Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
Ini makan siangmu, Paman.
Dan kamu melupakan ponselmu di kamar tidur.
Oh, ponselku. Aku benar-benar lupa.
Bagaimana jika ada panggilan?
Kau punya 3 panggilan tidak terjawab.
Mengapa kamu memesan sangat sedikit hari ini?
Cucu-cucuku tak ada di sini.
Aku, aku. Siapa yang masih bisa membeli barang-barang seperti ini?
Lebih baik pergi ke salah satu minimarket dalam 24 jam
Sebuah mini market !? Aku tidak akan menjual apa-apa
bahkan jika mereka mencoba untuk membeli lisensi.
Aku akan pergi sekarang. Dah, Paman.
Pergilah ke mana kau mau. / Dah.
Ada itu, penonton tercinta.
Bisa atau tidaknya kau melihat itu,
bukan berarti ini tidak nyata.
Ini seperti kata pepatah,
Jangan menunjukkan penghinaanmu meskipun kamu tidak percaya.
Ryo Si Pemburu Hantu harus mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Selamat tinggal semuanya.
Cut! Bagus!
Keren. Kita selesai.
Dave, kau keparat!
Mengapa naskahnya selalu tentang ini?
Jangan percaya? Jangan menunjukkan penghinaanmu?
Ini sangat umum untuk menunjukkan hantu.
Ini sudah dikatakan selama 2.000 tahun!
Apa jenis direktur kreatifmu? Kau tidak melakukan pekerjaan rumahmu.
Omong kosong ini tidak semakin baik sama sekali! Sial!
Tenang, Ryo. Ini airnya.
Ini.
Ini Pia.
Dia adik kelasku dari perguruan tinggi yang sudah ku ceritakan.
Oh, halo.
Ryo, kamu tidak menyukai naskahnya? Aku bisa memperbaikinya.
Memperbaiki apa !? Kami sudah selesai syuting.
Kungfu, itu sudah berkali-kali.
Aku sangat lelah mengatakan itu.
Mari kita pergi bicara di tempat lain.
Hei, Dave. / Ya?
Boleh aku memeriksa rekamannya? Apakah ini salah satu yang terbaru?
Ya.
Kungfu, haruskah kita membersihkan kuil sekarang?
Apa membersihkan? Omong kosong.
Kau sedang bercanda.
Ya, benar. kau pikir kita punya anggaran?
Apa?
Jika itu nyata, itulah sebabnya mengapa kita harus membersihkannya.
Parn, mari kita ambil beberapa video.
Kemari. Tunggu sebentar.
Kamu mendapatkannya?
Hal-hal begini selalu bersamaku. Sini. Satu, dua, tiga.
Kemari dan lihat ini.
Apa?
Brengsek! Itu nyata. Aku keluar dari sini.
Ada bagian di acaraku
telepon Ryo Si Pemburu Hantu.
Misteri adalah bidangku.
Koi mengatakan kepadaku tentang hal itu.
Baik.
Yang mana yang kau pelajari? Film atau televisi?
Akuntansi, sebenarnya.
Tapi aku telah berbicara dengannya.
Dia bisa keluar di lapangan. Kamu tidak perlu khawatir.
Bayarannya rendah.
Jika kamu bisa menerimanya, kemudian datang ke atas.
Tapi aku tidak menerima dia jika dia tidak baik, Koi.
Ya..
Dia bahkan tidak pernah syuting.
Baik. kau membawanya ke sini. Kau jaga dia.
Kau tidak takut hantu, kan?
Tidak.
Kita perlu begitu banyak hal untuk syuting luar ruangan.
Kungfu.
Oh, Darm.
Pia. Ini Darm, juru kamera kami.
Halo.
Kamu akan berpakaian seperti ini saat syuting?
Ngomong-ngomong, apa Dave sibuk?
Dia menyebabkan masalah dalam syuting kami sebelumnya.
Jadi, Ryo tidak membiarkan dia kembali.
Oh, baiklah.
Apakah kamu siap? Ayo pergi. / Tentu.
Koi mengawasi editing hari ini.
Kami hanya akan merekam potongan-potongan sehingga kita bisa cepat kembali.
Ke mana kita akan pergi hari ini?
Kau akan segera tahu.
"Kantor Polisi terbengkalai," "Rat Burana, Bangkok"
Orang mengatakan 4 atau 5 narapidana menggantung diri di sini.
Kau sudah mendengarnya?
Koi ke sini sekali
tapi kami tidak mendapatkan cukup rekaman.
Jadi, Ryo menyuruh kami untuk datang kembali
untuk merekam ulang. Bukan masalah besar.
Tentu.
Hei, Darm. Aku pikir kita harus mulai dari tangga.
Baik.
Tuhan, tempat ini bau mengerikan.
Ini ruangnya.
Seorang narapidana gantung diri di sini.
Dan sisanya mulai mengalami hal-hal aneh.
Ketika tidak ada yang membantu mereka saat itu, mereka semua mati.
Darm.
Oke, bro.
Ini terlihat seperti sel isolasi.
Bisa kau dengar itu?
Apa itu?
Itu...
Itu adalah...
Pia! Hei, Pia!
Ini tidak akan bekerja jika dia takut setengah mati.
Koi. Kau mendengarnya.
Bicara padanya.
Jika tidak akan bekerja maka jangan buang waktu kita.
Ya, aku mengerti.
Kuil yang di Ratchada. Pergi dan filmkan itu juga.
Baik.
Mereka ingin seorang profesional sehingga akan mudah untuk bekerja.
Tapi, kamu benar-benar melihat sesuatu, kan?
Aku tidak begitu yakin.
