Terima kasih. Kelas kelulusan,
maju berbaris!
"New York, New York"
ΓÖ¬ Mulai menyebarkan berita ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya akan berangkat hari ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya ingin menjadi bagian dari itu ΓÖ¬
ΓÖ¬ New York, New York ΓÖ¬
ΓΓ¬ Sepatu vagabond ini ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah keinginan untuk tersesat Γ ¬
Dan terima kasih, Pak Walikota.
Sekarang kesenanganku dan kebanggaan pribadi
untuk memperkenalkan komisaris polisi
kota New York,
Yang Terhormat William J. Bratton.
ΓÇÉ Selamat pagi dan selamat
kepadamu dan untuk keluarga Anda.
Selama 24 tahun terakhir,
dan sebagian besar dari Anda masih terlalu muda
untuk mengingat kehancurannya tahun 80-an dan 90-an,
kota ini direklamasi jalan-jalannya.
Ini mereklamasi lingkungannya dan taman-tamannya,
dan kami, polisi,
adalah integral dan elemen penting
dalam melakukan itu.
Nah, misi baru
untuk Kota New York Departemen Kepolisian
akan cukup sederhana
untuk menyelamatkan anak-anak kota ini.
Terlalu banyak pria muda di kota ini membawa senjata
yang telah tertarik kru dan masuk ke geng,
dan kita perlu mencegahnya terjadi.
Angkat tangan kananmu dan ulangi setelah saya.
"Saya dengan ini berjanji mempertahankan..."
"Saya dengan ini berjanji untuk membela ... "
"Mempromosikan Konstitusi
"dari Amerika Serikat ...
"Sebagai seorang perwira polisi ...
"di Kota New York Departemen Kepolisian
"untuk yang terbaik dari kemampuan saya,
jadi tolong aku, Tuhan. "
Selamat.
Siap, lempar.
Halo?
Hei, nak, dengarkan. Saya akan menemukan, uh,
eh, tempatnya, oke?
Aku tidak tahu. Biarkan saya ÉÇÉΓÇÉ
biarkan aku melakukan apa yang harus saya lakukan sekarang.
Saya mendapatkan ini, uhΓÇÉΓÇÉgotΓÇÉΓÇÉ Aku benar-benar harus melakukan ini.
Baik. Bicara denganmu nanti.
ΓÇÉ Anda sudah pergi melalui beberapa hal
yang telah saya alami, dan dia melewatinya.
Saya hanya ingin Anda menjelaskan ke Polanco di sini
segala sesuatu itu sudah berlangsung.
ΓÇÉ Hanya karena, uh, IΓÇÉΓÇÉ
Saya tidak membawa
jumlah panggilan
dan penangkapan
yang mereka ingin saya bawa untuk, uhΓÇÉΓÇÉ
ke kantor polisi, 60
uh, aku sudah dihukum dan membalas.
ΓÇÉ Dan kamu berpikir itu setelah semua
Saya telah melalui,
itu setelah apa dia telah melalui,
bahwa setelah semua omong kosong ini
yang telah kami lalui,
yang mengekspos barang-barang danΓÇÉΓÇÉ untuk nyaΓÇÉΓÇÉ
mengekspos mesin angka mereka,
kami pikir itu sudah berakhir,
tetapi mereka masih melakukannya kotoran yang sama.
Ini adalah ΓÇÉthat yang sama, seperti, uh ...
ΓÇÉ Tapi itu lebih buruk, karena kamu keluar,
kanan? Pertama, itu Schoolcraft.
Mereka mengubur ceritanya.
Kamu keluar. Mereka mengubur ceritamu.
IΓÇÉΓÇÉI pergi ke, um, pengadilan federal,
dan kemudian mereka mengubur kisah saya.
Kami tahu apa itu terjadi di luar sana,
dan kami tahu apa yang melukai polisi,
dan kita tahu semangatnya polisi sangat rendah.
Semua orang yang Anda temuiΓÇÉΓÇÉ
Semua orang, "Persetan dengan pekerjaan ini, Persetan dengan pekerjaan sialan ini.
- Persetan dengan pekerjaan sialan ini. " - Iya nih.
ΓÇÉ Itu semangat kami. Itu adalah apaΓÇÉΓÇÉ
Seperti itulah yang dirasakan semua orang. ΓÇÉ Yeah.
Saya sudah dengar sang letnan
beri dia kuota.
Saya sudah mendengar sersan itu mengancamnya
jika dia tidak mengikuti kuota.
Jika tidak ada yang berhasil,
maka kita akan memiliki ÉÇÉΓÇÉ akhirnya harus menuntut.
IfΓÇÉΓÇÉif mereka memberi kita tidak ada jalan lain,
kita harus menuntut, andΓÇÉΓÇÉand
makeΓÇÉΓÇÉkita harus membuatnya beberapa perubahan.
saya merasa seperti kami harus memberitahumu ini,
karena begitu kamu keluar, kamu tidak bisa kembali.
ΓÇÉ No. ΓÇÉ No.
Mereka akan memakanmu hidup-hidup. ΓÇÉ Tidak bisa kembali.
ΓÇÉ Dan mereka bukan temanmu. ΓÇÉ Kami kuat
sebagai sebuah unit ... ΓÇÉ Mereka bukan temanmu.
tapi secara individual, kita harus kuat juga.
ΓÇÉ Mereka bukan temanmu.
ΓÇÉ Dan kita juga, uh,
kita bergantung satu sama lain.
Sesuatu yang buruk terjadi padamu,
kamu memanggilku, kamu memanggilnya,
sebelum kamu menyerang pada siapa pun.
Jangan percaya orang lain.
- Tidak. - Mereka akan melakukannya
datang setelah Anda dalam banyak cara.
Anda harus siap.
ΓÇÉ Investigator Gomez. Bolehkah aku membantumu?
Seorang narapidana di Kota New York
Departemen Koreksi sedang memanggil,
tunduk pada rekaman dan pemantauan.
Ya, bagaimana kabarmu? Ini, um, Penyidik ​​Gomez. Siapa ini?
Brady Robinson?
Bandy Robinson? 118
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, tuan?
Baiklah, kasus apa yang kamu punya?
Kasus pembunuhan?
Di mana kau berada?
Rikers, Manhattan, Brooklyn, Queens, dimana?
aku mau kamu untuk memanggil ibumu,
saudari, siapapun itu,
dan beri tahu mereka
detektif swasta itu Manuel Gomez
akan mengambil kasusmu jika kamu tidak bersalah,
tapi jangan sia-siakan uang keluargamu
jika tidak. Baik?
ΓÇÉ Baiklah, kalau begitu, baiklah, jika kamu tidak bersalah,
Aku akan mengeluarkanmu dan gratis.
Saya akan pergi ke sana dan melihatmu.
Aku ingin kamu memilikinya semua dokumen Anda siap.
Saya harus menulis daftar orang, saksi,
jadi saya bisa mulai penyelidikan saya.
Baik. Aku akan memberitahumu sekarang,
Saya akan melihat ΓÇÉΓÇÉ Aku akan melihatmuΓÇÉΓÇÉ
... Securus. Selamat tinggal. ΓÇÉ Sialan.
Yesus Kristus.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
ΓÇÉ Ini yang terbaik.
Yang terbaik di New York.
Bisakah saya mendapatkan, eh,
uh, dua ini,
dan, uh ...
ΓÇÉ Dan ini gratis.
Saya melanggar ceri-nya. Dia tidak pernah punya ekor lobster.
Sekarang iniΓÇÉΓÇÉ ini emosional.
Tapi ini, kamu harus mencoba di luar mobil,
Karena kita akan mendapatkannya seluruh tempat.
Baiklah. ΓÇÉ
- Di sini. - Terima kasih.
ÉÇÉ Aku akan menukarnya denganmu.
Apa, kamu akan menembak?
ΓÇÉ UhΓÇÉhuh. Aku akan menembakmu.
Benar, coba itu. ΓÇÉ Kau akan menembakku
mencoba ekor lobster?
ΓÇÉ Oh, Tuhanku. Itu banyak kue.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan dari sana.
Anda harus memecahkannyaΓÇÉΓÇÉ ada cara untuk memakannya.
Telah menjadi detektif swasta sekarang
selama sekitar 3 1/2 tahun.
Um, saya, sebelum itu,
Saya seorang perwira intelijen militer
untuk Angkatan Darat.
Saya telah melakukan banyak misi
dengan, uh, Marshals Amerika Serikat
buronan berburu,
bekerja untuk Departemen Luar Negeri
untuk kedutaan AS di Kabul, melindungiΓÇÉΓÇÉ
membantu melindungi duta besar AS.
Saya dulu juga seorang polisi.
Uh, ketika saya Polisi,
Saya melihat banyak, tapi departemen kepolisianΓÇÉΓÇÉ
mereka ingin Anda menjadi semacam polisi
yang menutup mulutnya dan tidak mengatakan apa pun, 178
dan saya menolak untuk melakukan itu.
Jadi saya dipaksa keluar dari pekerjaan
di 2011,
dan saya memutuskan untuk melakukannya apa yang saya lakukan terbaik,
yang menyelidiki kejahatan.
Maaf mengganggu Anda.
Saya bukan penganiaya.
Saya penyidik Manuel Gomez.
Saya seorang detektif swasta.
Saya di sini, melihat beberapa polisi dari 4ΓÇÉ2
yang telah melecehkan orang,
jadi jika kalian punya siapa-siapa,
salah satu saudara laki-lakimu punya masalah, siang atau malam.
Jadi siapa nama pertamamu? ΓÇÉ Tomarley.
ΓÇÉ Saya detektif swasta Manuel Gomez.
ΓÇÉ Baiklah, senang bertemu denganmu.
ΓÇÉ Jadi lanjutkan. Jadi apa yang terjadi padamu?
ΓÇÉ Saya sedang berolahraga, dan mereka menangkapku seperti ini.
Kemudian, ketika mereka menaruh borgol pada saya,
mereka membawa saya ke mobil dan mereka, sukaΓÇÉΓÇÉ
Saya seperti, "Apa yang saya sedang ditagih? "
Saya bertanya sepanjang waktu.
Ketika saya melihat pengacara saya, pengacaraku memberitahuku
Saya ditagih dengan kepemilikan kriminal
senjata.
ΓÇÉ Tapi tidak ada senjata.
Tidak ada senjata.
Mereka baru saja memberi tahu ibuku untuk mendapatkan saya.
Saya berumur 17 tahun. ΓÇÉ Oke.
Dan ini diberhentikan?
ΓÇÉ Ya, saya punya tidak ada catatan kriminal.
Hai apa kabar?
Tunggu, whoa, whoa, whoa, siapa itu?
Tidak tidak Tidak.
SayaΓÇÉΓÇÉhe sedang syuting meΓÇÉΓÇÉ ΓÇÉ Kamu kesulitan?
Tahan. Biarkan saya selesai.
Aku tidak seburuk itu. Aku tidak seburuk itu.
Saya melihat sebuah camcorder dan ÇÉΓÇÉ ΓÇÉ Tidak, tidak, tidak.
Dia merekamku karena aku ÉÇÉΓÇÉI sedang melakukan ÉÉÉlÉ
Saya sedang melakukan investigasi.
Apa nama pertamamu?
ΓÇÉ Shaheen. ΓÇÉ Shaheen apa?
ΓÇÉ Micardo. ΓÇÉ Micardo. Ada apa?
Baiklah. Ayo di jalan.
Saya tidak menggigit, kawan.
Singkirkan ini, kawan. Duduklah denganku.
Apa yang salah denganmu? Di sini, tunggu sebentar.
Saya sangat menyesalΓÇÉΓÇÉ MANUEL: Dengar.
Tidak perlu khawatir. Jangan menyesal.
Aku tidak seburuk itu. Dengar, ini kesepakatannya.
Kami menempatkan AΓÇÉΓÇÉ sebuah gugatan besar
melawan departemen karena melanggar
undang-undang negara tentang kuota.
Jadi yang ingin saya ketahui adalah, berapa banyak penangkapan
Apakah kamu mempunyai yang diberhentikan?
ΓÇÉ AllΓÇÉΓÇÉall dari mereka.
Semua orang yang saya ditangkap untuk.
Saya tidak pernah ditangkap tanpa ...
ΓÇÉ Dan mereka semua diberhentikan? ΓÇÉ Semuanya diberhentikan.
ΓÇÉ Oke, berapa banyak, akankah kamu katakan?
ΓÇÉ Shit, saya tidakΓÇÉΓÇÉ MANUEL: Lima? Empat? Enam?
ΓÇÉ Lebih dari lima. Seperti, lebih dari lima.
Apa, tujuh?
ΓÇÉ Ya, mungkin di sekitar itu.
- Seperti, tujuh, lima. - Tujuh kali.
saya ingin kamu pergi di gedung pengadilan.
Bawa ID Anda.
Dan kamu akan mendapatkannya semua kasus
yang mengatakan, "Diberhentikan."
ΓÇÉ Baiklah. ΓÇÉ Oke?
Dan kamu akan membawa mereka untuk saya,
Anda akan menelepon saya dan berkata, "Manuel,
Saya punya kasus saya. "
Baiklah? ΓÇÉ Baiklah.
Lalu, Saya akan mengajukan gugatan
untuk semua penangkapan palsu itu.
Baiklah, aku menginginkanmu untuk melakukan saya yang solid.
Saya ingin kamu pulang ke rumah untuk ibumu
dan aku ingin kamu masuk ke sana dan katakan padanya
bahwa aku akan menjadi lelaki Anda sekarang.
Baiklah? Anda akan menjadi langkah saya ΓÇÉson.
Bung itu gila.
Baiklah? Baiklah? Saya gila.
Saya gila, tapi saya baik.
Anda mendapat masalah dibayar?
Anda mendapat masalah mendapatkan keadilan?
ΓÇÉ Sama sekali tidak, tidak. ΓÇÉ Baiklah.
Jadi kamu akan bergabung keluarga?
ΓÇÉ Anda tahu itu.
Saya bisa berada di sini sepanjang malam
bertemu orang-orang seperti anak itu,
Tuan Micardo,
tanpa keraguan. Tanpa keraguan.
Tapi maksud saya, ayolah.
Pria itu ditangkap tujuh kali.
Semua penangkapan diberhentikan.
Apa artinya itu menurutmu?
Anda mengambil hari dari kehidupan anak ini,
sidik jari dia,
dan kamu melakukan ini ke titik
dimana akhirnya, kamu akan mendapatkan sesuatu
untuk menempel di dinding,
karena ΓÇÉΓÇÉ hakim akan mengatakan,
"Ya Tuhan, kenapa dia punya begitu banyak penangkapan? "
Bukan itu, "Oh, Tuhanku, Dia memiliki banyak penangkapan
"Karena polisi melecehkan dia,
dan ituΓÇÉΓÇÉthat mereka diberhentikan. "
Tidak, mereka tidak melihatnya.
