﻿1
Sebagai anak-anak, kita diberitahu cerita
dari monster di bawah tempat tidur,
di dinding,
pohon,
dan di dalam diri orang.
Tapi terkadang monster yang kita ciptakan bukan hanya cerita.
Ini adalah peringatan saya
Kelompok pemukim awal diserang
di sebuah kamp pada suatu malam.
Hanya satu yang selamat.
Dia mengatakan sosok seperti kerangka besar datang untuk mereka di malam hari,
mengenakan kulit manusia.
Mereka mencoba menembaknya.
Potonglah.
Bakar itu.
Tapi tidak ada yang bisa menghentikannya.
Itu lenyap begitu saja di hutan.
Apa itu tadi?
Tentu itu hanya jay.
Itu tidak terdengar seperti jay.
Tunggu di sini, aku akan segera kembali.
Ambil ini.
- Bagaimana jika itu beruang? - Mereka berhibernasi, sobat.
Serigala tidak.
Tidak ada serigala yang akan datang, Peter.
Adam, aku mengambil jejak rusa.
Adam?
Silahkan.
Tolong aku.
Apa yang terjadi denganmu?
Seorang pria, dia membawa saya dari sekolah.
Entahlah, dia ada di suatu tempat.
Kamu akan baik-baik saja
Peter!
Orang-orang lain yang pernah melihatnya dan meninggal
memiliki taruhan tertusuk di mata mereka.
Orang bilang Wisconsin Skinwalker meneruskan
untuk orang terakhir itu membunuh,
dan sekarang selamanya berjalan di antara para pemukim yang mengambil alih tanah.
Nenek moyang kita
Seseorang.
Silahkan!
Tolong aku!
Silahkan!
Siapa disana?
Adam.
Tolong aku!
Jangan khawatir, Peter, ini aku.
Adam.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Silahkan!
Berhenti!
Terima kasih, Mike.
Maria, mau bicara dengan Anda
nenek moyang kita selanjutnya?
Saya sangat menyukai cerita Anda di kelas hari ini.
Dari mana kamu mendengarnya?
Dulu aku pergi ke pondok berburu ayahku yang dulu.
Dia akan menceritakan cerita seperti itu setiap saat.
Saya minta maaf, saya mendengar tentang kecelakaan itu.
Hal-hal yang harus sulit di rumah.
Nah, saya bertanya-tanya apakah Anda ingin nongkrong kapan?
Saya memiliki cerita ini di kelas bahasa Inggris yang saya benar-benar perlu kerjakan.
- Tentang apa ini? - Jenna.
Apa yang kamu lakukan dengan hal aneh ini?
Ya Tuhan, kudengar orang-orang aneh itu memiliki darah India yang sebenarnya di dalam dirinya.
Tinggalkan dia sendiri.
Tidakkah sebaiknya Anda bertemu dengan petugas pembebasan bersyarat Anda?
Hei!
Anda lebih baik menonton anak laki-laki aneh Anda,
Jika tidak, dia mungkin akan mengalami kecelakaan yang lebih buruk daripada ayahnya.
Hei, jangan khawatir tentang mereka.
Apapun, mereka adalah penis.
Nah, apakah kamu mau nongkrong sepulang sekolah kapan?
Ya.
Aku mau itu
Ayolah, Jenna, kita akan terlambat.
Mike, putar musikmu!
Mengapa?
Karena itu sial.
Saya mencoba menenggelamkan dirimu.
Tidak lucu, Mike, kamu akan bangun Mom.
Kemenanganmu bahkan tidak bisa membangunkannya
setelah pil dia.
Hei, apa kabar?
Film dokumenter pembunuh berantai Gettin dan yang menonton.
Kamu sangat kacau
Jeffrey Dahmer, dia pasti sudah kacau
kontestan di Hell's Kitchen.
Dan dia juga dari Wisconsin.
Mungkin pergi ke sekolah kami.
Lagi pula, apa yang kamu lakukan?
Hanya bertanya-tanya siapa yang memiliki
gangguan mental terbesar di rumah ini.
Oh, ibumu masih akan psiko?
Nah, dia bahkan tidak tahu saya sedang dalam masa percobaan.
Apa dia tidak suka menyukai hal-hal penting?
Bung, dia mungkin juga setinggi dirimu sekarang.
Anyways, tag saya datang besok.
Mau nongkrong sepulang sekolah?
Bro, segera setelah tag itu lepas, kita akan pergi.
Ibu, kamu seharusnya mengetuk!
Apa yang kau pikirkan, Sheriff?
Ada akhir pekan saya.
Cedera ini konsisten dengan pembunuhan Jimmy Winter.
Saya pikir kasus itu ditutup.
Tidak, bukan itu.
Mereka tidak pernah menemukan tubuh gadis Maria itu.
Pikirkan kita harus go public dengan itu?
Bisa jadi peniru membunuh.
Saya tidak ingin memberi tahu siapa pun yang melakukan publisitas yang tidak semestinya ini
atau perhatian sekarang juga.
Pembunuhan tersebut telah melakukan kerusakan yang cukup banyak di sekitar sini.
Ini jelas gadis Cathy White
yang hilang beberapa minggu yang lalu.
Anak laki-laki pasti telah menemukannya
dibunuh atau semacamnya
Dimana anak laki-laki yang lain?
Kupikir ada dua orang di sini.
Mudah-mudahan di suatu tempat di dekatnya.
Pergilah ke Patroli Negara Bagian, ambilkan tim pencari lengkap di sini.
Baik. 10-4.
Apa yang terjadi denganmu di sini, Mary Monette?
Aku tahu orang-orangmu kaya dan segalanya,
Tapi bagaimana mereka bisa membeli rumah seperti ini?
Mungkin karena apa yang terjadi di sini.
Berhentilah main-main, Bung.
Tidak, serius.
