir. - Aku benar-benar minta maaf.
Saya tidak berpikir Anda bisa berada di sini dengan itu lagi. Anda harus pergi sekarang. </ P>
- Saya ingin Anda pergi sekarang, Zach. - Ya. </ P>
Saya sangat, sangat lelah dan saya perlu Anda harus pergi.
- Singkirkan itu. - Ini hilang.
Saya benar-benar menyesal. Saya tidak bermaksud membuat Anda kesal.
You've upset me. Just go.
- Pergi. - Semoga kamu merasa lebih baik.
Sekarang! Pergi! </ P>
Oke, baiklah. (MESIN BERGELAP DENGAN CEPAT)
ZACH: Perawat? Perawat, bisakah Anda...
Um ini dari Anda. Ini dari Emily. </ P>
(PEREMPUAN Bersorak)
Ada & apos; lebih banyak lagi yang akan datang. Itu hanya sebuah rasa.
EMILY: Siapa yang ini?
SUZIE: Saya tidak tahu. Ini tidak & apos ; t memiliki nama.
Apakah ini milik siapa pun?
Yah, anonim.
- SUZIE: Ini tidak bernama. - Anon .
SUZIE: Anda baru mendapatkan hadiah dari mana-mana.
Maaf, siapa pun ini.
Brooke!
Apa sayang, Brooke! (PEREMPUAN Bersorak)
Saya tidak membaca catatan itu, jadi, Saya tidak tahu apa yang terjadi.
BROOKE: Kamu baik sekali.
EMILY: Sam, apa kamu baik-baik saja?
(KACA KACA)
ZACH: Bagaimana showernya?
SAMANTHA: Baik. </ p >
(CLATTERING JAUH)
Apakah Anda mendengar itu?
(ZACH BREATHING HEAVILY)
(ALARM CAR RINGING DALAM JARAK)
ZACH: Fuck.
Setiap jendela di rumah, tetapi banyak di antaranya.
Ini benar-benar sebagian besar di tempat yang saya lihat itu, jadi saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Anda tahu, saya harus mengakui, itu, eh, agak aneh.
Seseorang berada di di sini, oke? Seseorang masuk ke rumah kami.
- Tunggu, tunggu sebentar. - Tapi, lihat beranda.
( CONVERSASI YANG JAUH DALAM JARAK
Saya dapat mengajukan laporan, dan hubungi kami jika ada masalah lain. </ P>
Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk saat ini. < br /> Anda memiliki malam yang indah.
(KISSING)
(SIGHS)
STEVE: Oke, ini dia.
- Ini dia. - ASHLEY: Anda akan mematahkan leher Anda. </ P>
JAY: Uh, uh, uh! (ASHLEY SHRIEKS)
- JAY: Oh, dia mengerti! Tidak mungkin! - Wow, saya sangat terkesan. </ P>
- Apa kabar? - JAY: Ambil ini. Aku harus buang air kecil. </ P>
Oh, sial. </ P>
Aku keluar. </ P>
Apakah kamu mau datang? Akankah kamu memegangnya untuk saya?
STEVE: Tidak, dia tidak mau.
Sejak Jay & apos; s pergi, apakah Anda ingin...
JAY: < breng> Hei, teman-teman! Kamu harus datang melihat ini! </ P>
- Apa yang dia lakukan? - STEVE: Fucker. </ P>
Kamu membuatku kacau. </ P>
JAY: Lihatlah apa yang saya tangkap. </ P>
- ASHLEY: Apa itu? - STEVE: Oh, sial. </ P>
- Dinner is served, y'all. - ASHLEY: Jay, stop.
- Itu sangat menjijikkan. - STEVE: Oh, apa-apaan ini?
ASHLEY: Tolong, jangan sentuh ini. Oh, sialan itu bau!
- Hei, ambil foto. - STEVE: Saya mengambil video, jackass.
- ASHLEY: Baunya seperti sampah. - STEVE : Sentuh, lihat apakah masih hangat. </ P>
- Kalian, ada sesuatu di sana. - STEVE: Kamu sangat kacau. </ P>
ASHLEY: Melihat! Do y & apos; semua melihat itu? </ P>
- JAY: Diam. - STEVE: Apa? </ P>
ASHLEY: Tunggu. </ P>
STEVE: Yo .
JAY: Hey.
- ASHLEY: Apa yang dia lakukan? - STEVE: Ash, tetap kembali.
JAY: Ma & apos; Apakah kamu baik-baik saja?
STEVE: Apa yang dia lakukan?
(SQUELCHING)
ASHLEY: Oh, Tuhanku.
STEVE: Oh, sial!