Mungkin karena suasananya, juga.
Baik. Kau dapat berhenti di sini?
Aku hanya akan mefilmkan ini untuk Ryo sebentar.
"Kurfa dari 100 Mayat," "Ratchadaphisek, Bangkok"
Kemari, Pia. Tempelkan tanganmu di dalam.
Ini sudah siap. Itu semua otomatis.
Baik.
Kapan aku menekan tombol?
Aku akan memberitahumu. Lakukan sekarang.
Ya, Ryo. aku pada syuting untukmu.
Apakah kau ingin aku menjadi tuan rumah barumu,
atau kau ingin memberikan kenaikan gaji, juga?
Aku tidak akan keberatan.
Di sini kita berada di Kurfa dari 100 Mayat.
Seperti yang telah kita teliti,
kecelakaan yang tak terhitung jumlahnya telah terjadi di sini.
Kebanyakan orang mengalami kecelakaan dari mengemudi dengan kecepatan tinggi.
Kebanyakan tewas di tempat.
Beberapa meninggal di rumah sakit.
Hei, Pia. Pia! Ada apa? Apakah kau baik-baik saja?
Katakan sesuatu.
Ini... tempat mereka.
Apakah kalian dengar itu?
Pia!
Brengsek!
Apa yang harus kita lakukan?
Ryo. Apa kau tidak sibuk?
Apa yang kau katakan, Darm?
Aku tidak tahu.
Aku tak ada komentar.
Tapi jika ini hanya akting, maka dia cukup meyakinkan.
Aku juga tidak tahu apa itu.
Tapi aku pikir penonton kita ingin melihat sesuatu seperti ini.
Mengapa kau pulang begitu terlambat?
Apakah kau tidak hanya seorang akuntan?
Aku punya banyak pekerjaan yang harus aku selesaikan.
Dan orang-orang di kantorku sibuk di sore hari.
Chien, kau tidak sibuk?
Kau dapat menggali lubang sehingga aku bisa mengubur Tam?
Dia dalam bentuk yang buruk.
Tentu. Tapi kamu harus memastikan dia sudah mati, sungguh.
Aku tidak ingin membunuh binatang.
Ayo pergi,
Pia. Dan jangan lupa untuk memberitahu ibumu
jenis pekerjaan apa yang kau lakukan sekarang.
Kamu perempuan. Jangan melakukan sesuatu yang terlalu berbahaya.
Ibumu akan khawatir.
Banyak kecelakaan terjadi di persimpangan ini.
Banyak yang mati dari ragu-ragu saat mengemudi dengan kecepatan tinggi.
Mereka tidak tahu mana jalan untuk pergi,
dan yang menyebabkan tragedi yang tak ada habisnya.
"Persimpangan Y," "Ratchawipha Interchange, Bangkok"
Di sini. Di mana aku berdiri sekarang adalah
tempat yang paling sering mobil menabrak tanah.
Kebanyakan meninggal di tempat.
Aku bisa merasakannya.
Dan penduduk setempat percaya bahwa siapa pun
yang meninggal di sini akan berubah menjadi roh-roh jahat.
Jika tidak ada satu untuk menggantikan mereka,
maka mereka tidak bisa bereinkarnasi.
Oleh karena itu, mereka selalu mencari pengganti.
Ini menciptakan sebuah siklus yang jahat.
Jadi sangat sulit untuk membayangkan.
Video oleh Wong Kar Wai.
Dibawakan oleh Ryo Si Pemburu Hantu. Kami mengucapkan selamat tinggal hari ini.
Selamat tinggal.
Cut! Baiklah, bro.
Ini, tangkap ini.
Darm, kamu mengerti?
Mengerti.
Ada apa?
Kamu bertindak seperti kau melihat sesuatu.
Ini bukan apa-apa.
Bawakan kita air, Pia. / Ya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Aku pikir aku akan pergi mendapatkan beberapa gambar di bagian atas.
Ya? / Ini lebih baik.
Ryo, kami akan memfilmkan beberapa gambar di sana.
Lanjutkan. Pia, pergi dan bantu mereka.
Ya.
Koi. Apakah dia melihat sesuatu?
Tepat di sore hari? Jika ada yang muncul, itu akan membakar.
Apa terbakar? Ngomong-ngomong, aku tidak akan pergi syuting malam ini.
Mengapa?
Cuma pergi dan rekam sesuai naskah. Semua sudah diperiksa.
Kami akan melakukan bagian hosting di waktu lain.
Pesanan penuh untuk acara malam ini, bukan?
Diam.
Urus saja semuanya.
Jangan lupa. / Ya.
Rekam untuk Pia juga. / Ya.
Aku pergi. / Ya.
"Rumah dengan 4 Mayat," "Khlong Sam Wa, Bangkok"
Baik.
Hati-hati. Ini akan memukul kamera.
Darm, kamu pergi ke depan.
Pia, jika kamu melihat atau mendengar sesuatu, katakan dengan keras.
Rumah ini, milik seorang pemilik perusahaan mebel.
Pabrik mengalami kerusakan selama banjir besar.
Mereka kehilangan semua uang mereka.
Misi kita hari ini
adalah untuk mendapatkan beberapa gambar di sekitar rumah.
Hei! Pia!
Hei! Hati-hati!
Apa kau baik-baik saja?
Pastikan kamu mendapatkan semuanya.
Ayo, Pia.
Tubuh keempat.
Tidak hanya 4 mayat.
Sial!
Pia!
Bagaimana kita lakukan, Koi?
Aku benar-benar melihatnya.
Apakah kau, benarkah?
Apakah kau terlalu banyak nonton film horor?