Seorang pria membunuh istrinya yang curang di kolam ini.
Dia melihat mereka keluar dari balik air terjun itu.
Biarkan saja kebencian membangun di dalam dirinya.
Lalu dia menerkam mereka dengan pisau itu
Dia biasa memotong kue pengantin mereka bersama.
Polisi menemukan mayat mereka yang terpotong-potong
mengambang di kolam berdarah.
Motor telah berhenti bekerja, meskipun,
Karena ususnya terjepit di dalamnya.
Apa yang terjadi padanya?
Dia berdarah sampai mati di bak mandi sendiri.
Beberapa orang di sekitar sini berkata,
Anda masih bisa melihat bayangannya mengintip keluar,
dari belakang air terjun yang sangat.
Kalian, tolong aku!
Mike, lakukan sesuatu
Tenang, santai, santai, hanya Lloyd!
Lloyd!
Apa yang kamu lakukan?
Menakut-nakuti keluar darimu.
Tunggu, Jenna!
Jenna, kembalilah.
Mike!
Kamu merasa lucu
- Mike? - Tumbuh dewasa, Bung.
Rasis ini karena saya mengendarai mobil cewek dan saya
Pilipino, mungkin dia mengira aku punya narkoba!
Fuckin 'kota bukit, mereka sialan' hanya rasis sebagai kotoran.
Ketika dia datang, aku akan seperti, "lihat, sundal,
"Sebaiknya kau mundur dulu karena aku tidak salah."
Halo, petugas
Itu Sheriff untukmu, bukan petugas.
Oh maaf, Sheriff.
Mengemudi sedikit cepat, bukan?
Kami mengalami banyak kecelakaan di sekitar sini.
Tentu saja, kami tidak ngebut, kan?
Pop koper untukku tolong, pak.
- Ya pak. - Keluar dari mobil
Tunjukkan izinmu
Kami punya anak hilang di hutan,
melakukan beberapa perhentian rutin.
Baiklah, baiklah, saya bisa meyakinkan Anda bahwa saya tidak akan membunuh mayat
di bagasi dengan pacar saya di dalam mobil.
Itu akan aneh.
Kami berkeliling di sini, Tuan, ke mana kau menuju?
Oh, kita hanya menuju Illinois.
Melalui hutan?
Jalan raya seperti itu.
Kami pikir kami akan mengambil rute pemandangan.
Hati-hati, Nak.
Kami memiliki beberapa seperti Anda di sini tahun lalu,
yang melaju terlalu cepat, tergelincir dari jalan, menabrak pohon.
Pada saat kami menemukannya, nah,
Serigala tidak banyak membiarkan kita untuk memeriksanya.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih, Sheriff, kamu juga
Kukatakan padanya, sayang, aku seperti, "pelacur kecil."
Hah?
- kamu tidak - Saya melakukannya, saya memberitahunya.
- Sheriff Wanner? - Silakan, Williams.
Tidak ada apa-apa di luar sini kecuali anak-anak kota
mencari jalan raya untuk seks.
Saya pikir kita memiliki ID pada laki-laki yang telah meninggal.
Sepertinya dia adalah Paul Jones.
Nah, itu adalah sesuatu.
Aku ingat nama itu.
Ya, baru saja dirilis oleh DOC.
Pelaku seks beberapa negara bagian, tapi semakin parah.
Apa maksudmu?
Rupanya dia bekerja sama dengan beberapa psiko
dengan masalah mental yang serius.
Kami memiliki pengawasan keamanan terhadap mereka berdua
sesaat sebelum lenyapnya Cathy.
Apakah Anda tahu di mana mereka tinggal?
Ya, saya baru saja mendapatkan alamat itu sekarang.
Saya menempatkan beberapa petugas bersama untuk pergi ke sana.
Dapatkan alamat saya, saya akan menemuimu di sana.
Kemana kamu pergi, ya?
Kemana kamu pergi?
- ya? - Yeah.
- Todd, tunggu! - Apa?
Aku melihat anak kecil.
Lorna, kamu hanya bersikap lalai
Karena sheriff, ayolah.
Tidak, saya melihat sesuatu.
Lihatlah
Halo.
Ini, Nak.
Kiddie, kiddie, kiddie.
Anda tahu, ayah dan ibu Anda merindukanmu, pikirku.
Ini menggelikan, Lorna, tidak ada anak kecil.
Lorna.
Lorna, dimana kamu
Saya di sini
Apa yang kamu lakukan disana?
Melihat.
Itu adalah sial ton penangkap mimpi.
Oke, jadi apa?
Seseorang menutup segenggam penangkap mimpi.
Ayo kembali dan lakukan di mobil.
Saya tidak suka di sini.
Baik.
Apa yang membuat Mike begitu lama?
Beri dia istirahat.
Dia mendapatkan abu ayahnya untuk dibawa.
Apa?
Saya tidak ingin sisa-sisa orang mati di mobil.
Itulah alasan mengapa kita pergi ke sana.
Ini bukan satu-satunya alasan.
Akhirnya.
Hei, tunggu, tunggu aku!
Tidak, apa yang dia lakukan ikut?
Dia sangat welcome untuk datang.
Bung, itu adikku
Kupikir kau bilang kau tidak mau datang?
Baiklah, tapi saya berubah pikiran.
Aku juga ingin mengucapkan selamat tinggal pada Dad.
Ini lebih besar dari yang saya harapkan.
Itulah yang mereka semua katakan.
Bukan itu yang saya dengar.
Jadi, Mike, pernahkah kamu bertanya-tanya
Jika ayahmu sedang menghadapi sesuatu di luar sini?
Ayolah, man, dia suka berburu.
Ayo masuk ke dalam, sepertinya akan turun hujan lagi.
Senapan sakit
Hei, berhenti, bagaimana kalau sudah dimuat?
Ini tidak dimuat.