Inilah yang membunuhku.
Maksudku, itu sangat tidak nyata.
Bukti jelas seperti siang hari,
dan mereka tidak melakukannya apapun tentang itu.
Dan itu menjijikkan.
Itu benar.
- Halo, halo. - Halo.
Permisi.
Detektif Utone, supirku. ΓÇÉ Bagaimana kabarmu?
ΓÇÉ Komisaris juga di dalamnya dua dari mitra komunitas
ΓÇÉ Oke, bagus. ΓÇÉ Anda melihat mereka
tepat di depan. ΓÇÉ Dan apakah kita memiliki ΓÇÉΓÇÉ
apakah ini hanya, uh, petugas baru, atau apakah Anda punya ...
ΓÇÉ Beberapa petugas pelatihan.
Tidak semuanya, tetapi beberapa dari mereka berada di barisan depan.
Perhatian!
Mohon tenang.
Seperti kamu. Ambil kursi.
ΓÇÉ Selamat siang.
Selamat siang pak.
ΓÇÉ Nasihat yang saya berikan kepada Anda
adalah "menjadi polisi."
Jadilah polisi seharusnya.
Jujur.
Dengan bangga, dengan komitmen.
Anda tidak dapat melanggar hukum untuk menegakkan hukum.
Dan mungkin ada godaan.
Anda akan berurusan, sayangnyaΓÇÉΓÇÉ
seperti banyak orang hebat karena ada di luar sanaΓÇÉΓÇÉ
kamu akan bertemu banyak orang hebat.
Ada juga beberapa orang-orang jahat di luar sana,
dan kamu akan mau untuk mendapatkan mereka.
Anda akan menginginkannya untuk menangkap mereka.
Anda akan menginginkannya untuk memasukkan mereka ke penjara
Anda ingin mendapatkannya keluar dari lingkungan ini
dan menempatkan mereka di penjara,
'Menyebabkan beberapa dari mereka tidak akan pernah berubah.
Mereka adalah penjahat, dan itu sangat disayangkan,
tapi itulah kenyataannya.
Krisis yang kita miliki sekarang
adalah, "Bisakah NYPD
"Terus buat kota bahkan lebih aman,
"tetapi dalam melakukannya,
"terus membaik hubungan,
"khususnya, sekarang, di lingkungan
"masih ada terlalu banyak kejahatan,
"oleh polisi dengan cara konstitusional,
"dengan cara yang terhormat, dan cara yang konsisten,
dan dengan integritas? "
Biar saya tekankan istilah "integritas."
Jika Anda melihatΓÇÉΓÇÉif Anda melihat SUV,
maka saya akan berkata, sungguh, letakkan.
Oke, polisi datang.
ΓÇÉ Anda pikir mereka dapat melihat Anda dari sana?
Ya.
ΓÇÉ Saya tidak peduli, sungguh.
Aku benar-benar tidak peduli, kawan.
Dingin dan berawan hari ini di kota New York
sekarang badai musim dingin kami telah keluar,
meninggalkan udara yang jauh lebih dingin:
31 derajat hari ini.
Kami akan merasa sangat dingin
dalam waktu semalam.
- Apa kabar? - Hei
Ya, ya.
Anda tahuΓÇÉΓÇÉ kamu tahu apa itu?
Apa maksudmu?
Oh, kamu seorang polisi? Dimana dimana?
ΓÇÉ Oh, ya, ini melakukan sesuatuΓÇÉΓÇÉ
mereka melakukan pembalasan pada saya. Seperti itulah.
Karena, uh ... ΓÇÉ Anda ingin mendapatkan
coklat panas? Saya pergi membeli cokelat panas,
Anda masuk ke dalam dan meminumnya?
ΓÇÉ IΓÇÉI akan pergi nanti. Saya akan pergi nanti.
Masalahnya, saya harus, um,
Saya harus pergi ...
Anda tahu, orang-orang ini mengawasi saya dengan seksama.
Ya. ΓÇÉ Seseorang ada di dalam mobil,
dan mereka juga memperhatikanmu.
ΓÇÉ Huh? ΓÇÉ Duduk di dalam mobil
di sana.
Ada apa, bos?
Apa kabar?
Apa yang sedang terjadi?
Ada apa, sarge? Apa kabar?
- Bagaimana kabarmu? - Tidak banyak.
Baiklah, kamu ΓÇÉΓÇÉ
topi AndaΓÇÉΓÇÉ Anda kehabisan seragam.
- Topi. - Topi? Mengapa?
Bukan sΓÇÉΓÇÉ itu tidak seharusnyaΓÇÉΓÇÉ
tidak diharapkan berada di bawah 32.
Ya, itu, uhΓÇÉΓÇÉ
itu malamΓÇÉΓÇÉ
itu, uh, pagi ini.
Tidak, fΓÇÉuntuk tur.
Untuk tur, diharapkan menjadi 38 derajat.
- 38 derajat? - Benar.
Oh, jadi saya dapat CD untuk ini?
Saya hanya berkata, Anda kehabisan seragam,
dan aku adalah ... aku akan menempatkanmu di dalam buku.
Keluar dari seragam.
Baiklah, ketika saya keluar,
itu, uh, di bawah 32.
Uh, sudah diduga menjadi 38 derajat hari ini.
Rasanya sangat, sangat dingin. Kanan?
Ini bukan bagaimana rasanya.
Itu apa itu ΓÇÉΓÇÉ SANDY: IΓÇÉit bukan?
Sudah diharapkan.
Baiklah. Hati hati.
Kami juga memegang konferensi pers besok,
yang saya dorong masing-masing dan setiap dari Anda
untuk memastikan bahwa kamu keluar dan berpartisipasi.
Visibilitas akan terjadi menjadi segalanya
dalam upaya ini.
Kami yakin itu sudah cukup
dalam kekuatan bagi kita untuk bisa
untuk memiliki beberapa perubahan dramatis
terjadi di departemen kepolisian.
Kami memiliki semua orang ini yang berakhir dengan pensiun
dan kemudian mengklaim bagaimana semuanya tidak adil,
dan mereka punya semua peluangΓÇÉΓÇÉ
kesempatan yang sama kami telah mengambil saat kami
aktif di tempat kerjaΓÇÉΓÇÉ untuk berbicara tentang masalah ini,
dan mengapa tuan-tuan ini diucapkan tentang masalah
bahwa mereka dapat mengambil keuntungan
dan melangkah maju dan berbicara dengan masalah ini
tanpa takut.
Uh, dan kami punya gugatan classΓÇÉaction
itu jelas mewakili itu.
Kami berharap untuk mengejar gugatan classΓÇÉaction lain
itu mungkin lebih besar dari yang pertama.
Pada catatan itu,
silakan berdiri dan memperkenalkan dirimu,
dan beri tahu kami kasus Anda saat ini.
Sebelum mereka memberitahumu kisah mereka,
Saya hanya ingin meletakkan ini dalam perspektif.
Ada hukum kuota. Ini bukan lagi tagihannya.
Ini adalah hukum kuota.
Itu artinya saya,
atau tidak ada yang lain ... pengawas polisi,
bisa keluar dan benar-benar tahu
seorang perwira polisi tertentu
yang harus Anda tulis 20, 30, 40 panggilan.
Itu ilegal. Baik?
Ketika Anda memiliki supervisor
dan para perwira ini akan menggambarkan satu,
ketika Anda memiliki pengawas
yang digunakan petugas kepolisian
sebagai revenueΓÇÉproducing agent untuk kota,
maka Anda melanggar hukum kuota.
Jadi, kalian, silakan dan memperkenalkan dirimu
dan berbicara.
ΓÇÉ Um, Petugas Serrano, fromΓÇÉΓÇÉformerly from
empat polisi di Bronx.
Um, Bronx Selatan.
Dan saya bekerja di, um, Heights.
Dan situasi sayaΓÇÉΓÇÉ ada banyak.
Saya diberitahu oleh XO dan CO
bahwa saya harus berhenti orang kulit hitam.
Ini adalah kata-katanya.
"Kamu harus menghentikan orang kulit hitam
antara 14 hingga 21. "
Aku berkata tidak.
Kami melakukannya,
Saya ditangguhkan,
biaya dan spesifikasi, bla bla bla.
ΓÇÉ Sejak awal, saya melihat
bagaimana pekerjaan ini,
itu bukan tentang membantu orang,
tidak membantu komunitas kami. Ini tentang angka.
Saya selalu berbicara pikiran saya.
Selalu berkata, "Kamu tahu apa?
"Ini bukan tentang angka.
Ini tentang kualitas. Ini tentang membantu orang. "
Itu tidak duduk dengan baik dengan kuningan di kantor saya.
Mereka pikir saya seorang pemberontakΓÇÉrouser.
Kami punya orang-orang yang punya panggilan di mana mereka tinggal.
Mereka ditangkap Dimana mereka tinggal
untuk masuk tanpa izin.
Kami memiliki banyak dari mereka. ΓÇÉ Ya.
Kita semua telah melihat para pria bermain kartu domino.
Tuan-tuan yang lebih tua
bersantai di samping dari bodega,
bermain kartu domino, mengurus urusan mereka.
Permisi.
Apa yang kita lakukan? Ini tanggal 29.
Saya harus memukul mereka dengan panggilan C,
karena saya diberitahu, "Berikan panggilan C, atau yang lain,"
dan mereka berdua sedang beruntung.
Hanya itu yang saya lihat,
Karena orang jahat tidak ada di sana.
Saya melakukan tur hari sekarang. Mereka tidak keluar.
Para pengedar narkoba sedang tidur.
Jadi siapa yang saya targetkan?
Keempat pria ini,
dan disitulah komunitasΓÇÉΓÇÉ
um, masalah komunitas muncul.
Oh, itu Antonio. Dengar, detektif.
Kita harus pergi. Lihat detektif?
ΓÇÉ Permisi, kawan.
Lihatlah, dan mereka datang blok atas juga.
Mereka muncul di blok itu.
Mereka melihat kita.
ΓÇÉ Ini gila. Ini seperti,
yang kedua, patroli ketiga yang sudah ada.
Memberitahu Anda, bro, kita harus pindah dari sini.
ΓÇÉ Ini akan terjadi sedikit panas dan berdebu,
Karena kami belum telah tinggal di sini.
Ini kamar anakku, disini.
Yakinkan...
Ini adalah yang utama dari keluarga di sini.
Itu yang tertua,
bungsu saya,
itu Pedro,
itu putri saya yang lain.
Dia baru saja lulus SMA.
Saya tidak mengerti untuk meningkatkan fotonya,
Karena dia lulus di sana sekarang.
Dia tidak lulus di luar.
Beberapa polisi ini sangat lapar untuk penangkapan,
mereka akan mengikuti anak-anak saya pulang,
datang ke gedung saya,
mengetuk pintu.
Setelah itu, saya tidak bisa biarkan anak-anakku melalui itu,
jadi karena itu, Saya baru saja pergi,
dari pagi hingga malam.
Saya memberi tahu anak-anak saya, "Kemasi barang,"
dan saya membawa mereka keluar dari sini.
Di sini, meΓÇÉΓÇÉme secara pribadi, Saya bisa memberi tahu AndaΓÇÉΓÇÉ
ada banyak anak
dengan proΓÇÉΓÇÉ yang sama dengan yang sama, seperti ini.
Mereka ditangkap, mereka pergi,
dan tidak ada secarik bukti,
Yang mereka lakukan hanya menangkap mereka tanpa bukti,
dan kemudian apa yang dilakukan oleh pengadilan ΓÇÉΓÇÉ tutup kasus ini.
Ini semua pemecatan.
Tapi untuk apa? ΓÇÉ Percobaan pembunuhan.
Biaya diberhentikan.
Pengkhianatan nekat dengan senjata, diberhentikan.
Sekali lagi, membahayakan yang nekat dengan senjata.
Mereka hanya menolak penuntutan.
Semua ini membutuhkan uang.
Ada, seperti, beberapa lagi,
dan saya memberi mereka kepada pengacara.
Semua diberhentikan? ΓÇÉ Yeah, semua diberhentikan.
Um ...
Itu to the point, saya disewa detektif swasta ini.
Saya berkata, "Saya butuh seseorang untuk berbicara untukku.
"Aku butuh seseorang untuk pergi
"untuk kantor jaksa wilayah,
"jelaskan itu setiap waktu mereka menangkap anak ini,
mereka mengacaukan hidupnya. "
Selama berbulan-bulan, detektif swasta
Manuel Gomez
telah menumbuk trotoar
di Bronx Selatan ini lingkungan.
Apakah kalian tinggal di daerah?
Penembakan itu terjadi pada 1 September,
siapa yang menembak
Jadi, Anda sudah semua disini?
- Semua disini. - Ditentukan untuk membuktikan
bahwa 16ΓÇÉyearΓÇÉold Pedro Pablo Hernandez
tidak melepaskan tembakan dengan pistol selama perselisihan jalanan
di sini pada bulan September tahun lalu.
ΓÇÉ Lima saksi berkata bahwa dia tidak melakukan penembakan itu.
Hernandez, seorang siswa SMA
tanpa catatan kriminal,
telah di Rikers sejak Juli,
ibunya tidak bisa memposting obligasi $ 250.000.
ΓÇÉ Anakku secara mental hancur.
Dia terkadang ...
Dia bilang dia ingin mati.
Polisi telah ditangkap Hernandez beberapa kali,
sebagian besar kasus diberhentikan
terima kasih untuk bukti alibi
diperoleh oleh PI Gomez dan pengacara Hernandez ...
Ini panggilan telepon untuk semua petugas New York City.
Ini adalah kesempatannya kamu punya
untuk sekarang maju dan sorot
sistem kuota ilegal
di Kota New York Departemen Kepolisian.
Ini adalah apa komandan itu menulis
kepada petugas yang sedang berpatroli,
mengatakan bahwa jika Anda tidak memberi surat panggilan
yang menghasilkan uang untuk New YorkΓÇÉΓÇÉ
untuk New York CityΓÇÉΓÇÉ bahwa para perwira ini
akan didisiplinkan dan dihukum.
Gugatan ini diajukan pada 2 Maret
di distrik selatan disini.
Sejak itu, kami punya setidaknya 30
Petugas polisi New York City
yang telah maju dan memberi tahu kami
bahwa mereka menderita dari kondisi yang sama.
Dari 30 itu, kami telah mendaftar
delapan penggugat tambahan yang ingin disebutkan namanya,
dan masih banyak lagi maju ke depan.
Sekarang, whatΓÇÉΓÇÉ, apa gunanya gugatan itu?
Sistem yang digunakan petugas kepolisian dipaksa untuk menerapkan
didorong oleh angka. 585
Sejak CompStat,
ini semua tentang angka,
NumbersΓÇÉΓÇÉkita sedang berbicara tentang aktivitas penegakan hukum,
dan jenis dampaknya yang telah dimasukkan
pada petugas polisi
dan komunitas.