ASHLEY: Ma & apos; am, apa kamu baik-baik saja...
(ASHLEY SCREAMS) (STEVE GASPS)
Apa-apaan!
Lari! (PANTING)
( JAY GRUNTS)
STEVE: Ayolah, kawan. Bangun! (BERTERIAK)
Apa-apaan ini! Oh, sial! </ P>
(PANTING)
(SCREAMING)
Tidak! Tidak! </ P>
(INHALES DEEPLY)
Oh, sial. </ P>
ZACH: Hei, apa kamu baik-baik saja? </ P>
Ya, aku saya baik. Sebenarnya, Saya merasa sedikit lebih baik. </ P>
ZACH: Bagus. Um...
Apa kamu butuh sesuatu? </ P>
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. </ P>
Oke. </ P>
(SAMANTHA HUMMING)
(CLATTERING)
ZACH: Sam? </ P>
Sam? </ P>
(HUMMING CONTINUES)
Hei. </ P>
(HUMMING)
Sam. </ P>
(SAMANTHA CONTINUES HUMMING)
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Sam?
Hei.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Sam, apa yang sedang terjadi?
Whoa, whoa, whoa... (GRUNTS)
SAMANTHA: (SCREAMING) Jangan sentuh kami! </ P>
Sam, itu hanya saya. Baiklah? </ P>
Itu hanya aku. </ P>
Berhenti, berhenti, berhenti! Sam! (GRUNTING)
Tidak apa-apa, saya pikir Anda & apos; re bermimpi. Hei, berhenti. </ P>
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. (SAMANTHA PANTING)
ZACH: Ini aku. Tidak, ini aku. (MENGALAHKAN)
ZACH: Aku punya kamu. Aku mendapatkanmu. </ P>
Ini aku. </ P>
Tidak apa-apa, aku ada di sini. </ P>
Lihat, mengerti? Lihatlah, itu hanya aku. Oke? </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
- SAMANTHA: (TEARFULLY) Apa yang terjadi? - ZACH: Tidak ada.
Anda baru saja bermimpi.
(SOBBING)
Tidak apa-apa.
MESIN JAWAB: the McCalls. Tinggalkan kami pesan,
dan kami & apos; akan menelepon Anda kembali secepat yang kami bisa.
Hei, Ayah , um, itu Zach. Uh...
Dengar, aku pikir Sam dan aku harus datang berlama-lama denganmu dan Ibu. </ P>
Sam benar-benar panik dan itu membuat saya sangat takut.
Itu tidak normal, oke? Dan aku. tahu ini terdengar sangat gila...
tapi aku bersumpah, ada orang-orang memperhatikan kita. </ P>
Kita hanya tidak ingin < br /> sendirian, oke?
Saya pikir kita akan merasa jauh lebih baik jika kita bersama Anda dan Ibu.
Jadi, uh, panggil saya kembali.
Fuck.
(PANTING)
(MESIN DIMULAI)
ZACH: Hey!
Hey! </ P>
(MAVERICK GROWLING)
(PINTU UNLOCKING)
- ZACH: Hei. - Hai.
Terima kasih sudah datang. Sam ada di atas, dia sedang tidur. </ P>
Apakah dia baik-baik saja? </ P>
ZACH: Ya, dia baik-baik saja. Saya hanya perlu melepas sebentar. </ P>
Saya tidak ingin dia bangun bangun dan tidak ada orang di sini. </ P>
- Oke . Kemana kamu akan pergi? - ZACH: Hanya tidak perlu menjawab pintu. </ P>
Oke, selamat tinggal. </ P>
Weirdo. </ P>
(ZACH BREATHING HEAVILY)
(PINDU PINTU TERBUKA)
(PEMOTONGAN BOTOL)
(SNIFFS) Hmm. </ P>
(SUZIE HUMMING)
SUZIE: Sam? (SCRATCHING)
(FOOTSTEPS ASCENDING STAIRS)
Sam? </ P>
Hei, Sam? </ P>
Hei. </ P>
Sam? </ P>
Samantha? </ P>
Sam? </ P>
(SCRATCHING)
Samantha?
(SCRATCHING CONTINUES)
SUZIE: Sam, Yesus! Apa yang kamu lakukan? </ P>
Sam, hei, hei! Berikan ini kepada saya. Berhenti, berhenti, berhenti. Sam, berhenti. </ P>
Berikan ini kepadaku. (TERIAKAN)
Sam! </ P>
Sam, berhenti! (TERIAKAN)
(ZACH BREATHING HEAVILY)
(GUNTUR Guntur)
(PEMOTONGAN PINTU)
(LAGI BERMAIN DENGAN SENGAJA)
(DOG BARKING)
Bercinta.