Jika ini berlangsung, kita tidak akan selesai syuting malam ini.
Kita tidak mengikuti naskah sama sekali.
Koi, apa yang akan kita lakukan? Kau produsernya.
Kita mendapatkan sesuatu yang berbeda malam ini.
Mengapa kita tidak mengeditnya dulu?
Kita masih harus pergi ke lokasi lain malam ini.
Apakah kamu siap untuk itu, Pia? Ingin pulang dulu?
Astaga. Pekerja seperti kita dapat menjadi mudah?
Kalau ada yang untuk itu, ikuti aku.
Aku untuk itu, Koi.
Biarkan aku datang denganmu. Aku tidak ingin meninggalkanya seperti ini.
Baik. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Koi, aku pikir dia bisa tinggal di sini untuk mengawasi barang-barang kita.
Dia hanya akan menunggu di jalan ketika kita masuk ke dalam.
Ayo pergi.
Kau tunggu di sini dulu.
Istirahatlah.
Pastikan semuanya terkunci. Kita akan segera keluar.
Kau dapat melakukan itu, ya?
Tentu saja. Kau pergilah.
Apakah kita benar-benar akan meninggalkan dia di sini sendirian?
Kami tidak meninggalkannya atau apa pun.
Dalam pekerjaan ini, kau berada dalam kesulitan atau kau tidak akan membuatnya.
Lihat aku.
Aku seorang direktur kreatif dan juga sopir.
Dia akan mendapatkan yang lebih keras dengan cara ini.
Inilah bagaimana kamu bisa membuat sebuah acara hantu.
Harus berani.
"Wat Mahabut, Suan Luang, Bangkok"
"Kuil Mae Nak"
Pia.
Aku mengambil baterai dan aku tidak melihatmu di dalam mobil.
Apa yang kau lakukan di sini?
Siapa yang kau lihat?
Jangan bilang kau melihatnya lagi.
Tubuh kelima.
Ini merusak naskah.
Tapi aku pikir ini cukup menarik.
Mungkin kita perlu mengubah konsep kita.
Biarkan aku berpikir tentang itu sedikit.
Tapi...
Terserah.
Terserah. Ini acaramu.
Pia, izinkan aku menanyakan ini.
Kamu pernah pengalaman mendekati kematian atau sesuatu?
Aku... Aku tidak tahu apakah hal itu berkaitan dengan ini.
Aku masih sangat muda saat itu...
Ikut.
Ikut denganku.
Aku akan membawamu bersamaku.
Ryo, apakah kamu yakin itu akan menjadi cukup menarik?
Gadis ini bukan siapa-siapa.
Tidak ada yang tahu dia. Bukankah ini terlalu berisiko?
Aku yakin dia punya sesuatu.
Aku ingin mencobanya. Hanya untuk satu episode.
Kau tahu rating acara telah turun setiap sesinya, kan?
Kau dapat mencoba apa pun yang kau inginkan.
Tapi kau harus memahami bahwa ini bisa sangat baik menjadi sesi terakhirmu.
Mengapa ia terburu-buru?
Halo, Ryo.
Koi, suara apa itu? Kenapa kau tidak tidur?
Aku bekerja pada sebuah syuting untukmu.
Aku, kau bukan pekerja keras?
Ngomong-ngomong, apakah kau menyerahkan naskah untuk syuting besok?
Aku sudah melakukannya. Apa masalahnya?
Aku ingin mengubah lokasi. Aku ingin suatu tempat yang benar-benar baru.
Maksudmu... teater seni?
Ya. Koi, dengarkan aku.
Aku tidak ingin naskah untuk yang satu ini. Kita akan melakukannya tanpa naskah.
Kita hanya akan pergi bersama dengan apa yang kita temukan.
Beritahu Kungfu, juga.
Wow. Kungfu akan marah...
Sial.
Apakah dia benar-benar akan pergi untuk itu?
Lalu kenapa aku menghabiskan sepanjang malam menulis naskah bodoh ini?
Kalian pergi dan memfilmkan itu sendiri.
Nyata?
Ya.
Jika kamu tidak ingin naskahku, kau tidak perlu mempekerjakan aku.
Aduh.
Beritahu Ryo tidak usah mempekerjakanku di waktu berikutnya.
Dan temukan sopir baru juga.
Apakah kau serius?
Ini?
Kemari, Pia. Coba katakan sesuatu.
Katakan apa?
Katakanlah 'Darm tampan. "
Bisakah kamu mengulanginya? Apa?
Uh... tidak.
Apa yang kita lakukan, Koi?
Lemak gila. Lupakan.
Aku akan menangani syuting hari ini sendiri.
"Sebuah Sekolah yang Ditinggalkan," "Thung Khru, Bangkok"
Di dalam lemari...
Dia disana. Baris kedua dari bawah.
Jangan melakukan apa-apa kepada kami. Kami di sini dalam damai.
Dia pergi.
Tapi dia masih di sekitar sini.
Bagaimana itu, Koi?
Itu mengagumkan. Benar-benar sempurna.
Oh ya? Dengar.
kamu ingat bahwa Rumah dengan Empat Mayat yang kita kunjungi?
Mereka baru saja menemukan mayat lain. Polisi menegaskan hal itu.
Jadi totalnya ada 5 mayat.
Rumor mengatakan hanya 4.
Pia benar-benar bicara kenyataan, Koi.
Aku akan berbicara dengan kepala penyidik.
Kau pastikan kalau kita bisa mewawancarai dia.
Somlek mengatakan kita bisa membangun ini
dan dia akan membantu mempromosikannya juga.
Bersiaplah untuk menjadi terkenal, Koi.