The Latino Nasional Asosiasi Perwira
klaim petugas polisi sedang dievaluasi
pada sistem kuota,
meskipun itu melawan hukum.
Menurut kelompok itu, petugas diberi mandat
mereka membuat setidaknya satu penangkapan sebulan
dan membagikannya setidaknya 25 panggilan.
ΓÇÉ Satu detik.
Baiklah, jadi apa yang aku katakan padamu
pastikan Anda memberi tahu sisa orang-orang juga.
Pastikan kamu memakai terbaik Anda sepanjang waktu.
Saya mengatakan kami telah mencapai titik itu tidak bisa kembali
karena ada beberapa orang mengerti apa yang kami lakukan,
dan beberapa orang akan pergi menjadi takut
tentang apa yang kami lakukan. Baiklah?
Jadi titik I milikmu, silang T Anda.
Perlakukan seperti permainan untuk saat ini, jadi kamu tidak marah.
Jangan pulang ke rumah marah tentang itu.
Anda harus menyesuaikan mental untuk itu.
Baik? Dan Anda memperlakukannya seperti permainan.
Kamu main bisbol atau apapun itu.
Kamu menikmatinya Kamu gΓÇÉΓÇÉ
mereka bergerak, kamu bergerak.
Anda menjaga diri Anda seimbang.
Anda menjaga diri seimbang,
mereka tidak bisa menyakitimu. ΓÇÉ MmΓÇÉhm.
Pernahkah Anda berpikir
Anda perlu berbicara dengan seseorang,
atau itu tidak terjadi cara kamu berpikir seharusnya,
maka kami akan melakukan panggilan telepon.
Itu adalah ΓÇÉΓÇÉthat intinyaΓÇÉΓÇÉ Mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan,
karena kamu tidak pernah sendirian dalam proses ini.
- Baik? - Terima kasih.
Uh, yang terbaik adalah ÉÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Uh, panggil kalian, kan? ΓÇÉ Ya.
ΓÇÉ Jam berapa atau lebih selama dua hari ke depan?
Jam berapa? ΓÇÉ AnyΓÇÉΓÇÉanytime.
ΓÇÉ Oke.
ΓÇÉ Dan kalian semua berbasis di Manhattan?
Jadi, segera setelah itu konferensi pers
dibungkus,
Saya pergi kepada para pengacara.
Saya berkata, Anda tahu, "Saya seorang petugas polisi,
"Dan saya pikir saya bisa menambahkan beberapa amunisi
untuk kasus ini. "
Komandan merasa bahwa angka saya terlalu rendah.
Saya pada dasarnya tidak bertemu kuota,
jadi rencana untuk menyabotase promosi saya
sudah dibahas.
Baik.
ΓÇÉ Yeah. Saya seperti, "Wow."
Ketika dia mengatakan bahwa ouΓÇÉΓÇÉ Maksud saya, saya tahu apa itu,
tapi, kamu tahu, untuknya untuk benar-benar mengatakannya ...
Diminta untuk berpartisipasi
dalam sesuatu yang mencabut haknya
orang kulit hitam bahkan lebih lagiΓÇÉΓÇÉ
ini mengerikan.
Jadi siapa yang mereka lakukanΓÇÉΓÇÉ apa yang mereka lakukan padamu?
ΓÇÉ Saya sudah di sini selama dua tahun, dan mereka selalu menghentikan saya.
Just ÇÉ Γ É ÉSaat kita berjalan, mereka menghentikan saya.
Dan mereka menghentikanmu dan melakukan apa?
- ΓÇÉ Huh? - Dan melakukan apa?
ΓÇÉ Periksa saya.
Lihat kacangnya.
ΓÇÉ Masukkan saya ke dalam mobil untuk beberapa orang, dan kemudian biarkan aku pergi.
Atau mereka membiarkan saya pergi.
ΓÇÉ Tidak ada yang diizinkan untuk melanggar hak Anda.
Apakah kamu tahu ini?
Jadi dia ada di siniΓÇÉΓÇÉ Apakah kamu tahu ini?
Apakah Anda tahu bahwa tidak ada orang bisa datang kemari
dan menggeledahmu dan pergi seperti ini
dan masuk ke kantongmu dan mulai melakukan itu?
Lain kali salah satu dari mereka menghentikanmu,
siapa pun itu,
ah, lihat, jika itu ada di sana,
Anda akan memberi tahu saya.
Aku ingin kamu membawaku ke tempat itu terjadi
malam kejadian.
aku disini
dan mereka menangkap saya melawan gerbang seperti itu.
Jadi ketika mereka menangkap saya melawan seperti itu,
Saya seperti ΓÇÉΓÇÉI'm memberitahu mereka,
seperti "Oh, kami mencobaΓÇÉΓÇÉ kami mencoba berhenti. "
Seperti, "Apa yang kamu semua menangkap saya? "
Seperti, "Untuk apa ini?" Kamu tahu apa maksudku?
ΓÇÉ Mereka hanya menarik saya disini
oleh hidran kebakaran, melompat, melompat keluar,
"Biarkan aku melihat tanganmu. Biarkan aku melihat tanganmu. "
Saya memberi mereka tangan saya. Saya mendekati mereka,
Aku tahu mereka adalah polisi. Saya mendekati mereka.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun, petugas.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. "Angkat tanganmu."
Angkat tanganku. Mereka mencari saya begitu keras,
lepaskan jaketku,
mereka memilih di celana saya. Aku bahkan melepas ikat pinggangku
jadi celana jinsku bisa longgar
dan mereka benar-benar bisa merasakannya segalanya pada saya.
ΓÇÉ Saya seperti, "Ayo, berhenti meraihku.
"Apa yang kau rebut untukku?
"Tidak ada alasan untuk kalian ambil saya.
"Y'allΓÇÉΓÇÉy'all menginginkan sebuah alasan bagi saya mencoba untuk menahan penangkapan
"withΓÇÉΓÇÉtrying untuk bertarung dengan kalian semua.
"Aku tidak akan melakukan itu, Karena aku tidak mau
"Terkunci.
Jadi ibuku duduk di sana, menonton,
Dan saat itulah salah satunya memukul sayaΓÇÉΓÇÉboom!
Ça aku jatuh! Mereka membanting saya
ke kakiku.
Kamu tahu itu. Seperti, saya jatuh.
ΓÇÉ Baiklah. Baiklah.
ΓÇÉ Letakkan celanakuΓÇÉΓÇÉ menjemput.
Jangan sentuh saya, Karena aku hamil.
Dan ambil cahaya dari wajahku.
Ambillah cahaya dari wajahku.
ΓÇÉ Dan semua ini diberhentikan?
ΓÇÉ Semua ini diberhentikan. ΓÇÉ Baiklah.
Sekarang, yang saya ingin Anda lakukan adalah,
Anda akan menelepon dan membuat keluhan CCRB.
Ya, ini adalah satu-satunya jalan kita akan menghentikan ini.
Itu sebabnya kamu membuatnya keluhan terhadap mereka.
Jika Anda adalah korban, katakan "diri."
ΓÇÉ Say "self." ΓÇÉ Self.
Edwell Guerrero.
ΓÇÉ Lebih lambat. Lebih keras.
Tolong jelaskan tindakan perwira
yang Anda inginkan untuk mengajukan keluhan.
ΓÇÉ Mereka menggeledahku dan mencari saya
Digeledah saya, mencari saya ...
ΓÇÉ Dan melepas bajuku, telanjang.
Dan melepas bajuku, telanjang.
ΓÇÉ Saya salah ditangkap oleh petugas polisi,
dan kemudian mereka membebaskan saya dua jam kemudian,
setelah stripΓÇÉmenelusuri saya dua kali di kantor polisi.
Keluhan Anda
telah terdaftar. Terima kasih telah menelepon
Pengaduan Sipil Review Board.
Eh, dia masuk, Pak Hakim.
Ini, uh, Hernandez?
Ya.
ΓÇÉ Di sini.
ΓÇÉ Selanjutnya adalah nomor akun 12, Pedro Hernandez
Kasus pertama.
ΓÇÉ Ya, saya tahu, hanya apa yang saya inginkan
untuk merekam. Um, kamu tahu,
kami melalui penderitaan besar
toΓÇÉΓÇÉuntuk menemukan minggu ini,
yang merupakan minggu yang cocok bagi AΓÇÉΓÇÉa
untuk pertahanan juga sebagai penuntutan,
untuk mencoba kasus ini.
Um, saya mengerti bahwa masalah itu
Ditunda dari dua hari yang lalu
diadministrasikan oleh pengadilan, sampai hari ini.
Um, aku hanya tidak mengerti kenapa penuntutan
belum siap untuk diadili.
Um, terakhir kali itu ditunda
melalui penjadwalan dari penuntutan
dan jaksa penuntut.
Um, aku hanya tidak mengerti apa alasan mereka ΓÇÉΓÇÉ
untuk penundaan itu kali ini.
ΓÇÉ Klien saya berumur 17 tahun sekarang.
ΓÇÉ Ada tawaran tidak resmi dari nonΓÇÉincarcatory
um, mohon dengan status pelaku muda
yang telah ditawarkan dua kali.
Klien saya menolak itu kedua waktu.
ΓÇÉ Dia mempertahankan dia tidak bersalah, Yang mulia.
ΓÇÉ Dan saya berterima kasih kepada pengadilan untuk mengatasi ΓÇÉΓÇÉ
masalah, Yang Mulia, dan saya sudah ΓÇÉΓÇÉI punya
negosiasi ekstensif
dan berdiskusi dengan dia,
tentang penawaran penawaran murah,
dan dia mengerti risiko yang terlibat
dalam percobaan, tapi itu posisinya
untuk, um, menolak tawaran itu.
7-12, masuklah.
ΓÇÉ Dan saya cukup banyak simpan semuanya.
Ini, beberapa waktu lalu,
memasang di, uhΓÇÉΓÇÉ
di kantor polisi,
Anda tahu, memberi tahu kami, pada dasarnya,
kita perlu jumlah X ponsel,
Jumlah sabuk pengaman X,
Jumlah X doubleΓÇÉparkers,
Jumlah bus X berhenti.
Ah, yang ini.
Jadi ini
Apakah itu.
Bagaimana Anda membenarkan
mengambil barang, eh,
meja komandan?
ΓÇÉ Um, hei.
Saat kami katakan kami diancam
atau seorang atasan mengatakan ini,
atau ada kuota,
tak seorang punΓÇÉΓÇÉnobody pergi untuk mempercayaimu
kecuali kamu punya bukti fisik itu.
Saya punya seorang sersan katakan pada dasarnya semua orang,
"Pekerjaan Anda sebagai petugas polisi adalah untuk mengunci orang. "
Tapi itu bukan pekerjaanku, untuk mengunci orang.
Tugas kita adalah menjaga kedamaian, untuk melindungi properti,
tapi banyak petugas, mereka benar-benar tidak tahu itu.
Saya berharap salah satu dari para pemimpin itu dari markas besar
bisa mengawasiku pada patroli sialan.
Menonton. Keluar dari ÇÉΓÇÉout of delapan jam saya berpatroli,
Saya memiliki setidaknya 30 orang datang dan menjabat tanganku.
Ada apa, bos? Bagaimana keadaanmu, kawan?
- Bagaimana kabarmu, bung? - Senang melihatmu, kawan.
Ya.
Di mana pun mereka menempatkan saya,
Saya akan berbicara dengan orang-orang. Saya akan seperti,
"Halo. Apa yang sedang terjadi?" Kocok tangannya,
karena itulah tipenya orang saya,
dan begitulah caranya
kita semua seharusnya,
tapi tidak ada yang melihat ini,
karena beberapa tahun terakhir,
petugas telah dilatih
untuk menjadi berbeda.
Seringkali, petugas baru tidak tahu
cara berbicara dengan orang lain.
Ada apa, ada apa, ada apa?
Ini sebabnya kamu tidak akan melakukan itu.
Ada apa, pria besar? Semuanya baik?
Ya, mereka sedang bermain dengan orang-orang bodoh itu.
Big man, ada apa, manusia? Semuanya baik?
Berjalan di sini, berbicara semua omong kosong itu.
- Sialan— Sialan, sialan ... - Kamu bagus kan?
- Kamu baik, pria besar? - Sangat sangat baik.
Kita juga bisa, seperti, Hajar mereka
dan melawannya dan menyeretnya dan memborgolnya,
orΓÇÉΓÇÉor Anda bisa berbicara dengannya.
YoΓÇÉΓÇÉyo, jangan menghabiskan uangnya di sana tidak ada lagi, man.
Jangan menghabiskan uangnya di sana tidak ada lagi.
Tapi dengan cara ini - ÉÉΓÇÉini caranya, itu intinya.
Saya sedang bercinta dengan seorang anak laki-laki.
Brengsek sialan ini di sini Majulah
- Di sana, buang kotoran. - Hei, hei, dinginkan, dinginkan.
Laki-laki saya, laki-laki saya, ituΓÇÉΓÇÉ itulah yang terjadi, yo.
Yo, jangan menghabiskan kejumu di sini tidak lagi, man.
Itu dia, kawan.
Anda dapat semua ini bodegas lainnya, man.
Jangan masuk ke sana lagi, bung.
Jangan habiskan adonan Anda di bajingan itu
- tidak lagi, bung. - Selalu mengganggu
saya, maka dia akanΓÇÉΓÇÉ MAN 1: Man ...
Tidak, kami baik-baik saja. Kami baik.
Maka dia ingin bertindak seperti dia akan bertarung,
jadi saya keluar.
Dia mengambil senjata. Dia ingin bertarung.
Sudah selesai, man. Sudah selesai, sudah selesai.
Situasi seperti itu
bisa berubah menjadi sesuatu yang gila.
Saya tidak mengatakan setiap saat
kamu akan bisa untuk berbicara dengan seseorang,
tapi saya beritahu Anda, seperti, orang-orang baru ini
tidak tahu cara mengatasinya situasi seperti itu.
Mereka sangat terbiasa hanya berkelahi,
memukuli seseorang, mereka tidak tahu caranya
to deΓÇÉelevate apapun. Mereka tidak tahu caranya
untuk menjinakkannya.
- Tahan. - Jangan sentuh aku, tolong.
Jangan sentuh saya.
Hei, lihat, bung.
Jangan, jangan jangan ...
Saya tidak bisa bernafas!
Saya cΓÇÉΓÇÉbrΓÇÉΓÇÉ
Saya tidak bisa bernafas.
Bill Bratton kepemimpinan sedang diserang.
Pria itu menuduh menjual rokok secara ilegal
meninggal sebagai petugas NYPD bergumul dengannya.
Penangkapan Eric Garner, tertangkap di video,
menyebabkan protes.
Kami mencintaimu, Eric!