Sial.
(PEMBUKAAN PINTU)
(DOG WHIMPERING) </ p >
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
(MAN CHANTING IN LATIN)
Bercinta.
Persetan!
(BERTERIAK)
(PANTING)
(PENDEK LERENG)
(HORNING BLARING) Oh, sial!
(MULAI MESIN)
OPERATOR: 911, apa Anda darurat? Saya butuh bantuan.
Sesuatu sedang terjadi pada istri saya. Tolong, kirim seseorang ke sana.
- OPERATOR: Apa alamatnya? - 901 Harrison Street . Tolong. </ P>
OPERATOR: Tuan, saya minta maaf, saya dapat & apos;...
Sial. </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
ZACH: Apa yang kamu inginkan? </ P>
Tinggalkan kami sendirian! (WANITA BERTERIAK)
Sam? < /p>
Ah!
Fuck.
(GRUNTING)
Shit. Sial. </ P>
(SENJATA KACA)
Sam! </ P>
(PERINGATAN WANITA)
(BERKEMBANG)
Apa-apaan ini? </ P>
Sam? </ P>
Oh, Yesus. (PANTING)
Apa-apaan ini ?
(CHANDELIER CHIMING)
(WANITA BERTERIAK)
Sam!
Sial! Sial! </ P>
Sam! </ P>
Sam!
(INDISTINCT WHISPERING)
Sam?
Sam, apa yang kamu lakukan?
(BERTERIAK)
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan, Sam. Ini bukan Anda. </ P>
Tolong. Tolong, datang saja dengan saya. Tolong, biarkan & apos; s pergi. Kita harus mendapatkan...
(ZACH SCREAMS)
(BATUK)
(MENGANGKUT)
Oh, Tuhan.
Suzie?
Suzie? Suzie? </ P>
Sial. Tidak, tidak. </ P>
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan. </ P>
Sial. </ P>
Sam. </ P>
Tolong. Tidak apa-apa. </ P>
Ayolah, tolong. Ini aku. </ P>
Ayo. Datang saja denganku, tolong. </ P>
Maafkan aku. </ P>
Ini aku, ayolah. </ P>
Tidak! (TERIAKAN)
Tidak! Hentikan! </ P>
Tolong. Silakan. </ P>
Sam. Sam! </ P>
Sam!
Apa yang kamu lakukan?
Tolong, biarkan aku turun.
Sam! Sial! </ P>
Tidak! Tidak, Sam! </ P>
Sam, tidak! </ P>
(BERTERIAK)
Hentikan! Tolong berhenti, Sam! </ P>
(KEDUA BERTERIAK)
(SOBBING)
- SAMANTHA: Zach? - Sam. </ P>
- SAMANTHA: Zach. - Saya di sini.
SAMANTHA: Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? </ P>
ZACH: Tidak apa-apa, tidak apa-apa. </ P>
- SAMANTHA: Apakah bayinya baik-baik saja? - Ya. Aku mencintaimu. </ P>
Apakah bayinya baik-baik saja? </ P>
Ya, tidak apa-apa. Jangan khawatir, tidak apa-apa. </ P>
( CONTINUES SOBBING)
SAMANTHA: Maafkan saya. </ P>
ZACH: Tidak. Saya cinta kamu. Aku mencintaimu. </ P>
aku sangat menyesal. Saya sangat menyesal. </ P>
Tidak, tidak, Sam. </ P>
Sam. </ P>
Sam, tidak. </ P>
Persetan. </ P >
(ZACH SOBBING)
Tolong...
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
Tidak. Tidak, tidak! </ P>
Hentikan. Tolong berhenti saja. </ P>
Tolong tinggalkan kami sendiri. </ P>
Tidak, jangan ganggu dia. </ P>
Tinggalkan dia sendiri! </ P>
(BABY COUGHING)
(BABY CRYING)
Tidak. </ P>
(PENDEKATAN POLISI SIREN)
Jangan & apos; t, don & apos; t , don & apos; t...
Tidak, tidak. Tidak! </ P>
(SNIFFLES)
POLISI: Jadi, apa yang kamu lakukan dengan bayi itu? </ P>
Mereka mengambilnya. </ P>
Dan ini sama "mereka" siapa. membunuh istrimu dan adikmu?
Kau tahu, kami sudah memeriksa.
Rumah Anderson. </ p >
(CLEARS THROAT)
Sudah ditinggalkan selama bertahun-tahun. Benar-benar kosong.
