(GASPS)
JANE FONDA: Anda tidak dapat membantu semua orang,
tetapi semua orang dapat membantu seseorang.
Hei, sayang ?
- Anda ingin berpesta? - (MENDENGAR) Doug, ini adalah hari kerja.
FONDA: Tetapi jika Anda bertanya kepadanya,
Doug Varney akan memberitahumu ucapan seperti ini adalah kue keberuntungan kuda. </ P>
- DOUG: Ethan? - (MENGETOK DI PINTU)
Saatnya untuk mendapatkan naik! Hei, Ethan? </ P>
Hei, sobat. </ P>
Yesus, Tuhan. </ P>
(SIGHS)
Yesus, Tuhan. </ P >
Saya menghargai kecerdikannya,
tetapi, Anda tahu, mungkin kita tidak perlu. menyimpan cookie di rumah lagi.
Penting baginya untuk tahu bahwa ketika dia berperilaku,
memperlakukan yang kami. janji dia nyata.
Jika kita mengambil cookie keluar dari rumah, Maka janji-janji itu menjadi kosong.
- Oke, tapi dia bukan anjing. - Permisi.
Dia adalah seorang bocah 12 tahun.
Kamu tahu... Apakah Anda tahu bahwa dia menutupi kacanya dengan cat hitam? </ P>
- Apakah Anda tahu itu? - Ya. Dia bertanya padaku sebelum dia melakukannya. </ P>
Apakah Anda berpikir bahwa tidak apa-apa untuk dia tinggal di kotak hitam? </ P>
Saya pikir kita perlu tetap mendukung,
bahkan jika itu, um, minat berbeda dari kita, Doug.
Kamu tahu, mengambil begitu banyak vitamin. sekaligus membatalkan dampaknya.
Ayah tidak setuju.
Dia bukan dokter.
(TERTAWA) Baik, Sayang.
FONDA: Ketika saya di antara pekerjaan, saya ingin pergi
dari keramaian dan kesibukan Tinseltown,
itulah mengapa saya harus disimpan tempat di Woodbury.
Setelah Anda melewati lilin. pembuat dan toko fudge,
itu benar-benar cantik tempat tinggal,
jenis tempat di mana hal-hal. don & apos; t mengubah semua yang banyak.
Yang membuat hari ini begitu istimewa.
Doug telah melakukan waktunya di Bishop & apos; s Farmasi,
bekerja di bawah ayah mertuanya
dan mempelajari seluk-beluk menjalankan bisnis kecil.
Dan setelah bertahun-tahun tertunda,
Walter Bishop akhirnya pensiun dan apotek berpindah tangan.
Hei!
Begitu lama, Bishop & apos; s. Halo, Varney & apos; s. </ P>
Um...
Apa yang... Oke. </ P>
- Saya pikir ada kesalahan .. - Tidak ada kesalahan.
(EXHALES)
Saya hanya berpikir ketika kami setuju untuk membeli bisnis dari Anda, itu, Anda tahu, kami...
- Baiklah. -... bisa mengubahnya.
- Biarkan & # 39; s menempatkan ini untuk beristirahat sekarang. - Oke.
Orang-orang tahu Bishop & apos; s.
Woodbury telah mempercayai itu nama untuk waktu yang sangat lama.
Mereka tahu mereka dapat mengandalkan layanan kami untuk selalu benar,
akurat, dapat dipercaya.
Apa ? Ubah nama menjadi Varney & apos; s atau sesuatu? (TERTAWA)
Varney & apos; s? </ P>
FONDA: Doug sangat mahir menyembunyikan kekecewaan selama bertahun-tahun,
tapi itu tidak & apos; tidak berarti ini tidak sakit.
(BELLS JINGLING)
Apotek mungkin secara resmi miliknya, tapi tidak ada yang berubah. </ p >
(SIGHS)
Tapi meskipun apa yang mungkin kamu pikirkan,
Doug menemukan kenyamanan yang luar biasa untuk menjadi seorang apoteker.
Dengan serius menghitung obat, mengisi resep,
dia pandai apa yang dia lakukan.
Aku melihatnya setiap kali aku masuk.
Tapi aku juga bisa melihat bahwa Doug Varney menginginkan sesuatu yang lebih,
dan sementara dia mungkin bisa jangan pernah mengatakannya,
mungkin itu harus dilakukan dengan menjadi seorang pria
yang memberikan solusi untuk semua orang kecuali dirinya sendiri.
- (BELL JINGLING) - JANET: Konsultasikan! </ P>
Konsultasikan! Dia mendapat...
Saya mendengar Anda yang pertama dua kali. Terima kasih, Janet. </ P>
FONDA: Sebagai satu apoteker di kecil kota,
Doug tahu sedikit. tentang banyak orang,
tapi dia selalu profesional, tidak pernah dihakimi,
dan pelanggannya selalu mendengarkan dia, pelanggan seperti Donald Zucker.
Donald telah berjuang berat masalah seluruh hidupnya.
Doug memberinya Lipitor juga sebagai saran diet,
tapi Donald tidak pernah menjadi pendengar yang baik.
Amoxicillin, Zoloft, Metformin, Setrol.
Doug ada di sana bersama Apapun yang mereka butuhkan.
Kaye Tashman adalah seorang ibu yang penuh kasih,
tetapi karena kadang-kadang cinta hanya tidak cukup,
Doug adalah di sana dengan Xanax.
Dan Tegretol untuk Susan D & apos; francesco, karena dia bipolar.
Untuk Brian Malloy, Chantix untuk membantu mengalahkan nikotinnya kecanduan.
Namun, karena efek samping termasuk sembelit parah, (CHUCKLES) dengan baik...
Dan untuk Kathleen yang buruk Bergman, Lysodren,
karena kadang-kadang kanker kembali.
Dan untuk mailman Arnold Morello, Valtrex,
untuk merawat yang baru diperolehnya kasus herpes genital,
penderitaan yang paling pasti. Tidak menangkap dari istrinya.
Ini akan baik-baik saja.
Hanya saja... Semuanya sangat rumit. Saya Maksudnya, saya tidak akan pernah ke Atlantic City sebelumnya. </ P>
Hanya rajin tentang obat. </ P>
Anda akan merasa lebih baik sebelum Anda tahu itu, oke?
- Baiklah. - Gantung di sana.
Celana pendek yang bagus, kawan. Celana pendek super. </ P>
(BELLS JINGLING)
Apa-apaan orang itu, hah? </ P>
- Itu rahasia. - Tidak, Aku tahu apa itu. </ P>
- (PINTU PENUTUPAN) - Anti-depresan, aku yakin, kan? </ P>
Pekerja pos, ujungnya tali, beberapa detik dari ini.
(MENYAMPAIKAN MESIN PENGGUNAAN KABUT)
Lihatlah semua darah!
Oke.
Tapi kemudian , lihat, dia menyimpan satu untuk dirinya sendiri. (MENIKMATI GUNSHOT)
(GIGGES)
Hanya bantu saya. Hanya jangan berkeliaran .
Saya mendapat pengiriman baru. segera datang untuk Anda.
Saya sangat senang Anda menyampaikan hal ini,
karena saya akan benar-benar lupa dan itu salahku.
- Aku tahu aku bilang aku bisa bekerja sampai larut malam ini... - Ya.
tapi aku Man Rio, dia mencetak tiket untuk malam ini luas.
Keluar dari sini. Saya tahu, itu gila. Jadi saya harus keluar lebih awal. </ P>
Oke. </ P>
Uh...
Tapi Anda berjanji untuk dapatkan semua pengiriman yang dilakukan sebelum Anda pergi, kan?
- Hentikan. Anda memiliki kata saya. - Oke. </ P>
Hai, sayang! Ya, saya akan terlambat. Ya. Noah. Tidak apa-apa. </ P>
Hanya ambil makan malam tanpa aku. Aku akan makan malam di suatu tempat. Ya. </ P>
Sesuatu yang sehat. Aku akan menemuimu nanti, oke? Selamat tinggal. </ P>
(TIDAK JELAS)
Roberts, Roberts, Roberts, Roberts.
(SIGHS) Junkies.
(MUSIK BERMAIN MUSIK BERMAIN)
(BERBICARA) Saya benci orang kaya.
Halo!
Ya?
Uh...
Kamu pasti... Kamu pasti Nyonya Roberts?
Maukah kamu masuk ke dalam? Ini sedikit dingin di sini.
Oke.
Uh...
Tempat yang bagus.
( CLEARS THROAT)
Seperti yang saya katakan, itu sedikit dingin. </ P>
Saya akan membuat Anda beres. dan saya akan berada dalam perjalanan saya. </ P>
Anda mungkin berpikir I & apos; m semacam pecandu, ya?
Yah, itu bukan bisnis saya untuk mengetahui bagaimana orang jatuh sakit,
bagaimana cara mendapatkannya. merasa lebih baik.
(TERTAWA) Itu menarik.
(TERTAWA)
Ya, jadi sepertinya
ada kebingungan dengan perusahaan asuransi dan...
Ini bukan masalah. Berapa banyak saya harus membayar Anda?
$ 215, ditambah biaya pengiriman $ 8.
- Mmm. - Tapi aku akan mengesampingkan itu. </ P>
Itu baik sekali untukmu. </ P>
Apakah kamu akan masuk masalah dengan bosmu? </ P>
Aku bos saya.
- Maksud saya, saya apoteker. - (GASPS)
Anda adalah Uskup.
Varney. Saya Douglas Varney. </ P>
Tidak, semuanya mengatakan, "Bishop." </ P>
Nah, apakah itu akan menjadi uang tunai atau periksa? </ P>
Saya akan mendapatkannya.
Apakah Anda pernah memikirkan menyebutnya "Varney & apos; s"?
(CLEARS THROAT)
Hmm.
(DOG GROWLING)
Doggie yang bagus.
Aku sudah selesai sebelum pernikahan. Apa yang kamu pikirkan?
- Potret? - Ya. </ P>
- Sangat menyenangkan. - Mmm. </ P>
Jack insisted on it.