Maafkan saya. Claire, tolong biarkan mereka keluar,
silahkan. Perhatikan punggungmu, pak.
Tolong biarkan keluarga keluar.
Saya tidak bisa bernafas!
ΓÇÉ Kita bisa berbicara tentang Ferguson.
Kita bisa bicara tentang Florida.
Kita bisa bicara tentang Brooklyn.
Kita bisa membicarakannya
Stasiun Fruitvale, Oscar Grant.
Maksud saya, ini terus menerus.
Itu terus berjalan.
Apa yang kamu ingin kami lakukan?
Berapa lama menurut Anda
kamu akan terus tutup tong bubuk?
ΓÇÉ Die in!
Mati dalam! ΓÇÉ Die in!
Mati dalam!
Saya tidak bisa bernafas!
Komisaris, kritikus menyalahkan
kebijakan windows rusak Anda.
Sudah dipuji semuanya dunia sebagai sukses,
pergi setelah kejahatan ΓÇÉlevel rendah sebelum yang besar terjadi.
Baik? Jadi dalam hal ini,
banyak orang yang kesal, bagaimanapun,
karena mereka merasa itu menargetkan
komunitas warna.
Bagaimana Anda menanggapi itu?
ΓÇÉ Kami tidak menargetkan komunitas warna.
Kami menargetkan perilaku.
Sayangnya, ada sejumlah lingkungan
di kota yang masih ada tingkat kejahatan tertinggi
dan itulah yang terjadi, sayangnya, 20, 30 tahun,
meskipun kejahatan di lingkungan itu
turun 70 atau 80 persen,
jadi itu tempat saya meletakkan banyak polisi ekstra
ke dalam lingkungan itu.
Mereka punya ribuan polisi ekstra
di lingkungan itu untuk mencegah kejahatan.
Saat mereka di sana, mereka melihat pelanggaran lainnya
bahwa mereka akan pergi untuk bertindak.
ΓÇÉ Jangan tembak! Jangan tembak!
Perwira ΓÇÉ Black!
Petugas Puerto Rico!
Tidak ada yang menyukaimu!
Tak seorangpun!
Anda semua dibenci.
Anda dibenci di New York.
Anda dibenci di seluruh Amerika Serikat.
Ini kemarahan. Ini bukan ketidaktahuan.
Ini hanya amarah, petugas.
Kami harus melihat jalannya mereka berbicara tentang kami di belakang kami,
dan kita harus sangat berhati-hati.
Tapi kami punya beberapa mendukung di antara polisi.
ΓÇÉ Yeah, banyak dukungan. ΓÇÉ Dukungan yang saya milikiΓÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Biarkan FeliciaΓÇÉΓÇÉshe pergi untuk mengucapkan beberapa kata.
ΓÇÉ Ya, biarkan Felicia berbicara. ΓÇÉ Saya tidak yakin apa pun ΓÇÉΓÇÉ
semua orang menghubungkan titik-titiknya,
tapi, umΓÇÉΓÇÉso, um, Eric GarnerΓÇÉΓÇÉ
heΓÇÉΓÇÉhe terbunuh.
Itu adalah bagian dari ΓÇÉΓÇÉbecause mereka mengejar untuk kegiatan.
Dan itulah alasannya:
kuota. 928
Itulah alasannya kenapa kita di sini.
Orang di Bronx, Graham,
itu adalah hal yang sama. Mereka mengejarnya
karena mereka berusaha untuk mendapatkan aktivitas.
Mereka berusaha mendapatkannya kuota itu.
Kamu tahu apa maksudku? Mereka pergi - SANGAT Anda pergi ekstra keras,
tidak tahuΓÇÉΓÇÉ tanggal 29 setiap bulan,
jika kamu tidak punya penangkapanmu,
Anda akan melakukan apa saja kamu harus melakukan ΓÇÉΓÇÉ
tidak semua orang, Anda tahu,
tapi 50%. Saya akan mengatakan 50% dari polisi,
they'reΓÇÉΓÇÉthey don't want untuk menanggung konsekuensinya
tidak memiliki penangkapan itu.
Karena kamu akan menderita konsekuensi,
seperti kita semua sedang menderita konsekuensi
tidak memiliki penangkapan itu, kamu tahu?
ΓÇÉ Menjadi seorang perwira polisi tidak mudah.
Hal-hal yang kita lihat, hal-hal yang kita hadapi,
tidakΓÇÉΓÇÉ untuk satu manusia untuk melihat kapan-kapan,
it'sΓÇÉΓÇÉit buruk.
Dan kemudian untuk orang lain untuk mengatakan bahwa kami tidak bekerja
hanya karena kita tidak menginginkannya untuk menangkap yang tidak bersalah
dan diberi label sebagai malas dan semua ini ...
Kita perlu mendefinisikan kembali kata itu "Bekerja" sebagai petugas polisi.
ΓÇÉ IΓÇÉI pergi ke pekerjaan hari ini, domestik lainnya.
Seorang ibu memanggil polisi. Seorang gadis kecilΓÇÉΓÇÉ
dia tidak mau pergi ke sekolah.
Dia punya tes negara. Yah, dia berkata,
"Aku tidak pergi ke sekolah," jadi saya bilang,
Saya membawanya ke kamarnya, dan aku berkata,
"Kamu harus pergi ke sekolah."
Dua petugas lainnya masuk. Mereka membantu kami.
Itu sebenarnya pekerjaan mereka. Dan saya berkata pada diri saya sendiri,
"Saya sangat senang saya sampai di sini sebelum mereka."
Jadi saya berkata kepada ibu, "Aku akan membawanya ke sekolah."
Saya membawanya ke sekolah, Saya berbicara dengan keamanan sekolah
tentang dia, Saya berbicara dengan kepala sekolah,
IΓÇÉΓÇÉ "Tolong maafkan dia karena terlambat.
"Dia tidak dalam masalah. Saya baru saja membawanya ke sekolah,
Saya berbicara dengannya, " bla bla bla,
dan itu membuatku merasa baik. Kamu tahu apa maksudku?
ItuΓÇÉΓÇÉbahwa aku bisa melakukan itu
dan mengetahui hal itu jika saya tidak ada di sana,
itu akanΓÇÉΓÇÉher hari akan pergi jauh berbeda.
ΓÇÉ Itu sangat basah!
Ya!
Oh tidak.
Disana dengan baju biru.
Kedatangan.
Ada teknisnya kesulitan di sana,
jadi kamu akan punya untuk, seperti, tunggu.
Dia allΓÇÉΓÇÉ ini, seperti ...
ΓÇÉ Ma, dia akan melakukannya untuk melepaskan ini, kan?
ΓÇÉ Tidak, saya bisa melakukannya sendiri.
Ça Bagaimana Anda akan melakukannya?
Anda tidak bisa menjahit dari luar.
ΓÇÉ Saya tidak melepasnya.
Tunggu, sebenarnya, Saya ingin berbicara dengannya.
- Saya tidak mendapatkannya. - Tahan.
Payudamu masih keluar. Aku tidak suka itu.
ΓÇÉ Oh, Tuhanku. Apa yang kamu inginkan
- untuk lakukan sekarang? - Saya tidak suka itu.
Saya bisa memperbaikinya.
ΓÇÉ Baiklah, sampai jumpa, kawan.
ΓÇÉ Aku akan mengikutimu.
Para tetangga mungkin seperti,
"Apa yang terjadi di sana?
Orang-orang kulit hitam itu. "
Tidak banyak orang kulit hitam di sana.
Saya hanya melihat semuanya dari orang-orang di sudut,
dan seperti, menggelengkan kepala. Seperti, "Oh, nak.
Apa yang akan mereka pikirkan tentang saya sekarang? "
Antara perceraianku dan pekerjaan ini,
Saya baru saja ΓÇÉΓÇÉ Saya lelah berkelahi.
Aku tidak tahu. Tidak bisa memikirkannya.
Saya tidak bisa mengkhawatirkannya. Saya akan depresi,
Saya akan mulai menangis,
Saya akan mengatakan, "Ini tidak adil,"
dan hanya, Anda tahu, apa gunanya semua itu?
Itu hanya akan membuatku terlihat tua.
Ya ampun. Apakah ini teman kita?
Siapa yang pergiΓÇÉΓÇÉ yang turun di gambar terakhir?
Saya?
Duduk! Harus mengambil foto!
Dimulai dengan tahun-tahun praremaja,
banyak teman saya mulai
meniru perilaku yang mereka lihat di jalanan.
Pertama mulai dengan mereka merokok ganja,
dan kemudian, dalam setahun dari merokok ganja,
mereka lakukan perampokan senjata
di Flatbush Avenue,
dan saya terkejut
whenΓÇÉΓÇÉwhen saya sadar bahwa gΓÇÉΓÇÉ saya
teman teman saya sedang melakukan perampokan senjata.
IΓÇÉI tidak bisa mempercayainya.
Dan mereka belum dewasa
semiskin saya.
Tidak, ibu mereka sedang berjuang,
tetapi ibu mereka bekerja,
ibu mereka memastikan yang mereka makan.
IΓÇÉΓÇÉI biasa berjalan-jalan, pusing
dari tidak makan.
Sebanyak ΓÇÉΓÇÉas banyak saat aku mencintai akhir pekan
karena setiap anak akan suka akhir pekanΓÇÉΓÇÉ
Kartun Sabtu pagi, tidak ada sekolahΓÇÉΓÇÉ
Saya juga takut akhir pekan, karena tidak ada makanan sekolah,
dan itu adalah ΓÇÉΓÇÉ mayoritas kalori saya
datang dari makan siang sekolah.
Um ...
IΓÇÉit itu tangguh. Itu sulit, datang.
Berapa banyak dari kamu dalam hal ini
dengan sebuah permukiman dalam pikiran?
ΓÇÉ Anda bisa menawari saya semua uang di dunia.
Tidak ada penyelesaian.
Sistem ini harus berubah.
Dengan penyelesaian, sistem berlanjut,
dan saya bukan untuk itu,
dan saya berharap yang lain mengerti ini.
Anda tahu, beberapa orang mungkin bergabung tindakan kelas
karena apa yang telah dilakukan ke mereka.
Saya bergabung untuk mengubah ini.
ΓÇÉ Bisakah kita memiliki seseorang seperti Anda sedang rapat
Jika kami memutuskan untuk membawa Anda masuk?
Jika ada rapat, seperti yang kamu katakan,
salah satu dari kami, dua dari kami, sedang rapat?
Anda sudah lebih seperti seorang ahli.
Saya akan mempertimbangkan seseorang
siapa yang melewatinya sistem sudah,
beberapa penasehat yang sudah melalui ini.
Kita akan berjalan keluarΓÇÉΓÇÉ berjalan di sana buta,
dan itu tidak tentu apa yang kita inginkan.
Uh, ya, itu akan menyenangkan Untuk dibayar...
ΓÇÉ MΓÇÉmoney isΓÇÉΓÇÉlisten.
Aku benci mengatakannya seperti itu.
AΓÇÉare mereka akan memperbaiki semuanya
mereka berbuat salah padamu?
ΓÇÉ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. ΓÇÉ Tapi uang itu mutlak
Objektif.
Baik?
ΓÇÉ Damages.
ΓÇÉ Kerusakannya
ketika kamu menyakiti mereka di dompet mereka,
itu panjangΓÇÉlasting.
Anda mengikuti saya?
Permukiman seharga $ 26,8 jutaΓÇÉΓÇÉ
mereka masih berbicara tentang itu hari ini.
Kanan? Tetapi itu juga membuat cetak biru
untuk setiap agen polisi lainnya mengikuti.
Jika hal-hal bahwa mereka memberi Anda
signifikan dalam hal
perubahan sistemik dan keabadian,
maka Anda mungkin memilikinya untuk meraihnya,
tetapi ketika Anda pergi ke pengadilan, ini semua tentang uang.
Ini bukan tentang hal lain.
Pemukiman adalah tentang mengubah proses.
ΓÇÉ Bagaimana dengan ΓÇÉΓÇÉ perintahnya?
Bagaimana dengan perubahannya?
ΓÇÉ Percobaan adalah tentang dolar dan sen.
Ini tentang kerusakan. ΓÇÉ Damages.
Jadi ketika Anda pergi ke pengadilan
dan kamu turun ke bawah,
itu akan menjadi seperti, oke,
jadi kantongnya sedikit lebih besar
dan kami membagi lebih banyak uang,
tetapi perubahan sistemikΓÇÉΓÇÉ mereka tidak memiliki otoritas
untuk memaksakannya.
Kena kau.
Ingin sesuatu untuk minum?
ΓÇÉ Saya rasa.
Kalian punya soda?
Ya, ada beberapa di suatu tempat.
Hal media iniΓÇÉΓÇÉ apa yang akan mereka tanyakan padamu?
Ini di stasiun berita?
ΓÇÉ NBC. ΓÇÉ NBC, oke.
Jadi, apa pun itu berbicara tentang adalah to the point.
Tidak ada penjelasan.
Ini adalah bisnis lucunya.
Apa yang akan didapat perhatian orang-orang
yang kamu bicarakan?
Sistem kuota ilegal.
The, um, penangkapan ilegal mereka memaksa kita untuk membuatnya.
Uh, kuota yang ditargetkan orang minoritas, danΓÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Hei, dengar, itu kΓÇÉkilling komunitas warna,
dan ini adalah ΓÇÉΓÇÉthatΓÇÉΓÇÉ
waran itu tanggapan, bukan?
Jadi apa maksudmu, petugas, dengan "membunuh"?
Mereka membunuhnya.
Mereka mengunci mereka tanpa alasan.
Apa yang kau butuhkan adalah dukungan komunitas.
Jika komunitas mendukung Anda,
maka ini mendapat kehidupan sendiri.
Jika komunitas tidak mendukung Anda,
itu kamu dan departemen kepolisian,
dan tidak ada yang peduli.
Karena kamu berbicara tentang masalah keamanan publik,
di mana mereka menghasilkan miliaran dolar
di punggung orang miskin setiap hari.
Lihat, itu informasi utama.
Itu dia. ΓÇÉ Ya, benar.
ΓÇÉ Administrasi ini
ini ΓÇÉΓÇÉ seharusnya menjadi progresif,
dan hal-hal seperti, uh, perumahan yang terjangkau
perawatan kesehatan universalΓÇÉΓÇÉ uh, universal, uh, preΓÇÉKΓÇÉΓÇÉ
apa gunanya ketika dalam 12 tahun,
bahwa empatΓÇÉyearΓÇÉold akan disapu
ke dalam sistem kuota?
Dan sekarang kamu harus mengambil itu
dan membungkamnya.
Baik?
Menghubungkan terlalu banyak titik.
ΓÇÉ Anda harusΓÇÉΓÇÉ kamu harus membungkamnya,
Karena ingat, seluruh poin Anda
dari titik A ke BΓÇÉΓÇÉ tidak pernah sampai di sana.