Aku pergi sekarang.
Ya...
Silahkan masuk ke dalam.
Mereka siap? / Ya.
Baik, halo.
"Desa Ratanavadee, Sapansung, Bangkok"
Rumah 178, ada patung di dalam.
Cerita berlanjut bahwa istri sedang menunggu suaminya.
Tapi karena ia sudah meninggalkannya, dia akhirnya bunuh diri.
Jangan masuk ke sana, Koi.
Ketika kamu melamar pekerjaan di sini,
Kau tidak tahu apa jenis acara yang kita buat?
Jika kamu ingin acara perjalanan yang bagus dan cantik,
dan tinggal di tempat-tempat yang bagus...
... dan makan makanan yang enak, kau tidak harus masuk ke dalam.
Paman Chuay, siapkan monitor
untuk dia supaya dia bisa menonton di sini dengan nyaman.
Kamu tidak harus pergi kedalam.
Hei. kau dapat meminta mereka?
Kita benar-benar harus masuk ke dalam.
Kita tidak akan mengganggu mereka untuk waktu yang lama.
Apa kau yakin?
Ya.
Pia, kemari dan duduk di sini.
Bisakah kita mendapat cahaya di sini?
Koi, itu 178, bukan? Ini adalah salah satunya.
Darm, aku pikir kita bisa mulai dari depan rumah.
Tentu.
Dan kemudian kita akan berjalan ke dalam.
Koi, tidak ada yang keluar dari depan.
Aku akan masuk sekarang.
Cahaya, tolong. Mengapa begitu gelap?
Pia. kamu dapat melihat sesuatu?
Apapun?
Tidak, belum.
Kita naik ke lantai lain.
Kamu dapat memeriksa bahwa benar-benar ada patung orang telah berbicara?
Dan tubuh harus baik pada lantai kedua atau lantai ketiga.
Koi. Koi, aku harus berada di sana juga.
Kungfu, berhenti.
Kau bisa mengirim Paman Chuay untuk mengawal Pia?
Dia harus berada di sana, juga.
Pergi dan temukan Pia.
Kungfu, bisa kau meminta Darm untuk menghidupkan kamera kembali ke kiri?
Kiri, tolong.
Darm. Ke kiri.
Aku tidak melihat apa-apa.
Maaf. Aku tidak bisa melihat apa-apa sekarang.
Kungfu! Di depanmu! Itu di sana!
Di depan kamera!
Pia, tidak ada.
Kungfu, keluar sekarang! Semua orang, keluar!
Beritahu semua orang untuk keluar. Aku harus pergi!
Pia!
Paman, kita punya masalah.
Darm! Kungfu!
Maaf ke tempatmu.
Tolong biarkan dia pergi.
Aku sangat minta maaf. Tolong biarkan dia pergi.
Aku memohon padamu. Biarkan mereka pergi.
Jangan menyakiti kita.
Tolong biarkan kita pergi Mari kita pergi.
Dia terkilir lehernya.
Ya. Ini akan membutuhkan waktu untuk bisa memperbaiki tulang-tulangnya.
Lain kali, jika kamu tidak yakin maka katakanlah, oke?
Kau tidak bisa hanya menebak.
Paham?
"Ryu Si Indera ke Enam"
Telah berkolaborasi dengan polisi dan media
untuk mencari tubuh kelima.
Setelah kami pergi ke Rumah dengan 4 Mayat,
beberapa roh misterius meminta bantuan kita.
Ryo Pemburu Hantu adalah nyata.
Kami tidak mengarang hal itu.
Dan kita tidak akan mengecewakan penonton kita.
Oh, halo. Ya.
Asuransi? Tidak, aku tidak berpikir begitu. Dia hanya seorang pekerja bebas.
Dan ia juga bekerja dengan orang lain, bukan hanya denganku.
Ya, ya. Kami tidak punya asuransi baginya.
Untuk dirawat di rumah sakit?
Baik, kami akan melakukan apa yang kami bisa.
Baik, jika dia tidak dapat membayarnya,
kenapa kamu tidak memindahkan dia?
Untuk rumah sakit manapun! Yang satu publik, mungkin. Astaga!
Ini masalahmu. Bukan masalahku.
Ya, baik...
Mari kita lakukan ini, akankah kita?
Jangan pernah menelepon aku lagi. Ini tidak ada hubungannya denganku.
Brengsek.
Pia. Kopi?
Terima kasih.
Jangan terlalu khawatir.
Kesalahan bisa terjadi.
Membuat acara TV seperti ini.
Orang ingin sesuatu yang menghibur.
Ini seperti ketika kamu menonton mobil balap.
Benar-benar, semua orang hanya ingin melihat mobil menabrak satu sama lain.
Orang ingin melihat hantu di acara hantu.
Jika mereka tidak melihat hantu apapun, maka di mana kesenangannya?
Tapi kita mempertaruhkan kehidupan staf kita.
Hei!
Hidup adalah tentang mengambil risiko.
Orang-orang yang bekerja di sini tahu apa yang mereka hadapi.
Dan jika terjadi sesuatu, aku akan merawat mereka.
Pia. Dengarkan aku.
Aku akan jujur denganmu.
Kamu punya karunia yang lain.
Bahkan aku berharap aku bisa memilikinya.
Dan bakat khusus ini darimu,
itu tepat untuk acara kami.
Dan jika kamu khawatir tentang risikonya, lalu lihat ini dari sudut yang lain.
Dengan kamu di sini,
itu berarti mengurangi risiko untuk semua orang.
tidak akan ada orang yang mengatakan bahwa kami membuat uang dari orang-orang mati?