Mereka bahkan membuat pundaknya lebih besar.
(TERTAWA)
- Saya yakin dia adalah pria hebat. - Oh, dia pasti berpikir begitu.
Jadi saya memeriksa tagihan dan sepertinya itu benar, jadi & apos;...
Ini memalukan, tapi ternyata Saya hanya memiliki sekitar $ 20 uang tunai pada saya,
dan satu-satunya orang dalam rumah tangga ini. yang memiliki buku cek adalah suami saya,
dan dia masih di kota, tentu saja.
Oh. Oke, baiklah...
Tidak! Saya tahu apa yang Anda pikirkan. </ P>
Saya tinggal di rumah sialan ini. Saya memiliki Benz $ 70.000 di jalan masuk
dan saya tidak punya cukup uang untuk memesan pizza, jadi bagaimana saya tidak...
Saya tahu, itulah yang Anda maksud.
Saya akan mengatakan, "Tidak masalah." / p>
Anda bisa datang ke toko dan membayar sisanya ketika Anda memilikinya.
Tapi saya harus mengambil Benz sebagai jaminan, tentu saja.
(TERTAWA)
Anda hanya salah satu dari mereka bagus secara otentik teman-teman, bukan?
Yah, ya. Saya rasa begitu. </ P>
Anda hanya jujur dan manis. </ P>
Kebanyakan perempuan tidak perlu selalu pergi untuk jujur dan manis. </ P>
Girls don & apos ; t, tetapi wanita.
(MOANING)
Oke, saya hanya akan pergi dan Anda pergi... Anda bisa datang ke toko.
Dan Anda tahu di mana toko itu?
Ya, karena itu & apos; s...
Alamat di sana, sangat baik malam dan terima kasih Anda.
Hai.
Maaf saya terlambat.
Semua pengiriman tidak sesuai dan saya tidak tahu semua alamat.
- Noah bahkan tidak memasukkannya ke dalam buku besar. - Sekolah Ethan & apos yang disebut hari ini.
Oh, okay. What's the problem?
Nama yang ditulis dgn tanda penghubung utama, dia tidak akan mengatakan melalui telepon.
Dia mengatakan bahwa kita harus datang di ASAP untuk konferensi.
Ooh!
Ya, dia melukis jendela hitamnya. Kenapa kamu bertindak sangat terkejut?
Silakan pergi ke atas. dan bicaralah padanya.
(MAINKAN MUSIK ROCK LOOK)
Hei!
Hei.
Jadi bagaimana sekolah hari ini?
Jadi Anda pikir Anda mungkin ingin datang Keluar bersama kami untuk perjalanan akhir pekan ini? </ P>
- Ya, saya tidak berpikir begitu. - Ayo. </ P >
Buka jalan, sinar matahari di wajahmu, angin di rambutmu.
Ini akan menyenangkan.
Jadi kamu akan memikirkannya?
FONDA: Doug ingin membuka pintu dan berbicara dengan Ethan, tapi apa yang bisa dia katakan?
(SCOFFS) Maksudku, aku tahu sesuatu. atau dua tentang berolahraga.
Dan tidak ada yang benar-benar menyenangkan. tentang bersepeda akhir pekan sama sekali.
Ayo, sayang! Mari & apos; s mengambil bukit ini!
Sialan kesengsaraan. </ P>
Segera setelah Ethan lahir,
Kara menemukan bersepeda di jalan sempurna untuk menurunkan berat badan bayi,
dan Doug berada di papan.
Dia melihat bersepeda sebagai kesempatan bagi mereka untuk melakukan sesuatu sebagai keluarga muda,
dan untuk sesaat, itu menyenangkan.
< Untuk Kara, meskipun, bersepeda berubah dari hobi menjadi profesi,
menginspirasi bisnisnya di Glen Rock Shopping Center terdekat.
Ayo! Gilas! Cottage keju untuk sarapan, bukan paha! </ P>
(WHOOPING)
FONDA: Dan membawanya ke kemenangan di Tour de Woodbury. </ P >
- Dia memenangkan lima dari enam balapan terakhir. - (PEOPLE CHEERING)
Hal ini menjadi landasan tahun Kara & apos.
Dan kutukan keberadaan Doug & apos.
- Dan saya berkata, "Armstrong?" - Itu benar.
"Lebih seperti keras kepala."
- (SEMUA TERTAWA) - (PANTING)
Doug , Anda berhasil.
Ini dia, Dougie. Anda tahu bor. Orang terakhir yang membayar. </ P>
Kami menunggu 45 menit untukmu, Doug. </ P>
Aku baru saja menemukan kita & apos; d semuanya makan bersama. </ P>
akan semakin gelap sekarang, oke?
- Saya ingin Anda berhati-hati. - Oke.
Oke.
- Terima kasih, sayang. - Ya. Sampai jumpa di rumah. </ P>
WANITA: Doug? </ P>
Oh, hei, Nyonya...
Elizabeth. </ P>
Benar.
ELIZABETH: Apakah Anda berpikir tentang pergi ke sekolah kedokteran?
saya lakukan. Saya, tapi kemudian Kara hamil, hal-hal berubah. </ P>
Kami menikah dan ini hanya sepertinya pilihan yang logis,
terutama dengan Kara & apos; ayah. Pemilik apotek dan semua.
Dia adalah Uskup.
Dia pasti Bishop.
- Dia adalah Uskup. - Whoa. </ P>
Dan bagaimana dengan ini? Bersepeda. </ P>
Kamu melakukan itu untuk pakaian keren, atau apa? </ P>
Ya, ya. Tidak, sebagian besar saya melakukannya. Karena istri saya mengharapkan saya. </ P>
Meskipun saya tidak berbagi hasratnya,
Saya berpikir bahwa kardio yang baik Berlatih tiga kali...
Doug, bisakah aku menanyakan sesuatu?
Silakan.
Apakah kamu melakukan semuanya istrimu mengatakan Anda lakukan?
(MOBILE RINGING)
Permisi.
Ya? Oh, tidak, saya masih di sini. Saya & apos; ve ada di sini selama dua jam. </ P>
Anda... Anda ofensif. Anda... Oh, saya...
Jangan & apos; t, tidak. Tidak, hanya don & apos; t sialan datang kemudian! </ P>
(CLEARS THROAT)
Maaf tentang itu. </ P>
Saya benar-benar tidak seharusnya; t mengatakan apa pun
karena Anda kelihatan seperti Anda. akan sangat baik untuk bisnis,
tetapi pil. botol oranye itu
tidak selalu solusi untuk masalah orang lain, Anda tahu?
Ketika Anda menemukan solusi itu, Anda memberi tahu saya apa itu, semua benar?
DOUG: Saya tidak bisa memberitahu Anda bagaimana Saya sangat menghargai ini.
Ya, Anda bisa.
- Saya menghargainya . - Lihat, saya tahu Anda bisa.
- Saya mabuk. - Mmm-hmm.
(SIGHS)
- This has been really fun. - Yeah.
- Bergaul dengan Anda dan hanya berbicara. - Ya.
Serius, Doug, saya rasa ini adalah yang pertama percakapan nyata yang saya miliki dalam beberapa bulan.
Yah, aku adalah salah satu dari mereka orang yang benar-benar baik, kan?
Dan aku adalah gadis yang baik.
- Roh ramah. - Ya. </ P>
- Hmm. - Mmm. </ P>
FONDA: Dan begitu kedua roh yang sama ini membuat satu pemberhentian terakhir sebelum pulang ke rumah.
- (MOANING) - ELIZABETH: Ayolah, sekarang. Ayo. </ P>
FONDA: Perzinahan? </ P>
Oh, tolong. Simpanlah berkhotbah untuk gereja. </ P>
Anda juga akan mengubah nada Anda. bola-dalam pada wanita seperti Elizabeth. </ P>
(MOANING LOUDLY )
Tengkorak saya meledak!
- Datang! - Ya!
- Saya akan datang! Saya akan datang! - Ya! </ P>
- I'm gonna come! - Yes! Oh!
Saya akan...
Jadi,
(KEDUANYA)
apa yang terjadi sekarang?
Saya tidak sangat yakin. Ini tidak perlu. sesuatu yang biasanya saya lakukan. </ P>
Ya, benar. </ P>
Saya pikir mungkin Anda masuk ke dalam istri Anda dan saya pulang ke rumah untuk suamiku.
Tentu saja. Ya. </ P>
Sampai jumpa. </ P>
Oke. Selamat malam. </ P>
- Selamat malam. - (ENGINE STARTING)
Malam yang cerah. </ P>
(EXHALES) </ p >
(TERTAWA)
- (ELIZABETH MOANING) - (HATI BEATING RAPIDLY)
- (KNOCKING ON DOOR) - Ahh!
- Ya! Apa itu? - KARA: Cepat, Doug! </ P>
(WHISPERS) Sialan. </ P>
(BELL RINGING)
PRINCIPAL: Tuan dan Nyonya Varney,
kami semua di sini untuk mencoba membantu hal-hal melalui cara terbaik.
Mungkin Anda dapat memberi tahu kami apa ini... Apa ini, ya?
Ini dibawa ke perhatian saya kemarin sementara dia seharusnya dalam Hidup Sains,
Ethan ditemukan oleh satu dari anggota fakultas
di anak laki-laki & apos; ruang loker, merusak salah satu loker dengan...
Kotoran.
Dan ini bukan pertama kalinya.
- Substansial potongan... (PENGERING) - Kotoran.
telah muncul di sekitar sekolah selama dua bulan terakhir.
Tidak ada cara menghubungkan Ethan ke leavings lainnya, tapi...
KARA: Permisi.
Apakah Anda mencoba untuk menyarankan bahwa anak saya adalah semacam Una-shitter?
Seperti yang saya katakan, ada & tidak ada. cara untuk menjadi 100% pasti.
Dia tidak pernah punya masalah sebelumnya.
Tidak, dia tidak & apos; t dan...
Itu benar, jadi mungkin Anda perlu mencari di tempat lain.
- Mmm-hmm? - Oke.
Seperti anak David Chen .