Semua peluru ada di binatang.
Seharusnya baiklah.
Aku akan pergi memeriksa dan melihat apakah generator masih berjalan,
dan lihat apakah ada makanan yang tersisa di dalam freezer.
Tempat ini cukup mengagumkan.
Harus menyerahkannya padamu, Mike.
Hei, hati-hati, itu masih pistol ayahku.
Alhamdulillah aku ikut.
Saya mungkin tembakan yang lebih baik daripada yang Anda buat bersama.
Mike tidak pernah mengatakan bahwa dia memiliki saudara perempuan yang begitu baik.
Nah, seseorang harus mencari dia.
Ini akan menjadi akhir pekan yang baik.
Apakah kita tahu sudah berapa lama orang ini berjongkok di sini?
Aku tidak, Sheriff.
Sudah ditinggalkan selama beberapa bulan.
Kurasa dia sudah berada di sini sebentar.
- Tempat yang bagus. - Yeah.
Ya, apa lubang sialnya.
Sepertinya ada yang punya obsesi, ya?
Ya, psikiaternya mengatakan bahwa dia percaya bahwa Mary Monette
memanggilnya dari kuburnya.
Kurasa dia mengira dia semacam malaikat sialan
kematian atau sesuatu '.
Apa yang dia pikir dia katakan?
Saya tidak tahu, hal-hal biasa yang sesat.
File tidak jelas.
Mengapa orang-orang ini tidak hanya bisa mendengar Yesus, ya?
Tanda di sini tepat di sebelah Black Creek.
Apakah kamu mendengar itu?
- Aku mendengar jeritan. - Apa?
Kedengarannya seperti anak kecil.
Oh, itu hanya beberapa serigala, sayang
Itu bukan serigala.
Tolong bantu aku!
Apa apaan
- Pria itu, dia membawaku! - Apakah kamu baik-baik saja?
Baik.
Tenang sedikit.
Fuckin 'hillbillies.
Dimana dia di
Di balik pepohonan di sana.
Oh ya?
Hei, keluar!
Todd!
Apa apaan
Todd!
Rakun Fuckin '.
Saya pikir itu kembali.
- Anda disana. - Terima kasih, Cindy.
Anda dipersilahkan, dapatkah saya memberi Anda hal lain?
Bagaimana dengan pekerjaan baru?
Anda dan saya berdua.
Maaf, saya harap saya tidak mengganggu Anda, Sheriff,
tapi saya rasa saya punya sesuatu yang ingin Anda dengar.
Aku baru saja akan menyelipkan steak saya.
Tim TKP sedang menggali kuburan sekarang.
Kupikir kita sudah menemukan Mary Monette.
Ada sesuatu di dalam kuburan.
Sepertinya penangkap jiwa India tua.
Cindy, kupikir kau harus merahasiakan ini untukku.
Jadi sekarang kita menuju ke hutan gelap Wisconsin,
dimana sisa-sisa dua anak baru saja ditemukan.
Tidak ada yang terlalu rendah untuk beberapa hits online, bukan, Harry?
Inilah panduan roh kita,
dan memiliki darah asli India di pembuluh darahnya.
Untuk terakhir kalinya, Bung, itu bukan apa-apa.
Itu seperti kakek buyutku atau semacamnya.
Dia sekarang mengambil nama Mike Hawk
untuk pertunjukan daringnya.
Tempat sebenarnya dari pembunuhan Jimmy yang terkenal itu.
Seorang remaja gila yang membunuh beberapa penduduk setempat di hutan,
dan mengubur sahabatnya, tidak akan pernah ditemukan sampai hari ini.
Dan ini adik perempuan Mike Hawk, Heather Hawk,
yang pernah menyelamatkannya dari Beowulf yang mengerikan itu
dengan tomahawk ajaibnya.
Apakah Anda diadopsi dari psikotik
rumah sakit jiwa di Inggris?
Dan inilah keamanan kita, Lloyd.
Saat dia tidak memukul-mukul hantu, dia membenturkan cewek.
Terlalu dini untuk omong kosongmu, Harry.
Dan ini Rachel.
Sial untuk otak, tapi pantat yang bagus.
Berikan itu padaku.
Hei, Mike, jika dia terus dengan sialan itu '
kamera, aku akan melemparkan dia di danau saat Anda film itu.
Terdengar bagus untukku.
Ini seperti, tempat persembunyian terakhir
untuk orang-orang yang memiliki urusan.
Ya, orang yang tidak mampu membeli hotel yang layak.
Aku akan segera kembali, guys.
Ikuti saja jejaknya, aku akan menyusul kalian nanti.
Kemana dia pergi?
Mungkin ada hubungannya dengan ayahnya.
Pagi, Dan.
Pagi, Sheriff.
Akan menjadi dingin, Anda butuh kayu bakar ekstra?
Terima kasih, Dan, saya semua ditebar.
Apa yang bisa saya lakukan untuk ya?
Kami menemukan mayat lain.
Sial, maaf mendengarnya
Nah, bukan anak laki-laki itu, anehnya.
Ini adalah penyerang lain yang dicurigai.
Apakah Anda melihat sesuatu di ronde Anda,
sesuatu yang luar biasa?
Maaf, tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya punya.
Aku tidak bisa menangkapmu, jadi kupikir aku akan mampir.
Mereka memasang booster dalam seminggu.
Ini benar-benar mati di sini sekarang.
Beritahu aku tentang itu.
Nah, jika Anda mendengar apa pun dalam perjalanan Anda,
Anda pastikan untuk memberi tahu saya.
- Yeah, bagus. - Oh, ah, satu hal lagi.
Benda ini berarti apa saja untukmu?
Anda telah tinggal di sini sepanjang hidup Anda.
Dari mana kamu menemukannya?
Ini adalah penangkap jiwa.
Penduduk asli Amerika biasa menggunakan mereka.