Mengerti. ΓÇÉ Jadi bodoh.
- ΓÇÉ Simplify. - Mereka akan tersesat.
- Ça aku mengerti. - AndΓÇÉΓÇÉand adalah iniΓÇÉΓÇÉ
adalah walikota yang bertanggung jawab untuk ini?
ΓÇÉ Yeah.
ΓÇÉ No.
ΓÇÉ Yah, tidakΓÇÉΓÇÉhe tidak bertanggung jawab,
tapi dia dalam posisi dimana dia ...
ΓÇÉ Dengarkan apa yang mereka tanyakan pada Anda. Ini seperti memancing ΓÇÉΓÇÉ
Oh, saya mengerti apa yang Anda maksud. ΓÇÉ Mengumpan sapi, kan?
Karena mereka memberitahumu, "Apakah walikota
bertanggung jawab untuk ini? " "Ya, benar."
"Tidak, dia bukan, karena ini selalu ada. "
Kanan?
ΓÇÉ Akan menjadi solusi.
Kanan, tapi walikota haΓÇÉΓÇÉ
bisa menjadi solusi untuk itu.
ΓÇÉ Saya akan membuat AΓÇÉΓÇÉmembuat kami anggota
dari...
Γ ¬ Anda bisa berteriak jika Anda ingin, bayi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi tidak ada yang bisa mendengar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda bisa bertarung sepanjang malam ΓÖ¬
Γ ¬ Namun pada siang hari Anda akan menghilang Γ ¬
ΓÖ¬ Jika ada cara untuk menjadi baik-baik saja, Saya minta maaf ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Hanya saja tidak jelas Γ ¬
ΓÖ¬ Sementara kamu berbaring ΓÖ¬
Γ ¬ Biarkan saya mengatakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Itu kamu satu-satunya di sini ΓÖ¬
ΓÖ¬ By the way ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mungkin ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jangan khawatir ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak apa-apa ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya menghadapi rasa takut Anda Γ ¬
Tuduhan yang benar-benar eksplosif
dalam eksklusif IΓÇÉTeam wawancara.
Mereka datang dari petugas polisi yang
bagian dari apa yang disebut NYPD 12,
12 polisi yang mengajukan gugatan class action
di pengadilan federal.
ΓÇÉ Departemen mengatakan tidak ada kuota.
ΓÇÉ Yah, aku bisa memberitahumu.
Saya seorang petugas polisi.
Ada kuota di NYPD.
ΓÇÉ Apakah mereka berbohong?
ΓÇÉ Benar sekali.
Itu ilegal bagi mereka untuk mengakuinya.
ΓÇÉ Hal terburuk yang bisa Anda miliki adalah seorang perwira polisi
yang membutuhkan penangkapan untuk bulan ini.
ΓÇÉ Anda mungkin tidak melihat apa-apa. Anda seharusnya terlihat.
Anda mungkin tidak melihat apa pun, tetapi Anda pergi berburu,
seperti, bounty hunting, untuk penangkapan.
Anak-anak terkunci forΓÇÉΓÇÉforΓÇÉΓÇÉuntuk BS.
Ayo keluar untuk mengendarai sepeda ...
ΓÇÉ Masalahnya adalah, ketika kamu pergi berburu,
ketika Anda memasukkan tipe apa pun angka
seorang petugas polisi untuk tampil,
kita akan pergi ke yang paling rentan.
ΓÇÉ Yang paling rentan? ΓÇÉ Tentu saja.
Kita akan pergi ke komunitas LGBT.
Kita akan pergi ke komunitas kulit hitam.
Kami akan pergi ke orang-orang itu
yang tidak memiliki suara, yang tidak memiliki kekuatan.
ΓÇÉ Semua yang mereka ingin kita lakukan adalah pergi ke sana dan kunci mereka.
Mereka memberi tahu kami, itu ΓÇÉΓÇÉ mudah mendapatkan angka
di sini, karena kamuΓÇÉΓÇÉ kamu bekerja
di komunitas jenis ini.
Jadi kamu semua minoritas.
Bagaimana itu membuat Anda feΓÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Ini sesuatu yang datang dari atas
yang menetes ke bawah,
dan inilah alasannya kita semua ada di sini hari ini.
Apakah kamu menangkap untuk barang-barang
bahwa kamu tidak seharusnya akan ditangkap?
ΓÇÉ Yah, itulah mengapa kita ada di sini.
Kami tidak melakukannya.
Kami menolak, dan karena itu,
kami membalasnya.
ΓÇÉ Karena kamu tidak melecehkan orang,
Anda sedang dihukum.
Itu tidak berhasil untuk lingkungan kerja yang hebat,
karena mereka menginginkanmu untuk melecehkan orang.
Kamu tahu, ini adalah langkah besar,
untuk maju seperti ini.
Ini tidak mudah. Ini tidak mudah.
Um, kita adalah musuh.
Kami adalah orang-orangnya tidak ada yang berbicara dengan itu.
Kami adalah tikus yang berbicara.
Dibutuhkan banyak keberanian untuk berdiri di mana kita berdiri,
mengetahui bahwa karier kita pada dasarnya sudah berakhir
yang kedua kita bicara melawan mafia seperti itu.
ΓÇÉ Again, komisaris polisi
menolak untuk pergi ke kamera
untuk mengatasi tuduhan itu,
untuk kuota atau diskriminasi rasial.
ΓÇÉ Uh, itu hanya memberi saya, seperti,
kupu-kupu di perutku, kamu tahu?
ΓÇÉ Ya, itu sangat menyedihkan itu sarafΓÇÉrattling.
Saya pikir mereka akan, uh, cobalah buat kita
tidak nyaman karena mereka bisa
tanpa sebenarnya, Anda tahu,
membuatnya tampak seperti mereka membalas kami.
Saya tidak tahu persis apa yang akan terjadi,
karena, Anda tahu, ini ΓÇÉΓÇÉ ini adalah hal yang besar,
'sebab...
Bukan hanya kita yang berumur 12 tahun
itu sudah harΓÇÉΓÇÉharassed, seperti yang saya katakan.
Lebih dari itu,
dan merekaΓÇÉΓÇÉtidak ingin semua orang datang ke depan,
jadi mereka harus melakukannya beberapa jenis pembalasan
untuk menaruh ketakutan pada orang lain
untuk mencegah mereka dari datang ke depan,
dan...
whatΓÇÉΓÇÉ apa yang akan mereka lakukan untuk memutuskan untuk melakukannya, saya tidak yakin.
Jadi pada dasarnya, kami di sini hari ini
mengajukan oposisi
untuk gerakan kota untuk memberhentikan
untuk aksi kelas NYPD 12 kami.
Semua NYPD 12 memiliki rekaman
dari merekaΓÇÉΓÇÉ dari supervisor mereka
mendorong mereka untuk memenuhi kuota mereka.
Sekarang, tersirat bahwa ΓÇÉΓÇÉ
yah, itu bukanΓÇÉΓÇÉ itu cukup eksplisit, sebenarnya,
di beberapa daerah berbeda, 1264
bahwa Anda perlu menargetkan laki-laki,
terutama hitam dan laki-laki Hispanik, 14 hingga 21.
ΓÇÉ Dan dalam aksi kelas, kami juga punya bukti
dimana, um, kapten polisi
menempatkan kuotaΓÇÉΓÇÉ nomor yang dia inginkan
di dinding, dan kemudian memberitahu mereka
"Jika kamu tidak mengerti angka-angka ini,
kamu akan bekerja di Pizza Hut. "
Sekarang, Anda tidak bisa memperbaikinya.
Ini yang sedang terjadi,
dan dalam gugatan ini, kami akan menunjukkan ini.
Departemen ini tidak dapat memperbaiki dirinya sendiri,
pantau sendiri, dan menghukum dirinya sendiri.
Kami membutuhkan tubuh yang independen untuk melakukan ini,
dan gugatan ini akan terjadi landasan untuk melakukan itu.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa mereka telah memperlakukanmu
berbeda sama sekali sejak wawancara NBC?
Ya, segera. Segera, saya, Anda tahu,
Saya gΓÇÉΓÇÉI dikucilkan,
danΓÇÉΓÇÉkamu tahu, dan kemudian mereka menempatkan saya di sini.
Mereka menguburku di sini.
Pos kaki iniΓÇÉΓÇÉ dengar bagaimana mereka,
"Kamu bahkan tidak bisa pergi.
Anda harus tinggal Di area ini.
Meskipun saya melihat sesuatu disini,
Saya tidak bisa mengatasinya.
Saya harus tinggal di sini.
Kamu tahu, mereka mengambil lemburku,
dan sekarang saya seperti, "Yah, sial.
"Bagaimana jika mereka menempatkan saya di tengah malam?
"Apa yang akan terjadi pada saya jika mereka menempatkan saya di tengah malam,
"Putri saya pergi ke perguruan tinggi,
"Dan aku punya sepuluh Γ Éyear ÇÉold di rumah?
Apa yang akan terjadi?"
ΓÇÉ Mereka memberi saya AΓÇÉΓÇÉ evaluasi yang rendah.
Mereka menempatkan banyak pernyataan salah
pada evaluasi untuk menurunkan nomor saya
untuk menempatkan saya pada pemantauan kinerja.
Evaluasi ini, Saya menerima rata-rata 2,5.
Mereka menempatkan Anda di ΓÇÉΓÇÉ di tengah malam?
Mereka menempatkan saya di tengah malam,
mereka mengubah tur saya,
lalu mereka berpisah saya dan pasangan saya.
Hanya saja caranya mereka pergi tentang itu.
Itu sangat licik, sangat snakeΓÇÉish.
Kamu tahu? Begitu...
Aku tidak tahu apa mereka akan menarik selanjutnya,
jadi saya menungguΓÇÉΓÇÉ Saya sedang menunggu untuk melihat
apa lagi yang mereka lakukan untuk menarik.
ΓÇÉ Ini sebenarnya sesuatu
yang ditempatkan di mejaku.
Ini adalah enam bulan terakhir
dalam hidup saya.
Seperti yang Anda lihat, semua oranye,
Saya di mobil sektor.
31 Maret
adalah kapan Wawancara NBC News ditayangkan.
Sejak itu, saya pada dasarnya diambil di luar mobil saya.
Pembalasan, balas dendam, pembalasan, balas dendam.
ΓÇÉ Pekan lalu, saya menemukan diri saya, seperti, bekerja dengan pasangan saya,
dan aku berkata kepadanya,
"Aku harus mendapat panggilan.
"Kamu tahu, Saya harus mendapatkan sesuatu.
Saya harus membawa sesuatu bulan ini, "
dan saya tidak suka cara yang membuatku merasa,
karena saya takut, Anda tahu?
Jadi apa yang Anda pikirkan
keluar dari pipa? Seperti...
ΓÇÉ Nah, sekarang, aku akan catat semuanya,
karena saya takut itu, kamu tahu,
mereka mengada-ada saat mereka ikut.
Jadi itu konyol .ÇÉΓÇÉit.
Kapan ini mulai mengambil?
ΓÇÉ Oh, tepat setelah NBC.
Ya, tepat setelah NBC,
eh, siaran pers.
Saya agak tahu itu karena itulah jawabannyaΓÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Ya, semua orang itu mengatakan hal yang sama?
Oh ya.
Baiklah, soΓÇÉΓÇÉ
jadi kamu pegang itu.
Anda melihat tombol atas, bukan?
Sekarang rekaman.
ΓÉÉ Sekarang merekam ...
tahan selama satu detik cepat.
Ini merekam kipas.
Rekam Steve.
Sekarang kita matikan.
Baru-baru ini, sersan itu
dia hanya memanggil absen, dan membuat pernyataan itu
yang saya rekam
dan merekam semua orang
di kantor polisi
padahal itu tidak benar.
Dia hanya mengatakannya dengan keras
agar semua orang mendengar,
dan IΓÇÉΓÇÉI tidak bisa berbuat apa-apa,
dan saya merasa sakit.
Aku pingsan karena saya merasa tidak berdaya.
ΓÇÉ YouΓÇÉΓÇÉyou pingsan saat absen?
- ΓÇÉ Saat absen. - Semua orang ada di sana?
ΓÇÉ Semua orang ada di sana. ΓÇÉ Ritchie, apakah kamu di sana?
Ya, saya ada di sana.
Saya terkejut bahwa dia berkata semua itu,
dan di atas itu, Sandy di lantai,
pada dasarnya mencengkeram dadanya dengan rasa sakit.
Dia berkata, "Mengapa kamu berpura-pura?"
ΓÇÉ It'sΓÇÉΓÇÉit's takingΓÇÉΓÇÉ
Saya merasa seperti saya bahkan tidak ingin pergi bekerja.
ΓÇÉ Masih panas, atau semakin dingin di sana?
ΓÇÉ Dan celana dalamnya. Itu yang kamu katakan padaku
- waktu terakhir. - Ya
ΓÇÉ Dan saya punya buku itu yang kamu inginkan. 1377
ΓÇÉ "Semua Tenang pada "sesuatu Barat.
Dia bilang mereka bagus, tetapi jika Anda tidak masuk ke dalamnya
pada awalnya,
itu berarti Anda tidak akan melakukannya masuk ke dalamnya,
tapi itu bagus.
ΓÇÉ Yeah.
Yah, Pedro Hernandez telah di Rikers
selama delapan bulan terakhir
untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
Apa yang mereka katakan yang Pedro lakukan?
ΓÇÉ Mereka mengatakan Pedro mengeluarkan pistol
dan menembak sekelompok anak-anak,
tapi saya menemukan beberapa saksi
yang membuktikan bahwa Pedro tidak menembak anak itu,
dan polisi yang menangkap Pedro
juga telah dipalsukan enam penangkapan lainnya terhadapnya,
dan dia dipromosikan untuk detektif,
karena selama kursus dalam karirnya,
dia membuat lebih dari 1.000 penangkapan,
yang melebihi kuota sebanyak tiga kali.
Inilah korban penembakan,
yang akan saya temui
nanti malam.
Ya, Shaun, kamu di sana?
Saya ada di bawah.
Turun kebawah. Saya ada di bawah.
Ini yang saya bicarakan.
Saya harus mengakhiri untuk ini,
tapi aku tidak bisa melakukannya oleh diriku sendiri.
Baiklah?
Sekarang saatnya dimana aku membutuhkanmu
untuk menyatukan sepatu bot Anda,
dan susah bersama saya dan menyerah,
Karena kita akan pergi bertengkar sekarang,
dan pertarungan akan terjadi di Pengadilan,
dan kamu harus mengatakan yang sebenarnya.
Dan kemudian, setelah itu, kita akan pergi
untuk deposisi Anda,
dan Anda akan memberi tahu mereka dan kota,
dan saya ingin Anda melihat mereka di mata,
seperti yang kamu cari padaku,
karena ketika kamu melihatku seperti ini,
tebak apa yang saya lakukan.