Anda tahu, orang yang membawa kembang api di perjalanan kelas ke Six Flags.
Sepertinya anak-anak yang & apos; menjumlahkan bahan peledak dalam perjalanan lapangan
juga akan mengambil dump di loker.
- Mrs Varney. - Saya akan sakit.
Ini tidak lebih dari sedikit. Anak menangis untuk mencari perhatian. Dan siapa lagi?
>
Psikiater sekolah.
Dan gelar Anda berasal dari mana dari universitas online kami yang bagus?
Sayang, mereka hanya...
Tidak, ini adalah tuduhan serius
yang dibuat oleh orang asing. dengan sedikit bukti.
being made by complete strangers with very little evidence.
Kecuali, tentu saja, ada & # 39; s terobosan besar dalam kejahatan forensik
dan Anda telah membersihkan kotoran untuk cetakan, Dr Roth.
Tidak.
Jika tidak apa-apa dengan Anda, saya ingin mulai melihat Ethan dua kali seminggu,
- dapatkan ide yang lebih baik tentang siapa dia. .. - Saya pikir itu ide yang bagus.
dan apa yang sedang terjadi. (STAMMERS)
- Hanya untuk menghadang... - Sayang. </ P>
-... bermasalah saat lulus. - (PINTU PINTU )
(DOUG SIGHS)
(CHUCKLES) Um...
Lakukan hal itu untuk kami.
- Tidak, tidak , tidak, tidak, tidak. - Lanjutkan, lanjutkan. Ini luar biasa. </ P>
- Ini bukan urusan kita. - Ya, ya. Tidak, itu hebat. </ P>
BREE: Dr Friedman,
Mitchell, sebagai ahli jantung top. Di sini di County General,
Saya terkejut bahwa Anda tidak dapat mendiagnosis sakit hati sejati ketika Anda melihatnya.
Tapi saya mencintaimu
- dan saya akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk menjagamu. - (MOUTHING)
- Dan kemudian kita ciuman! - (KEDUA KECUALI DI DELIGHT)
Itu hebat. Bukankah itu, Doug? </ P>
- Doug, tidak begitu hebat? - Hah? </ P>
Hebat! Itu hebat. </ P>
Jadi apa yang terjadi sekarang? Apakah mereka memanggil Anda kembali? </ P>
Hanya jika Anda mendapatkan bagian. </ P>
- Apakah mereka memanggil? - Apakah mereka menelepon?
Tidak. Belum. </ P>
Jadi semuanya baik-baik saja. di toko, Doug? </ P>
- Tip-top. - Hebat! </ P>
Itu berarti kita dapat berbicara tentang Ethan. </ P>
Kamu tahu, dia berada pada usia yang sangat penting. </ P>
Hal-hal bisa kacau jika Anda tidak perlu memeriksanya. .
"Biarkan dia di periksa"? Apa itu. bahkan seharusnya berarti, Walter? </ P>
Saya pikir apa yang Ayah coba katakan
adalah bahwa kita semua harus menjaga melihat keluar untuk Ethan sekarang. </ P>
Itulah mengapa saya akan menyarankan itu dia menghabiskan beberapa malam seminggu bersama kami. </ P>
Perubahan pemandangan, bersama dengan pengaruh laki-laki lain yang lebih kuat.
Apa?
- Yah, itu akan membuat anak itu menjadi baik. - Ayah.
Apa sebenarnya Anda menyarankan, Walter?
- Saya tidak menyarankan apa pun, Doug. - KARA: Ayah!
Mengapa kita tidak bisa hanya makan makan Seperti keluarga normal? Benar, Bree? </ P>
Mmm! </ P>
Ini bagus seperti ini. </ P>
- Kamu ingin mencobanya? - KARA: Tidak, terima kasih Anda.
FONDA: Doug tidak bisa melakukannya lagi.
Dia lelah mendorong,
lelah diabaikan, lelah diberitahu apa yang harus dilakukan.
Hal-hal harus berubah.
(GRUNTS) Tuhan.
(BELLS JINGLE)
Whoa-whoa-whoa, Miss. Hei, kita sudah tutup. </ P>
Tidak, masalahnya kamu buka. </ P>
Apakah itu? Oh, lihat... Periksa. Sekarang kita sudah tutup. </ P>
Jadi, aku harus mengantarkanmu ke sini di belakang pintu...
Tunggu, Janet!
Apa?
Tunggu, tunggu, tunggu. Janet, Janet, tunggu!
- Hai. - Halo. </ P>
Anda mengatakan kepada saya untuk mengunci. </ P>
Saya tahu apa yang saya katakan, tapi saya pikir kita dapat membantu satu pelanggan lagi .
Anda juga mengatakan bahwa saya bisa pergi, jadi selamat tinggal.
Hei, senang bertemu denganmu lagi.
Ya, itu bagus untuk melihat Anda juga. Jika Anda tutup lebih awal, itu baik-baik saja.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Uh...
DOUG: Apakah semuanya baik-baik saja di luar sana?
Sebenarnya, saya berjuang dengan sesuatu, Doug.
(EXHALES)
Saya juga. Saya tahu. </ P>
Saya berjuang antara Sapu cerobong mabuk
dan unicorn yang aneh ini. </ P>
Ini adalah keputusan besar. </ P >
- Keputusan besar. - Benar.
Itu yang sulit, tetapi jika ditekan, Saya akan pergi dengan unicorn,
batu penjuru dalam seri hutan mitos.
Yah, itu diselesaikan kemudian. Saya tahu Anda bisa membantu saya.
Menelan sesuatu yang ukuran breadcrumb
dan perpisahan dengan depresi, kecemasan, insomnia.
Mmm!
Luar biasa.
Anda akan tersapu menjadi buatan. Kebahagiaan, dibuat lebih tegas, jinak, tegak.
Anda tidak pernah mendapatkan tinggi. pada pasokan Anda sendiri?
< Itu ilegal.
Tentu saja.
Tapi itu harus bekerja keras di toko permen sepanjang hari
mengetahui bahwa salah satu masalah Anda bisa diselesaikan oleh salah satu apoteker kecil Anda.
Yah, untungnya, saya tidak pernah mengambil obat apa pun.
Oh, untuk menjadi gila seperti saya?
Itu & apos; s...
Bukan itu yang saya akan katakan, dan Anda tidak gila.
Mmm. Suami saya akan tidak setuju dengan Anda pada saat itu. </ P>
Ayolah, maksud saya, Anda cantik, Anda cerdas dan duniawi. </ P>
Saya menjatuhkan keluar dari kampus setelah tiga semester,
dan saya duniawi jika Anda mempertimbangkan dunia
menjadi perbankan investasi konvensi di Saint Lucia.
Semua yang saya miliki untuk saya, Doug, adalah seorang suami kaya.
Selain itu, itu hanya daftar hal yang ingin saya lakukan
dan tempat yang saya inginkan. untuk melihat satu mil panjang. </ P>
Nah, Anda dapat membantah saya cerdas dan duniawi,
tapi saya pikir Anda & apos; re cantik dan cantik,
dan ada & apos; s apa pun yang Anda bisa mengatakan bahwa & apos; ll berubah pikiran.
Apakah Anda mengatakan itu karena Anda bersungguh-sungguh atau karena Anda ingin tidur dengan saya lagi?
- (CLATTERING) < br /> - Oh!
- Itu adalah kesalahan. - Memuji saya atau menjatuhkan...
Kami berdua tersapu saat ini. </ p >
Itu sangat bagus, tapi aku (SIGHS) memiliki sebuah keluarga dan Anda memiliki seorang suami.
Both would be very upset to lose us.
Baik. Ya, kamu benar. Itu adalah kesalahan. Biarkan & apos; s hanya meletakkannya di belakang kami. </ P>
- Saya pikir itu bijaksana. Sebagai teman. - Seperti orang dewasa. </ P>
- Saya baik sebagai teman. - Oh, bagus. </ P>
(CHUCKLES)
Teman dewasa. </ P>
(KEDUANYA)
- Saya akan menaruhnya di dalam kamu. - Ya! </ P>
- Saya akan menaruh itu. - Ya!
- Saya akan menaruhnya di dalam kamu. - Oke. Bagus. </ P>
Tuhan, semoga kamu fleksibel. </ P>
(MOANING CONTINUES)
Turun. Turun. </ P>
KARA: Mudah melakukannya. Oke. </ P>
Baiklah! Itulah yang saya bicarakan. tentang. Keringkan dengan orang tua. </ P>
Hei, aku perlu bicara denganmu. </ P>
Bisakah dia menunggu? Kita baru saja mulai. </ P>
Baiklah, biarkan & aplikasikan. pergi, Anda malas Hausfraus! </ P>
You know what? It can't wait.
Dr Roth menelpon. Rupanya, Anda membatalkan janji Ethan & apos dengan dia hari ini? </ P>
Sialan lurus. Pria itu adalah dukun. </ P>
Wow. Apa yang Anda sarankan kita lakukan? </ P>
Oh, tentu, masalah lain. Saya seharusnya menyelesaikan? </ P>
- Apa artinya itu? - Itu artinya aku sudah mencoba, oke? </ P>
Dan dia adalah putramu juga. Baiklah? Jadi hanya menjadi ayahnya dan lakukan sesuatu. </ P>
Ini disebut menjadi seorang pria, Doug. Cobalah. </ P>
Siapa yang tahu , Anda mungkin benar-benar menyukainya.
Baiklah, kalian. Anda siap untuk mendaki? Hah? </ P>
Baiklah, naikkan, hidupkan. Keluar dari pelana. </ P>
Ambil, Stan, atau. pantatmu keluar dari sini!
(MUSIK ROCK PLAYING)
FONDA: Jadi Doug dan Elizabeth membuat keputusan menjadi lebih dari sekedar teman dewasa.
Elizabeth mengajarkannya tentang gaya,
bagaimana menendang kembali dan mengobati dirimu sekarang dan kemudian.
Prajurit I dan Prajurit II.