Aku tahu apa itu,
Tapi apa hubungannya dengan pembunuhan ini?
Kami belum yakin.
Menemukan seseorang di dekat TKP.
Seiring dengan kerangka.
Kupikir itu mungkin Mary Monette.
Mary Monette?
Anda dan Hale dari bar biasa mengenal Mary, bukan?
Dan Jimmy Winter.
Samar-samar, ya
Ya, kita semua pergi ke sekolah yang sama bersama.
Maafkan aku, Sheriff, aku...
Saya tidak tahu apa-apa tentang penangkap jiwa itu.
Aku belum pernah melihat orang di sekitar sini.
Sepertinya seseorang sedang mencoba
Perangkap sesuatu di dalam dirinya.
Baik.
Seperti saya katakan,
Jika Anda mendengar sesuatu, Anda pasti memberi tahu saya.
Saya yakin kita akan berbicara lagi.
Pastinya jika kerangka itu ternyata Mary Monette.
Hei, kamu baik-baik saja
Saya baik-baik saja.
Di sinilah aku menembak rusa pertamaku bersama ayahku.
Kami menandai batu itu untuk mengingatnya.
Maaf, saya tidak bermaksud mengganggu Anda.
Harry dan Rachel hanya membuatku gila.
Tidak apa-apa.
Saya senang saya tidak harus keluar sendirian sendirian.
Mike!
Itu adalah Harry, kita perlu memeriksanya.
Apa itu?
Aku mencoba menenangkan mereka.
Ini membuat saya lapar, bisakah kita mendapatkan makanan?
Ada restoran di dekatnya, ayo.
Serigala lapar hari ini istimewa.
Prime steak dengan saus darah ekstra merah.
Hei, Mike, pergilah membawa kami segelas bir, aku mengemudi.
Dia hanya bercanda.
Tidak.
Anda hanya memiliki dua gelas bir.
Anda bisa terbuang di kabin.
Ayo, tiga, paling tidak.
Dan tequila.
Apa yang bisa saya dapatkan, Nak?
Enam bir, kumohon, dan jus jeruk.
Punya ID?
Ya.
Dari mana kamu mendapatkan ID palsu ini?
Aku punya yang ini, Eva.
Anda anak Jack Carpenter, bukan ya?
Itu benar.
Anda terlihat seperti orang tua Anda.
Menuju ke kabinnya akhir pekan ini?
Ya, saya naik ke sana untuk yang terakhir kalinya.
Anda bisa menghapusnya.
Aku akan minum beberapa minuman untukmu.
Kalian anak-anak akan bersenang-senang ya?
- Bisa bilang begitu - Itu hebat.
Itu hebat.
Bantulah aku, nak.
Pergilah ke kabin dan bersenang-senanglah denganmu,
tapi jangan berkeliaran terlalu banyak disana.
Ada serigala di sana,
dan itu bisa berbahaya, oke?
Berapa aku berutang padamu
Minuman ada di tubuhku.
Ayahmu adalah teman baikku.
Banyak tunggangan di dinding kembali dari sini datang darinya.
Dia adalah satu neraka pemburu.
Anda akan melakukan berburu akhir pekan ini?
Semacam.
Anda mungkin saja berakhir seperti orang tua Anda.
Kamu punya yang bagus
Terima kasih.
Apakah saya sudah mati?
Karena saya pikir saya baru saja bertemu dengan seorang malaikat dengan seekor keledai surgawi.
Anda harus keluar dari kota.
Tentu saja saya dari luar kota, bukan begitu
Anda akan ingat seseorang yang tampan ini berjalan berkeliling?
Kurasa aku ingat mengirim pantatmu kembali ke kota.
- Lloyd ayo keluar dari sini - Hei, ayolah
Ayolah, aku mengerti ini
Apakah daging kota ini mengganggu Anda?
Hei, santai saja.
Saya hanya mengobrol dengan putri Anda.
Jangan khawatir, orang tua saya terisi.
Anda bisa pergi memeriksa mobil saya di belakang.
Itu bukan ayah saya, itu adalah laki-laki saya.
Anda yakin dia bukan keduanya?
Dia telah datang.
Anak itu telah askin 'untuk itu, dia hanya keledai cerdas.
Kamu sebut itu perkelahian?
Sialan, nenekku bisa saja menendang omong kosong itu
keluar dari keduanya.
Apa yang kau katakan itu?
Apakah kamu melihat pria itu?
Itu adalah komentar yang adil.
Kupikir kau mengawasinya, Harry.
Saya, bruv, bukan salah saya dia adalah seorang kontol.
Mari kita pergi ke kabin
sebelum Anda menyinggung lagi penduduk setempat, tuhan!
Fuck sake, man, fuck you!
Dan.
Anda menyuruh saya menelepon jika ada sesuatu yang mencurigakan muncul.
Nah, tebak siapa yang baru saja lewat lewat sini.
Putra Jack
Bagaimana kalau dia mulai memancing di atas sana?
Saat kita menguburnya di atas sana,
Anda bilang tidak akan pernah bisa kembali pada kita.
Jack meninggal, Dan.
Dan untuk beberapa alasan sial, saya pikir hal itu sudah kembali.
Hal ini selalu terjadi pada saya di bar.
Maksudku, dia bisa jadi putrinya.
Aku akan membasuh wajahku
Tunggu, kudengar ketukan.
Ya, saya juga mendengarnya.
Apa menurutmu itu beruang?
Aku akan pergi check it out.
Pergilah menjadi pahlawan.
Ini hanya angin sepoi-sepoi saja, bruv.
Ini adalah penangkap mimpi.
Mereka tidak pernah berada di sini saat aku masih kecil.
Anda mengatakan diri Anda, Anda belum kembali ke sini
sejak kamu seperti 12?
Ya, saya tidak ingat Dad menjadi penangkap mimpi.