Saya percaya kamu.
Baiklah, Shaun.
Jadi, bisakah Anda begitu saja lari denganku sekali lagi
pada apa yang terjadi hari kamu tertembak?
Pada 1 September 2015,
apakah kamu di Bronx?
ΓÇÉ Ya, saya.
Baik. Dan apa yang Anda lihat?
ΓÇÉ Saat aku berjalan ke rumah teman saya,
Saya telah melihat sekelompok anak-anak
berdebat dan berteriak.
ΓÇÉ Jadi mereka bertempur,
dan entah dari mana,
kamu lihat orang ini
menembak, uh, grup.
ΓÇÉ Saya tidak melihat ke belakang. Saya baru saja mulai lepas landas
- mulai berlari. - Apakah kamu sadar 1437
kamu ditembak, atau ...
ΓÇÉ Yeah, setelah beberapa saat, Saya ... mulai, sukaΓÇÉΓÇÉ
Saya mulai merasakan sakit di kakiku.
Apakah kamu melihat orang itu siapa yang menembak pistol?
- ΓÇÉ Ya. - Apakah kamu tahu siapa dia?
ΓÇÉ Ya, saya lakukan.
ΓÇÉ Tidak, seorang wanita dan polisi cahaya-ÇÉskinned
tanya saya pertanyaan.
Saya seperti, "Saya tidak tahu. Saya tidak melihat apa-apa. "
Mereka hanya terus ΓÇÉΓÇÉkeep on menanyakan saya pertanyaan yang sama.
Saya seperti, "Bagaimana saya seharusnya memberi tahu Anda
sesuatu yang saya tidak tahu? " Seperti, saya tidak punya
untuk melihat wajahnya atau tidak sama sekali, seperti...
Jadi, apa yang dia inginkan darimu melakukan?
ΓÇÉ Mereka ingin saya katakan saja,
mereka ingin saya katakan saja seseorang ituΓÇÉΓÇÉ
seseorang menembak saya yang saya tidak tahu
dari sebuah lubang di dinding.
Dengan banyak pilihan,
apakah Pedro Hernandez ada di sana?
Apakah Anda melihat dia menembak seseorang?
Apakah Anda terlibat dalam pertarungan itu? ΓÇÉ Tidak, saya tidak.
Saya tidak melihat dia berkelahi
dan saya tidak melihatnya tembak tanpa pistol.
Apakah Pedro Hernandez terlibat dalam penembakan itu?
ΓÇÉ No. ΓÇÉ Memberi tahu mereka, seperti,
"Aku tidak ingat apa-apa," seperti,
Dia suka,
"Berhenti bermain," kedepan IΓÇÉΓÇÉ
'Sebelum aku meninju kepalamu dinding."
ΓÇÉ Kenapa kamu tidak akan mengatakannya Pedro menembakmu?
ΓÇÉ 'Sebab aku tidakΓÇÉΓÇÉ Saya tidakΓÇÉΓÇÉ
tidak pernah mendengar tentang dia
sampai, seperti, situasi itu terjadi.
Seperti...
Itu butuh banyak kekuatan
bagi Anda untuk berurusan dengan itu
dan tetap ditahan selama dua hari.
ΓÇÉ Mm.
Wow. Kucing lainnya
akan baru saja berkata,
- ΓÇÉ "Itu dia." - "Itu dia,"
hanya untuk keluar dari sana, tetapi kamu tidak.
- ΓÇÉ No. - Saya punya banyak
menghormati Anda.
Itu butuh banyak kehormatan. Tuhan memberkati Anda.
Hei, Jessica?
Apa kabar?
Apakah kamu melihat video itu?
ΓÇÉ No.
Saya kehilangan dia.
Dia akan menelepon saya kembali.
Itu baru pertama kali Saya mendengar ibu itu bahagia.
ΓÇÉ Kami juga ingin mengakuinya
lainnya, uh, petugas polisi
yang benar-benar telah mengambil alih banyak panas
untuk mereka keluar dan whistleΓÇÉblowing
onΓÇÉΓÇÉon masalah kuota
tiket itu dan apa tidak,
dan kami ingin memberi tahu mereka
bahwa kita memiliki punggung mereka
Karena itu adalah apa ...
ΓÇÉ Saya berbicara dengannya. Itu bukan percakapan yang bagus.
Dia tidak mendukung, um, di, umΓÇÉΓÇÉ
dari apa yang kami lakukan di studio NBC,
Dia tidak merasa dia merasa begitu dia tidak melihat kebutuhan untuk itu,
dan saya katakan padanya, "Kamu gila jika kamu percaya itu, kawan.
Kami sedang bertarungΓÇÉΓÇÉ ini David versus Goliath. "
ΓÇÉ Yeah. ΓÇÉ Tanpa jangkauan publik,
tanpa dukungan publik, kita bukan apa-apa.
Saya melihat seorang teman di sini dari akademi.
Dia tidak mau untuk berbicara denganku, kawan.
ΓÇÉ Apa? ΓÇÉ Saya bilang saya melihat seorang teman di sini
dari akademi. Dia tidak mau berbicara dengan saya.
ΓÇÉ Di sini? Wow.
Yang mana itu?
ΓÇÉ Saya akan shΓÇÉΓÇÉAku tunjukkan kepada Anda.
Kami dinilai pada skala 5ΓÇÉpoint
dengan setengah ÇÉintervals.
Jadi, apa pun di bawah tiga
dapat menghancurkan karirmu untuk sisa karirmu.
Ini adalah komentarnya. Jadi saya mulai membacanya.
Saya terkejut, karena saya pikir kamu ΓÇÉΓÇÉ
kamu hanya bisa beri tiga komentar.
Saya bahkan tidak tahu Anda bahkan bisa memasangnya
begitu banyak komentar
dalam evaluasi.
Dan, Anda tahu, tiga yang pertama teratur,
lalu di sini, nomor 25,
"Drive / Initiative."
"PO Raymond membutuhkan pengawasan konstan.
"PO Raymond tidak ambil inisiatif apa pun
"atau menunjukkan drive apa pun kecuali diarahkan secara khusus
oleh seorang supervisor. "
Nomor 16, "Kemampuan Penalaran."
"PO Raymond tidak bisa menerapkan aturan atau prosedur untuk situasi
"atau tidak bisa melihat bagaimana kejadian atau informasi
"berhubungan dengan solusi masalah.
"Dia tidak melihat bagaimana seri peristiwa terkait
"atau terhubung satu sama lain,
"Ia juga tidak bisa terbentuk kesimpulan logis
dari kejadian. "
Dan saya membaca ini, seperti, "Ya Tuhan."
Seperti, benda ini membuatku terdengar seperti ...
Saya memiliki IQ rendah.
Maksudku, tata bahasanya tidak aktif,
dan hal-hal tidak masuk akal.
AΓÇÉdan itu terus berjalan dan terus,
hanya mengerikan, bahasa yang mengerikan,
dan tidak satu pun dari ini berlaku untuk saya apapun,
dan saya tidak bisa percaya apa yang saya baca.
Ini akan terjadi sangat penting
ketika saatnya tiba untuk pergi ke pengadilan,
karena itu benar-benar menunjukkan berapa banyak...
THEΓÇÉΓÇÉpengawas berada di bawah tekanan itu sendiri
untuk menekan kita.
Kamu tahu, ada rantai komando.
Beratnya ini semua dimulai dari atas.
Dan ketika saya mengatakan atas, Maksud saya bagian paling atas.
Komisaris, wakil komisaris,
dan bahkan kantor walikota,
dan walikota yang baru diangkat
mungkin menggigit lebih dari yang bisa dia kunyah
dan tidak mengerti seberapa banyak
anggaran kota
tergantung pada penegakan hukum
untuk menghasilkan bagian dari pendapatan itu
dengan mengeluarkan surat panggilan dan penangkapan.
Karena kenyataannya adalah, penegakan hukum
menggunakan tubuh hitam untuk menghasilkan pendapatan.
Ini bukan profil.
Mengatakan ini yang ketiga kalinya Anda berada di blok itu,
Karena setiap kali IΓÇÉΓÇÉ setiap kali IΓÇÉΓÇÉ
Patroli blok itu. ΓÇÉ Tidak, kawan.
Kamu tahu apa yang saya katakan?
ΓÇÉ Saya mengatakan ini blok yang ditargetkan.
Terakhir kali kamu menepi saya, "Di mana pistol itu?"
Anda tidak bertanya pada seseorang dimana pistolnya, bro.
ΓÇÉ YouΓÇÉΓÇÉyou berbicara dengan saya dengan hormat,
IΓÇÉI menanggapi dengan hormat.
Anda tidak dapat berbicara dengan saya seperti seekor anjing
dan mengharapkan saya untuk adil aΓÇÉanswer dengan hormat.
Hormatilah dua arah, dan di mana pun Anda tinggal,
berhasil. Cobalah.
Jangan hanya berhenti salah satu dudes hitam.
Sekarang untuk pembaruan pada eksklusif IΓÇÉTeam:
wawancara dengan petugas NYPD yang aktif
siapa yang mengklaim bahwa mereka tertekan
oleh pengawas
untuk memenuhi kuota untuk penangkapan dan panggilan.
Sebuah angka petugas tambahan
sebenarnya menjangkau kami.
Ngomong-ngomong, PBA,
serikat perwira NYPD,
melakukan survei baru-baru ini.
Ribuan anggota menanggapi,
dan 89%
kata mereka percaya masih ada kuota.
Departemen kepolisian dengan tegas membantahnya.
Komisioner bersikeras
kebijakannya terfokus pada kualitas penangkapan
dan panggilan, bukan kuantitasnya.
Klaim para perwira menimbulkan sumpah serapah ini
dari komisaris polisi.
ΓÇÉ Bullshit. Saya bilang,
"Omong kosong" adalah tanggapan saya untuk itu.
Jika ada polisi saya di luar sana
masih berpikir kami mendorong untuk panggilan, dan sebagainya,
Maafkan saya. Kami mendorong untuk mengurangi kejahatan. 1606
ΓÇÉ The poΓÇÉΓÇÉthe komunitas
akan melihat semua polisi itu, kanan?
Polisi Anda adalahΓÇÉΓÇÉstart suka,
keluar, tapi kamu masih polisi,
andΓÇÉΓÇÉand hanya menonton klip,
kamu tidak akan mendapatkan dukungan komunitas,
Karena mereka akan menjadi seperti, "Yo, ini adalah ÉÇÉΓÇÉ
mereka masih polisi, menempatkan saya di dinding. "
Kanan? Jadi pertanyaan saya adalah,
apa itu ΓÇÉΓÇÉ adalah sebuah rencana untuk jenis bicaraΓÇÉΓÇÉ
jika saya seperti, "Yo, polisi ini ingin bertemu kalian semua, "
mereka akan menjadi seperti, "Aku bahkan tidak merasa aman
- berbicara dengan polisi ini, "kan? - Tapi ini polisi
itu berdiri melawannya.
ΓÇÉ Saya benar-benar mendengarmu, Baiklah,
tapi apa yang saya katakanΓÇÉΓÇÉ JOHN: HowΓÇÉΓÇÉI tidak tahu caranya
kami sampaikan pesan itu.
Ya itu apa yang saya tanyakan sekarang, kan?
Boleh aku berkata sesuatu sangat cepat?
Ini tidak benar-benar terjadi apa yang kalian katakan.
Kami mendukung apa yang Anda katakan. ΓÇÉ Tepat sekali.
ΓÇÉ Ini tentang lukisan gambaran yang lebih luas
sekitar bagaimana ini akan mempengaruhi kita
dan komunitas panjangΓÇÉterm,
dan sebagainya, seperti, bagaimana ini akan mengarah ke
tubuh yang kurang hitam dilanggar?
Bagaimana ini akan mengarah menuju pemahaman
seperti, selfΓÇÉdetermination dan pembebasan hitam, kan?
Dan begitu juga ΓÇÉΓÇÉ apa pesan itu
itu akan membantu orang untuk mengerti
yang mendukungmu mendukung perjuangan mereka
dan misi mereka, bukan?
Benar. ΓÇÉ Tahu apa itu?
Orang-orang harus mendapatkannya mengenal kami
dan melihat bagaimana kita,
karena kamu tahu apa? Setiap komunitas yang kami polisi,
Brooklyn atau Bronx Selatan,
kita tahu caranya untuk berinteraksi dengan orang lain.
Kami tahu cara menyelesaikannya masalah orang.
ΓÇÉ Saya pikir apa yang dia katakan adalah sesuatu yang berbeda.
Ya. ΓÇÉ Dan saya mengerti
apa yang dia katakan.
Apa yang dia katakan adalah
Anda masih seorang perwira polisi,
dan ada banyak orang di komunitas kamiΓÇÉΓÇÉ
ada orang yang saya panggil untuk datang ke pertemuan ini
yang mengatakan, "Saya tidak akan ada di sana,
"Karena saya tidak bekerja dengan petugas polisi, titik.
Sama sekali." ΓÇÉ Benar.
ΓÇÉ Dan mereka tidak datang.
Dan orang-orang yang memberitahuku mereka datang
yang tidak ada di siniΓÇÉΓÇÉ
Saya tahu persis mengapa 1659
mereka tidak muncul, kan?
Anda semua di sana mungkin duduk di sana, berpikir,
"Di sini. Seperti, apa maksudmu, mengapa? "
Tetapi ada elemen lain bagaimana Anda melibatkan komunitas
bahwa beberapa orang di wajah tidak akan mengerti,
dan itulah mengapa saya katakan kembali ke kami
sebagai aktivis
apa yang kita pikirkan
pesannya seharusnya?
Kami tidak di sini untuk mendukung apa pun
dengan departemen kepolisian.
Menteri Farrakhan berkata kepada kami,
"Ada banyak perwira yang baik,
tetapi terlalu sedikit untuk berdiri. "
ΓÇÉ MmΓÇÉhm. ΓÇÉ Anda telah memilih untuk berdiri.
ΓÇÉ Itu benar. ΓÇÉ Benar.
ΓÇÉ Anda telah memilih
untuk menempatkan penghidupan Anda di telepon.
Kamu telah memilih
kehilangan pekerjaanmu
yang melindungi anak-anak Anda, saudara perempanku,
dan kepada saudara-saudara yang ada di sini,
itulah yang harus beresonansi.
Suster memiliki poin yang valid.
Pemuda harus mengerti,
karena mereka yang paling terkepung,
tetapi kita semua terkepung.
Itu sebabnya kami datang untuk duduk di meja.
ΓÇÉ Uh, prΓÇÉΓÇÉyou semuanya, memiliki semacam strategi.
Apa yang Anda inginkan untuk kami melakukan,
dan bagaimana kamu mau bagi kita untuk melakukannya?