Astaga, Pia.
Acara kami adalah hanya untuk hiburan.
Ini bukan berita atau beberapa acara konyol.
Tidak ada yang akan meneliti setiap gerakan kami.
Dan bahkan jika ada, maka kami tidak peduli. Aku tidak peduli.
Brengsek.
Ini uang yang ku katakan.
Pia. Semua orang bekerja untuk uang.
Setiap orang punya harga. Koi punya satu. Darm, juga.
Kungfu sakit sekarang, jadi aku merawatnya.
Dan ini gajimu.
Berhenti membuat khawatir.
Ryo...
Ambil saja. Dan jika kau melakukan pekerjaanmu dengan baik,
Amplop ini akan lebih tebal.
Aku hanya bertanya satu hal.
Jangan katakan kepada siapa pun.
Bahkan pada Koi. Apa kau mengerti?
Pia.
Ryo akan mengawasi syuting di tempat Kungfu hari ini.
Lakukan yang terbaik.
Tentu. / Baik?
Apakah kamu membacanya?
Ya, aku akan menyelesaikannya segera.
Pia, apakah kamu siap?
Ah.... Ya.
Aku akan membuat diriku siap.
Mari kita pergi, Koi. / Ya.
Bawa ini untukku. Percepat.
Pia.
Ya?
Aku minta maaf tentang apa yang ku katakan. Itu terlalu kasar.
Tidak apa-apa.
Kamu benar. Aku benar-benar ceroboh.
Aku akan lebih berhati-hati mulai sekarang.
Hari ini, Ryo Si Pemburu Hantu di sini untuk membuktikan
bagaimana berhantunya tempat ini.
Dan kami dengan bangga mempersembahkan tamu istimewa kami,
Pia.
Halo, Pia. Silahkan memperkenalkan diri ke kamera.
Hai. Namaku Pia.
Itu benar. Pia adalah gadis biasa.
Dan kami telah membuktikan bahwa dia bisa berkomunikasi dengan roh.
Bukan begitu, Pia?
Ya.
Persiapkan diri untuk menjadi kagum.
"Sebuah Rumah Sakit Terbengkalai," "Nongkham, Bangkok"
Pia. Katakan sesuatu. Jangan biarkan udara mati.
Jelaskan apa yang kamu lihat. Apa pun. Katakan saja.
O... Oke.
Jadi, apa yang kita lihat di sini mungkin sebuah tempat
yang mereka gunakan untuk membagikan obat-obatan.
Ini adalah ruang untuk diagnosis. Dan, yang di depan...
Dapatkah kau mendengar dia menangis?
Ryo, dapat kau mendengar ada seseorang menangis?
Suara apa, Koi?
Aku tidak bisa mendengar apapun.
Cobalah pergi ke lantai atas. Apakah kau hanya membayangkan sesuatu?
Ya, kita akan sampai.
Kau pasti akan melihatnya ketika kau naik.
Apa?
Jangan pergi.
Benarkah?
Baik. Kita akan pergi sendiri.
Pia, kamu keluar pertama. Melalui pintu itu.
Benarkah? / Ya.
Kebisingan mungkin berasal dari sana. Dapatkah kau mendengarnya?
Ryo, aku pikir kebisingan itu dari ICU.
Maka, bukalah.
Aku pikir itu berasal dari sini.
Buka.
Koi. Jangan dibuka!
Astaga, Pia!
Lihat ya, bro.
Dah.
Tentu, tentu. / Hati hati.
Tidak apa-apa, Paman.
Terima kasih.
Paman, biarkan dia pergi
atau dia akan melupakan kita saat dia menjadi terkenal.
Ada sepotong lagi di mobil. Pergi dan ambilah.
Cepat.
Ya.
Pia, syuting kits sebelumnya disiarkan.
Kamu ada diseluruh internet sekarang.
Aku mendengar kalau ratingnya benar-benar tinggi.
Menit saat mengudara, orang begitu terjebak di dalamnya.
Oh, Ryo mengatakan kalau Somlek memanggilnya.
Siapa Somlek?
Mari kita hanya mengatakan kalau dia itu penting.
Ya, dia salah satu yang besar.
Aku bisa menjamin itu.
Tunggu. aku mulai lelah. Kita harus isirahat sekarang.
Kita tidak akan dapat bersamamu lagi ketika kamu terkenal. Benar?
Um... Ya.
Kemasi semuanya. Lakukan sendiri.
Sendirian? / Ya.
Paman, mari masuk ke dalam mobil.
Mari kita pergi, kawan.
Masuk. Bersenang-senang.
Pastikan kamu membawa semuanya.
Dia tidak akan melakukannya saat dia menjadi terkenal.
Apa? Kau membiarkanku untuk melakukan ini sendirian?
Ya. Benar-benar sendirian.
Kami telah menemukan 250.000 karung beras.
Penyelidikan ini untuk melihat
berapa banyak beras di gudang telah rusak oleh ngengat.
Sekarang, penduduk setempat mencegah ngengat
dengan menyalakan kulit kelapa kering.
Paman.
Sebelum ini, dulu ada banyak ngengat, juga.
Aku pikir dia sedang dirasuki.
Paman!
Pia.
Aku tidak tahu apa yang salah dengan Chien. Ia menuruni balkon.
Ia berteriak-teriak di balik sana. Kami hanya menangkapnya pagi ini.
Polisi akan membawanya. Tapi mereka mengakuinya.
Polisi akan membawanya pergi.
Mobil di sini.
Bawa ke sana. Bawa dia. Bawa dia.
Pia. pia,
Kamu telah membaca naskah? Aku mengirim tadi malam.