(LAUGHS) Oh, dan satu hal lagi. </ P>
Dia mengajarinya bagaimana bercinta. </ P>
Doug menikmati kebebasannya yang baru. kebebasan dan dia mempercayai Elizabeth. </ P >
Jadi ketika dia memberitahunya bahwa beberapa pil. akan membuat segalanya menjadi lebih baik,
dia pergi untuk perjalanan.
Dan kamu tahu apa? Dia benar. Pil membuatnya merasa nyaman. </ P>
Benar-benar bagus. </ P>
Yang membuatnya berpikir. </ P>
Siapa pun boleh minum pil,
tetapi hanya seorang apoteker tahu cara membuatnya.
Percocet bagus, tetapi ketika disambung dengan atomoxetine dan hydrocodone,
pesta bisa berlangsung berjam-jam.
Fentanyl dicampur dengan oxycodone yang dibuat untuk hari yang jauh lebih menarik di tempat kerja.
Dan bahkan lebih menarik istirahat makan siang.
Dia menyusun tas ambil pribadi sendiri kreasi psikotropika untuk mereka nikmati.
Dia sangat gembira , riang, hidup.
Elizabeth benar.
Solusi untuk masalahnya, sebenarnya, telah melapisi rak-raknya selama ini.
Doug telah menemukan yang lebih baik hidup melalui kimia.
Dia tidak lagi dibatasi oleh arah di mana dia bisa bergerak.
Dia lebih dari seorang Bishop. Dia adalah seorang raja.
(MUSIK ROCK TERUS BERMAIN)
ELIZABETH: Apa itu? Apa? Apa yang salah? </ P>
Anda perlu sedikit pick-me-up? </ P>
Tidak. (CLEARS THROAT) Tidak, bukan... Bukan itu. </ P>
I think I have some oxy left. We can do that. That was fun. Or, oh, oh!
Kita bisa minum pil tidur dan terus saling membantu dan keluar.
Ini istriku.
Apa dia tahu?
Tidak sama sekali dan aku hampir ingin dia agar dia bisa melihat betapa bahagianya aku.
Oh, sayang, aku juga senang.
Dan juga, dia bisa melihat semua itu. hal-hal seks yang kita lakukan,
seperti hal yang Anda lakukan di atas.
- Apa itu? - Maksudmu membalikkan cowgirl? </ P>
Ya, itu luar biasa! Saya belum pernah melihat itu sebelumnya. </ P>
Ya, Anda tidak perlu menonton banyak. dari porno, kan, Doug?
Kara merusakku sekali, kau tahu? Dia menaruh kunci orangtua di laptopku.
- Apa yang... Yesus sialan Christ, Doug! - Saya tahu.
Tidak, saya hanya... Saya tidak mengerti mengapa seorang pria seperti Anda memasang omong kosong seperti itu.
Anda tahu, Anda berhak mendapatkan lebih banyak!
Tentu, mungkin, tapi apa yang aku akan lakukan?
- Pergi! Kami berdua, pergilah! - Huh? </ P>
Bukankah ini hebat? Kita bisa pergi ke Eropa, atau Australia atau Kathmandu, di mana saja. </ P>
Kita hanya bisa keluar di sini dan melihat dunia. </ P>
Anda tahu?
Bayangkan saja bisa menekan tombol reset, Anda tahu?
Dapatkan do over dan membuat hidup dengan seseorang benar-benar hebat.
- Itu hebat! - Ya!
- Kamu hebat! Ya! Saya bisa & apos; t! - Oh...
Apa? </ P>
Kara akan membuat saya kering dalam perceraian dan Anda harus sudah menandatangani perjanjian pranikah, kan?
Tidak, saya lakukan.
Ini hanya pengingat lain. apa saya. Saya hanya seorang istri piala. </ P>
Jika kita tidak menikmati usia dengan anggun dan mati memegang tangan suami kita di panti jompo,
kami diganti.
- Bagaimana jika dia pergi begitu saja dan dia... - Dia pergi, dia kembali.
Ya, tapi bagaimana jika dia mati atau sesuatu?
- Bagaimana jika dia meninggal? - Bagaimana jika dia meninggal?
- (TERTAWA) - Baru saja meninggal. </ P>
- Berlibur. - KEDUA: Tidak kembali! </ P>
- Dia bisa mati! - Dia bisa mati!
- (TERTAWA) - Itu akan sangat bagus!
Dapatkan anjing untuk memakannya.
Oh, tidak, tidak, tidak. Jika saya ingin membunuh dia, saya hanya akan mendapatkan 100 pound. </ P>
(KEDUANYA TERTAWA)
Dia harus mengalami serangan jantung. </ P>
Anda tahu, jika Anda benar-benar ingin membunuhnya...
Ya? </ P>
Anda akan bercinta dengan aritmia jantungnya. </ P>
Itu akan membunuhnya dingin.
- Saya bercanda. - Ya.
- Tidak. Saya tahu. - Itu adalah lelucon.
saya tahu. Saya tahu, sayang. Saya juga bercanda. Itu hanya, Anda tahu, hatinya adalah masalah. </ P>
Anda tahu, itu sudah untuk tahun, dan Anda tahu, itu .. .
Pil-pil itu adalah satu-satunya hal yang membuat benda sialan itu berdetak, Anda tahu?
Dan mereka bisa membuatnya tetap pergi 20 tahun lagi.
20 tahun lagi pesta koktail
dan makan malam penggalangan dana dan turnamen golf.
- Saya sangat benci golf. - Aku juga. </ P>
Kau tahu, hanya itu kadang-kadang Aku suka membayangkan hanya aku dan kamu
dan lebih banyak uang daripada yang kita tahu Apa yang harus dilakukan dengan, kau tahu?
Menambahkan sedikit kegembiraan dalam hidupku.
Seperti ketika aku memikirkan bagaimana aku jatuh cinta padamu .
Aku juga mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu, tapi aku harus memberitahumu,
ada banyak sekali. vaksinasi wajib
- kita harus pergi sebelum kita pergi ke Kathmandu... - Bayi, bayi, bayi... </ p >
jauh sebelumnya.
Terkadang kamu perlu tahu kapan hanya diam dan berikan kepada seorang gadis.
- Sekarang menjadi salah satu dari masa-masa itu . - Fantastis.
- Hei, Varney! - Oh! Benar! </ P>
Yah, ini sama-sama pelunak tinja agresif. </ P>
Salah satu harus melakukan pekerjaan. </ P>
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Maafkan saya. Apakah Anda Douglas Varney? </ P>
Ya. </ P>
Dan Anda adalah pemilik pendirian ini? </ P>
Ya. </ P>
Lalu kenapa itu & apos; s disebut "Bishop & apos; s"? </ P>
Anda dapat membayar untuk itu di sana. </ P>
Oh, no, no. I'm sorry. Here I am, I'm asking all these questions.
Saya tidak memperkenalkan diri. Nama saya adalah Agen Khusus Andrew Carp. </ P>
Saya dengan Obat Badan Penegakan. </ P>
Um... (TERTAWA)
(STAMMERING) Bagaimanapun, catatan kami menunjukkan
bahwa apotek ini baru-baru ini berubah pemilik dan tidak ada dokumen yang diajukan,
jadi itu hanya protokol.
DEA.
- Ya. - Wow.
Janet, DEA ada di sini.
- Sungguh mengasyikkan . - Hai.
Tidak seharusnya Anda memakai jaket angin, kacamata hitam keren, menghancurkan pintu...
Yah, belum tentu. Saya tidak mengejar Denzel atau apapun. </ P>
Saya hanya seorang pria biasa, Anda tahu? </ P>
Dan apa yang kebanyakan orang don & apos; t menyadari, Mr Varney,
adalah misalokasi yang obat resep
kills 29% more people than the so-called glamour drugs. 29%.
Itu seperti sepertiga.
- Glamour drugs? - Ya.
Kamu tahu, coke.
Crack, smack, E,
Anda tahu, P-Dog. </ P>
P-Dog? Apa itu? </ P>
Ini seperti sherm, tapi berbeda. </ P>
- Ini lebih... - Oh. Harus melihat itu. </ P>
- Noah, bisakah kita Senjata dan Palu... - Dalam hal apapun, perubahan kepemilikan...
Benar, sial , Saya minta maaf. </ P>
Saya baru saja mengambil alih untuk ayah mertua saya belum lama ini. </ P>
Ya. </ P>
Jadi saya Saya masih mencoba untuk menangani hal-hal.
Benar. Namun demikian, saya masih akan harus melihat inventaris itu. </ P>
- Inventaris saya? - Ya. </ P>
- Mengapa? Saya sepenuhnya ditebar. - Saya yakin Anda. </ P>
Saya hanya harus memastikan bahwa dispensasi obat yang sebenarnya
cocok dengan catatan resep.
- Dan pastikan saya di atas dan atas. - Itu benar, Mr Varney.
Kecuali, tentu saja, Anda adalah semacam tidak ada pencuri popper yang baik.
Saya bermain dengan Anda. Kendurkan. </ P>
(KUTUKAN TERTAWA)
Tidak. Saya hanya bercanda. </ P>
Jadi, jika saya bisa...
Sekarang mungkin bukan saat terbaik. Ini & lt; hanya saja kita sudah sedikit sibuk...
Mr Varney, (KLIK TONGUE) sedikit rahasia dagang. </ P>
Saya don & apos; t ingin berada di sini lagi daripada Anda ingin saya berada di sini
dan di antara kami, Anda hampir tidak
apa yang saya anggap sebagai pembentukan risiko tinggi.
(DALAM SUARA KARTUNIUM) Anda tahu apa yang saya katakan?
(KEDUANYA TERTAWA)
Saya akan melompat ke sana, oke?
Dan saya akan keluar dari rambut Anda dalam 30 menit.
Tiga puluh menit.
Halo?
Hei, itu adalah saya. Ini Doug. </ P>
Hei, hai. Apa yang sedang terjadi? </ P>
Apa yang sedang terjadi adalah aku sudah punya *** Agen DEA memeriksa inventarisku. </ P>
- Itulah yang sedang terjadi. < br /> - Mmm-hmm.