ΓÇÉ Dukungan publik adalah apa yang memungkinkan kota,
negara, dan nasional pemerintah tahu
ini bukan hanya gugatan lain,
Karena kamu tidak akan dapatkan ini lagi selama 100 tahun.
12 polisi bersedia untuk melangkah seperti ini,
menempatkan karir mereka di telepon.
Jadi untuk ini menjadi serius,
kami membutuhkanmu.
It'sΓÇÉΓÇÉandΓÇÉΓÇÉ dan analogi yang saya gunakan
adalah orang tua yang memukul anak mereka.
Anda tahu, di supermarket,
kamu tidak bisa memukul anak itu, Karena semua orang menonton,
tetapi ketika kamu pulang, anak itu akan mendapatkannya.
Saat ini, karena ΓÇÉΓÇÉ artikel "Times",
cakupan NBC, kita ada di supermarket.
Departemen sedang menunggu untuk hal ini untuk mati
agar mereka bisa memukul kita. ΓÇÉ Ya.
ΓÇÉ Dan satu-satunya cara itu tidak terjadi
apakah kalian baik-baik saja? SoΓÇÉΓÇÉsoΓÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Bagaimana caranya--ÇÉΓÇÉhow mereka akan memukulmu?
Apa satu tekniknya?
ΓÇÉ Yah, kita sudah melakukannya bertahan lama, uh, uh,
pembalasan karena tidak sesuai ke kuota,
tapi AΓÇÉ pada titik ini,
mereka akan mencoba memecat kita.
Mereka akan mengatur kita, mereka akan mendapatkanΓÇÉΓÇÉ
mereka punya taktik dengan Urusan Internal.
Mereka tidak harus mengikuti hukum.
Kamu tahu? WhoΓÇÉΓÇÉ ΓÇÉ Karena mereka adalah hukum.
ΓÇÉ Tidak ada hukum. ΓÇÉ Mereka adalah hukum.
ΓÇÉ Anda tahu persis, jadi
pada titik ini, Anda tahu,
gΓÇÉgiving saya posting ini
dan membunuh evaluasi saya, myΓÇÉΓÇÉ
dengarkan, jika IΓÇÉΓÇÉif saya tidak pernah harus dipromosikan
jadi orang-orangku dapat diperlakukan lebih baik,
Anda dapat mempertahankan promosi.
Apa NYPD 12 semua berbagi kesamaan
adalah kita semua pada pemantauan.
Petugas polisi yang ... dianggap,
um, sebuah ancamanΓÇÉΓÇÉ mereka terus melacakmu.
Sersan yang bertanggung jawab dari pemantauan
menghentikanku suatu hari, dan dia berkata,
"Hei, aku perlu bicara denganmu."
Jadi kita akan bertemu dengannya untuk pertama kalinya.
Jika itu sah, kami memiliki banyak hal untuk didapatkan,
tapi dia ΓÇÉΓÇÉ
itu kemungkinan dia mungkin mencoba untuk menyabotnya.
Anda tahu, ketika saya melihat semua kalian di TV,
Aku ingin kamu tahu,
apa yang kalian keluhkan tentang ÇÉΓÇÉ
mereka melakukannya untukku.
IΓÇÉit disiΓÇÉΓÇÉ itu mempengaruhi petugas putih juga,
tapi sama seperti yang lainnya di departemen kepolisian,
itu mendapat minoritas yang terburuk.
Baik? Dan saya kenal
kalian datang melalui pemantauan kinerja,
dan saya tahu program itu.
Saya tidak tahu apakah kalian ingat wajahku,
tapi saya dulu berbicara untuk kalian
ketika kamu turun untuk pemantauan kinerja.
Akulah orangnya.
Berapa kali saya duduk
dengan polisi yang memberitahuku "Saya sedang dalam pemantauan kinerja
karena saya tidak mengunci orang-orang "?
Saya pernah mendengar ini sebelumnya, danΓÇÉΓÇÉ
tetapi Anda tahu segalanya tentang pemantauan kinerja?
ΓÇÉ Saya tidak tahu apa-apa tentang itu kecuali saya ada di dalamnya,
jadi Anda perlu memukul saya, seperti,
seperti apa itu?
Baik... ada banyak hal yang ingin dikatakan kepadamu,
oke, tentang programnya, tapi faktanya kalian
adalah ... fakta bahwa kalian semua ada di dalamnyaΓÇÉΓÇÉ
mereka menangkapmu. Setelah kamu mendapatkannya
dalam program ini, mereka menangkapmu.
Tidak peduli seberapa baik kinerja Anda,
itu tidak terjadi menjadi cukup baik.
Pemantauan kinerja program dan evaluasi
seharusnya alat untuk mengukur kinerja
untuk mengukur, eh, apakah seorang polisi
melakukan pekerjaannya atau tidak,
tetapi keduanya digunakan sebagai senjata
pembalasan, oke?
Dan senjata-senjata dan senjata penyiksaan.
Tapi IΓÇÉΓÇÉI memberitahumu seperti ini, kawan.
Sial menghantam kipas,
Anda berada di tangan Anda sendiri. Saya ΓÇÉΓÇÉI'm serius, man.
Maka saya kira pertanyaan saya yang sesungguhnya adalah,
bagaimana kabarmu? DERICK: Saya ingin mengatakan.
Saya mengatakan kepada beberapa orang lain, kamu tahu,
"Aku tidak pernah percaya tidak ada bos saya,
"Saya tidak percaya knucklehead sialan itu
Aku duduk di dalam mobil bersama. " Anda gΓÇÉΓÇÉyou harus
awasi punggungmu sendiri.
YouΓÇÉΓÇÉor theyΓÇÉΓÇÉ karena mereka akan melakukannya
bercinta denganmu, dan mereka akan bercinta denganmu,
dan jika AndaΓÇÉΓÇÉ jika titik kotoran Anda,
di sanaΓÇÉΓÇÉtidak ada apa-apa mereka bisa melakukannya.
Ya, tapi apa kalian tidak mengerti, beberapaΓÇÉΓÇÉ
mereka tidak melakukan hal-hal dari buku.
- Mereka tidak. - Begitu banyakΓÇÉΓÇÉ
Selama kamu melakukannya apa yang kamu kiraΓÇÉΓÇÉ
ΓÇÉ Tapi itu ΓÇÉΓÇÉtapi ituΓÇÉΓÇÉ tidak, tetapi Anda tidak bisa
lakukan hal-halΓÇÉΓÇÉyou mengerti, ketika kamu melakukan sesuatu
dari buku, mereka tidak mengizinkanmu
untuk melakukan hal-hal berdasarkan buku. Itu bukan bagaimanaΓÇÉΓÇÉ
Jadi merekaΓÇÉΓÇÉyang dapat memengaruhi Anda.
Mereka mencari sesuatu, mereka mendapatkannya.
Apakah mereka berkata, "berhenti dan menggeledah orang"?
Apakah mereka benar-benar berkata,
"Dapatkan lima orang kulit hitam. Dapatkan limaΓÇÉΓÇÉ "
Tidak, saya adalah ÉÇÉΓÇÉit soundsΓÇÉΓÇÉ WANITA: Seberapa harfiahnya?
- Ya - Itu pertanyaan yang bagus.
Um, satu hal bahwa mereka pandai
dalam warna ini Γ Rasisme SilumanΓÇÉΓÇÉ
mereka dapatkan hasil rasial yang sama
tanpa pernah punya menyebutkan ras,
dan apa yang memungkinkan ini adalah kenyataan itu
karena gentrifikasi,
Kota New York memiliki daerah kantong
ofΓÇÉΓÇÉof etnis tertentu dan kebangsaan,
jadi Anda harus fokus hanya pada orang kulit hitam.
Anda bisa berkata, "Hei, kami hanya menanggapi kejahatan.
Ini adalah area hitam. "
ΓÇÉ Mm. ΓÇÉ Anda harus ingat,
New York isΓÇÉΓÇÉis episentrumnya
dari banyak masalah ini,
jadi jendela pemolesan rusak, um,
pemolisian kuotaΓÇÉΓÇÉ ini dimulai di New York.
Sebelum kamu tahu itu, Anda mendapatkannya di Ferguson,
kota-kota kecil.
Sebagai anΓÇÉΓÇÉanother one dalam 12 kata,
"Kota New York adalah Ferguson pada steroid.
Di sinilah dimulai. "
Saya tidak bisa tidur. Saya tidak bisa makan.
Saya sangat stres,
dan saya mulai menangis,
dan kemudian dokter pekerjaan,
dia mengirim saya ke psikiater.
Dia bertanya apakah saya, seperti, bunuh diri,
dan saya seperti, "Tidak, aku hanya depresi."
Anda tahu, saya mengalami masalah pengasuhan anak.
Saya hamil, dan pekerjaan itu menghukumku,
dan sepertinya tidak ada yang peduli.
Dia tidak benar-benar peduli juga.
ΓÇÉ Bisakah Anda menggambarkan,
ketika kamu merasa tekanan dada itu,
apa yang kamu lakukan?
ΓÇÉ Saya sedang berbicara dengan bos saya,
dan, uh,
jenis, eh, percakapan
pergi sedikit,
um, penuh tekanan.
Ini hanya bola salju perasaan saya
seperti yang aku rasakan tahun lalu, seperti, gila hiΓÇÉΓÇÉ
seperti, semua emosi ini terjadi melalui kamu,
dan Anda tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara. Ketika Anda pergi ke ΓÇÉΓÇÉ
ke kantor polisi, mereka akan memberitahumu,
"Oh, kamu bisa bicara "kepada orang-orang dari POPPA,
dan Anda bisa bicara kepada pendeta polisi, "
dan semua orang itu akan melakukan ΓÇÉΓÇÉ mereka akan mencelamu
dan mereka akan mengambilnya senjatamu.
Mereka mengaku
yang kita miliki semua entitas ini,
bahwa ketika Anda memiliki masalah dengan departemen kepolisian,
Anda bisa berbicara dengan,
tetapi Anda tidak bisa berbicara kepada siapa pun.
ΓÇÉ Sang kapten menelepon distrik medis
dan meminta mereka untuk memesan saya kembali bekerja,
dan dokter distrik berkata kepada saya,
"Kamu berbaikan setiap alasan
tidak pergi bekerja. "
Saya tidak tahuΓÇÉΓÇÉI wasΓÇÉΓÇÉ Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya bilang, "Tuan, ini bukan permainan."
Saya pergi ke tenaga kerja preΓÇÉterm.
Seperti, saya mengalami kontraksi pada kehamilan lima bulan.
Itu tidak baik.
Anda mempromosikanΓÇÉΓÇÉ dan bosnya,
yang membunuh dua orang kulit hitam dalam 15 bulan di New York City,
tapi Edwin Raymond, yang mencetak angka delapan
pada ujian promosi,
tidak memenuhi syarat menjadi sersan,
karena atasannya mengatakan
bahwa aktivitasnya tidak cukup baik.
Pria ini seharusnya dipromosikan
dahulu kala.
Jadi ... ada sesuatu harus dilakukan.
MisΓÇÉΓÇÉMr. Bratton,
bola ada di pengadilanmu.
ΓÇÉ Saya ingin kembali untuk masalah kepolisian
tetapi, Anda tahu, hanya-ÇÉΓÇÉ ketika sebelumnya,
Anda memberi tahu saya tentang doa,
mungkin karena ini mungkin yang paling membuat stres
periode hidupmu. ΓÇÉ Benar sekali, tentu saja.
Jadi, apa yang kamu lakukan? Apa yang telah Anda tambahkan
untuk bisa menangani dengan ini berkelanjutan,
tampaknya tak berujung, situasi super stres?
ΓÇÉ Pertanyaan bagus. Um ...
Nah, satu hal itu, umΓÇÉΓÇÉ
it'sΓÇÉΓÇÉyou tahu, Saya tidak pernah membayangkan
bahwa ini akan menjadi sesuatu yang bisa membantu saya,
tapi sebenarnya, saya punya masa kecil yang sangat sulit,
dan, um, kadang-kadang, Saya hanya berpikir tentang ...
fakta bahwa saya berhasil melalui jenis kesulitan itu,
dan IΓÇÉΓÇÉI menggunakannya untuk menguatkan saya.
Saya juga melihat kembali, uh, nenek moyang kita, kamu tahu?
Manfaat WeΓÇÉΓÇÉwe dari pengorbanan mereka.
Saya sedang melihatnya sebagai selimut tambal sulam AΓÇÉΓÇÉa,
di mana setiap generasi mendapat untuk menjahit bagiannya sendiri.
Ya. ΓÇÉ Dan tujuannya adalah
untuk terus melewati selimut
sampai selimutnya cukup besar
untuk melindungi kita semua
dari udara dingin penindasan.
Pertama jam 5:00 sekarang,
sebuah bom NYPD.
Empat dari departemen kebanyakan pemimpin senior
di tengah skandal.
Dan sekarang komisaris polisi
sedang mengambil tindakan sebagai pemerintah federal
menyelidiki korupsi.
CBS 2 reporter politik
Marcia Kramer dengan yang terbaru tentang ini.
ΓÇÉ Hari ini, apa yang kami minta
Tuan de Blasio, walikota, melakukan
adalah membentuk komisi menginvestigasi
korupsi yang meresap,
kesalahan resmi, dan suap
di tingkat eksekutif
dari Kota New York Departemen Kepolisian.
Tapi petugas mengeluh
korupsi dan kuota.
Komisaris Bratton berkata "Itu banteng,"
"Itu tidak masuk akal,"
"Para perwira itu harus berhenti."
Sekarang, para, uh, kepala,
mereka akan diselidiki
untuk korupsi,
sehingga memberi tahu Anda di sana,
Komisaris Bratton harus mundur.
Kamu akan berbagi segalanya?
Kami adalah ΓÇÉΓÇÉwe'reΓÇÉΓÇÉ kami di sini, 1932
jadi terima kasih, petugas. ΓÇÉ Sangat bangga padamu, kawan.
Apa kabar? ΓÇÉ Bagus.
ΓÇÉ Yah, aku mengerti kabar baik untuk Anda.
Saya menemukan bahwa ada juga video lain,
dan video itu tidak menunjukkan kepada Anda.
Itu menunjukkan orang lain sebagai penembak,
dan saya sedang dalam proses untuk mendapatkan itu.
Saya juga menemukan siapa penembaknya,
dan saya sedang dalam proses sekarang temui dia
dan menampilkannya di video,
dan saya akan memilikinya bukti itu
sangat lama untukmu.
Sangat langka Saya bisa mengatakan ini, Pedro,
tapi, um,
Saya 100% yakin kita akan memenangkan kasus ini.
Tidak ada jalan kita bisa kehilangan kasus ini.
Aku tahu kamu tidak bersalah,
dan tidak ada apa-apa itu akan mengubah itu.
Mereka akan mencoba untuk membuatmu tawaran lain.