Aku minta maaf.
Oh tidak apa-apa. Aku hanya akan memberitahumu tentang hal itu.
Jadi, pemilik tempat ini adalah nenek tua.
Dia sangat posesif dari barang-barang miliknya.
Suatu malam, seorang pencuri mendobrak masuk dan membunuhnya.
Setelah ini keluar, peringkat kita akan meroket.
Menunjukkan telah mencari dia seperti orang gila.
Jadi, aku telah memutuskan untuk berbicara dengannya.
Kita bisa melakukan kontrak 2 tahun dan memberikan beberapa uang ekstra nya.
Dia cukup senang dengan tawaran itu.
Aku akan meninggalkan sisanya untukmu.
Silakan lanjutkan kontrakku selama 2 tahun.
Dan meningkatkan anggaran kami untuk setengah produksi juga. Tolong.
Yah... um.
Oi! Apa-apaan?
Dan rumah itu ditinggalkan kosong.
Baik.
Pia, jika kamu tak lihat apapun,
berpura-puralah kau melihat sesuatu sesuai dengan naskah.
Tak seorang pun akan tahu apakah kau benar-benar melihatnya atau tidak.
"Rumah Nenek Lumjiad," "Min Buri, Bangkok"
Koi, mari kita lakukan ini.
Aku akan memberikan perintah melalui walkie-talkie.
Maka kamu memberitahu Pia apa yang harus dilakukan.
Pia, jelaskan apa yang kamu lihat.
Kami di sini di kamar pertama.
Ini bisa menjadi tempat tidur sebelumnya.
Ini cukup jelas
bahwa ada debu dan jaring laba-laba di mana-mana.
Ini sangat mungkin bahwa tidak ada yang berada di sini sebelumnya.
Mari kita pergi ke kamar sebelah.
Mari kita pergi dan melihat di mana kamar pemiliknya.
Ini ruang kosong yang lain.
Hanya ada kuda-kuda lukisan.
Haruskah kita terus? Pemilik sangat posesif dari rumahnya dan...
Koi, buka pintu dan masuk ke dalam.
Ya.
Buka pintu!
Apa yang kau tunggu?
Paman, pergi dan bantu mereka.
Aku tidak bisa merasakan apa-apa di sini. Tidak ada tanda-tanda itu.
Kamu dapat melihat sesuatu?
Apa yang harus kita lakukan, Ryo?
Mari kita lakukan. Koi, buka peti matinya.
Apakah itu ide yang baik?
Ya. Hanya membukanya.
Jangan takut.
Hei! Ini terlalu berlebihan.
Aku pikir kita sudah kelewat batas.
Batas apa, Darm? kau melakukannya.
Pia mengatakan tidak ada apa-apa. Hanya buka peti matinya.
Koi, kau di sana? Ambil kembali walkie-talkie.
Ya.
Ada seseorang di dalam peti.
Tidak ada, Pia.
Pia!
Cepat. Apakah kamu baik-baik saja?
Dimana Paman Chuay?
Darm, di mana Paman Chuay?
Dia ada di dalam ruangan. Darm!
Pia!
Paman Chuay!
Paman!
Jadi kalian di sini. Bagaimana itu?
Tidak ada.
Pia, bagaimana Paman Chuay?
Apakah kamu benar-benar peduli bagaimana dia?
Bagaimana kamu bisa mengatakan begitu?
Aku pikir kamu berlebihan kali ini. Itu berbahaya.
Darm. Aku berlebihan?
Ini tidak seperti kalau kau belum pernah di industri ini sebelumnya.
Industri TV ini? kau hanya memaksa orang untuk melakukan sesuatu!
Dan kau mengatakan penonton menyukainya.
Lihat ini? Lihatlah kondisinya.
Lihat bagaimana dia?
Jika sesuatu yang terjadi padanya, atau kita,
bagaimana kau akan bertanggung jawab untuk itu?
Tentu saja, aku berpikir tentang hal itu.
Darm, apa yang kau tahu?
Biarkan aku memberitahumu.
peti matinya sudah diatur.
Ya, aku yang mengaturnya.
Paman Chuay dan aku yang mengaturnya.
Aku tidak tahu apakah Koi tahu tentang hal itu.
Tapi Chuay dan aku yang mengaturnya.
Kami memeriksa tempat ini di pagi hari dan itu kosong.
Tidak ada apa-apa di dalamnya.
kau ingin aku untuk menggunakan sebuah rumah kosong?
Aku membuat sebuah acara TV.
Sial! Aku suruh Paman Chuay untuk mengatur semuanya.
Kuda-kuda. Peti mati.
Bahkan pot untuk dupa itu palsu!
Apa Pia tahu itu?
Bagaimana aku tahu? Jika kamu ingin tahu, tanyakan sendiri.
Pia. Apakah kau benar-benar melihat sesuatu?
Baik, kau ingin aku untuk melihat sesuatu, bukan?
Aku melihat sesuatu untukmu.
Jangan dipikirkan. Dia akan datang segera.
Ya.
Diberkatilah kamu.
Merasakannya, pertemuan itu harus secara suka rela dari kedua belah pihak.
Jika ada yang siap, tapi yang lain tidak,
maka itu tidak akan berhasil.
Itu wajar untuk kedua dunia menjadi terpisah.
Jika kamu tidak main-main dengan mereka terlebih dahulu,
maka mereka tidak main-main denganmu.
Kita masih beruntung. Jika mereka pergi untuk membunuh,
kemudian ataupun aku tidak akan mampu menyelamatkan pamanmu.
Saat itu, sesuatu yang sudah bisa mengikutimu.
Mungkin mereka masih ada.