Kurasa ada hal-hal yang sama sekali tidak kita ketahui tentang dia.
Ayo, berhenti main-main, Mike.
Mari kita muat kayu bakar.
Kalian memiliki api unggun?
Jadi, ada yang punya cerita dari sekitar sini?
Apakah ayahmu pernah bercerita tentang pembunuhan Jimmy, Mike?
Tidak, semua orang tahu tentang cerita di sekitar sini.
Dia pasti sudah sekitar usia yang sama
seperti Jimmy Winter saat itu terjadi.
Apa pembunuhan Jimmy?
Saya menonton film dokumenter TV ini, seorang remaja pergi dari kepalanya,
membunuh sejumlah penduduk setempat.
Salah satu teman baiknya, Mary Monette, tidak pernah ditemukan.
Tapi Jimmy Winter ditemukan tewas.
Diduga bunuh diri.
Meskipun teori konspirasi percaya bahwa itu adalah coverup,
Jimmy Winter sepertinya tidak punya motif,
dan tampak sangat senang dengan pacarnya.
Jadi, ayo, kenapa kamu berhenti keluar sini, Mike?
Apakah Anda dan ayah Anda bertengkar atau semacamnya?
Tidak, tidak seperti itu.
Ayolah, Heather.
Anda harus tahu mengapa dia berhenti datang kemari.
Saya tidak, Mike tidak pernah benar-benar berbicara tentang tempat ini.
Anda bisa memberi tahu kami, man.
Baru saja ketakutan semalam.
Takut?
Apakah Anda pikir Anda melihat salah satu dari orang-orang India di sini?
Atau mungkin juga hantu Jimmy Winter.
Fuck off, Bung.
Apa yang sebenarnya kamu takutkan?
- itu bodoh - Ayo, Bung.
Anda harus memberitahu kami sekarang.
Aku bangun di rusa itu berdiri dengan ayahku pada suatu malam.
Aku sudah bangun dan dia tertidur.
Saya melihat keluar ke hutan,
dan saya melihat sosok ini berdiri di sana.
Mata itu bersinar dan sepertinya terlihat lurus ke arahku.
Aku membangunkan ayahku dan saat dia melihat, itu hilang.
Dia bilang itu bukan apa-apa, hanya binatang,
Tapi aku belum pernah melihat binatang dengan mata seperti itu sebelumnya.
Saat kami kembali ke kabin,
Dia memasukkanku ke dalam, menyuruhku untuk tidak khawatir.
Sihir India melindungi kabin,
dan tidak ada monster yang bisa masuk
Malam itu, aku terbangun dengan mengetuk jendela.
Saat aku mendongak, aku melihatnya.
Mata itu sekali lagi.
Ayahku masuk, mencoba menenangkanku.
Pagi itu saat kami pergi,
kami melihat beberapa jejak kaki di jalan menuju jendela kamarku.
Ayah saya tidak pernah meminta saya untuk kembali,
dan saya tidak pernah meminta untuk bergabung dengannya.
Jadi, Anda mengatakan hal itu mungkin masih ada di sini,
dan mungkin masih ada aroma Anda?
Tidak, tentu saja tidak.
The Wisconsin Skinwalker tidak nyata, dan pembunuhan Jimmy
Terjadi sebelum kita lahir.
Anda baik-baik saja, Eva?
Anda meninggalkan saya untuk mati, di sana dalam kegelapan.
Dimana kamu
Yesus, saya di sini tadi malam.
Aku memesan bir darinya.
Ya, Anda tidak akan memesan apapun
Lebih dari dia, itu sudah pasti.
Bagaimana menurutmu, sebuah perampokan?
Tidak terlihat seperti perampokan.
Istri Hale membuka pagi ini,
mengatakan bahwa dia tidak pulang tadi malam.
Pergi ke Kepolisian Negara Bagian, atur beberapa penghalang jalan.
Mari kita lihat apakah kita tidak dapat menemukannya.
Anda tidak berpikir Hale punya sesuatu untuk melakukan dengan ini kan?
Hal yang sangat muda seperti itu?
Aku ingin tahu apakah dia tinggal terlambat setelah tutup,
mencoba membodohi dengan dia dan hal-hal keluar dari tangan.
Saya akan memegang Patroli Negara.
Luar biasa.
Guys!
Bisakah kamu menyimpannya?
Kamu bisa datang di kamarku
Satu-satunya cara saya masuk ke kamar Anda,
adalah dengan pistol ayah saya dimuat.
Seorang gadis ayah, kamu sangat panas.
Bung, ayahku baru saja meninggal!
Maaf.
Apa apaan
Maaf, tidak bermaksud menakutimu.
Ya Tuhan, tidak apa-apa, saya hanya berpikir
Anda adalah monster yang Anda bicarakan tadi.
Saya tidak jelek, bukan?
Jadi, Anda juga tidak tahan mendengarnya?
Tidak terlalu.
Yah, itu benar-benar menyebalkan bahwa keluarga Anda harus
jual tempat ini, karena saya sebenarnya sangat suka disini.
Kurasa sekarang aku suka di sini.
Saya juga.
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu
Bung.
Apa yang kamu lakukan?
Mengisap ayam ibu Anda, seperti apa rupanya?
Dia bangun lebih awal setelah pemukulan yang dia lakukan tadi malam
- bukan? - Dia memilikinya datang
Kamu tahu dimana adikku berada?
Pergi untuk menyebarkan abu terakhir dari ayahmu.
Kamp musim panas tidak menghabiskan banyak waktu.
Jadi ayolah, guys, apa yang kita lakukan hari ini?
Aku harus pergi melihat salah satu teman lama ayahku.
Aku akan pergi berubah, aku akan melihat kalian nanti.
Giliranku, Harry.
Saya Dirty Harry, bruv.
Selamat tinggal, Ayah.