Dan tidak ada Dr. Dylan di Willow Oak atau rumah sakit lain di area tersebut.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami...
apa yang sebenarnya terjadi?
Mr. McCall? </ P>
(PERCAKAPAN TIDAK ADA)
WANITA: Lihatlah. Oh, Tuhanku! </ P>
MAN: Aku mengerti, sayang. </ P>
Itu sangat menakjubkan. Itu & apos; s seperti mimpi yang menjadi kenyataan. </ P>
Oke, hari terakhir bulan madu! </ P>
Au revoir, Paris. </ p >
Baiklah, mari kita lakukan bersama-sama.
Bisakah kita kembali tahun depan, sayang?
- Kita akan kembali setiap tahun. - Oke bagus. Janji? </ P>
- Ini luar biasa, belumkah itu? - Perjalanan terbaik yang pernah ada. </ P>
- Aku sangat mencintaimu. - Aku cinta Anda.
WANITA: Biarkan & apos; dapatkan taksi.
- Anda mengerti. - Sempurna.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Anda ingin taksi?
Ya, silakan.
- Come, get in. - WOMAN: Okay.
- CAB DRIVER: Saya membawa Anda ke suatu tempat yang menyenangkan, eh? - WANITA: Oke, ya.
DRIVER CAB: Otentik. Di luar kota, tapi...
- MAN: Baiklah, bagus. - WANITA: Biarkan & apos; s pergi ke suatu tempat yang menyenangkan. </ P>
- CAB DRIVER: Ini adalah pertama kali di sini? - Ya, ini adalah pertama kalinya.
- CAB DRIVER: Dan pengantin baru? - WANITA: Ya, bagaimana Anda tahu?
(MENYANYI) Oogum, Oogum, Boogum, Boogum, Boogum
Sekarang, bayi Anda sedang casting mantra Anda pada saya
Anda membuat saya melakukan hal-hal lucu seperti badut
Lihat saja saya
Ketika Anda memakai celana bel-bottom Anda
Saya hanya berdiri di sana dalam trans
Saya dapat & apos; t bergerak Anda berada di alur
Akankah Anda percaya, gadis kecil
Bahwa saya gila & apos; bout you
Sekarang pergi dengan dirimu yang buruk
Sekarang belas kasihan, belas kasihan padaku
Baiklah
Ketika kamu memakai anting-anting besar
Rambut panjang dan hal-hal
Kamu punya gaya, gadis Itu benar-benar liar
Dan kamu pakai mantel parit yang lucu itu
Dan Kamu berdiri & apos; dan posin & apos;
Kamu punya jiwa. Kamu punya terlalu banyak jiwa
Saya hanya mengatakan siapa yang mendapat blues Katakan siapa yang mendapatkan blues
Katakan siapa yang mendapat blues sekarang
Castin & apos; mantra Anda pada saya
(SEKALI WAKTU BERMAIN WAKTU)
Sekali waktu Ketika aku masih di SMA
Aku jatuh cinta padamu, nona. Dan kau memperlakukanku sangat keren
Saya mengendarai Chevy & apos; 72
Ada empat di lantai, gadis 120 yang akan dilakukannya
Dan aku ingat Marvin Gaye
Singin & apos; Apa yang Terjadi
Dan ada perang, sayang. Di suatu tempat di seberang laut
Saya tidak & apos; t ingin pergi dan berjuang, gadis
Karena Anda benar-benar lovin & apos; saya
Saya ingat Martin Luther King
Tuhan, dia adalah pria, sayang Itu memberi kita semua mimpi
Dan saya ingat Marvin Gaye
Singin & apos; Apa yang Terjadi
Jangan bermain dengan cintaku
Dan saya ingat Marvin Gaye
Singin & apos; Apa yang Terjadi
Mereka dulu. musik manis di taman
Tuhan, di Monterey lurus turun ke Melody Bar
Anda digunakan untuk dipakai, gadis Mereka hot pants
Ketika kamu berjalan di lorong. Semua anak laki-laki ingin kesempatan
Dan aku ingat Marvin Gaye
Singin & apos; Apa yang Terjadi
Jangan bermain dengan cintaku, oh
Saya ingat Otis Redding
Sittin & apos; di Dock of the Bay
Tapi kemudian dia pergi
Dan saya ingat Sam Cooke, y & apos; semua i>
Jadi Bawa Ini di Rumah untuk Saya
Dari cintamu aku bisa & apos; t menjadi bebas
Aku ingat Elvis Presley
Dan mereka Biru Suede Shoes
Tuhan, mereka memberi saya blues
Saya ingat Marvin Gaye
Singin & apos ;, ya Biarkan & apos; S Get It On