Tapi mereka tidak akan melakukan apa pun untukmu.
Hanya terus berdoa dan berharap juga kepada mereka.
Ketika mereka siap, mereka akan pergi atas kemauannya sendiri.
Jaga jimat ini dan berdoa dengan itu setiap hari.
Jika kamu tidak ingin melihat sesuatu lagi,
letakkan di lehermu.
Ya, aku akan mendapatkan kerabatnya. Ya. Terima kasih banyak.
Koi!
Koi, kamu telah mendengar tentang Paman Chuay?
Apakah kau tahu bahwa dia punya penyakit jantung?
Baik, lakukan pengecekan dulu sebelum kamu menyewa orang.
Ya... Baiklah, baiklah. Dapatkan kerabatnya?
Mereka harus mengatur pemakamannya.
Dan tidak memberitahu mereka apa yang terjadi kepada orang itu.
Cukup beritahu mereka bahwa ia mengalami serangan jantung
jantung sebelum ia pergi ke lokasi syuting.
Jangan mengatakan ia berlari di suatu tempat.
Apakah kau mengikuti aku? Baik.
Hei! Tunggu, Koi. Satu hal lagi.
Pia tidak boleh tahu tentang hal ini.
Biarkan dia menyelesaikan bekerjaan untuk kami pertama.
Dan periksa dia, juga.
Kamu lebih baik memastikan bahwa dia akan muncul.
Selalu masalah...
Pia. / Ya?
Apa yang harus kita lakukan hari ini? Ini adalah hari terakhir, Pia.
Apakah kamu akan datang?
Jika aku tidak melakukannya, kau akan berada dalam kesulitan, kan?
Pikirkan tentang hal ini, dan menelepon aku nanti
Kami syuting di pabrik ditinggalkan sekitar tengah malam
aku sudah mengirim lokasi melalui email
Ya.
Satu dekade yang lalu,
ada ledakan besar yang menyebabkan 18 orang binasa.
anggota badan mereka tersebar di seluruh pabrik.
Pemilik, Ny. Ladda, selamat.
Tapi dia tidak mampu menanggung keruntuhan ekonomi dan hutangnya.
Dia gantung diri pada akhirnya.
Cut!
Pia, ini Dave dan Parn.
Halo. Hai.
Jadi ini adalah Pia, gadis dengan indra keenam?
Persiapkan diri untuk malam ini.
indra kamu pasti akan merasa tergelitik.
Keduanya di sini untuk menggantikan...
baik... Darm pergi malam lalu.
Tapi jangan khawatir tentang hal itu. Ambil makananmu.
Aku akan berbicara dengan Ryo.
Baik.
Koi.
Jadi, Ny. Ladda adalah pemilik tempat ini?
Ya.
Dia gantung diri di sini?
Tidak, dia melakukannya di rumah sakit.
Mengapa kamu bertanya?
Kau pernah di sini sebelumnya?
Tidak ada yang pernah ke sini.
Ini telah ditinggalkan selama 10 tahun.
Kita benar-benar menyelinap.
Ryo.
Hah?
Pia mengatakan tempat ini
tidak seperti tempat-tempat lain yang kita sudah pernah kunjungi.
Mereka tidak ingin kita di sini.
Ya? Dan tidak ada orang yang ingin kita di lokasi kita sebelumnya?
Bukan begitu.
Maksudku ada orang yang meninggal karena penyebab alami di sini.
Tempat ini dirasuki oleh roh jahat.
Ya? / Ya.
Baik, itulah mengapa aku di sini.
Roh jahat!
kalian semua lebih baik kemari. Lebih banyak lebih baik!
Ada yang lain?
Ryo, kamu tidak harus melakukan ini.
Di setiap tempat, masih ada orang menyimpan dendam dan kebencian.
Terutama di daerah ini.
Tidak ada satupun yang gratis.
Yang bahkan lebih baik. Acara kita mendapatkan sesuatu yang besar di sini.
Kau harus tahu bahwa tugasmu adalah untuk berkomunikasi
dan meminta izin mereka untuk masuk.
Hei! aku pikir sekarang waktunya.
Parn! Dave! Siapkan untuk merekam. Cepat.
Tentu, bos. / Baik.
Ryo, aku benar-benar tidak bisa pergi saat ini.
Apakah kamu ingat apa yang aku katakan... tentang rumah sakit?
Yang bahkan lebih baik. Sehingga kamu dapat berbicara sesutu saat ini.
Ryo!
Kau tidak peduli sama sekali, kan?
Kau tidak peduli tentang kami sama sekali!
Apa yang kau katakan, jalang?
Ryo! Mari kita lakukan.
Pia hanya bisa menunggu di sini.
Dia bisa tinggal di sini dengan monitor.
Dan jika ia melihat atau merasakan seuatu. Dia bisa mengatakan itu.
Aku akan pergi.
Koi, bagaimana kau bisa masuk?
Seperti kamu dapat berkomunikasi dengan mereka.
Baik, maka kita bisa...
Apa?
Kita bisa mewawancarainya nanti.
Kami hanya akan mencampur sesuatu bersama-sama selama editing.
Tidak, Koi.
Pia, ini bagaimana kita akan melakukannya.
Kita sudah setengah jalan atau ini tidak akan berakhir.
Percayalah padaku. Aku akan masuk. Itu akan baik-baik saja.
Kamu tetap di sini. Beritahu aku jika kamu melihat sesuatu. Oke?
Koi, jangan...
Pia, kita harus masuk. Ini yang terbaik untuk semua orang.
Pergi, Dave.