Nah, tembak saya dengan angka 30 seharusnya enam.
Jika bukan anak Jack.
Sepertinya seluruh hutan ini telah menjadi gila
sejak kecelakaan ayahmu
Saya diberitahu bahwa Andalah yang menemukannya.
Ya.
Apa menurutmu dia banyak menderita di luar sana?
Dari apa yang bisa saya katakan, pasti cepat
Dari saat dia menabrak kepalanya di bebatuan.
Ayahmu adalah orang baik.
Adikmu keluar denganmu?
Ya, dia baru saja menyebarkan abunya yang terakhir.
Terakhir kali saya di sini, saya mendengar Anda berbicara tentang
Beberapa kematian, kau dan Dad tampak khawatir.
Ya, mereka membuka kembali pembunuhan Jimmy sementara.
Apa maksudmu?
Nah, Anda tahu, ayah dan saya, saya mengenal Jimmy dan Mary.
Anda tahu Mary Monette?
Ya, ya, kita semua biasa nongkrong bersama.
Jika itu kasus lama, mengapa Anda khawatir?
Bukankah Jimmy Winter sudah meninggal?
Jimmy memiliki darah India di dalam dirinya, seperti ayahmu.
Dia terobsesi dengan legenda dan budaya India.
Anda tahu bagaimana orang di sekitar sini bisa, Mike.
Ayahmu tidak menginginkan perburuan penyihir.
Sebuah tubuh muncul, menempel di matanya.
Ternyata menjadi geng motor di hutan, mencoba
mengubur pembunuhan mereka sendiri dan memasukkannya ke pembunuhan Jimmy.
Saya bisa menggunakan beberapa gula lagi di kopiku, bagaimana denganmu?
Apakah Dad benar-benar mempercayai hal itu?
Saya tidak tahu, Anda pasti pernah memintanya.
Apakah kamu?
Hutan adalah tempat yang misterius.
Tidak ada yang tahu apa yang terkubur di bawah semua itu.
Hei.
Hei, dimana kamu?
Tidak ada tempat
Anda tidak menyesal tadi malam, bukan?
Tidak, bagaimana aku bisa menyesal tadi malam?
Anda tahu, Anda tidak pernah menceritakan kisah itu kepada saya
Anda kesulitan menulis di kelas bahasa Inggris.
Itu karena tidak sebagus ceritanya di sini.
Ceritakan tentang hal itu, saya ingin mendengarnya.
Baiklah, jadi ada dua remaja ini,
hidup di dunia apokaliptik.
Dan gadis itu, dia menjadi bermutasi karena radiasi.
Jadi, perlahan dia menjadi semakin hilang,
tapi tidak peduli berapa banyak dia beralih ke monster mayat hidup,
Anak itu masih mencintainya.
Disebut apakah itu?
Saya belum punya nama untuk itu.
Saya pikir kamu sangat cantik
Tidak peduli berapa banyak mayat hidup, sakit,
Monster dimutilasi Anda menjadi,
Aku tidak pernah bisa berhenti mencintaimu.
Nah itu hal paling romantis yang pernah saya dengar.
Aku menemukan sesuatu.
Apa yang sedang terjadi?
Saya menemukan sesuatu yang aneh di hutan.
Dimana kalian berdua?
Hanya menikmati pemandangan dari rusa berdiri.
Heather, apa itu?
Ikuti aku.
Saya akan melihat Anda, Jack dan Mary, di neraka segera.
Dan, aku perlu bicara denganmu, buka!
Persetan.
Melihat.
Ini seperti yang kita temukan di kabin.
Ini adalah tempat yang aneh untuk memiliki penangkap mimpi.
Itu sangat aneh.
Guys, aku benar-benar tidak suka di sini.
Mengapa ada orang yang melakukan sesuatu seperti ini?
Guys, hanya beberapa pemburu yang main-main.
Mungkin Mary Monette akhirnya kembali.
Aku benar-benar berpikir kita harus kembali ke kabin.
Kami sudah terlalu lama disini.
Mengapa?
Ini seperti hal yang paling menarik yang pernah kita lihat sepanjang akhir pekan.
Ayolah.
Yesus Kristus, Hale, kamu terlihat seperti sial.
Aku benar-benar malam yang kasar semalam.
Aku baru saja menyuruh anak Jack ke sini untuk mengajukan pertanyaan.
Apa yang kamu katakan padanya?
Apakah Anda menceritakan tentang malam itu?
Tidak, tentu saja tidak!
Kami hanya anak-anak, Hale.
Bagaimana kita bisa tahu bahwa kita benar-benar akan membangunkan benda itu?
Tapi ini tidak seperti terakhir kali.
Kali ini hal itu kembali.
Bahwa Anda akan mengubur salah satu teman terbaik Anda hidup-hidup
di hutan malam itu
Yesus Kristus, dia juga temanmu!
Dan Anda melihatnya sendiri.
Apa pun dia, dia tidak lagi hidup.
Tak satu pun dari mereka.
Bisakah kau masih di sini, Dan?
Saat Anda menuangkan lumpur ke lubang itu,
ke mulutnya yang terbuka.
Darimana kau mendapatkan darah itu di tanganmu di sana, Hale?
Segelas membersihkan bar.
Potong diri saya sangat buruk.
Jangan repot-repot, Dan.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda bisa menghentikan saya?
Saya telah melihat penangkap mimpi yang telah Anda letakkan di sini.
Anda tidak tahu bagaimana, tapi ini adalah saya.
Bagaimana?
Bagaimana kabarmu kembali
Dengan cara yang sama saya selalu kembali.
Pemukim putih seperti Anda selalu menemukan cara untuk membangunkan saya.
Harry, ayolah!
Anda bisa masuk ke mobil sekarang atau kita pergi tanpa Anda.
Saya tidak dapat menemukan yang terakhir dari rumput saya.