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi jika kita tertangkap?
Whoa-whoa-whoa-whoa. Tenang. </ P>
Baiklah? Tarik nafas dalam-dalam. </ P>
(INHALES DEEPLY)
- Namaste. Oke? - Oke. </ P>
Dengar, jika Anda bertindak bersalah, dia akan berpikir ada yang salah,
tetapi jika Anda hanya bertindak keren , maka dia akan berpikir bahwa...
Bahwa semuanya normal.
Tepat. Jadi hanya pop a Zannie dan tenang saja, sayang. </ P>
Besides, the DEA agent who investigates pharmacies?
Ayo, tolong.
Orang itu mungkin tidak sengaja menembak senjatanya dan didemosikan.
(CLATTERING)
Terima kasih. Kamu yang terbaik. </ P>
Oke, aku sibuk. Aku harus pergi. Saya sibuk. </ P>
- Oke. - Oke. </ P>
(PILS RATTLING)
Apakah kita semua sudah selesai di sini? </ P>
Aku hanya perlu melihat barang-barangnya. dengan pseudoephedrine.
Benar.
Aku dapat kotak.
- Ambil di suatu tempat. - Ya.
Tepat di sebelah sini.
(EXHALES)
Bercinta, Ethan.
(LOUD ROCK MUSIC MAINKAN)
Ini keras. </ P>
(MUSIC STOPS)
Tidakkah menurut Anda? </ P>
Anda seharusnya Dengarkan Mastodon dengan keras.
Tentu saja. Mastodon. </ P>
Aku membawakanmu camilan. Jadi bagaimana sekolah hari ini? </ P>
Hah? </ P>
Maksudku, oke, kurasa.
Setiap ide mengapa mereka mungkin menangguhkan Anda, lalu?
(EXHALES)
Apa yang...
Apa-apaan apakah ini?
- Klub golf. - Saya tahu itu. Apa yang mereka lakukan di sini? </ P>
Kakek membelikannya untukku. Katanya aku butuh hobi baru. </ P>
Aku bilang padanya aku sudah punya hobi, tapi dia tidak peduli.
Golf itu bodoh dan elitis.
Dan begitu juga dengan kamu. kakek. Sial! </ P>
Sialan bercinta! Sial! Sial! </ P>
(KEDUANYA TERTAWA)
Kamu tahu maksudku? </ P>
Dengarkan aku. Ibumu mungkin tidak setuju denganku yang satu ini,
tapi Kakek tidak harus selalu selalu tahu apa yang terbaik. </ P>
Belajar bermain golf atau mengendarai sepeda
atau apapun yang bodoh aktivitas horseshit
tidak akan membuat Anda berkinerja lebih baik di sekolah.
Dr Roth mengatakan sesuatu tentang menempatkan saya pada, seperti, obat.
- Apakah saya sakit? - Tidak! Tidak! </ P>
Kamu hanya 12. </ P>
Dan menjadi 12 menyebalkan untuk semua orang
dan semua orang melewati beberapa hal aneh di usiamu.
Maksud saya, saya pernah bercinta sofa ketika saya berumur 12 tahun.
- Apa? - Anda mendengar saya.
Alih-alih menggunakan tangan saya untuk, Anda tahu,
Saya akan memasukkan handuk di sofa dan, baik, persetan. </ P>
Itu gila .
Ini tidak mudah di usia Anda, Anda tahu?
Tapi kemudian suatu hari Anda mencari
dan Anda baik-baik saja lagi tanpa dokter atau obat-obatan atau apa pun.
Jika Anda berkata begitu.
- Keparat sofa. - Anda adalah bajingan sofa.
- Jadi apa hobi ini yang kamu dapatkan? - Oh.
Jauh.
Ada 18 senjata yang berbeda disiplin untuk dikuasai.
- Saya hanya mendapat 11 sejauh ini. - Itu luar biasa.
Benarkah? Anda tidak gila? </ P>
Yah, saya tidak tahu. Haruskah saya? Saya tidak tahu banyak tentang ninja. </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya hanya mengumpulkan barang-barang. </ P>
Ini tidak seperti saya di luar sana membunuh tupai atau menghancurkan properti umum. </ P>
Maukah anda?
- Apa yang kamu katakan? Beri aku satu. - Oke. </ P>
- Oh! - Oh, sial! Sial! </ P>
Saya tidak tahu apakah ini adalah ide yang bagus, Ayah. </ P>
Bukan itu. Ini adalah ide yang bagus. Berikan saya cookie. </ P>
Tunggu. </ P>
ETHAN: Itu menyenangkan. DOUG: Itu, bukan? ?
Hei, saya tahu Anda tidak ingin berbicara, dan terus terang, saya juga tidak,
jadi beri tahu saya apa ini. semua hal tentang sekolah.
(EXHALES)
Nah, dalam kode ninja, ada tertulis bahwa itu adalah penghinaan tertinggi
untuk mengaburkan satu & apos; s kotoran pada rumah musuhnya.
Gotcha.
Kevin Redmond, Andy Berg, David Chen, mereka semua adalah penis.
Semua yang mereka lakukan adalah membuat menyenangkan saya, jadi...
Jadi Anda menghina mereka kehormatan dengan kotoran Anda?
Ya.
Yah, saya pikir Anda & apos; ve mencapai efek yang diinginkan. </ P>
Jadi lakukan orang tua Anda yang baik dan berikan istirahat, oke? </ P>
Semua benar.
(SHUSHING)
Diamlah. Ibumu tertidur. </ P>
- Hei, Ayah? - Ya? </ P>
Ada hal ini minggu depan. Bawalah Ayahmu ke Sekolah Hari atau beberapa omong kosong. </ P>
Dan mungkin akan menjadi gay, tapi saya pikir akan keren jika Anda muncul. </ P>
Anda aktif.
Keren.
(POLICE SIREN BEEPS)
(BRAKES SCREECHING)
OFFICER: Semua orang, hanya mundur. Terima kasih. </ P>
Apa yang terjadi di sini? </ P>
Tuan Bishop. Saya Petugas Willits. Kami berbicara di telepon. </ P>
- Anda berkata, "Insiden." - Mmm-hmm. </ P>
Telah ada Insiden? Ini adalah zona perang sialan.
Ya.
Oh, fuck saya berjalan. Siapa yang bisa melakukan semua ini? </ P>
Saya tidak yakin, Walt, tapi saya pikir Officer Willits memiliki prospek yang menjanjikan, apa itu? </ P>
- Ninja. - Mmm.
Apa-apaan seorang ninja?
Ini adalah prajurit Jepang kuno yang diselubungi dalam warna hitam, sering kali dengan mistis kekuatan.
- Kedengarannya cukup serius, Walt. - WALTER: Tunggu sebentar.
Mengapa kuno prajurit Jepang
hancurkan apotek sialan masuki Woodbury?
Tuan, penyelidikan kami sedang berlangsung.
Segera setelah kami mendapatkan lebih banyak informasi, kami akan memberitahu Anda.
Yah...
Doug, apa yang kita akan lakukan dengan ini?
Yaa, saya pikir itu terbaik yang kita tinggalkan di tangan yang mampu PD Woodbury.
Mereka tampaknya hal-hal di bawah kendali.
Sekarang jika Anda akan memaafkan saya , I & apos; ve mendapat beberapa bisnis untuk diperhatikan. </ P>
FONDA: Doug memang bisnis untuk mengurus. </ P>
Persetan! </ P>
Tidak ada waktu untuk tinggal pada kemenangan terakhirnya,
karena yang lebih besar tantangan terbentang di depan,
mengakhiri Kara & apos; s memerintah di < br /> Tour de Woodbury.
- JANET: Konsultasikan! - Anda melakukannya!
Dan dia tahu bagaimana untuk mewujudkannya.
Menggunakan basis pertumbuhan Hypertropin Hormon untuk pemulihan cepat,
pemotongan magnesium hidroksida untuk mencegah kram,
dosis terkonsentrasi tinggi dari Adderall untuk fokus,
oxycodone untuk mematikan kakinya
dan 10 ccs baik metamfetamin kuno
untuk itu tendangan ekstra pada akhirnya.
Itu yang paling definitif resep untuk sukses.
DOUG: Hati-hati.
Buat lubang, orang.
Ayo. Buat lubang. </ P>
Ho-ho! Lihatlah siapa itu. </ P>
Anda yakin Anda ingin terjerat di depan dengan anjing-anjing besar, Dougie? (KUCING)
Hei, Ed, mungkin kamu harus khawatir lebih banyak tentang krim clotrimazol itu
membersihkan jamur itu di dalam bajinganmu,
dan kurang tentang di mana saya memulai balapan, ya, nak?
Apa yang kamu lakukan, Doug?
Membuat kue beludru merah. Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan?
Anda tidak berpikir Anda dapat berkompetisi dalam hal ini, kan? / p>
Saya tidak di sini untuk bersaing. Saya di sini untuk menang.
Tentu saja Anda.
Biarkan & apos; s lakukan ini. </ p >
- (MULAI GUN FIRES) - (PENIPUAN CROWD)
FONDA: Perlombaan dimulai dan dilipat dengan cara yang sama seperti biasanya,
Kara melompat keluar untuk memimpin substansial sementara paket menetap di belakangnya.
Dan Doug menarik bagian belakang.
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Ayo, Ayah! Pergi! </ P>
Tapi tahun ini, Doug hanya menunggu waktunya, berbaring di rumput liar,
dan ketika waktunya tepat, Doug melakukan apa Doug melakukan yang terbaik. </ P>
Dan menurunkan guntur. </ P>
Tidak hari ini, Varney! </ P>
Sudah kubilang jangan sampai kusut dengan anjing besar!
- (BARKS) - (GELOMBANG KERING)
DOUG: Di sebelah kiri Anda!
(CROWD CHEERING)
Anda beruntung , sayang.
Whoo! Yeah! </ P>
FONDA: Doug Varney tidak terbiasa menang. </ P>
Ya! </ P>
Tapi dia mulai untuk menikmati bagaimana itu terasa.