"Sebuah Pabrik Tenun Ditinggalkan," "Lat Lat Krabang, Bangkok"
Ryo, ada jalan keluar di sini.
Koi, dengarkan aku.
Cari kuil Ny. Ladda.
Tempat ini bau.
Ryo, bau di sini luar biasa.
Ini lebih buruk dari yang terakhir.
Ini tampaknya menjadi lorong lain.
Ini membawa kita ke pusat.
Ryo, kita berada di tengah aula. Kita tidak bisa melihat apa-apa.
Katakan padaku, Koi. Apa yang ada di depanmu?
Lihatlah sekeliling.
Cukup. Itu menyakitkan.
Ryo?
Aku melihatnya!
Bagus.
Sekarang, pukul tiang merah 3 kali. Yang keras.
Ryo, kamu menantang mereka.
Begitu?
Kau memukulnya.
Pukul tiang merah 3 kali.
Aku pikir lebih baik tidak. Jangan lakukan itu.
Takut, bukan?
Apa?
Parn. Hanya memukulnya. Kemudian kita bisa pulang.
Aku? / Ya.
Siapa saja? Pukul saja 3 kali. Lakukan!
Kurang ajar kau. Sini. Filmkan aku.
Aku akan memukul dan mengakhirinya.
Pastikan kamu lakukan di wajahku, bukan hanya tangan aku.
Aku akan menunjukkan padamu.
Satu. Dua.
Koi! Koi, keluar sekarang. Semua orang, keluar!
Tiga.
Brengsek!
Tidak ada apa-apa. Kau bahkan tidak dapat melakukan ini dengan benar.
Tolong biarkan mereka keluar.
Koi. Putar kamera dari kiri ke kanan.
Cari di mana suara yang datang. Kau lebih baik menemukannya.
Bisa kau dengar itu?
Dave!
Ada apa?
Dave! Berhenti bercanda.
Bro.
Dave!
Koi, kau tidak keluar.
Ambil kamera dan berjalan di dalam aula itu.
Tidak, Koi! kamu harus keluar sekarang!
Semua orang harus keluar!
Dave! Parn! Keluar!
Aku akan memecat siapa pun yang berjalan keluar.
Kau masuk ke sana. Aku bosmu.
Kamu tidak mendengarkan orang lain.
Aku pikir suaranya dari sini.
Berjalan di atas.
Kau mau kemana?
Koi! Koi!
Koi!
Koi, kau bisa mendengarku? Koi!
Jangan masuk ke sana! Koi!
Koi!
Dave!
Koi!
Aku tidak tahu...
Koi.
Dave. Aku tidak tahu...
Koi! Koi!
Koi!
Koi! Koi!
Koi!
Koi... Koi!
Koi! Ku harap baik-baik saja, Koi.
Koi... Koi!
Jawab aku. Koi! Apakah kamu baik-baik saja?
Di mana kau, jalang?
Kau ingin melihat aku, kan? Aku di sini!
Ini aku yang kau inginkan! Datang padaku.
Keluar!
Keluar jika kamu berani!
Semuanya adalah karma. Itu semua siklus.
Ketika kamu hidup, kamu tidak ingin mati.
Dan ketika kamu mati, maka itu adalah alam yang sebagian masih bertahan.
Masih panjang untuk sesuatu.
Dan ketika mereka menemukan orang-orang yang dapat berkomunikasi,
lalu mereka menunjukkan diri mereka.
Kita harus melihat apakah mereka teman kita atau musuh.
Atau mereka roh jahat.
Kadang-kadang mereka hanya ingin berkat kita.
Kita dapat memberikan doa kita atau meminta mereka kembali...
Lihat apa yang mereka inginkan.
Jika tidak terlalu banyak, maka lakukan untuk mereka.
Sehingga mereka tidak akan mengikuti kita ke dalam kehidupan berikutnya, juga.
Hai. / Halo.
Pia, ini Somlek.
Buatlah dirimu nyaman. Beri dia kertas.
Sini.
Terima kasih.
Maaf membuatmu menunggu.
Aku pikir itu adalah tawaran yang sangat murah hati.
Dan itu juga merupakan kesempatan yang baik untuk sesi kedua dan selanjutnya.
Bagaimana perusahaan Ryo?
Menunggumu.
Jika kamu mendaftar ini,
kita tidak akan membiarkan perusahaan Ryo kembali lagi.
Baik, jangan khawatir tentang dia.
Kita sudah punya sesuatu yang lain yang diatur untuknya.
Apa yang akan menjadi format acara ini?
Nah, episode terakhir di pabrik itu tidak terlalu buruk.
Kami mendapat nilai besar dari itu.
Atau, jika kamu punya ide-ide baru, maka kita dapat berbicara tentang hal itu.
Kau bisa bicara dengan Koi, bagaimana yang kamu inginkan.
Jika aku memilikimu... maksudku jika kau ada diacaraku,
maka aku tidak khawatir.
Dan jika kau menandatangani kontrak, akan ada
banyak lagi yang akan datang di masa depan.
Biarkan aku memberitahumu.
Ada game show, acara tv, talk show,
buku, wawancara dan banyak lagi.
Akan ada begitu banyak manfaat.
Tapi kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Kami akan mengelola untukmu.
Dan...
Ini adalah angka yang kami tawarkan khusus untukmu.
Haruskah kita menandatanganinya sekarang?
Merasa lebih baik?
Baik. Aku cukup lega.
Itu bagus. kamu tidak perlu khawatir lagi.
Ayo pergi.
Darm.
Bagaimana jika ada lebih banyak acara seperti Ryo.
Apakah kamu ingin melakukannya?
Menunjukkan seperti itu?
Tidak akan lagi.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com