Harry, tinggalkan saja.
Hei, apakah kalian mendengarnya?
Aku tidak mendengar apapun
Aku juga mendengarnya.
Ayo, guys, mari kita pergi saja.
Tempat ini benar-benar membuatku takut.
- Bagaimana jika ada yang terluka? - Saya akan pergi.
Kemana kamu pergi sekarang?
- Untuk mendapatkan pistol ayahku - Anda tidak bisa hanya pergi sendiri.
Tunggu.
- Aku akan ikut denganmu - Tidak.
Anda tinggal dengan yang lain.
- Berikan itu padaku. - Tidak, aku bisa mengatasinya
Ayo, kau tahu aku adalah tembakan yang lebih baik,
dan Dad selalu mengatakan bahwa kami tidak melakukan cukup banyak hal bersama.
Saya akan segera kembali.
Hai teman-teman.
Cobalah untuk mendapatkan beberapa sinyal dan memanggil sheriff.
Bawa Jenna bersamamu.
Tunggu, aku akan datang.
Drive, Lloyd, bawa kita keluar dari sini.
Kita tidak bisa begitu saja meninggalkan mereka.
Nah, itulah yang sedang terjadi.
Suara apa itu?
Saya tidak tahu, tapi kita keluar dari sini.
Hentikan mobil, ada yang tidak beres dengan itu.
Persetan
Kami berlari melewati tongkat.
Ini bukan tongkat, itu adalah anak panah.
Aku akan memperingatkan orang lain.
Siapa di luar sana?
Dan, apa yang kamu lakukan?
Biarkan dia pergi!
Apakah kamu gila, Bung?
Dan, apa yang kamu lakukan?
Tolong, tembak aku dulu, tolong!
- Apa? - Silahkan!
- Oh, Yesus Kristus - Tidak!
Ya Tuhan.
Dimanakah mobilnya?
Seseorang menggorok bannya.
Apa?
Guys!
Dia masih hidup.
Itu tidak mungkin, dia memiliki celah tenggorokannya.
Kenapa ada kuku sial di dalam dirinya?
Nah, ada sialan ' peluru di dalam dia sekarang
Apa maksudmu beberapa pria di hutan
hanya fucking melakukan ini?
Ada orang ini, Mike mengenalnya.
Anda tahu siapa yang melakukan ini, Mike?
Itu adalah salah satu teman lama ayahku.
Kurasa ada kaitannya dengan pembunuhan Jimmy.
Aku tidak percaya, dia selalu pria yang baik.
Yeah, bruv, orang yang hebat.
Guys, dia pergi.
Ini sangat kacau
Aku tidak percaya aku benar-benar melihat seorang gadis meninggal.
Yesus!
Dapatkan jalang ini dari saya.
Apa yang dia lakukan?
Pelacur itu telah hidup kembali.
Mike, tolong aku
Ya Tuhan.
Harry, kau menghancurkan otaknya!
Saya orang Inggris, bruv, saya tidak tahu bagaimana cara membidik.
Dia harus melakukannya, si jalang itu gila.
Lloyd!
- Saya pikir dia masih hidup. - Bagaimana jika dia tidak?
Bagaimana jika dia seperti dia?
Gadis itu, dia bilang untuk menembaknya dulu.
Seperti orang itu di hutan.
Dia memiliki kuku di hatinya.
Bagaimana jika penangkap jiwa itu nyata?
Mereka hanya cerita.
Apa yang sedang terjadi?
Kita harus menahannya.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Maaf, Lloyd.
Kalian, kita perlu mencari tahu apa yang harus dilakukan.
Kita semua melihat apa yang terjadi.
Mike, bagaimana Anda mengatakan bahwa penangkap jiwa bekerja?
Ini melewati orang berikutnya yang dibunuhnya.
Membawa mereka.
Apakah masih ada kenangan?
Saya tidak tahu
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kami menembak seorang gadis, demi Tuhan.
Kita semua melihat apa yang sedang dilakukannya.
Yah, saya tidak menyalahkan siapa pun, saya juga tidak
Ketahuilah apa yang kalian katakan terjadi di hutan itu benar adanya.
- Dulu. - Rachel, aku melihatnya terjadi.
Orang itu sudah meninggal sebelum dia menggorok leher gadis itu.
Jadi apakah kita benar-benar mengatakan bahwa Lloyd dimiliki oleh setan?
Kalian melihatnya sendiri.
Gadis itu tidak normal.
Mungkin itulah yang membunuh ayah kita.
Apakah Anda tahu dari legenda
jika ada cara untuk membunuh ini?
Aku tahu ayahku mengenal Mary Monette.
Kupikir dia dikubur di hutan, terjebak dengan setan.
Maksud Anda, menguburnya hidup-hidup?
Pasti mereka yakin dia iblis.
Tapi bagaimana kalau dia masih di sana,
hanya terjebak dengan setan?
Apakah itu yang Anda katakan harus kita lakukan pada Lloyd,
menguburnya hidup-hidup?
Tidak, tentu saja tidak.
Tapi kita harus melakukan sesuatu.
Aku kenal pria itu, dia tinggal di kabin sebelah.
Mungkin ada sesuatu yang bisa membantu kita.
- Aku akan ikut denganmu - Baik.
Mike!
Apakah kamu yakin kamu mau masuk?
Seberapa parahnya?
Seberapa jauh mereka bilang kabinnya?
15 menit jika mereka cepat.
Aku akan pergi memeriksa Lloyd dan membawanya air,
dan pastikan dia baik-baik saja
Apakah Anda yakin itu ide bagus?
Dia bisa mati di sana.
Oke, hati-hati.
Rachel.
Saya menjadi lemah
Anda harus mengeluarkan saya dari sini.
Aku tidak punya waktu lebih lama.