(PANTING)
(GRUNTING)
- Hai. - Hei.
- Anda semua selesai di sana? - Ya.
- Ya? Apakah Anda sudah menyelesaikan semuanya? - Ya. </ P>
- Bersihkan? - Mmm-hmm. </ P>
Anda suka? Anda lihat sesuatu yang Anda suka? </ P>
Tidak? Terserah. </ P>
Di sini, Doug. </ P>
- Saya terkesan dengan Anda hari ini. - Ya? </ P>
Saya tidak & apos; t... Saya tidak & lt; t tahu bahwa Anda memilikinya di dalam Anda.
Anda akan terkejut apa yang mampu saya lakukan.
Oh! God!
Tuan Pria Sulit, ya? Sekarang bahwa dia memenangkan perlombaan. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Terkadang kamu harus tahu kapan harus diam dan berikan saja kepada seorang gadis.
Disebut pria.
Oh! Doug! </ P>
Oh, sial! Oh! </ P>
Oh! Oh! Oh! </ P>
Lebih keras! (MOANING)
Oh, ya ampun! Oh! Oh, Tuhanku! </ P>
(MOANING LOUDLY)
Aku akan datang. Saya akan datang. Saya akan datang. </ P>
Ohh! </ P>
(PANTING)
Itu luar biasa. </ P>
Saya tahu. Saya akan pergi. membuat pizza bagel. </ P>
(SIGHS)
FONDA: Victory terasa manis. </ P>
- (GROANS) - Hangover
dari pesta obat-obatan baru-baru ini tidak. </ P>
(BELLS JINGLING)
AGEN CARP: Itulah beberapa trofi. Mmm! </ P>
She is a beaut.
Saya memenangkan satu seperti itu sekali di trek sekolah menengah bertemu.
Apa acaranya?
Oh ya. Steeplechase. </ P>
Peristiwa sulit. </ P>
Heck ya. Ya itu dia. (TERTAWA) Oh, ya. Tapi Anda tahu apa? </ P>
Ada sesuatu tentang orang-orang yang mengejar Anda yang mengeluarkan yang terbaik,
Anda tahu apa yang saya katakan? </ P>
(CHUCKLES)
Bagaimanapun, itu adalah hal yang paling buruk, Mr Varney. Saya sedang memeriksa data dari inventaris
terhadap database resep kami lagi hari ini dan itu tidak terjadi.
Hmm.
Sama sekali tidak.
Sial, itu & apos; s... Itu aneh.
Bukankah itu, meskipun? Itulah yang saya pikir.
Saya tidak menyadari Anda adalah farmasi perpaduan, Mr Varney.
Oh, this? We're not really... I had this one customer, an older gentleman.
(LEMBUT) Dia semua kacau. Parkinson & apos; s. </ P>
Dia kesulitan menelan
jadi saya harus membuat pasta untuk aplikasi transdermal. </ P>
Dan pelanggan apa yang akan melakukan ini menjadi?
Kau tahu aku dapat & aposot mengatakan. Anda itu, Agen Carp.
Maafkan saya.
Saya tidak memperhatikan bahwa Ketika saya di sini sebelumnya.
Bagaimanapun, saya yakin ini Semua hanya kesalahan
tetapi jika saya hanya bisa melihat resep Anda buku besar untuk masa lalu, katakanlah, 12 bulan,
dan kemudian saya akan keluar di sini secepat yang saya bisa.
Tentu saja. Satu-satunya masalah adalah Saya memilikinya di kantor rumah saya. </ P>
- Kantor rumah Anda? - Ya, jadi mengapa tidak Anda datang pada hari Senin
- dan kita bisa membicarakannya? - Tuan Varney, Anda sadar
bahwa kode federal 101 B12 dari Undang-Undang Distribusi Narkotika
menyatakan bahwa semua buku besar adalah disimpan di fasilitas berlisensi?
Dan 99,9% dari waktu mereka. Hanya saja...
Hanya saja setelah kunjungan terakhir Anda, saya sangat khawatir dengan hal-hal yang benar
bahwa saya membawa buku besar saya ke rumah. periksa kembali catatan saya sendiri,
yang saya simpan di komputer pribadi saya di rumah.
Benar.
Jadi...
Maksud saya, lihat , Saya menumpahkan botol dari amoxicillin tempo hari. </ P>
Saya mendapatkan sebagian besar dari mereka, tapi saya mungkin telah kehilangan beberapa,
mungkin bahkan memiliki menginjak satu.
Saya tidak mengatakan apa-apa karena, yah, seperti Anda berkata, semua orang melakukan itu sekarang dan kemudian.
Semua orang kecuali Walter Bishop.
Oke. Saya akan memberi tahu Anda apa. </ P>
If you want to hang out for a bit, I can run home and get them right now.
Itu tidak akan diperlukan, Doug. Aku akan kembali ke sini dalam beberapa hari.
Bagaimana kalau kamu baru saja mereka di sini untukku?
Anda mengerti.
Dan, hei, terima kasih sekali lagi, Agen Carp, untuk melepaskan saya dari pengait.
Nah, penyelidikan ini & apos; s masih menunggu, Doug.
Saya belum pernah memberi tahu siapa pun .
(PINTU PENUTUPAN)
( MENGETOK KE PINTU)
Oke, saya setuju. </ P>
Apa maksud Anda "di"? </ P>
Whoa, whoa, whoa! </ P>
Tunggu. Tunggu. Anda berada untuk apa? </ P>
- Untuk rencana, Anda tahu? - Rencana apa? </ P>
Jack, Anda tahu, biarkan & apos; s melakukannya. Biarkan & apos; s mulai dari awal. Biarkan & apos; s melakukannya, bayi. Doug, tunggu sebentar. Itu adalah lelucon. </ P>
- Ayolah, kami bercanda. - Aku tahu! Saya tahu kami,
- Come on, we were joking. - I know! I know we were,
tapi, maksud saya, saya telah berpikir, Anda tahu, banyak. Saya telah banyak berpikir. </ P>
Apa ini, chardonnay? </ P>
Tentang semuanya dan, maksud saya, istri saya membenciku. </ P>
Pria Ikan Mas ini di sekitarku. </ P>
Di sini. </ P>
- Obat penenang? - Ini dia. </ P>
Terima kasih.
Dan saya kira apa yang saya katakan adalah itu, Anda tahu, Anda benar!
Anda selalu benar.
Saya apoteker, dan dia. Orang dengan hati yang buruk.
Anda tahu apa yang saya maksud?
Oke. Biarkan & apos; s melakukannya. Besok. </ P>
Wow. </ P>
(EXHALES)
Oke, wah. Itu segera. Itu segera? </ P>
Yah, saya tidak ingin membuang-buang lagi waktu menjadi tidak bahagia. </ P>
- Apakah Anda? - Oke. </ P >
ELIZABETH: Saya biasanya menuju keluar ke rumah pantai kami
Jumat pagi untuk mengalahkan akhir pekan,
jadi itu tidak akan menjadi kejutan bahwa saya pergi.
Seperti yang Anda tahu, Jack membutuhkan banyak obat untuk jantungnya.
Penghambat ACE, beta bloker, ARB.
DOUG: Ya, itu adalah campuran yang kuat. Saya biasanya merekomendasikan valsartan, tapi itu & apos; s...
ELIZABETH: Tidak benar-benar penting sekarang, kan? </ P>
Yang penting adalah dosis.
Karena berbagai obat, Jack mendapat dosis 300 miligram eprosartan,
tetapi jika dia mendapatkannya, katakan, 400 miligram,
bahwa benjolan kecil dalam kombinasi dengan biasa setelah makan malam melalui scotch,
yah, maka ketika mereka memanggil saya di pantai berikutnya hari,
itu & apos; s, "Oh, Tuhanku, Petugas. Aku akan ada di sana secepat yang aku bisa!"
Saya adalah satu-satunya penerima, jadi saya menandatangani beberapa dokumen, mengumpulkan semuanya,
dan memberi tahu mereka untuk mentransfer dana di mana pun kami berada.
- Oh, jadi begitu ya? Hanya seperti itu? - Sama seperti itu. </ P>
Anda bisa mengatakan bahwa vagina pada roda di mana menempelnya
dan kita bisa menghabiskan sisa hidup kita membeli apa pun yang terlihat baik
dan saling memberi orgasme yang menakjubkan.
- Oh, Tuhan, ini menarik! - (TERTAWA)
- Ini hebat! - Ini luar biasa! </ P>
Tunggu! Tunggu! Ada & apos; s sesuatu. benar-benar, sangat penting. </ P>
- Anda dapat & apos; t menelepon saya. - Apa? </ P>
Tidak ada kontak sama sekali. Tidak ada. Itu bisa meninggalkan jejak, oke? </ P>
Yah, berapa lama? Itu adalah berapa lama? </ P>
Setidaknya sampai semuanya berakhir, mungkin sedikit lebih lama. </ P>
Baby, here.
Anda santai, dan biarkan saya memberi Anda. Sesuatu yang kecil untuk mengingat saya.
Anda tidak perlu melakukan itu. Oke. </ P>
Pesanan faks masuk. </ P>
FONDA: Doug mengisi Jack & apos; s memesan seperti yang selalu dia lakukan,
tetapi dengan sedikit < br /> dan perubahan yang mematikan.
Noah. Noah. </ P>
aku minta maaf! Sini. Sini! Apakah ini sebuah "M" atau "W"? Saya tidak tahu. </ P>
Hei, hei. </ P>
Hei. </ P>
Yesus Kristus. Apa-apaan kamu? </ P >
Apakah kita menjadi bros? Apakah kita menjadi pejuang lurus?
Jika kita menjadi bros, terakhir malam, saya pergi dengan sangat keras.
Saya naik Segway dan saya baru saja pergi ke setiap tempat yang menyajikan alkohol.
- Apakah Anda baik-baik saja untuk mengemudi setidaknya? - Saya berkendara di sini, tidak & apos; Saya? </ P>
Sangat penting bahwa semua ini pengiriman bisa keluar hari ini. </ P>
All of them.