Mereka akan mencoba untuk menawarkan Anda
lain, eh, kesepakatan untuk keluar dari sini.
Maukah Anda mengambil kesepakatan itu?
ΓÇÉ Tidak, saya tidak akan.
ΓÇÉ Kenapa? ΓÇÉ Karena aku tidak bersalah.
Jika departemen dipertanyakan
tentang mengapa itu bahwa saya tidak dipromosikan,
mereka tidak akan punya jawaban. Tidak ada jawaban yang sah,
karena itu hanya korupsi.
Jadi akhirnya, saya berada di luar sana
dan mau bicara kebenaranΓÇÉΓÇÉ
mereka tidak punya pilihan
tetapi untuk mempromosikan saya.
Hasil dari kesuksesan mereka
dalam persaingan pemeriksaan pegawai negeri sipil,
76 petugas polisi
sedang dipromosikan ke pangkat sersan.
Akankah para anggota dipromosikan ke pangkat sersan
tolong naik ke tempat duduk mereka
untuk administrasi dari sumpah
oleh Chief Spano.
Perhatian!
Christopher Knoll?
Ini mimpi buruk untuk mereka
untuk saya untuk naik pangkat,
karena sekarang saya mengungguli
lebih dari 20.000 orang.
Dan tahu caranya departemen bergerak,
Saya yakin mereka sedang mencari untuk melepaskan sesuatu
untuk mendiskreditkan saya.
Tetapi apa pun konsekuensinya,
saya akan melakukan apa pun yang harus saya lakukan.
Edwin Raymond.
- ΓÇÉ Apa yang kamu lakukan padaku? - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Itu oΓÇÉΓÇÉ ΓÇÉ Saya baik-baik saja.
ΓÇÉ WellΓÇÉdeserved. ΓÇÉ Terima kasih.
ΓÇÉ Saya cemburu.
ΓÇÉ Di sini. ΓÇÉ Oke.
Aku sayang kamu, saudara.
Aw, bung.
Ini terasa hebat, tapi masih banyak yang harus dilakukan.
Kami memiliki berabad-abad ideologi tertanam,
dan kemudian banyak hal lainnya untuk membatalkan.
Tepuk tangan dari pengunjuk rasa
disambut Komisaris Polisi Bill Bratton
saat dia berjalan keluar dari balai kota
setelah mengumumkan pengunduran dirinya.
Masa jabatannya ditandai
oleh Eric Garner kasus chokehold
dan korupsi,
tetapi walikota bersikeras
itu bukan alasannya Bratton memasukkannya.
ΓÇÉ 110%,
tidak ada hubungannya dengan ini.
Saya tidak bisa bernafas! Saya tidak bisa bernafas!
ΓÇÉ Saya pikir gugatan kita banyak yang harus dilakukan
dengan pria ini mengundurkan diri. Banyak yang harus dilakukan dengan itu.
ΓÇÉ Saya dirintis untuk melakukan yang benar,
jadi bagiku, yang menunjukkan ketidaktulusan
uh, tentang apa yang dikatakan departemen
dan apa yang dilakukannya.
ΓÇÉ Untuk membangun sebuah yayasan
yang dimulai lebih dari 20 tahun yang lalu
itu adalah visi bersama
ketika saya, bersama dengan Jack Maple,
John Timoney, John Miller,
mulai berlaku jenis sains baru,
jenis ketelitian yang baru, untuk mengawasi,
yang dikatakan bahwa polisi menghitung,
masalah polisi.
ΓÖ¬ Hei, hei, hei selamat tinggal ΓÖ¬
ΓÇÉ Ini adalah email
pada nomor kasus
06885
tahun 2015.
Klaim yang harus dilakukan dengan kuota,
yang mana klaim paling penting
yang terkandung dalam keluhan yang diubah,
telah diberhentikan sepenuhnya.
Bagian terpenting kasusnya hilang.
Aku tidak akan berbohong padamu. Keputusan itu membuat depresi.
Hakim mengatakan, berdasarkan bagaimana hukum kuota ditulis,
polisi tidak bisa menuntut.
Mereka hanya bisa mengajukan keluhan
langsung dengan departemen.
Tidak masalah
apakah apa yang departemen lakukan salah atau tidak.
Hakim belum mencapai
manfaat substansi dari klaim.
Hakim hanya berkata, secara sederhana,
Anda tidak bisa menuntut ini.
Tidak ada hak bertindak.
Tunggu, apakah hakim melihat bukti apa pun
saat membuat tekad ini?
ΓÇÉ Hakim belum pergi ke titik
di mana Anda dapat melihat bukti.
Kami baru saja mengajukan keluhan.
Jadi bagaimana dengan NYPD 12?
menurut mu ini untuk mereka?
ΓÇÉ Oh, tidak. Jelas, maksud saya, tidak.
Kasusnya tidak sepenuhnya diberhentikan.
Kami masih memiliki kesempatan untuk bergerak maju
dengan 12 penggugat,
jadi NYPD 12
masih utuh,
tapi kami bertahan dengan sebuah utas.
Pada dasarnya, kata hakim
kami tidak muncul dengan bukti yang cukup untuk membuktikan
bahwa cara kita berada membalas dendam
didasarkan pada kuota atau rasial.
Salah satu halΓÇÉΓÇÉ mereka juga mengatakan itu
kenapa harus pergi ke pengadilan federal
jika departemen itu sendiri
memiliki sumber internal
untuk memperbaiki situasi kita?
ΓÇÉ Saya melapor ke OEOΓÇÉΓÇÉ
Kantor Kesetaraan Kerja ManajemenΓÇÉΓÇÉ
Saya melapor ke Internal Affairs.
Mereka tidak melakukan apa pun tentang ini.
Dilaporkan korupsi. Tidak ada yang dilakukan.
Hakim tahu
yang dilaporkan orang ini koruptor ÇÉΓÇÉ
dilaporkan ke agen-agen ini,
dan dia tidak melakukan apa-apa.
Jadi itulah yang saya maksudkan percaya
ada sesuatu yang lain terjadi di sini.
Saya mencoba untuk lulus sebuah agensi
di mana Anda dapat melaporkan kejahatan
dan jangan khawatir tentang pembalasan.
ΓÇÉ Dan kita tidak punya tempat tujuan untuk dikatakan
Kapten McCormack
memaksa saya untuk berhenti orang kulit hitam.
ΓÇÉ Agensi ini akan menghentikannya.
Apa yang dikatakan ini adalah apa kami sudah berusaha memperjuangkan,
apa yang dilakukan oleh Frank Serpico berjuang untuk,
dan polisi sebelum itu.
ΓÇÉ Benar. ΓÇÉ Tapi tidak ada yang melakukannya.
Anda lihat semuanya dari merekaΓÇÉΓÇÉ
Sekolah dan Serpico dan semuanya,
setiap kali ÇÉΓÇÉevery mereka melakukan sesuatu,
itu ditembak jatuh pada awalnya,
dan mereka bertahan dan gigih,
dan hal yang baik yang saya tahu yang kami miliki
pertarungan yang bagus.
Kami akan menang. ItuΓÇÉΓÇÉthat, saya tahu.
Hanya berapa lama, adalah pertanyaannya, dan kapan.
Kami semua menempatkan pekerjaan kami di telepon,
dan kami menempatkan semuanya di telepon
untuk mencoba mengekspos apa yang sedang terjadi
di dalam departemen,
dan itu hanya mengecewakan
untuk mengetahuinya
semua yang kami perjuangkan
sedang diberhentikan.
Kamu tahu?
Tetapi karma adalah neraka suatu hal, Anda tahu? 2107
Anda tidak memperlakukanΓÇÉΓÇÉ kamu tidakΓÇÉΓÇÉ
kamu tidak melakukan itu untuk seseorang,
terutama seseorang membawa seorang anak.
Felicia, Aku ingin tahu,
apa yang kamu pikirkan Anda akan memberitahu si kecil ini
tentang seluruh pengalaman ini?
ΓÇÉ Pikir saya akan memberiΓÇÉΓÇÉ
Saya tidak akan memberitahunya sesuatu yang negatif
tentang pengalaman ini.
Sejauh yang saya ketahui,
itu tidak pernah terjadi. Ini sudah berakhir.
Itu sejarah hitam.
Kamu tahu?
Hm.
ΓÇÉ Saya merasa seperti Saya akan pingsan.
Apakah dia berkata apa yang ingin dia lakukan
ketika dia keluar? Kamu tahu?
ΓÇÉ Makanlah sebuah rumahΓÇÉcooked meal.
Dia dikirim ke saudara perempuannya untuk mempersiapkannya.
Oh ya?
Dia juru masak terbaik di dalam keluarga?
ΓÇÉ Tidak, tidak, tetapi dalam hal itu,
dia tahu bagaimana melakukannya salmon
dengan kelapaΓÇÉΓÇÉ udang kelapa.
Dia tahu caranya untuk melakukan itu, jadi ...
- Tapi nasinya tidak enak. - Saya merasa seperti
Saya mendengar beberapa tawa di belakang sana.
Ya. Jauh dari yang terbaik, tapi ...
ΓÇÉ Dia mengirim itu, untuk mempersiapkan itu untuknya.
Tidak akan sama.
Ça aku mencintaimu.
Kamu berhasil.
Yang bisa saya katakan adalah
Putraku sedang keluar
dan...
momen terbaik untuk sementara waktu sekarang.
Dan Anda siap untuk pergi ke pengadilan dengannya?
ΓÇÉ NΓÇÉnow kami siap untuk diadili.
ΓÇÉ Kau akan melihatnya? ΓÇÉ Ya.
ΓÇÉ Yay. ΓÇÉ Dan kita akan menang.
ΓÇÉ Sekarang departemennya mengatakan kuota tidak ada,
tapi yang jelas, ya, ifΓÇÉΓÇÉ
jika pengawas masih memaksa petugas polisi
untuk keluar dan membawa kembali angka.
- ΓÇÉ Baiklah, selamat siang. - Selamat sore.
ΓÇÉ Perhatian semua absen. Memanggil oranye.
Oranye, kamu menutupi dasarnya sampai 6:30.
- Dua ke kanan. - Ke kanan.
Siapa yang paling ditarget?
Komunitas minoritas.
Beri aku waktu sebentar. Biarkan saya konfirmasi dari dia dulu.
Ketika IΓÇÉΓÇÉ ketika saya memutuskan untuk go public,
Aku ... Saya gugup.
Tapi, um, aku merasakan apa yang aku lakukan
isΓÇÉΓÇÉis diperlukan.
Anda tahu, IΓÇÉΓÇÉ Saya percaya dalam perjuangan,
dan dengan perjuangan, terjadi perubahan.
ΓÇÉ Ayo, Pedro. Ayolah.
Ayo, kesini. Kiri.
Ayolah.
ΓÇÉ Menjadi dimata-matai, saya yakin.
Pedro, disana.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda baik-baik saja?
ΓÇÉ Yeah.
Hei bro.
Saya menenangkan diri detak jantungku.
Baiklah, nomor sepuluh, nomor sepuluh,
nomor sepuluh, yang ... nomor rekening sepuluh,
Pedro Hernandez.
Saya menelepon, uh, sepuluh,
dan saya akan menelepon tujuh segera sesudahnya.
Um ... tujuh.
Di dakwaan, Anda dipersilakan untuk membuatnya
aplikasi Anda juga jika kamu ingin melakukan apa saja.
Konselor, jika Anda berkenan?
ΓÇÉ Uh, ya, atas nama dari klien saya.
Alex Spiro.
Kantor dari jaksa wilayah,
Darcel D. Clark,
uh, wakil penasihat,
Julian Bond O'Connor untuk orang-orang.
- Selamat pagi baik afΓÇÉΓÇÉ, hakim. - Selamat pagi Pak.
ΓÇÉ Ya, hakim. Um ...
Orang-orang telah melakukan
sebuah investigasi,
investigasi ekstensif, dari kasus ini,
meskipun
uh, menyaksikan akun
pada kasus ini
telah terbukti
tidak konsisten dan kontradiktif.
Oleh karena itu, saat ini,
orang-orang bergerak untuk mengabaikan dakwaan
melawan Pedro Hernandez
dalam dakwaan 2105 tahun 2016.
Kamu baik-baik saja?
Lihatlah dia.
Tuan Hernandez, pemikiranmu hari ini?
ΓÇÉ Saya ingin berterima kasih detektif swasta
Manuel Gomez,
terima kasih untuk keluarga saya,
terima kasih kepada RFK,
terima kasih semuanya yang berada di sisiku
mendukung saya melalui jalan
dan membantuku kasus ini diberhentikan.
Apakah kamu pernah memiliki pikiran kedua?
Apa pendapat anda datang ke ini?
Yah, pikiranku hanya-ÇÉΓÇÉ
"Punya iman. Iman memindahkan gunung. "
dan aku hanya ... "teruskan."
Tapi bagaimana dengan beasiswa kuliah?
Itu hal yang besar.
ΓÇÉ Ya, saya beasiswa kuliahΓÇÉΓÇÉ
Saya melanjutkan dengan itu
dan aku akan pergi ke perguruan tinggi
untuk memulai hidup baru.
Aku akan pergi sebuah sumurΓÇÉdeserved
secangkir kopi
dan, uh, hanya duduk dan ...
menikmati, eh, momen kebahagiaan.
Apakah kamu akanΓÇÉΓÇÉ apakah kamu akan pergi dengan Jessica 2229
dan keluarga, atau ...
ΓÇÉ Uh, aku harus bertarung kasus lain,
dan kemudian saya akan lihat.
Kami akan berhubungan dengan keluarga
kemudian. Wah terima kasih.
saya selalu tahu ada sesuatu yang datang,
dan sekarang sesuatu akhirnya di sini.
Saya harus berurusan dengan fitnah.
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Jadi mereka katakan Anda membiarkan tersangka pergi
hanya karena dia hitam?
ÉÇÉ Ya, saya dituduh membiarkan seseorang meluncur
hanya karena dia berkulit hitam.
Dan ironinya adalah,
Anda tahu, iniΓÇÉΓÇÉ upaya baru-baru ini untuk memfitnah
pada dasarnya mencoba untuk menganggap saya sebagai rasis.
NYPD 12 punya
membuat diri mereka sendiri lebih rentan terhadap ...
untuk semua jenis bahaya,
tapi diwaktu yang sama,
telah membawa cahaya ke masalah
bahwa kita tidak lagi mampu
untuk tidak mengakui.
Kami pada saat di mana
tidak ada kamar lagi untuk anonimitas.
Tidak ada ruang untuk diam. Kami jauh di luar itu.
Anda tahu, hari-hari kapan seorang petugas duduk dalam siluet
dengan suara terselubung - ÉÉΓÇÉ hari-hari itu hilang.
Kamu tahu?
Ini adalah waktu di mana Anda punya untuk bisa menunjukkan wajahmu
dan kamu harus bisa untuk berbicara trut