Aku ingin kau tahu ini bukan idenya
membuat Anda seperti ini
Jika polisi menanyakan sesuatu, tolong beritahu mereka.
Saya tahu, saya telah melihat cara Anda memandang saya.
Aku tahu kau lebih menyukai aku daripada Harry.
- Apa yang kamu bicarakan? - Dia tahu dan dia membencinya.
Tentu dia akan ikut dengan ini.
Dengan begitu saya keluar dari gambar.
- Itu gila - Dengarkan aku.
Kami adalah dua orang yang tidak menyentuh gadis itu.
Bagaimana jika mereka mengatur kita untuk mengambil jatuhnya
untuk sesuatu yang tidak kita lakukan?
Mereka berlarian di sekitar hutan dengan membawa pistol,
demi bercinta
Anda mendengar Mike, mereka bahkan tahu siapa yang melakukan itu terhadap gadis itu.
Oh, ayo, Rachel, kau harus melepaskanku.
Saya mungkin lemah,
tapi aku masih bisa berjalan cepat jika kau membantuku.
Begitu kita sampai di hutan itu, mereka tidak akan pernah bisa menangkap kita.
Jenna, lihat ini
Apa itu?
Ini seperti sebuah jurnal tua.
Saya pikir itu milik seorang tentara.
Ada darah di halaman terakhir.
Apa yang dikatakan?
"Semoga Tuhan mengasihani jiwaku
"Atas tindakan mengerikan yang kami lakukan tadi malam,
"Sebagai perempuan asli dan anak-anak dari tanah ini dibakar.
"Bagaimana ini bisa menjadi pekerjaan Tuhan?
"Kami memiliki perintah untuk mengubur 200 mayat itu
"di kuburan massal tidak akan pernah ditemukan.
"Saat kita membakar sesepuh desa, dia mengeluarkan nyanyian dan nyanyian
"Api kita melihat pandangan mengerikan monster dengan a
"Wajah binatang melihat kita dengan wajah maut.
"Jika ada yang menemukan jurnal ini,
"mohon ampuni jiwa kita atas apa yang telah kita lakukan.
"Semoga jiwa terbunuh beristirahat
"di tanah yang kita ambil dari mereka."
Bukankah hutan itu terlihat begitu indah?
Lloyd tidak bernafas.
Jika Lloyd memang memiliki iblis di dalam dirinya, kita tidak bisa menyelamatkannya.
Berhentilah memikirkannya, pasti ada sesuatu
Di dalam kabin yang bisa membantu kita.
Heather!
Heather.
Apa yang sedang terjadi?
Aku baik-baik saja, ini Rachel.
Dia membebaskan Lloyd dan sekarang dia dikuasai.
Dimana dia sekarang?
Mike!
Apa menurutmu Mike ingin mati?
dengan tangan pacarnya,
atau saudara perempuannya?
Darahmu akan segera terbawa ke bumi.
Inilah saatnya untuk kembali ke warisan sejati Amerika kita, Mike.
Tidak!
Keluarga kita yang mati memanggil kita dari tanah.
Inilah waktunya untuk menggali mereka.
Departemen Sheriff, tunjukkan dirimu!
Mike!
Mike, tunjukkan dirimu padaku!
Mike!
Apakah anda disini
Sheriff, sebaiknya kau ke sini dan lihat itu.
Apa yang sedang terjadi di sekitar sini?
Black Creek menjadi ibu kota pembunuhan di dunia ini?
Apa-apaan itu?
Ini adalah simbol penduduk asli Amerika kuno untuk kematian.
Anda tunggu sampai backup tiba.
Nah kemana kamu pergi?
Sesuatu yang harus saya periksa.
Itu bagus, tinggalkan aku sendiri di sungai kematian sialan,
sendirian.
Mike!
Bangunlah!
Bawa dia berhenti, dia adalah adikmu!
Di sinilah kejadiannya.
Pemukim putih
Di bawah kaki kita ada mayat yang terbunuh
dari banyak wanita dan anak-anak bangsaku.
Kulit kepala Anda akan menaikkan empat skinwalker lagi,
dan kulit kepala kita akan mengangkat dua yang paling kuat
skinwalkers pernah, karena darah India kita.
Departemen Sheriff, letakkan senjatanya!
Anda tahu apa yang terjadi di sini.
Itu sudah lama sekali, anak-anak ini tidak bersalah!
Kakek buyutmu, dia adalah salah satu dari mereka, bukan?
Apa yang dilakukan nenek moyang kita tidak ada hubungannya dengan mereka!
Sekarang letakkan senjatanya!
Katakan itu pada anak-anak yang sudah meninggal yang Anda hadapi.
Anda akan membayar untuk anak-anak tanah saya dengan anak-anak.
Tidak!
Anda aman sekarang, Nak.
Jangan khawatir, sayangku, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Dibelakangmu!
Sheriff itu
Sheriff!
Apa yang terjadi padamu?
Mike kita tidak akan pernah bisa keluar dari hutan ini.
Ya, kami janji.
Tunggu, apa kamu dengar itu?
Saya pikir itu mobil.
Membantu!
Tolong berhenti!
Kita sudah diserang, tolong, kita perlu keluar dari sini.
Jangan khawatir, anak-anak, saya di sini.
Kamu aman sekarang
Tidak.
Mike, kamu harus membakar tubuhku.
- Tidak. - Jangan biarkan hal itu membawa saya.
Aku tidak akan membiarkan hal itu membawa Anda.
Kamu harus.
Nenek moyangku menciptakan monster ini.
Dan sekarang, teman-temanku sudah meninggal.
Saya merasa bertanggung jawab karena tidak menghentikannya pada waktunya.
Tapi, saya pikir saya telah menemukan cara untuk menahannya.
Aku cinta kamu.
Beristirahatlah dengan tenang, Heather, bersama ayah dan nenek moyang kita,
di kedua sisi tanah.