Orang-orang telah mengeluh tentang Anda, Noah,
dan kami perlu menunjukkan kepada pelanggan kami bahwa kami masih dapat diandalkan,
suka jam besar di alun-alun, untuk selalu benar, akurat.
- Mmm-hmm. - Dipercaya.
Jam itu? Jam itu rusak, Doug. </ P>
Hanya melakukan pengiriman, oke, Noah? </ P>
Anda dapat mengandalkan saya. </ P>
Tidak, saya dapat & apos; t, itulah sebabnya kami memiliki percakapan ini. </ P>
Oke! Aku pergi! Yesus Kristus! Apa yang salah dengan Anda? </ P>
DOUG: Dapatkah Anda merokok di sini? </ P>
- Tidak! - Maaf. </ P >
Bisakah saya mendapatkan lebih banyak air? Saya suka hidrat ketika saya mendapatkan sampah. </ P>
- Hai! - DOUG: Hei! </ P>
Ini adalah mailman Morello! </ P>
Hey, Arnie! You ever get back to Atlantic City?
Ya? Tidak? Saya berbicara-bahasa Inggris? </ P>
- Biarkan & apos; s pergi. - Di mana Anda akan pergi? </ P>
Mereka tidak menyadari saya manusia. belakang tirai, penyihir.
Aku menarik tali.
MAN: Hei, Lloyd. Ada yang duduk di sini?
Jadilah tamuku .
- Hei, Lloyd, aku memanggil untuk pesanan pergi. - LLOYD: Mmm-hmm.
Biarkan saya memiliki Label Hitam, rapi juga. Terima kasih. </ P>
Oke. Bagaimana dengan Anda? </ P>
Lain vodka martini, saya orang baik, di bebatuan. </ P>
- Baik. - Zaitun ekstra. </ P>
- Saya tahu. - Dia tahu.
Itu sama persis minum pesanan istri saya.
Ini?
Ya, maksudku, sekali lagi, martini cukup populer, ya? Saya rasa. </ P>
Apakah saya mengenal Anda? </ P>
Jack Roberts. I just moved in a few months back.
Saya tinggal di Donneybrook.
- Saya Doug Varney. Ya. Senang bertemu denganmu. - (TERTAWA) Ya. </ P>
- Tempat besar di cul-de-sac, kan? - Ya. </ P>
Yah, itu terlalu besar jika kamu bertanya padaku. Tapi itu yang diinginkan istriku. </ P>
Kamu tinggal di kota? </ P>
Lebih dari 10 tahun sekarang. Saya memiliki apotek di alun-alun, sebenarnya. </ P>
Benarkah? Nah, maka Anda. pasti tahu istri saya. </ P>
Mengapa Anda mengatakan itu? </ P>
Dia makan cukup pil, dia bisa tetap Pfizer dalam bisnis sendiri .
- Saya yakin Anda mengenalnya. - Ya, kami mendapatkan banyak pelanggan.
Saya tidak dapat memikirkan seseorang...
- Terima kasih, Lloyd. - Tentu.
- Ceria. - Ceria.
Apakah kamu sudah menikah? Mengapa? Apakah Anda mencoba untuk menjemputku? </ P>
(KUTUKAN TERTAWA)
- Yah, pernikahan adalah pekerjaan yang sulit. - Ya,
mereka tidak memberitahu Anda bahwa ketika Anda & apos; re mendaftar di Crate dan Barrel, ya? / p>
Tidak, mereka tidak.
Saya telah menikah tiga kali. Saya masih tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya selalu menjadi tipe pria yang menyimpan aliran hadiah yang terus mengalir di
hanya untuk menghindari konflik.
Kamu tahu? Saya membuat kehidupan yang menyenangkan. Saya beruntung,
jadi mengapa tidak menyebarkannya? </ P>
Perempuan itu tangguh, tetapi ada & apos s. Tidak ada yang seperti melihat wajah mereka. </ P>
Itu hanya menyala ketika Anda membawa pulang. beberapa bunga atau sesuatu yang berkilauan. </ P>
Saya suka itu. Itu membuat saya. merasa baik. Anda tahu? </ P>
Wifey & apos; s pergi, jadi saya memasak malam ini. </ P>
Aku tahu seperti apa itu. </ P>
Lloyd, biarkan aku berhati-hati minumannya juga, oke?
Seharusnya Anda tidak melakukannya. Itu sangat baik untuk Anda.
Setidaknya itulah yang saya bisa lakukan untuk tetangga baru.
Selain itu, aku mendengar apa yang mereka pengacau lakukan ke apotek Anda. </ P>
Itu menjijikkan. Mengerikan. Aku minta maaf tentang itu. </ P>
Baiklah. </ P>
- Selamat malam. Selamat tinggal, Lloyd! - Sampai jumpa! </ P>
- Sampai jumpa, Hawa. - Terima kasih. </ P>
Kesenanganku. </ P>
(EXHALES)
Hei, barkeep. </ P>
Aku pikir kamu sudah cukup, sobat. Aku hanya ingin pulpen dan kertas. </ P>
Tidak ada lagi minum. </ P>
Beri saja saya pena dan beberapa kertas. Terima kasih. </ P>
Kara sayang, aku rasa kita berdua tahu itu. Sudah waktunya untuk hal-hal berubah. </ P>
Aku tahu aku bukan pria kamu. Ayah pikir kamu pantas.
Kamu tahu apa? Saya tidak & apos;... Ayahmu & apos; s sialan & apos; brengsek.
Ini akan sulit di Ethan, dan itu menghancurkan hati saya,
tetapi dalam jangka panjang,
lebih baik dibesarkan oleh dua orang tua yang bahagia terpisah
daripada yang bersama-sama,
tetapi jika ia mulai dengan hal itu. hal-hal lagi di sekolah, Anda memberi tahu saya.
Ada banyak dunia di luar sana, Kara, dan inilah saatnya bagi saya untuk mengalaminya.
Anda harus memeriksanya sendiri
dan bukan hanya dari kursi sepeda.
Kami berdua membuat kesalahan.
Semuanya berakhir malam ini.
Saya harap saya bisa sebuah pria yang lebih kuat untuk Anda. Aku benar-benar melakukannya. </ P>
Tapi, sial, aku berharap kamu telah menjadi wanita yang lebih baik. </ P>
Jaga dirimu sendiri. </ P>
Doug.
(GASPING)
(BATUK)
(CHATTER ON TV)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Hei, kemana kamu akan pergi?
Hei. Aku harus pergi bekerja. Burung awal dan semua itu. </ P>
Tunggu, Ayah. </ P>
- Ayah! - Ya? </ P>
Anda akan masuk sekolah hari ini, kan? </ P>
Tentu saja. </ P>
Benar. Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia, kawan. Saya akan...
- Saya akan berada di sana. - Sampai jumpa. </ P>
(PINTU TERTUTUP)
Halo! </ P>
Halo? Halo? </ P>
Jack! </ P>
Tuan Roberts! </ P>
Jack! </ P>
Persetan. Aku membunuhnya. </ P>
Tolong! Membantu! Seseorang! </ P>
Halo! Ada orang di sana? </ P>
(DOG BARKING)
Tenang. </ P>
Ahh! Doggie yang bagus! Doggie yang bagus! </ P>
Hei, ini aku. </ P>
God damn it, pick up the phone! Please!
Elizabeth! Di mana Anda? Saya pikir saya membunuhnya! </ P>
Saya pikir saya sialan membunuhnya! </ P>
Sialan! Sial! </ P>
Sial! </ P>
(PENDEK LERENG)
(PANTING)
Sialan. </ P>
Ayolah! Ayo! </ P>
Sialan! </ P>
Sialan. </ P>
Biarkan & apos!! </ P>
Oh, sial!
Aw, sial!
(PANTING)
GURU: Oke, selanjutnya adalah Tuan Varney.
Tuan Varney? Tuan Varney? </ P>
(PANTING)
(MAHASISWA TERTAWA)
(BATUK)
Selamat pagi...
(LANJUTKAN BATUK) Semua orang.
- Selamat pagi, Tuan Varney. - MAHASISWA: Selamat pagi, Tuan Varney.
GURU: Kelas, Tuan Varney
akan memberitahu kita semua tentang menjadi apoteker.
Anda berdarah.
Hah?
- GIRL 1: Anda berdarah. - Tidak, saya tidak.
- GIRL 2: Ew! - Douglas Varney.
- Hei, hei, hei, hei. - Anda ditahan. </ P>
Tunggu sebentar. Apa yang Anda bicarakan? </ P>
- Ahh! - (SEMUA GASP)
Tenang. </ P>
Hei.
Whoa. Whoa. </ P>
Astaga! Tidak di depan anak saya. </ P>
OFFICER WILLITS: Anda memiliki hak untuk tetap diam. </ P>
Apa pun yang Anda katakan
dapat dan akan menjadi digunakan melawan Anda di pengadilan hukum.
Apakah Anda mengerti saya atau tidak?
(PANTING)
Apakah Anda tahu siapa saya ? Apakah Anda tahu siapa saya?
Biarkan & apos; s memberikan tepuk tangan meriah untuk ayah Christopher & apos.
- Petugas Willits! br /> - (STUDENTS APPLAUDING)
Hebat, kawan!
All right! All right! All right.
Sekarang, menjadi seorang polisi adalah tentang lebih dari menendang pantat,
kejar-kejaran dan senjata mobil.
SISWA: Ya!
Baiklah. Ini adalah tentang melindungi dan melayani komunitas Anda. </ P>
Ini adalah tentang memastikan bahwa Woodbury adalah tempat yang aman untuk Anda semua
- untuk bekerja dan bermain . Itu... - (CHATTER ON POLICE RADIO)
(TERTAWA LEMAH)
Oh! </ P>
Oh, permisi sebentar, tolong .
Lelucon & apos; s pada saya.
Sekali lagi, silakan, dengan itu.
(PINTU TERTUTUP)
Saya akan harus bertanya Anda untuk datang dengan saya.
- (PELANGGAN GADING) - Baiklah. Baiklah. </ P>
Kita akan berjalan-jalan. </ P>
JANET: Aku tidak tahu harus berkata apa. </ P>
Aku bersama putraku.
AGEN CARP: Tuan Varney.
Bisakah kita kehilangan borgolnya, tolong?
Beri kami waktu sebentar, oke?
Sekarang dengarkan, semua ini tidak boleh datang sebagai kejutan bagi Anda
karena keadaan yang tidak konsisten urusan di sekitar sini, oke?
Dengan jejak kertas selama ini satu, ini pasti akan terjadi.
- Ini biasanya bagaimana hal-hal ini bekerja . - (SNIFFLING)
Maafkan saya. Saya sangat menyesal. </ P>
Oh, tidak, tidak, tidak. Jangan minta maaf. </ P>
Saya tidak bermaksud menyakiti siapa pun. </ P>
Tidak, tidak perlu maaf. </ P>
- Saya sangat menyesal. - Tidak apa-apa, Doug. </ P>
Aku tidak bermaksud melakukan apapun. </ P>
Tidak apa-apa. Semuanya sudah berakhir sekarang. </ P>
(SOBBING)
Tidak apa-apa. </ P>
Apa, apa, apa yang mereka lakukan di sini?
Sekarang, Doug, mereka di sini untuk mengambil mayat.
What do you mean, body? What do you mean?
Yah, Anda tahu...
- Bagaimana? - Dia mungkin...
Bagaimana dia bisa. di sini dari rumahnya?
Doug, dengarkan. Dia panik, oke? </ P>
Menjadi seperti bagaimana tidak ada & apos;; t setiap kantor dokter & apotik di dekatnya,
dia melakukan hal terbaik berikutnya.
Dia datang ke sini, oke? Jadi ini dimana (STAMMERS) dia kadaluwarsa. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja, Doug? Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Hei, Tuan Varney, kamu tidak bisa kembali kesana. </ P>
Hei, hei, hei! Hey! </ P>
Tuan Varney, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>
(GASPS)
Apa-apaan ini? </ P>
AGEN CARP: Sekarang dengarkan, dia bukan malaikat, oke? </ P>
Anak malang, dia benar-benar masuk di atas kepalanya dengan yang ini.
Dengan apa?
Well, with pilfering. You know?
- (PILS RATTLING) - Pil skimming.
Kamu tahu? Pasangan di sini, dua lagi. di sana, tiga lagi di sana. </ P>
Hal semacam itu bertambah dalam terburu-buru, terkadang terlalu cepat. </ P>
Anda tahu, Anda tidak tahu ini,
tapi ada & apos; industri pondok nyata keluar di sini di pinggiran untuk hal semacam ini. </ P>
Nuh adalah akal kriminal, tapi dia lupa aturan pertama dari permainan narkoba.
Jangan terlalu tinggi pada suplai Anda sendiri.
Sungguh memalukan.
Anak yang tampan. Rambut yang bagus.
Jadi & apos; s... Jadi begitu, ya?
Saya punya beberapa dokumen untuk Anda untuk menandatangani, tapi kemudian kita selesai.
Dengar, Tuan Varney.
Doug, saya tahu itu. ini kasar, oke?
Cukup mengejutkan, tetapi tidak ada apa pun yang Anda bisa lakukan untuk menghentikannya, oke?
Hei, dari kelihatannya, kamu harus untuk meresepkan sesuatu sendiri.
Hei, itu tidak tepat, Petugas.
Polisi lokal, kan? </ P>
Dia benar, meskipun,
Tuan Varney. Silakan. Ini & # 39; ll menjadi rahasia kecil kami. </ P>
Anda berhati-hati, sekarang. </ P>
Agen Carp, Agen Carp. </ P>
- I akan segera kembali, Doug. - Saya perlu... Saya perlu berbicara dengan Anda.
- (BELL DINGING INSISTENTLY) - Saya harus...
Halo! Ada orang di sini? Saya butuh aspirin! </ P>
Hei! </ P>
Teman minum saya! </ P>
Anda tidak seharusnya berada di sini. </ P >
OPSIR PERWIRA: Dia benar.
- Saya harus meminta Anda untuk membersihkan. - Tidak, tidak apa-apa.
Anda...
Kamu...
Tadi malam setelah kami minum di bar , saya mengambil... Saya membawa pulang pesta
sendiri dan saya minum setengah sebotol Label Hitam. </ P>
Saya pingsan dengan benar. ada di kursi. </ P>
Kepalaku membunuhnya. Apa kamu sudah...
Huh? Oh! Ya. </ P>
Terima kasih. Oke. </ P>
Saya mungkin harus... Harus mengambil resep. </ P>
Resep saya karena pengiriman. Orang tidak pernah sampai ke rumah.
Semua... Banyak pesanan dikacaukan.
Saya akan mengisinya dan memiliki seseorang menjalankannya nanti.
- Apa yang harus saya bayar? - Sebut saja.
Untuk minuman.
Baiklah. Selamat melihat. Anda, Doug. Terima kasih. </ P>
Hei, apa semuanya baik-baik saja? </ P>
What do you mean?
Yah, Anda tahu, dengan istri Anda. apa yang Anda katakan kepada saya di bar.
Oh...
Saya tidak tahu. Dia meninggalkanku. </ P>
Dia pergi? Dan dia tidak akan kembali? </ P>
Saya tidak tahu. Dia bahkan mematikan ponselnya. </ P>
Saya pikir kali ini dia benar-benar berarti. </ P>
Baiklah, Doug. Terima kasih. </ P>
AGEN CARP: Doug? </ P>
Anda ingin berbicara dengan saya? </ P>
Ya, saya hanya ingin mengatakan terima kasih untuk semua Anda membantu.
- Tentu saja. - Anda baik.
Terima kasih. Anda juga baik. </ P>
(CLEARS THROAT)
Kita semua melakukan bagian kita untuk menjaga dunia berputar. </ P>
Anda mengurus dirimu sekarang, Doug.
(EXHALES)
Neraka dalam sehari, huh, Varney?
(CHUCKLING)
(BELLS JINGLE)
(MOBILE RINGING)
Persetan.
Oke.
Halo?
Hei, sayang.
Elizabeth, di mana...
- Kamu tidak & apos; t menjawab panggilan Anda. - Ya,
itulah rencananya. ingat? Tidak ada panggilan. </ P>
Ya, baiklah, rencana telah berubah. Jack tidak mati. </ P>
Jack tidak mati. </ P>
Apa? </ P>
Ada kesalahan dengan pengiriman dan Noah...
Ini rumit. Saya tidak bisa masuk ke dalamnya.
Elizabeth?
Bonnie dan Clyde, kami tidak.
(TERTAWA DENGAN TINGGI)
Belum terlambat, kan?
Maksud saya,
kita masih bisa pergi .
Kita hanya bisa... Kita bisa pergi.
Aku punya anak, Elizabeth. Aku tidak boleh pergi.
Tuhan. </ P>
Aku sangat khawatir. </ P>
Ya, aku baik-baik saja. </ P>
I meant this.
Oh.
Kamu benar. Saya rasa Saya baru saja sedikit
terlibat, Anda tahu, drama Ethan & apos; s dan studio. </ P>
Tapi Anda di rumah sekarang.
Jadi itulah yang penting.
Kara, surat itu tidak perlu; t aku memintamu untuk berubah.
Itu aku Memberitahu Anda. Bahwa saya akan pergi.
(KEDUA BERTERIAK)
Whoo! Ya! </ P>
Itulah yang saya bicarakan! Ya! </ P>
Anda berhasil. Baiklah. Selamat. </ P>
(WANITA TERTAWA)
Selamat pagi, Doug. </ P>
Aku membawakanmu kopi. hanya cara Anda menyukainya.
Oh, tidak, terima kasih, Walt. Saya berhenti kafein. Saya menghargainya, meskipun. </ P>
Oh. </ P>
(EXHALES)
You know, it's funny. I don't hate it nearly as much as I thought I would.
Itu lucu. Saya tidak benar-benar peduli.
FONDA: Seperti saya katakan, hal-hal don & apos; t banyak berubah di Woodbury,
tetapi sesekali,
kita perlu diingatkan perubahan itu bisa bagus.
- Apotek memiliki tampilan baru, - (CAMERA CLICKS)
dan saya ingin melihatnya sendiri. </ P>
Ma & apos; am, apakah Anda menemukan semuanya baik-baik saja? </ P>
Ya. Ya, saya. </ P>
Dan bolehkah saya mengatakan apotek ini
memiliki koleksi yang paling mengesankan douche yang pernah saya lihat. </ P>
Yah, terima kasih.
DOUG: (BERBICARA) Tekanan darah tinggi, refluks asam,
klamidia.
Tidak akan pernah bisa menebak. </ p >
Tidak ada yang pernah melakukannya.
WANITA: Permisi.
Oh, hei.
I thought you were out of town.
Saya harus kembali untuk menandatangani beberapa makalah. Anda tahu, membuatnya final. </ P>
Dan saya memiliki beberapa hal yang saya mutlak diperlukan untuk mengambil dari apotek. </ P>
Hanya untuk melengkapi koleksi
untuk kerajaan.
(TERTAWA)
Jadi, apakah Anda di kota lama atau...
Tidak, saya berangkat malam ini untuk Madrid, dan kemudian Paris
dan kemudian saya tidak tahu. tahu. Saya tidak yakin. </ P>
Saya tidak peduli, selama saya tidak & apos; t memahami menu, Anda tahu? </ P>
Yah, hei, kedengarannya bagus .
Kedengarannya seperti Anda. Sangat hebat...
FONDA: Anda tidak dapat membantu semua orang, tetapi semua orang dapat membantu seseorang.
Jaga dirimu, Doug.
Dan kadang-kadang, itu seseorang adalah dirimu sendiri.
- Kamu juga. - (BELLS JINGLING)
Doug Varney wasn't used to winning.
Tapi dia mulai untuk menikmati bagaimana rasanya.
JANET: Konsultasikan!